Original subtitles

.

(spännande musik)

Med undertexter från Tyskland

(Dynamisk musik)

(Obekväm musik)

(Man:) Kommer din följeslagare tillbaka?

Nej, då betalar jag.

Kan jag ta detta med mig? – Ja, ja, ta med dig allt.

(Obekväm musik)

(Stön)

(En man pratar i sömnen.)

Hansi, drömmer du?

Gå och lägg dig, lilla.

(Obekväm musik)

(Tung andning)

För Vujicic. Han säger att han inte kan sova.

(pip)

(Hundar skäller)

Hallå.

(Obekväm musik)

(Motorn stannar.)

(fåglar kvittrar)

Skit! Äh!

Ha. Knulla.

(Han stönar.)

Morgon.

God morgon - Godmorgon, Christian.

Vi har ett kvinnligt lik, 36 år gammal, hon heter Lisa Schieblon.

Men med brottsplatsarbete vi är inte klara än.

(spänd musik)

Är det hennes handväska? - Ja.

Åh, ton i ton. - Mmm.

Inga inre skador eller yttre könsorgan,

inga tecken på slagsmål, inga spermier.

Kan du göra något? säga vid dödstillfället?

Rigor mortis var redan där upplöstes när hon hittades.

Likuppenbarelserna föreslå,

att de håller längre än 72 timmar är död.

Vad dog hon av?

Stänger av syretillförseln till hjärnan orsakade döden.

Den var ansluten till en kabel, en klädstreck

eller något liknande stabilt strypt.

Men hon slog inte tillbaka?

Man skulle förvänta dig en defensiv reaktion.

Åtminstone försöket för att koppla bort kabeln.

Men i båda fallen skulle det finnas spår se detta försvar.

Menar du att hon var medvetslös?

Ja, kanske hon var också chockad.

Men än så länge finns det inga Avvikelser i blod och urin.

Analyserna pågår fortfarande.

(mål gnisslande)

(spänd musik)

Så, är du helt säker att det är Lisa?

Ja.

(skällning på avstånd)

Ja. Vad kommer härnäst? Um...

Måste jag göra något? Jag skulle vilja hjälpa till.

De sa,

Du skulle ha din fru på torsdag sågs senast.

Ja, men bara inom kort. Hon hämtade sin post.

För att...hon var hela veckan hos en kompis.

(trafikljud)

Jag tror det var fredag ​​kväll inte längre här.

Hon hade ett jobb ganska mycket i tankarna.

Jag har henne bara sett kort.

Hon kom med en rapport upptagen

och är där ganska fast.

Det var hennes fredagskväll ett möte.

Jag trodde att hon tillbringade natten där. - Ahh.

sa maken hon skulle ha haft en affär.- Ja.

Om du är en man ville ses oftare

är hon flyttade ihop med sin kompis.

Om jag har en kvinna ville ses oftare

Jag är i några dagar i hotellet.

Vet du namnet? den aktuella affären? - Nej.

En sådan öppen relation behöver Regler för att få det att fungera.

Jag ville inte ha några detaljer inga namn.

Hon kom ofta inte hem, det var därför Jag var inte orolig.

Och hur är det med äktenskapet Schieblons? Fanns det några konflikter?

Jaja, Finns de inte överallt?

Det skulle vara intressant att veta

som ett äktenskap av två psykologer verk.

Behandla varandra på kvällen alltid ömsesidigt?

jag brukade vara med en psykoterapeut.

Det är lätt för mig chattade för mycket.

Det var de två i alla fall ett slags drömpar.

Du kan också läsa på internet.

På internet? Vad menar du?

(spänd musik)

Här.

Tja, det har jag redan gjort.

Ja, det gjorde jag och så har de...

Nej, sa de då Jag borde prova det med dig.

Precis, jag skickade mejlet. Ja, det är redan klart.

Ja, du kan inte hjälpa det, men...

Ja, bra. Ja, tack först, Ja? Hejdå.

Jag är ledsen, att jag är sen, Jag har problem på gården.

Vilken typ av problem?

Jag behöver speciella takpannor

men det är Leveranssvårigheter.

Nu vet jag vilken bok Jag ska läsa nästa.

Nästa? Har du någonsin läst en?

Familjen Schieblons har en rådgivare skriven för par.

"Frihet och kärlek - från konst "den öppna relationen".

Det skulle vara något för oss.

Ja okej. Så lyssna.

Um... den döda kvinnans mobiltelefon är fortfarande saknad,

men hennes man säger

Hon skulle ha den sista till honom på söndag Meddelande skrivet.- Mhm.

ZKT...

har spår av henne i bilen och hennes man säkrade.

Men det finns även DNA därifrån minst två andra personer.

Och en av dem är en hit.

Verkligen? - Mmm.

Så titta.

Pagel Hans, dömd för våldtäkt,

har varit i tre år genomgår behandling inom kriminalteknik.

Och Lisa Schieblon jobbade där också.- Aha.

(Fågelkvitter, kuslig musik)

(Musiken försvinner.)

(Röster på avstånd)

Vet du redan vad som hände? – Vi är fortfarande i början.

God dag. - God dag.

Jag hörde det nyss, det är hemskt.

Dr. tusen liv, Hon övervakar Mr. Pagels behandling.

Freiburgs polisavdelning. - God dag.

Och vad har Ms Schieblon? jobbat här?

Hon var anställd Inte alls hos oss.

Hon var extern bedömare för Hans Pagel.

Och sista gången var hon här när?

Förra veckan.

Jag måste titta så att jag inte säger något fel.

I herr Pergels utredningsakt står,

att han tog sin fru våldtagen under påverkan av alkohol.

Varför klassas det som en 63:a? och inte i kriminalvården?

Det kom rapporter från familjen om förnedring och terror.

När kvinnan ville separera, han våldtog henne.

Han hotade att döda om hon bröt upp.

I processen blev allvaret uppenbart mental abnormitet upptäckt.

En personlighetsstörning? - En störning i kluster B.

Svår narcissism. Vi har behandlat honom i tre år.

Vi har i bilen från de döda DNA-spår av Mr. Pagel hittades.

OK.

Enligt hans behandlingsplan Mr Pagel får använda lokalerna

endast i sällskap lämna till en handledare.

För ärenden till exempel.

Han rapporterar detta till vårdchefen, med mig eller Dr. Günnewig.

Samma person går alltid ut med honom?

Vanligtvis en vårdare eller en annan sjuksköterska på hans avdelning.

Snälla du.

(röster i bakgrunden)

Ha, hett.

Mmm.

Mmm, det är bra. Det är bra.

Det finns ugnskyckling, hemlagad. Vilja?

Är det vitlök på den?

Ah, ingenting fungerar här utan vitlök. Försök.

(pip)

Det är bra, eller hur?

Jag sa prova ät det inte.

Folk kom.

Vilken typ av människor?

En man och en kvinna. Är på Thousand Lives och Günnewig.

Hur ofta har Ms Schieblon varit här? på grund av Mr. Pagel?

3 gånger.

Hon meddelade

att hon har ett fjärde möte skulle behöva.

Är det något speciellt?

Det räcker med andra recensenter ett eller två möten för detta arbete.

hon hade hans fullständiga journal.

Hur uppskattar du Herr Pagel?

Han är intelligent, inga kognitiva begränsningar,

men han bagatelliserar det hans gärningar.

Kan vara med besvikelse och Hanterar avslag mycket dåligt

bristande impulskontroll.

En patient har detta bakade åt mig.

Ms Schieblon var här i tisdags för Mr. Pagels utforskning.

Och i fredags var herr Pagel där hans vårdare Matthias Bremer

på en vandring vid Schauinsland.

I området vi har Fru Schieblon hittade.- Mhm.

(Omtänksam musik)

Jo, tack.

Och?

Chefsåklagaren säger:

så länge vi förhör honom som ett vittne, Det är också möjligt utan advokat.

Så, kan vi lyfta? – Du får gärna sätta in här.

(Tusen liv): Ah, Matthias. - Skanna igen.

Kan jag prata med dig kort? - Klar.

Vänligen vänd dig om en gång. - Dag.

Hallå. – Det här är Matthias Bremer.

Fru Tobler och Herr Berg från polisen.

Åh, då är det här din rapport från fredag.

Sprid ut armarna.

(Bremer:) Utgången med herr Pagel till Schauinsland.

Det vill de båda tala med herr Pagel.

Ögonblick. Mandy? - Ja?

Mr. Pagel är det fortfarande i gillestugan?

Ja, den finns kvar.

Jag ska ta honom.

(dörrpip)

Det här är nödknappen.

Jag skulle vilja ge dig, för alla fall.

Ah, tack.

(dörrpip)

Det står "på grund av det dagliga Orättvisa mot klinikledningen"

eller "på grund av det dagliga orättvisor"?

Kan du komma snälla? Det finns en besökare för dig.

Vad händer i horhuset?

(dörrpip)

Det här är Mr. Pagel. Fru Tobler, Herr Berg.

Hallå.

Du har dem redan Slåt på kaffe?

Dålig buljong, eller hur?

Låt mig gissa.

Andrea har det igen något problem med mig.

Vem är Andrea? - Min fru.

Ex fru.

Så...

Vilka lögner hon har igen berättat om mig?

Att jag är min dotter misshandlad?

Dess inte fungerar om din före detta fru.

Så länge hon lyssnar, Jag säger bara det ändå,

vad för mig senare orsakar inga problem.

Det vore bättre om vi gjorde det ändå tala ensam.- Naturligtvis.

Då är jag ute.

Ja, det är mycket bättre, Fröken Dr. Tusen liv.

Vilka problem får du det här?

Sanktioner.

rökförbud, Isolering, inneslutning i rummet.

Du vet, det här är här ett dagis för vuxna.

Och du har helt fel inlåst på dagis.

Mrs. Thousand Life var så trevlig förbered oss,

att du inte precis är särskilt samarbetsvilliga.

Varför skrattar han?

Han skrattar inte.

Andrea pratar hela tiden skiter redan om mig.

Dr. Schieblon sa till henne: att hon måste sluta.

Det fungerar inte om din före detta fru.

Fröken Dr. Schieblon, när har du den? vem såg senast?

För en vecka sedan i tisdags hon var här.

Och var var du med henne?

I det här rummet och ute i trädgården.

Ms Schieblon är död. - Vad?

Det kan inte vara det.

Åh gud, jag går in där ingen luft. jag...

Kan du vara snäll sitta ner igen?

Sitt ner tack tillbaka igen, okej?

Vi letar efter bevis för det vad händer ...

Du får inte röka här.

Det letar vi nu efter bevis för vad kunde ha hänt, ja?

Du var där i fredags med din vårdgivare

utanför kliniken. – Ja, med Matthias.

Åh, du använder ditt förnamn till din vårdare. - Är det viktigt?

Um...

Ja ibland Jag råkade kalla honom förnamn.

Var du där hela tiden? med Mattias?

Varför frågar du det?

Vi har hår från dig hittades i Schieblons bil.

Vad är det där för nonsens?

Dr. Schieblon har en rapport skrivet för mig!

Hon sa, att hon vill få ut mig!

Jag har ingen anledning, att döda dem!

Vad vill du mig igen? sätta i skorna?

Håll händerna borta!

(De ropar på en gång.)

(Man:) Bortsett!

Han startade det. Han startade det.

Hej, man, vad vill du? Jag vill ut!

Allt bra, man, lugna ner dig. Komma.

Fy fan, era jävlar! Fy fan allihop! Fy fan allihop!

(Pagel klagar för sig själv.)

Ni jävlar! Din dumma gris!

Fy fan allihop!

Jag har tillräckligt!

(spänd musik, Pagel fortsätter att klaga.)

Fy fan allihop! - (Man:) Men nu...

Röv!

(Dörrpip, avlägsna röster)

Vi borde förhöra honom som vittne. Varför provocerar du honom?

För att han är en skitstövel.

Ja, men inte den första heller Asshole vi ifrågasätter.

Du har rätt, så var det inte särskilt professionella,

men detta psykiatriska nummer, det dödar mig.

På grund av din bror?

Oroa dig inte, jag har det här under kontroll. Händer inte längre.

Hur är det med din bror?

Ibland bättre, ibland sämre.

Men han kommer verkligen igång hans psykos kommer inte längre att bli.

Bra. Nästa gång Jag skulle vilja veta i förväg

när dina nerver är på kant.

Kan också med någon annan här.

Ja.

(Obekväm musik)

Så vi vet inte vilken dag Lisa Schieblon dog.

Nej.

Enligt klinikens protokoll har Pagel och Schieblon

på tisdag för en vecka sedan sett i två timmar.

Pagel, Schieblon.

Ja, maken har dem på sig Senast träffades i torsdags.

Ja, och på lördag maken skriver ett sms:

"Varför kontaktar du mig inte, när du säger att du ska ringa?"

Hon rapporterar inte hela lördagen

och sedan skriver tillbaka på söndag eftermiddag:

"Jag behöver tid." - Mmm.

Varför var Pagels DNA hittats i Schieblons bil?

Det kan mycket väl vara det

att Pagels hår genom Schieblons normal patientkontakt

steg in i bilen.

Skulle inte vara första gången.

Ja. Dock, Pagel gick ut i fredags.

Åh, precis, precis.

Pagel, sjuksköterska... – Var på vandring.

Exakt i området där senare kroppen hittades.

Det vore en slump. - Ja.

Så anta hon dog i fredags

skulle det betyda att bilen är fem Stod på rastplatsen i dagar.

Ja. Det är vad det skulle betyda.

Jag menar, det är ja från denna rastplats och A5

inte så långt till vandringsleden här på Schauinsland, eller hur?

Hade hon inte en bärbar dator?

Telefonen har också försvunnit.

Det kan vara någon annan som skrev sms:et i söndags.

Tyvärr måste jag gå nu, för innan stormen börjar...

Varför? – Jo, jag har ett hål i taket.

Och du klättrar ensam på taket? - Vad mer ska jag göra?

Jag känner en takläggare. Säg något om du behöver hjälp.

Pff!

Hej, Milan. - Hej, Olli.

(dörrpip)

Mr Vujicic. - Varför är inte chefen här?

Dr. Günnewig är upptagen just nu. Men jag har tid för dig.

Komma.

Ms Schieblon har dött.

Ja.

Fick det här till dig sa Mr. Pagel?

I mitt huvud är saker igen.

Vill du prata om det?

De är bara tankar, eller hur? De gör ingenting mot någon.

Draken är tillbaka. Jag såg honom i trädgården.

Vi har bytt din medicin.

Det kan vara det tillståndet förvärrades igen.

Men du kan vara säker att det inte finns någon drake.

Annars skulle vi inte vara så lugna, Hur vi är.

Kanske vill du något för att lugna?

säger jag då meddela oss på stationen.

Nu när Dr. Schieblon är död, Hansi måste stanna här.

Ja. Självklart stannar han här.

Hansi berättar alltid allt för mig.

(fåglar kvittrar)

(Tung andning, eftertänksam musik)

(snarkning, omtänksam musik)

Fy fan! Fy fan!

Fitta!

(nosar)

(Omtänksam musik)

(Omtänksam musik, fågelsång)

(meddelandesignal från mobiltelefon)

(meddelandesignal från mobiltelefon)

Sedan börjar det här.

Ja, precis så Jag behöver för min gård,

men de är ständigt slutsålda.

Då kan du fråga direkt om de säljer något till dig.

(Hundar skäller)

Tja du?

(Dörren öppnas.)

Hallå. - Hallå.

Jag heter Friedemann Berg, Jag är från Freiburgs polisavdelning.

Det här är min kollega Tobler.

Vi skulle vilja prata med dig kort tala. Är det möjligt? - Ja.

Kan vi komma in? - Snälla du.

Hallå.

Eh... är rak väldigt väldigt dålig.

(pip)

Jag hade en sån en gång också. - Vill du köpa?

Nej, de dör för mig direkt.

Det här är min dotter Isabell.

Hallå. - Hallå.

(Berg harklar sig.)

Ja, det handlar om värderingsmannen din före detta make.

Vill du sitta ner?

Kök. - Bra.

(knäckande rätter)

(Berg harklar sig.)

Känner du Dr. Shieblon?

Ja, det var här.

Vatten?

Och när var det?

När var det?

Torsdag morgon.

Och vad ville hon?

Isi, måste du inte gå? – Ja, först vid tolv.

Spelar ingen roll.

Denna värderingsman vill hjälpa Hansi.

Men jag finner att där han är, han är i goda händer.

Det är bättre för mig och mina barn.

Ms Schieblon är död.

Äh... aha.

OK.

A ha.

(pip)

(Berg harklar sig.)

Och vad betyder det?

Hon hävdade Hansis diagnos är fel

och att han har förändrats.

Så jag har utredningsmaterialet läs om din man.

Har du någonsin upplevt

att någon som min man verkligen förändras?

Jag känner din man inte tillräckligt bra nu,

om det egentligen att kunna bedöma.

(fåglar kvittrar)

Hallå.

Allt ok?

Varför är dog psykologen?

Det vet vi inte än.

Pratade du med henne?

(Bark)

(Obekväm musik)

Jag måste verkligen gå nu.

Hejdå!

Det är från polisen.

Värderingsmannen, den här på grund av pappa var kvinnan som ska vara död.

Nej, hon är verkligen död.

Ja, ingen anledning att vara glad. – Ja, kanske inte för dig.

(Obekväm musik)

Blev hon mördad?

Är okej.

(Obekväm musik)

(Musiken försvinner.)

Och? Vem var det?

Dödade min far henne?

Efter att ha varit så arbetat hårt för honom.

Det kan vi göra i nuläget inte utesluta.

Ja. Han hotade oss också.

När var det exakt?

Som hon honom arresterades vid den tiden.

Han våldtog min mamma.

Och jag och min syster hotade han.

De trodde att han var så lidande som behöver lite detox.

Det ville de gå i fängelse med honom.

När de kollade, att psykopaten vill döda oss,

där har du det ändrade mig snabbt.

Nu kommer han bara gå ut igen,

när han inte längre är ett problem i glödlampan.

Hur är samtalet mellan er och fru Schieblon gick?

Hon har bara tjafsar så dumt.

Sedan började ställer oss upprörande frågor.

Som om vi vore allt det där bara hade föreställt sig

och min far skulle faktiskt bli offret.

Gjorde det dig arg?

Ja lite grann.

Hon trodde att min mamma vill påverka mig.

Ville ha ett till en-mot-en möte ordna med mig.

Så, har du träffat henne? - Absolut inte.

Jag kastade ut dem.

Rapporten att denna kvinna ville skriva var absurt.

Ingen aning, vad Hansi gjorde med henne

att hon försvarade honom så.

Vad betyder det här, "med vem gjorde"?

Hansi kan vara väldigt charmig, om han vill.

Det är inte ens den första som faller för honom.

Åh åh.

(Hon skrattar hånfullt.)

Dr. Schieblon, hon har sidan sa att hon skulle ta ut honom.

Hon måste gå dit men har varit säker

att hon har argumenten för att övertyga domstolen.

Ja, och det skrämde dem. - Jaja.

Hon kanske har honom gav för mycket hopp.

Jag menar, så enkelt det skulle inte ha hänt alls.

Känn klinikfolket sidan inifrån och ut.

En domstol skulle vara tveksam mer sannolikt att följa dem

som extern bedömare.

Varför har du det? släppa in överhuvudtaget?

Det var polisen!

Äh...

Ah, berätta!

Lyssna... - Hallå!

Ge mig... sluta!

Hallå!

Säga!

Ibland påminner du mig mycket till din far.

Åh ja?

Så, så att du inte glömmer, vad han egentligen var, vår far...

Hallå!

Mamma!

(Hon ropar något.)

Röv. - Mamma!

Hallå.

(fåglar kvittrar)

Aj. - Hallå.

Vi kommer ta oss igenom det här.

(Förtryckande musik)

Förstod du? - Ja.

(Förtryckande musik)

Morgon, herr Pagel.

Vi ska du nu fixa, ja?

Sitt långsamt upp.

Kom igen, jag ska hjälpa dig.

Benen nere.

(pagel grymtar.)

Hålla sig vaken. Öppna ögon. Ja?

(dörrpip)

(Förtryckande musik)

(Ohörbar konversation)

(dörrpip)

Pagel. - Förstått.

Ja, jag måste Dr. Prata med Shieblon.

Det är inte möjligt just nu.

Kommer du inte ihåg, vad har hänt?

Kom igen, jag tar dig till ditt rum.

(dörrpip)

(Hundar skäller)

(samtalsinställningar)

(Man:) "Rättsmedicinsk klinik Södra Baden."

(fåglar kvittrar)

"Hallå?"

(Hundar skäller)

Thorsten.

(Hon suckar.)

Problemet är inte att du du dödade din mamma,

men att du har en advokat,

som inte är intresserad av Killar som inte kan betala.

Så du har ingen chans att någonsin komma ut.

Det där med min mamma var på grund av draken.

Tog du upp pillren? från i morse,

som jag sa?

Bra jobbat, Milan.

De gör dig bara dum och orolig för att inte bry sig om någonting.

Kom igen, ge mig den Jag slänger dem åt dig.

Kom igen, ge den här.

Gruppterapi börjar snart.

Det spelar ingen roll, om vi är i tid.

(Röster på avstånd)

(telefonen ringer)

Tusen liv på linjen i Günnewig.

"Hej, det här är Maier." - Ja.

"Är herr Günnewig tillgänglig?" – Nej, det är inte möjligt just nu.

Han sa, han kommer tillbaka om två timmar.

Kan jag hjälpa till?

"Ja det skulle vara bra, Om du kan komma."

Ja. Jag kommer.

Thorsten.

Thorsten.

När jag är ute, Jag skaffar dig en bra advokat.

Då ska vi skaffa en lägenhet tillsammans och skit på horhuset här.

(röster i bakgrunden)

Jag säger, varför du inte kommer i tid.

Jag har redan fått nog med problem, min lilla vän.

(olycksbådande musik)

Hansi!

Titta, jag är nästan klar.

Hansi?

(Han skriker högt.)

Vad händer?

Mr. Pagel? Mr. Pagel? Hej, Mr. Pagel?

(Obekväm musik)

Förstått.

(Slå)

(enheten piper)

Hur mår han?

Han har en ämnesomsättningsstörning lidit,

att hans hjärta har drabbats.

Men arytmin gör oss den största huvudvärken.

Det har han förmodligen sin egen medicin

samlas in under lång tid, eftersom han planerade självmord.

Ja det kan det vara.

Men mängden aktiv ingrediens som vi hittade i blodet,

det är faktiskt för lågt att utlösa så allvarliga symtom.

Och varför är han så här?

Jag skulle gå för en oönskad Typ interaktion, ja?

Med en annan medicin.

Jag måste ta en snabb titt på det här...

(Förtryckande musik)

Efter ditt besök Mr. Pagel var mycket upprörd.

Han ville attackera personalen.

Vi var rädda, att han gör något mot sig själv.

Fixeringen var för sin egen säkerhet.

Pratade han om självmord? - Inte nyligen.

Hur länge var han fixad? - Bara några timmar.

Fick han någon medicin?

det gör de inte vara i hans behandlingsplan?

Ja, något för att lugna dig.

Hans nuvarande tillstånd kunde också

en läkemedelsinteraktion vara?

En olycka, tror du?

Nej, vi är väldigt försiktiga, som är kontrollerad.

(Obekväm musik)

Har Mrs Dr. Shieblon också privat kontakt med Mr. Pagel?

Det vore oprofessionellt också förbjudet.

Hon skulle ha sitt körkort riskera.

Men det vore teoretiskt Redan möjligt, ja?

Tja, hon är redan mycket används för honom. Tycker du inte det?

Det finns ingenting det som inte finns,

men det kan jag göra inte införa.

(dörrpip, obekväm musik)

(Berg harklar sig.)

(Motorn stannar.)

Hallå. Du är Milan, eller hur?

Det är okej, när jag pratar med dig?

Hallå. Franziska Tobler.

De delar på rummet med herr Pagel.

Var är Hansi? - På sjukhuset.

Vi undrar varför han tog fel medicin.

För att han ville vara död.

Har han någonsin sagt det? att han vill det?

Hansi vill härifrån.

Det har han varit på sistone annorlunda än vanligt?

Kanske ledsen?

Några dagar tidigare.

Ja? Kommer du ihåg när?

Han gick på vandring med Matthias.

Efter det gjorde han det nästan inte talat alls.

Och så den natten... gjorde ljud.

(Bekymrat hum)

Han kanske grät.

Jag tror, Det här är väldigt dåligt för Hansi.

Det ville jag inte.

Det finns inget du kan göra åt det.

Det är vad Dr. Tusen liv också.

Hon säger att ingen kan se draken utom mig.

Draken?

(Långa röster)

Jag måste gå vidare nu.

Du är väldigt vacker.

(susar av röster)

Det här är Hansi Pagels område och här är Milan Vujicic.

Vad är det för typ av tabletter?

Det borde vara hans vanliga medicin.

När han kom till oss, han hade en svår depression.

Detta är vanligt med narcissister.

De är dåliga klart med avslag.

Det med Dr. Schieblon kastade honom av spåret.

Det har han stora förhoppningar på placeras ovanpå.

Är de två vänner?

Vilket är garderoben från Mr. Pagel?- Visst.

Ja, de har ett starkt band.

Det skulle förmodligen vara fallet för Milan en katastrof om han var borta.

Kan han ta medicin? från utsidan?

Jag skulle inte veta hur.

Kanske du kunde ha det ett ögonblick till?

Jag skulle vilja ha något annat diskutera med dig.- Visst.

OK.

Vi går bäst in i tjänsterummet.

Dr. Schieblon ville ha Hansi träffas utanför kliniken.

Vi har lång tid där diskuterat om det.

Till sist sa Thorsten nej.

Schieblon var från den tidpunkten inte längre tala väl om henne.

Hon hade verkligen hår på tänderna. - Och då?

Jo, när jag gjorde det i fredags kom till Schauinsland med Pagel,

så dyker hon plötsligt upp där och frågar,

om hon är med honom kan köra in till stan.

Du har detta tillåts på eget initiativ?

Jaja, Det är en terapeut.

Och jag hittade att hon bedömer Pagel rätt.

Varför ville hon vara ensam? med honom in i staden?

De skulle ha kan åka med.

Hon sa att det var något annat om någon från kliniken är där.

Hon ville ha hans vardagliga färdigheter bättre bedöma.

Hon var ihärdig.

Och så har fru Schieblon det kom tillbaka igen, ja?

Mm.

De tror verkligen, dödade han henne?

Litar du på att han gör det? - Faktiskt inte.

Men?

Jag var för det mesta i restaurangen.

Jag fick min någon gång sträck ut fötterna.

När jag är ren, Hansi väntade redan på mig.

Han sa, Ms Schieblon skulle ha fört honom tillbaka.

Du har Ms Schieblon har du inte sett den igen?

Nej, han sa att hon hade en till möte och kunde inte vänta.

Jag tänker på det hela tiden nu om han ljög för mig.

Men det skulle han vara kom inte tillbaka,

om han hade dödat henne.

Har du hört från någon? berättade denna hemliga utflykt?

Ja, jag fick det några dagar senare Dr. Tusen liv sagt.

Jag fick dåligt samvete.

Varför fick detta inga konsekvenser? för herr Bremer?

Han gjorde ett misstag.

Men jag var säker att han inte kommer att upprepa det.

Mattias är en viktig sådan Referenspunkt för många patienter.

Att kasta ut honom skulle göra mer skada skada än nytta.

Men jag visste inte då vad hände med Ms Schieblon.

Varför berättade du inte för oss att du vet,

att herr Pagel och fru Schieblon

resa ensam den fredagen var? - Jag är ledsen.

Jag ville igen prata med Mattias.

Han borde vara din själv att berätta om händelsen,

så det ser inte ut som det är han gömde medvetet något.

Jag ville ha honom avslöja inte.

(Mörk musik, fåglar som kvittrar)

(Musiken försvinner.)

Vet du...

Vet vi om han kommer att överleva?

Vill ha sig själv för tillfället ingen har bestämt sig ännu.

Så, hoppas jag att han dör.

Han är faktiskt inte så...

Han har bara...

Han...

(Hon suckar.)

Jag är verkligen orolig om honom ibland.

Var orolig eller är du rädd för honom?

(fåglar kvittrar)

Glöm det. Du behöver inte svara på det.

Nej tack. Jag röker inte.

(Hundar skäller)

Ja... jag kommer genast tillbaka.

Ja det är okej.

Hej sötnos? Vilja vill du mysa lite?

(kyssljud)

(nosar)

Ska du ut på vildsvinsjakt? Vill du ta mig med dig?

Jag brukade vara en bra förare.

Har du inget bättre att göra? på polisstationen?

Nej inte just nu.

Min mamma har dig riktad mot mig?

Borde hon vara orolig? om dig? - Pff!

Okej, hur ser det ut? Kan jag följa med dig?

Nej.

(Motorn startar.)

(olycksbådande musik)

(Nervös andning)

(telefonen ringer)

Ja mamma? - "Leo?"

Polisen är bakom dig. - Vad mer vill han?

"Jag ville bara berätta för dig om..." - Om vad?

"Om du gjorde något dumt."

Med Schieblon.

jag ville bara berätta för dig Jag skulle helt förstå det.

"Men du måste prata med mig."

"Leo?"

(röst i bakgrunden)

(Hon harklar sig.)

(Mörk musik)

(Musiken blir mer spänd.)

Ålder!

Se upp, man!

(Musiken försvinner.)

(Mörk musik)

(Obekväm musik, fågelkvitter)

(Musiken försvinner.)

(kråka)

(Djup utandning)

Varför följer du efter mig?

Jag ville se, vart går du på jakt. - Jaha?

Och?

Vem har nu? dödade värderingsmannen?

Det vet vi inte.

Så, tror min mamma att det var jag.- Aha.

Vad är det här för?

jag har utvecklat min egen jaktmetod.

Jag kan lura mig själv.

(Stön)

Du måste till mig prata inte dumheter.

Jag tror jag vet ganska väl hur det ser ut inom dig.

På grund av din far. - Ja, just det?

Mmm. – Jag tror knappt på det.

är gropen, om han kommer tillbaka?

Du behöver inte svara, men tro jag, jag vet om det.

Du kan inte bli av med någon genom att döda honom.

Inte riktigt.

Man, du är brutal på fel spår, herr kommissionsledamot.

Det är bäst att du går ut ur skottlinjen.

(Mörk musik)

(Obekväm musik, fågelkvitter)

(vissla)

(susar av röster)

Isabelle?

Hallå.

Hallå. - Hej, hur mår du?

Hur mår min far?

Ärligt, inte så bra.

Jag har någonting till dig.

Tyvärr kan jag inte ge honom det. - Varför inte?

Jo, din far är en patient inom kriminalteknik.

Jag vet inte, vad finns där.

Tittade du inte? - Nej, självklart inte.

Kolla in det.

(Hundar skäller)

Jag läser den nu men inte, eller hur?

När han var då gick i fängelse,

min mamma fick det från familjefoton utskurna,

att hon inte ville lämna bakom sig.

Och utdragen sedan kastade den.

Jag tyckte det var fel på något sätt. Det var därför jag behöll dem.

Det är inte Ms Schieblon den enda psykologen

som kan utarbeta ett expertutlåtande.

De säger alla att han måste stanna inne.

Vill du att han ska komma ut, trots allt som hänt?

Varför bryr du dig? Du känner honom inte.

Tja, det här är inga små saker, som han dömdes för.

Vet du, det är en sjukdom.

Det här är helt jävla.

De gör allt för det att han stannar inne.

Vad håller de på med?

De ljuger. Min pappa är ingen psykopat.

Jag måste gå hem nu.

Glöm inte, att ge honom lådan.- Okej.

Och berätta för honom att det här är min gillade kort hår bättre.

(Mörk musik)

När har du din pappa? senast sett?

Gör det du. Sen får vi se var vi står.

Bra.

Snälla du.

Vi ses då. Mr Vojicic, tack.

God eftermiddag, herr Günnewig.

Var så god och sitt.

Hej, herr Vojicic.

Vi pratar idag om din årliga bedömning.

Du känner redan till proceduren. - Ja.

Hur länge har du varit här?

Åtta år, två månader och 13 dagar. - Mmm.

Vad är dem? Dina önskemål för framtiden?

det gör jag gärna bor i en bostadsgrupp.

Och hur ser du själv? dina framsteg,

som du gjorde förra året har gjort? - Dåligt.

OK. Varför tror du att?

Jag är skyldig, att fru Schieblon är död.

Hur kan du vara skyldig till detta? – Jag ville att hon skulle dö.

På grund av Hansi.

Hon ville att han skulle gå bort.

Vänskapen med herr Pagel är mycket viktigt för dig.

Det finns extrema tankar inte ovanligt.

Men det betyder inte, att ni...

(Han harklar sig.)

Dr. Günnewig?

(olycksbådande musik)

Hjälp! Hjälp!

Hjälp!

(dörrpip)

Hjälp!

Jag har inget med det att göra. - Vad hände?

Thorsten?

Thorsten?

Är han tillgänglig? - Jag gjorde inte något.

Puls? – Pulsen är där.

Thorsten? – Förmodligen ett anfall.

De har rörelsedata från Ms Schieblon mobiltelefon utvärderad.

Och sedan ha det hittade kollegorna.

Ja, just det. Det var i fredags, eller hur?

Ja, de stannade där på väg till Freiburg.

Han flirtar med henne, eller hur?

Det ser ut som det var det lugnande medlet från Pagel

inte anledningen för samspelet.- Men?

De vet inte än vad de letar efter.

Om det inte är det Pagels egna surfplattor var,

frågan uppstår: Vad tog han då?

Och hur fick han det?

Ja, vad han än tog, men det kan verkligen vara

att Pagel och Schieblon haft en affär, eller hur?

Och sedan sidan i fredags mördade Schieblon,

av vilka skäl som helst, kanske i en påverkan eller något,

och sedan har självmordsförsök,

för att han är rädd från konsekvenserna.

Jag tror inte det. - Nej?

Isabell Pagel har på fredag träffade sin far

åtföljd av Ms Schieblon. - Ja, just det.

(Tusen liv:) Det är klart, varifrån dessa anfall kommer.

Dessa är kända biverkningar av Renabalin.

Hur mycket tar du av det? sålänge?

Du måste äntligen få det här under kontroll få, framför patienten.

Vid något tillfälle kan jag inte göra dig längre täck och sedan kommer det att exponeras.

Ja du har rätt.

Tänk om det inte finns någon alls? Var Pagels självmordsförsök?

Så ingen erkännande av skuld?

Om han tar denna medicin, utan att veta det?

Du menar mordförsök?

(Telefonen ringer på avstånd)

Min Gud.

(Förtryckande musik, insektskvitter)

Dessa är servicerummen.

Men sedan reder de ut det säkerhetskopiera, eller hur? - Ja självklart.

Jag vet, det är riktigt spännande,

men jag tror Vi går till rummen nu.

(Förtryckande musik)

För att du ska tränga in här så äventyrar vårt arbete.

Och vår personal. Och patienternas välmående.

Om du inte hade det kan ordna med oss?

Herr Pagel har tagit en medicin,

inte den där är på sin behandlingsplan.

Det är inte säkert, att han ville begå självmord.

Vad betyder det? Kan du berätta vad som händer?

Nej, det kan jag göra just nu tyvärr inte.

Vi kanske borde gå gå ut först.

(dörrpip)

Vet du, vad jag undrar?

Hur kan en värderingsman säga mannen är galen,

och den andra är det inte. - Ingen säger galen.

Skillnaden är träning,

Erfarenhet och kompetens av värderaren.

Ms Schieblon hade med oss Anläggning ingen erfarenhet.

Även terapeuter är ibland naiva.

Är det ett problem för dig,

om externa granskare göra en annan bedömning?

Nej, det händer då och då.

Mr. Pagel har dig här gjorde livet svårt.

Han har ett problem med myndigheter.

Kan man vara en sådan obehaglig person? döma neutralt?

Väldigt lätt. Han vägrade att erkänna vad han gjorde.

Så det blev uppsägning inte ett alternativ för oss.

Våldtäkten han erkände.

Ja, men inte under vilken terror hela familjen fick lida.

Hoten, förnedringarna, utpressningen.

Är du säker, att allt hände så?

Varken jag eller Dr. Günnewig har bestämt,

att han kommer in i kriminalteknik, men en domstol.

Är en populär anklagelse,

att vi är patienter avsiktligt låsa in under lång tid.

Om någon är ledig begår ett brott,

det är vårt fel också.

Är du rädd för det? - Nej.

Jag ger min rekommendation för uppsägning när jag är säker.

Vi skulle vilja följa med dig nu Mr. Dr. Tala positivt, eller hur?

(spänd musik)

Hallå. - Hallå.

Ja, hej, det här är Gisela. Vet du var Thorsten är?

Ja tack.

Jag ska prova mobilen.

(spänd musik)

Avstängd.

Vi behöver det definitivt Mr. Pagels medicinska journal.

Ja, det är på mitt kontor. - Mmm.

(spänd musik)

Fru Tobler, har du ett ögonblick?

Vad?

Se.

Kan du slå på den?

Batteriet är tomt.

(spänd musik)

Och?

Det är Lisa Schieblons mobiltelefon. Hennes man kände igen det.

Låt oss sedan gå tillbaka.

Du, tack. Skicka den sedan till mig alla tillsammans? - Ja.

Hejdå. - Ciao.

(rastlös musik)

Finns det fortfarande mjölk? – (Leo:) Du måste kolla.

(Musiken slutar.)

(fåglar kvittrar)

Är jag! Vart var du?

spelar ingen roll!

Vill du verkligen ha pappan kommer hem igen?

Du har problem med honom, inte jag.

Släpp henne nu.

Lämna henne ifred.

(klirra)

(kuslig musik)

Finns det något nytt från Thorsten än? - Nej.

Tills han kommer tillbaka, vi håller båda butiken igång.

Vi måste till varandra bara diskutera noga. - Klar.

Du kan berätta för de andra att de ska komma in.

Kan du komma?

(susar av röster)

Som du kanske har hört,

är Thorsten för tillfället oförmögen,

att utföra sina uppgifter.

Tills han är här igen,

Jag tar över som hans Suppleant till klinikledningen.

Osäkerheten är stressande för oss alla.

Jag är tillgänglig för att svara på dina frågor när som helst eller tillgängliga konversationer.

Låt oss fokusera på det vad som är viktigt för patienterna.

(flera:) Tack så mycket.

(susar av röster)

(Dörren är stängd.)

(Deprimerande musik)

(Bildörren är stängd.)

Manlig person.

Dörrarna är stängda.

(trafikljud, deprimerande musik)

Skit.

Hej, god kväll.

Det här är sakerna vi hittat på kroppen.

Den här är ett slags avskedsbrev.

(Deprimerande musik)

Dr. Günnewig skriver att han har ingen kraft att börja om.

Vet du, vad menar han med det?

Jag kunde ha förhindrat att detta händer.

Hur skulle du ha det kan förhindra det?

Det fanns tillfällen då han skulle ha det kan inte jobba här utan det.

De? - Vad?

Jag täckte hans missbruk.

Han var en bra chef.

Jag respekterade hans arbete.

Jag trodde, han får det under kontroll.

(Hon snyftar.)

(enheten piper)

"Renabaline".

jag måste forskning först.

Det brukade du ha

vid generaliserat ångestsyndrom Begagnade.

Sedan upptäcktes det

det med vissa antidepressiva medel leder till interaktioner.

Det gäller även medicinen Pagel tar.

Det är därför vi nu ger föredrar andra aktiva ingredienser.

Ja, kom igen, då gör vi det vänligen rekonstruera den igen nu.

Så, Lisa Schieblons mobiltelefon...

var från fredag ​​kväll i 36 timmar i flygplansläge

och så var det i söndags slås på igen.

Var?

Det var här i centrala Freiburg.

Efteråt den stängdes av igen

och har varit sedan dess inte längre i drift.

Christian Schieblon kommer på söndag

ett annat meddelande från sin frus mobiltelefon.

Hon är förmodligen redan död då så det kommer från Günnewig.

Varför frågade han? Har du inte slängt din mobiltelefon?

Han kanske ville skriva fler meddelanden,

runt tidpunkten för döden att dölja.

Förresten, han har här i hans kalender...

han äter middag på fredag inskriven.

20.30 Middag på Waldhorn. Det står bara inte med vem.

Okej, men beskrivningen från servitören

passar väldigt bra på Lisa Schieblon.

Det stämmer. Och detta möte då blev det nog fel.

Vad handlade det om?

Jag tror det, om sitt drogberoende.

Schieblon hotade rapportera det till ledningen.

Sedan blev han galen, följde henne,

bedövade henne och strypt.

Han måste ha förberett detta. – Man kan tycka.

(spänd musik)

Har din fru med dig om Dr. Bra sagt?

Chefen för kliniken? - Ja.

Ja hon har. - Vad sa hon?

Att ni måste engagera sig mycket mer.

In i vad? – In i överläkarens arbete.

Fröken Dr. Tusen liv? - Ja.

Lisa ville ha något konstruktivt och öppna samtal,

men det är hon kunde inte komma till kvinnan.

Och det ... vilket gjorde henne väldigt upprymd.

Um, jag kanske kunde få tillbaka Lisas saker?

Åh, ja, självklart.

Jag ska ge det till dig. - Tack.

Hejdå. - Adjö.

(spänd musik)

(Obekväm musik)

Hoppsan.

(Obekväm musik)

(samtalsinställningar)

"Nordrhens medicinska kammare. Tyvärr Alla anställda är för närvarande..."

(samtalsinställningar)

"State Medical Association of Baden-Württemberg. Du pratar med Sabine Aschborn."

Hej Franziska Tobler, Freiburgs kriminalpolis.

jag ringer på grund av en begäran daterad den 12 maj 2023.

Och det kom från en kvinna Schieblon.

(Obekväm musik, enheten piper)

(Larm)

Frieder, Vi hade nog fel.

(Larm)

In och ut. Bra.

Det är okej. Du är på sjukhuset.

OK. Har förföljde tusen liv?

Nej, hon fick reda på det

som de tusen bor i är inte registrerad hos någon läkarförening.

Fröken Dr. Tusen liv har ingen licens att utöva medicin.

Vad?

Kom igen, Jag kan nästan inte tro det.

Inte jag heller.

Men den vid universitetet i Düsseldorf vet du inte.

Din förmodade doktorandhandledare har aldrig hört talas om henne.

(förskräckt ljud)

(Han suckar.)

Tror du, Visste Günnewig om det?

Hon täcker hans drogberoende, han fel läkare.

Tyvärr kommer en Schieblon, är irriterad över de tusen liven

och börjar, för att få reda på dem.

(Suck)

De är alla falska. Det kollade vi.

Det står till och med på originalpapperet tryckt av universitetet.

Hur gjorde du det där?

Du har olaglig medicinering föreskrivna, rapporter upprättade.

På grund av din diagnos

är kriminella släppts eller inte.

Jag fick mig själv då segrade mot 105 sökande

och fick jobbet.

Så jag är inte sämre än övriga sökande.

Så du har över tio år på dig felaktigt fått lön.

Här kommer en råttsvans mot dig.

Är du säker,

att du inte har en advokat Vill ta?

Bra, men du kan när som helst Skaffa en advokat, okej?

Om du ändrar dig.

Jag står för det jag har gjort, ensam just nu.- Mhm.

Hur hände det? Dr. Hittade du billigt?

Vi hade en gång en sökande som också studerade i Düsseldorf.

Jag borde ha känt honom.

Men han behövde dig då, för att täcka sitt missbruk.

Det var ansträngande med Thorsten.

Jag fick gå igenom vardagen på sjukhuset klarar sig ofta helt ensam.

Fråga om det finns någon kritik mot mig gav. Du hittar ingen.

Visst fanns det situationer där du skulle ha blivit utsatt.

Jag har talang för lösningar, när andra bara ser problem.

Hemligheten är, Att ta ansvar.

De flesta människor är glada om som någon annan gör för dem.

Då har du också ansvaret

för Lisa Schieblons kropp accepterad?

Vad betyder det?

De visste, att Ms Schieblon och Mr. Pagel

ligger vid Schauinsland träffa.

Det är ingen slump där hon hittades.

Hjälpte du mordet? att knyta Mr. Pagel till Schieblon?

Nej.

jag gillar det med andra ord.

Är du på en gång satt i fru Schieblons bil?

Jag förstår inte frågan.

Vi har spår av Hittade Mr Pagel i bilen.

Men det fanns ännu fler spår vi har ännu inte kunnat tilldela.

Det är därför vi skulle vilja fråga dig, att ge ett salivprov.

Det är det jag är till för inte skyldig, eller hur?

Vi kunde du skyldig att göra det.

Så?

(Telefonen ringer på avstånd)

Jag var ... Jag gjorde ett misstag.

Inte bara en.

Jag vet det och... Jag ångrar det.

Jag har Dr. Günnewig träffades för tio år sedan.

Jag beundrade honom. Han var en lysande.

Och så är han det blev en vän.

jag var stolt, att han litade på mig.

Han kunde alltid räkna med mig.

Han...han har mig ringde på fredag ​​kväll.

Sa att han hade kontroll förlorade och fru Schieblon dödades.

(Förtryckande musik)

Han var helt desperat.

Jag trodde, han gör något mot sig själv.

jag berättade för honom att det finns en lösning på allt.

Så det du säger är, att fru Schieblon redan var död,

som de anlände till herr Günnewig?

(spänd musik)

Ja.

(rastlös musik)

(Slå)

Kväll, fru Schieblon. Jag var osäker ett ögonblick på om det var du.

jag har redan talade med herr Günnewig.

Han är informerad.

Jag är rädd för din fräckhet verkligen respekt.

(rastlös musik)

(Spänd musik, fågelkvitter)

(rastlös musik)

(flämtning)

(Dörren smälls igen.)

(spänd musik)

Du måste hjälpa mig.

(bilsignal)

Har du med Dr. Shieblon pratade?

Vem var det?

Det måste gå i bagageutrymmet. - Gisela?

Jag kan inte bära dem ensam. - Och då?

Jag ställde bilen i mitt garage. – Men de kommer att leta efter henne.

Många människor försvinner spårlöst. - De låser in oss.

Vad var din plan?

jag vet inte. Jag trodde att vi skulle hitta en lösning.

Våga inte bli galen nu. Jag riskerade allt för oss.

Om du inte följer med, ångrar du det?

Okej, jag ska reda ut det här nu. Som alltid.

Men du måste hjälpa mig.

Do.

Efter att Thorsten ringde mig, Jag gick till honom direkt.

Jag mötte honom på parkeringen. Han stod vid Ms Schieblons bil.

Hon satt i bilen och var redan död.

Jag har bilen i mitt garage körde och förvarade den där,

att hjälpa honom.

(syrsa kvittrar)

Hon kan inte stanna där länge. Det är sommar. Hon kommer att stinka.

Vill du ha henne lägga i frysen? Gärna.

Mmm. Och då?

Efter Mattias mig från detta möte med Ms Schieblon

berättade Jag informerade Thorsten.

Han sa att vi har kroppen måste komma dit.

För att döma Mr. Pagel för mordet och för att lindra dig själv.

(fåglar kvittrar)

(Slå)

Ja?

Har du ett ögonblick? - Kom in.

Så det handlar om Dr. Schieblon.

Hurså?

Sätt dig.

På grund av fredagen, när jag var ute med Pagel.

Mr. Pagel har ms. Schieblon sagt förut,

där vi ska vara på fredag.

Jag visste ingenting om det.

Men så kom hon dit.

Och båda bad mig att

att Pagel några timmar kan gå in till stan med henne.

OK.

Var? – Shoppa, dricka en kaffe.

Hon ville se hur han mådde beter sig i normala situationer.

De var båda verkligen väldigt ihållande.

Har du släppt henne? - Ja.

Varför höll du med?

Även om du och Thorsten har en annan åsikt,

Jag önskar Pagel, att något förändras för honom.

Och vad hände efter det? – De gick därifrån tillsammans.

I Schieblons bil? - Ja.

Jag var då reser ensam.

När jag kom tillbaka, de var redan tillbaka.

OK.

Hon sa att hon skulle ta över fullt ansvar.

Jag tycker att hon har ett bra förhållningssätt för deras bedömning.

Jag ville stödja Hansi Pagel. - Vem mer vet om det?

Hansi Pagel, Schieblon och jag.

Om du inte är med någon prata om det,

Kan vi göra detta, utan att du behöver gå. - Verkligt?

Alla gör misstag.

Men du är viktig här. Jag behöver dig här.

Patienterna behöver dig.

Och ingenting hände, eller hur?

Nej.

Vem har Mr. Pagel? injicerade Renabalin?

Det vet jag inte. Jag var inte där.

(Tutande på avstånd)

Från din dotter.

Isabell berättade för oss

att du är på fredag ​​eftermiddag träffa.

Ja det stämmer.

Varför har hon inte bara dig? besökt på kliniken?

Hon ville inte ha mig se i smällen.

Hon har problem med det. Jag förstod det.

Um... du har det hittades medvetslös.

Minns du, vad hände innan?

Det sista jag minns kan minnas är...

att jag behöver en ny sytråd har lagt in.

Och sedan var allt svart.

Tabletter tog du ingen?

Ts.

Vilka clowner ni är, egentligen.

Jag skulle vilja nu min frid, ja?

Bra.

Okej, vi åker.

(Dörren är stängd.)

Herr chefsåklagare, Ms Tusen liv hade också ett motiv.

Deras spår hittades på samma sätt som den hos Dr. Günnewig.

Och hon var insatt i allt.

"Hon erkänner att bilen är den att ha kört den skadelidande."

"Det här spåret säger ingenting om brottsförloppet."

"Är du kvar?"

Du borde titta ett tag.

Lyssna på telefonen i två veckor Observation.

Om de sista tvivel att rensa ut.

"Det här är ett massivt ingripande till privatlivet."

"Dr Günnewig har i sitt brev

ansvaret för fru Schieblons död."

"Fru tusen liv är kooperativ."

"Din rapport om processen kvällen var sömlös."

Varför har Günnewig mobiltelefonen? inte slängt av Schieblon?

"Han kanske ville Skriv fler meddelanden."

Kanske. Eller så har han det inte ägt själv.

Men att tusen lever det till honom därefter infördes.

Det är slående Tusen liv exakt på brottsnatten

lämnade sin mobiltelefon hemma.

Hon ville inte ha några digitala spår Lämna bakom.

"Folk glömmer sina mobiltelefoner."

"Det är inte tillräckligt, att anklaga henne för mord."

"Jag måste gå." - Ja, okej, bra.

"Ciao."

Idiot.

(Han suckar.)

Skit.

Låt oss köra.

(fåglar kvittrar)

(Fåglarna kvittrar, insekter nynnar)

(olycksbådande musik, hundar som skäller, fåglar som kvittrar)

Hej sötnos.

Jag lovade dig.

Det är bara, tills han hittar något eget.

(Obekväm musik)

(Suck)

Ugnskyckling är klar!

Kom igen, sätt dig ner.

(Obekväm musik)

(Musiken försvinner.)

(Hans:) 'N bra. - (Isabell, Andrea:) Bra.

(Lågt vrål, dörren gnisslar)

(fåglar kvittrar)

Inte så fort.

Äh! - Äh!

Man, sluta med den här skiten. - Jag ville bara testa dig.

Nästa gång Jag tror inte det längre.

(Han skrattar.)

Hur gammal var du då?

Jag tror, Jag var 15 och min bror var tolv.

Då var det det innan din mammas olycka.

Ja. Om du råkar ut för en olycka vill ringa.- Varför?

Jag tror att min mamma gjorde det Jag kunde inte stå ut med min pappa längre.

Hur var din pappa? Du säger aldrig något om det.

Det finns mer av det inte heller att berätta.

(fåglar kvittrar)

Vi båda är verkligen olika.

Vad menar du?

Tja, om en plats för mig skulle vara så belastad

och har bara sorgliga minnen Jag skulle gå därifrån.

(Förvånad musik)

Kanske skulle det vara bättre.

(Förvånad musik)

(tyst konversation)

Släng bara in det där.

Ja coolt.

Det är helt fantastiskt, att jag kan följa med dig.

(Förvånad musik)

("Tatort"-temamusik)

SWR 2023