All language subtitles for RBD-307С

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,315 --> 00:00:20,610 んん 2 00:00:25,350 --> 00:00:25,830 どうしたの 3 00:00:26,220 --> 00:00:27,640 元気ないじゃん 4 00:00:29,220 --> 00:00:29,340 5 5 00:00:29,340 --> 00:00:30,340 月 6 00:00:38,760 --> 00:00:40,032 実は香り 7 00:00:41,550 --> 00:00:43,000 今年のボーナス 8 00:00:43,952 --> 00:00:45,971 やっぱりじゃないみたいなだ 9 00:00:47,310 --> 00:00:48,310 そんな 10 00:00:57,600 --> 00:00:58,600 スケスケ 11 00:00:59,970 --> 00:01:00,970 私 12 00:01:01,110 --> 00:01:03,100 はなかったんだけどねぇ 13 00:01:03,240 --> 00:01:03,720 実は 14 00:01:04,560 --> 00:01:04,890 鏡 15 00:01:05,520 --> 00:01:06,390 前の会社に 16 00:01:07,050 --> 00:01:09,040 面接しに行ってきた 17 00:01:10,110 --> 00:01:11,891 よく来てくれたねー 18 00:01:13,020 --> 00:01:14,905 結婚式以来よねー 19 00:01:15,660 --> 00:01:17,529 大変ご無沙汰し 20 00:01:18,990 --> 00:01:20,310 君がいなくなってから 21 00:01:20,900 --> 00:01:21,006 5 22 00:01:21,006 --> 00:01:21,300 って怖い 23 00:01:21,420 --> 00:01:22,420 よ 24 00:01:23,430 --> 00:01:26,440 しかし君が戻ってきてくれたら 25 00:01:26,580 --> 00:01:29,621 また営業の連中も駆けつけよ 26 00:01:31,710 --> 00:01:34,180 ところでご主人悲劇 27 00:01:38,070 --> 00:01:40,210 氷も働けないのか 28 00:01:42,570 --> 00:01:43,840 なって 29 00:01:44,190 --> 00:01:46,740 形式こないだから給料が下がるって 30 00:01:46,860 --> 00:01:48,460 言ってたじゃない 31 00:01:52,770 --> 00:01:56,910 ちょうど社長さんからまた戻ってきたらどうだって 32 00:01:57,600 --> 00:01:58,968 言われてた 33 00:02:04,320 --> 00:02:06,370 言っちゃまずかったかなぁ 34 00:02:07,320 --> 00:02:08,340 だってあの社長 35 00:02:08,850 --> 00:02:09,318 俺たちは 36 00:02:09,787 --> 00:02:10,163 も 37 00:02:10,560 --> 00:02:11,469 香りの元サッカー 38 00:02:11,640 --> 00:02:12,640 なぁ 39 00:02:15,660 --> 00:02:16,660 気味 40 00:02:17,550 --> 00:02:18,210 なんか 41 00:02:18,570 --> 00:02:20,620 今更言うのもなんだけど 42 00:02:20,880 --> 00:02:24,970 一人娘を他社の営業日に横取りされたような気が 43 00:02:27,606 --> 00:02:28,170 あ 44 00:02:28,590 --> 00:02:30,100 ごめんねー 45 00:02:30,870 --> 00:02:31,870 とにかく 46 00:02:32,130 --> 00:02:33,991 優秀な人がいなく 47 00:02:34,195 --> 00:02:35,974 開けたところなんだ 48 00:02:37,440 --> 00:02:38,440 もし 49 00:02:38,640 --> 00:02:40,990 君がまた来てくれるなら 50 00:02:42,030 --> 00:02:43,660 考えてますよ 51 00:02:44,520 --> 00:02:46,030 本当でしょうか 52 00:02:50,730 --> 00:02:52,480 何か心配だなあ 53 00:02:53,760 --> 00:02:55,380 心配することなんて 54 00:02:55,740 --> 00:02:57,396 何もないわよ 55 00:02:58,170 --> 00:02:58,560 パート 56 00:02:58,560 --> 00:02:59,130 なのに 57 00:02:59,700 --> 00:03:00,120 ボーナス 58 00:03:00,120 --> 00:03:01,990 を出すって言ってるのよ 59 00:03:03,270 --> 00:03:04,270 懸魚 60 00:03:05,550 --> 00:03:06,210 僕は1 61 00:03:06,210 --> 00:03:07,420 日だっ 62 00:03:07,646 --> 00:03:08,646 た 63 00:03:42,240 --> 00:03:43,660 やめてください 64 00:03:44,610 --> 00:03:47,020 悔しい思いをしてかなぁ 65 00:03:47,520 --> 00:03:47,700 いや 66 00:03:48,019 --> 00:03:48,214 ない 67 00:03:48,419 --> 00:03:49,419 なぁ 68 00:03:54,450 --> 00:03:56,500 木に咲くられるのかなぁ 69 00:03:57,096 --> 00:03:58,096 さあ 70 00:04:00,023 --> 00:04:01,210 してください 71 00:04:07,290 --> 00:04:07,449 ねえ 72 00:04:07,588 --> 00:04:08,588 ねえ 73 00:04:13,690 --> 00:04:14,690 ねー 74 00:04:20,334 --> 00:04:21,334 は 75 00:04:25,890 --> 00:04:26,890 やがて 76 00:04:30,810 --> 00:04:32,230 くらいのこと 77 00:05:43,260 --> 00:05:44,260 ください 78 00:05:48,270 --> 00:05:49,270 ます 79 00:06:02,220 --> 00:06:03,220 いやー 80 00:06:12,420 --> 00:06:13,420 いやー 81 00:06:16,590 --> 00:06:17,720 いい話 82 00:06:21,810 --> 00:06:23,230 増えてきている 83 00:07:04,860 --> 00:07:05,860 私 84 00:07:07,879 --> 00:07:10,626 にとってもいい話なんだなぁ 85 00:07:44,400 --> 00:07:44,700 ダメ 86 00:07:44,880 --> 00:07:45,240 です 87 00:07:45,570 --> 00:07:46,961 やめてください 88 00:07:50,220 --> 00:07:51,421 ません 89 00:07:56,662 --> 00:07:57,662 はい 90 00:08:10,800 --> 00:08:11,800 でしょ 91 00:08:16,950 --> 00:08:17,950 ます 92 00:08:19,290 --> 00:08:21,670 貧困と頑張りで 93 00:08:22,260 --> 00:08:22,530 楽 94 00:08:22,683 --> 00:08:24,011 だった 95 00:08:26,851 --> 00:08:27,851 一言 96 00:08:53,520 --> 00:08:54,520 はい 97 00:09:16,620 --> 00:09:17,620 さあ 98 00:09:17,820 --> 00:09:18,820 さあ 99 00:09:19,890 --> 00:09:21,580 困るんじゃないか 100 00:09:41,131 --> 00:09:42,521 やめてください 101 00:10:04,911 --> 00:10:05,028 いい 102 00:10:05,150 --> 00:10:06,150 なぁ 103 00:11:49,278 --> 00:11:49,608 ニュー 104 00:11:49,608 --> 00:11:49,758 よ 105 00:11:50,088 --> 00:11:51,088 なぁ 106 00:12:08,598 --> 00:12:09,598 じゃあ 107 00:12:29,088 --> 00:12:30,740 もちんだなぁ 108 00:12:43,728 --> 00:12:44,728 はい 109 00:12:48,528 --> 00:12:49,528 うーん 110 00:12:51,258 --> 00:12:52,258 刺繍 111 00:12:53,238 --> 00:12:55,048 枠組みといい 112 00:12:55,341 --> 00:12:56,341 ああ 113 00:12:57,517 --> 00:13:00,364 ああ 114 00:13:06,288 --> 00:13:06,498 なあ 115 00:13:06,738 --> 00:13:07,126 こっち 116 00:13:07,548 --> 00:13:08,548 た 117 00:13:10,571 --> 00:13:11,928 ねえ 118 00:13:13,608 --> 00:13:15,226 あー 119 00:13:40,442 --> 00:13:41,442 ねえ 120 00:13:45,185 --> 00:13:46,248 猫を超えるだ 121 00:13:46,665 --> 00:13:47,665 ねぇ 122 00:13:48,558 --> 00:13:51,026 どうしてこんな音がなるのかなぁ 123 00:13:56,658 --> 00:13:57,258 反応し 124 00:13:57,363 --> 00:13:58,828 て持ってるし 125 00:14:02,268 --> 00:14:03,268 聞き手 126 00:14:07,098 --> 00:14:08,851 地震が起こっています 127 00:14:10,368 --> 00:14:12,538 こうするしかないかなぁ 128 00:14:18,200 --> 00:14:19,200 ん 129 00:14:21,258 --> 00:14:22,258 ねぇ 130 00:14:26,388 --> 00:14:28,498 今どうするべきか 131 00:14:33,078 --> 00:14:34,439 やめてください 132 00:14:46,350 --> 00:14:47,665 ねえ 133 00:14:52,768 --> 00:14:53,768 いやー 134 00:14:54,588 --> 00:14:55,588 今 135 00:15:01,248 --> 00:15:02,088 帽子等は 136 00:15:02,390 --> 00:15:03,390 ねぇ 137 00:15:04,818 --> 00:15:06,148 どうし 138 00:15:11,712 --> 00:15:12,746 うーん 139 00:15:13,891 --> 00:15:14,904 うーん 140 00:15:15,948 --> 00:15:16,578 そう 141 00:15:16,758 --> 00:15:17,758 ねぇ 142 00:15:19,998 --> 00:15:22,124 みんなお前なぁ 143 00:15:28,398 --> 00:15:28,938 うん 144 00:15:29,361 --> 00:15:30,361 うん 145 00:15:33,198 --> 00:15:34,198 じゃあ 146 00:15:37,037 --> 00:15:39,088 のねえ 147 00:15:39,768 --> 00:15:40,768 ねえ 148 00:16:07,608 --> 00:16:08,608 いやー 149 00:16:08,841 --> 00:16:09,841 ねぇ 150 00:16:10,051 --> 00:16:10,398 ねぇ 151 00:16:11,002 --> 00:16:11,387 ねぇ 152 00:16:11,629 --> 00:16:12,730 よねー 153 00:16:15,126 --> 00:16:16,126 ああ 154 00:16:26,748 --> 00:16:27,748 いい 155 00:16:31,428 --> 00:16:32,428 じゃあ 156 00:16:33,858 --> 00:16:34,858 うん 157 00:16:40,488 --> 00:16:41,488 うーん 158 00:16:57,738 --> 00:16:58,738 うーん 159 00:17:08,899 --> 00:17:09,899 ねぇ 160 00:17:11,548 --> 00:17:13,425 ああ 161 00:17:15,288 --> 00:17:16,594 届い気持ち 162 00:17:22,935 --> 00:17:26,290 ええ 163 00:17:32,009 --> 00:17:33,009 し 164 00:17:46,818 --> 00:17:48,498 うーん 165 00:18:34,972 --> 00:18:35,972 ねえ 166 00:18:51,168 --> 00:18:54,227 あー 167 00:19:03,918 --> 00:19:05,369 売ってるの 168 00:19:12,201 --> 00:19:14,188 の旦那はこの気持ち 169 00:19:27,632 --> 00:19:28,632 うん 170 00:19:31,587 --> 00:19:32,587 ねえ 171 00:19:41,808 --> 00:19:43,858 ねえねえ 172 00:20:04,608 --> 00:20:04,668 いい 173 00:20:05,568 --> 00:20:06,857 なぁ 174 00:20:23,301 --> 00:20:24,318 一度くらいのものな 175 00:20:24,448 --> 00:20:25,448 の 176 00:20:51,588 --> 00:20:52,588 いやー 177 00:22:17,628 --> 00:22:19,019 喜劇むき栗 178 00:22:25,012 --> 00:22:26,332 だけどねぇ 179 00:24:22,845 --> 00:24:23,845 ねえ 180 00:24:34,188 --> 00:24:35,188 はい 181 00:24:41,391 --> 00:24:44,937 あー 182 00:25:11,328 --> 00:25:12,328 あー 183 00:25:50,244 --> 00:25:51,244 なぁ 184 00:26:04,098 --> 00:26:06,559 あー 185 00:26:18,858 --> 00:26:19,858 ねえ 186 00:26:20,814 --> 00:26:21,814 ねえ 187 00:26:39,708 --> 00:26:41,256 ことなんだなぁ 188 00:26:42,678 --> 00:26:43,678 君 189 00:26:46,878 --> 00:26:47,878 春 190 00:26:52,818 --> 00:26:53,818 クッキー 191 00:26:53,944 --> 00:26:54,944 ん 192 00:27:20,384 --> 00:27:22,775 ん 193 00:27:30,288 --> 00:27:35,027 うーん 194 00:27:36,288 --> 00:27:44,208 うーん 195 00:27:51,408 --> 00:27:52,949 じゃあ今まで 196 00:27:53,328 --> 00:27:54,328 アー 197 00:27:56,298 --> 00:27:56,688 モンド 198 00:27:56,688 --> 00:27:59,424 の出品者のいじめのに元気ないなぁ 199 00:28:03,828 --> 00:28:04,549 なんだか香りだ 200 00:28:04,718 --> 00:28:05,718 なぁ 201 00:28:08,778 --> 00:28:09,108 そっか 202 00:28:09,978 --> 00:28:10,188 じゃあ 203 00:28:10,368 --> 00:28:11,601 できるよ 204 00:28:18,198 --> 00:28:37,008 んいい 205 00:28:37,440 --> 00:28:45,895 ん 206 00:28:53,031 --> 00:28:54,599 お父さん 207 00:28:56,590 --> 00:28:57,763 なぁ 208 00:28:59,328 --> 00:29:01,528 いや今声が変わったんだよねー 209 00:29:04,668 --> 00:29:05,148 滝沢さん 210 00:29:05,868 --> 00:29:06,438 今日からだね 211 00:29:06,708 --> 00:29:08,218 またよろしくね 212 00:29:13,009 --> 00:29:14,009 じゃあ 213 00:29:14,838 --> 00:29:16,698 社長相変わらず女癖悪い 214 00:29:17,388 --> 00:29:19,018 気を付けた方がいい 215 00:29:59,088 --> 00:30:00,088 じゃあ 216 00:30:10,524 --> 00:30:11,524 ねえ 217 00:30:57,232 --> 00:30:58,232 夜 218 00:31:00,338 --> 00:31:01,742 だけじゃなく 219 00:31:02,062 --> 00:31:03,412 毎月の給料も 220 00:31:03,682 --> 00:31:05,152 交代を考えてるよ 221 00:31:05,274 --> 00:31:06,274 ねー 222 00:31:06,652 --> 00:31:06,772 だ 223 00:31:07,402 --> 00:31:08,402 から 224 00:31:18,918 --> 00:31:19,918 あー 225 00:32:00,629 --> 00:32:01,629 ああ 226 00:32:05,465 --> 00:32:06,465 うん 227 00:32:09,712 --> 00:32:10,712 さあ 228 00:32:22,582 --> 00:32:24,351 あー 229 00:32:27,389 --> 00:32:28,389 ああ 230 00:32:29,662 --> 00:32:31,052 じゃないでしょ 231 00:33:00,069 --> 00:33:01,069 度 232 00:33:02,932 --> 00:33:03,932 ねえ 233 00:33:32,992 --> 00:33:34,472 もたもたし 234 00:33:55,778 --> 00:33:56,778 じゃあ 235 00:34:01,222 --> 00:34:02,222 ねえ 236 00:34:48,237 --> 00:34:51,676 ん 237 00:34:53,153 --> 00:34:53,206 ん 238 00:34:53,411 --> 00:34:57,742 ん 239 00:35:28,457 --> 00:35:29,457 はい 240 00:35:34,522 --> 00:35:35,522 はい 241 00:35:56,332 --> 00:35:57,864 好きだなぁ 242 00:37:28,930 --> 00:37:29,930 ああ 243 00:37:30,120 --> 00:37:31,120 ああ 244 00:37:49,012 --> 00:37:49,372 はい 245 00:37:49,972 --> 00:37:50,972 はい 246 00:37:57,238 --> 00:37:58,238 ああ 247 00:37:59,392 --> 00:38:01,386 ああ 248 00:38:19,834 --> 00:38:21,712 うん 249 00:38:22,972 --> 00:38:24,467 綺麗だねー 250 00:38:30,412 --> 00:38:31,412 市場 251 00:38:35,812 --> 00:38:36,812 綺麗 252 00:39:16,192 --> 00:39:17,192 顔 253 00:39:17,979 --> 00:39:18,442 のながら 254 00:39:18,709 --> 00:39:19,709 なぁ 255 00:39:20,632 --> 00:39:21,632 運送 256 00:39:21,802 --> 00:39:23,212 会社にも連絡して 257 00:39:23,512 --> 00:39:25,472 休むと伝えたから 258 00:39:26,327 --> 00:39:27,327 ください 259 00:39:27,502 --> 00:39:28,712 出てくる 260 00:40:29,692 --> 00:40:30,692 はーい 261 00:40:33,862 --> 00:40:34,911 稲垣社長 262 00:40:35,332 --> 00:40:35,542 キャリー 263 00:40:35,572 --> 00:40:35,692 ザ 264 00:40:35,692 --> 00:40:36,692 サン 265 00:40:37,132 --> 00:40:38,702 会社には来ない 266 00:40:40,372 --> 00:40:42,542 約束が違うじゃない 267 00:40:50,722 --> 00:40:52,142 今日駄目です 268 00:40:54,382 --> 00:40:55,342 ここが君たち 269 00:40:55,912 --> 00:40:57,152 ました 270 00:40:59,542 --> 00:41:01,832 知らないような気がするけど 271 00:41:04,012 --> 00:41:06,065 会社ですぐかも 272 00:41:07,162 --> 00:41:07,462 駄目 273 00:41:07,612 --> 00:41:07,972 です 274 00:41:08,361 --> 00:41:09,962 駄目ですよ 275 00:42:18,832 --> 00:42:20,072 家に帰る 276 00:44:50,572 --> 00:44:51,572 た 277 00:44:52,200 --> 00:44:53,200 ああ 278 00:44:54,073 --> 00:44:55,073 ああ 279 00:44:59,512 --> 00:45:00,512 母 280 00:45:13,041 --> 00:45:14,134 てください 281 00:47:06,952 --> 00:47:09,092 ご主人はこんな風に 282 00:47:11,553 --> 00:47:12,722 してくれる 283 00:47:58,972 --> 00:48:00,782 こんなに濡らして 284 00:48:02,422 --> 00:48:03,722 いいのか 285 00:48:07,282 --> 00:48:10,112 君達夫婦が愛し合っているこのベッド 286 00:48:13,312 --> 00:48:14,702 人の無 287 00:48:15,143 --> 00:48:17,621 されてこんなに濡らしてねー 288 00:48:23,572 --> 00:48:24,785 できます 289 00:48:50,600 --> 00:48:51,722 いいか 290 00:49:05,212 --> 00:49:07,390 気持ちが聞いている 291 00:49:10,612 --> 00:49:12,302 答えなかった 292 00:49:58,852 --> 00:49:59,852 美しい 293 00:50:16,448 --> 00:50:17,448 えー 294 00:50:26,922 --> 00:50:29,497 いい声が出てきたじゃないなぁ 295 00:50:40,448 --> 00:50:41,448 です 296 00:50:43,505 --> 00:50:44,505 ねー 297 00:51:09,968 --> 00:51:11,376 あー 298 00:51:32,627 --> 00:51:33,627 らしい 299 00:51:48,956 --> 00:51:50,330 するん 300 00:52:06,869 --> 00:52:08,980 ん 301 00:52:17,288 --> 00:52:18,288 いやー 302 00:52:18,961 --> 00:52:20,589 こんなに好待遇を用意してる 303 00:52:20,828 --> 00:52:21,828 ねー 304 00:52:22,538 --> 00:52:23,538 まさか 305 00:52:24,188 --> 00:52:24,968 このチャンス 306 00:52:24,968 --> 00:52:26,828 を無駄に住むつもりじゃないか 307 00:52:27,008 --> 00:52:28,008 なぁ 308 00:52:36,128 --> 00:52:38,238 君達夫婦は 309 00:52:38,528 --> 00:52:42,471 僕の言うとおりにしてれば幸せなんじゃないだろうか 310 00:52:43,868 --> 00:52:45,198 そうだ 311 00:53:13,808 --> 00:53:13,958 し 312 00:53:14,318 --> 00:53:15,647 ました 313 00:54:52,808 --> 00:54:54,079 こんな風にご主人にし 314 00:54:54,230 --> 00:54:55,308 ている 315 00:55:29,288 --> 00:55:29,918 思うとイヤ 316 00:55:29,945 --> 00:55:30,945 らしい 317 00:55:31,087 --> 00:55:32,087 た 318 00:56:02,498 --> 00:56:04,968 とっても丁寧に舐めてくれる 319 00:56:54,148 --> 00:56:55,338 じゃない 320 00:57:24,776 --> 00:57:25,113 ねえ 321 00:57:25,622 --> 00:57:26,622 ねえ 322 00:57:28,085 --> 00:57:28,302 ねえ 323 00:57:28,518 --> 00:57:29,518 なぁ 324 00:57:34,418 --> 00:57:34,958 書き方が 325 00:57:35,125 --> 00:57:36,528 あるんだそうだ 326 00:59:16,335 --> 00:59:17,335 うん 327 00:59:25,058 --> 00:59:26,058 うん 328 01:00:19,455 --> 01:00:20,455 なぁ 329 01:01:22,514 --> 01:01:23,514 秋 330 01:01:37,072 --> 01:01:38,072 ねえ 331 01:06:31,424 --> 01:06:32,504 ねえ 332 01:06:34,604 --> 01:06:36,194 ねえ 333 01:06:36,311 --> 01:06:36,464 ねえ 334 01:06:37,250 --> 01:06:40,994 ねえ 335 01:06:43,454 --> 01:06:44,454 なぁ 336 01:08:49,466 --> 01:08:51,547 ああ 337 01:09:05,802 --> 01:09:07,578 じゃあ 338 01:09:51,229 --> 01:09:52,229 母 339 01:09:57,824 --> 01:10:00,464 うーん 340 01:10:22,597 --> 01:10:23,597 あ 341 01:10:43,952 --> 01:11:02,102 うーん 342 01:11:53,552 --> 01:11:57,542 うーん 343 01:12:01,952 --> 01:12:03,871 あー 344 01:12:34,112 --> 01:12:34,142 ん 345 01:12:35,038 --> 01:12:51,932 ん 346 01:16:43,622 --> 01:16:44,622 ませ 347 01:16:55,082 --> 01:16:56,082 食べ 348 01:16:57,841 --> 01:16:58,841 じゃあ 349 01:16:59,492 --> 01:17:00,852 いただきまーす 350 01:17:06,032 --> 01:17:07,032 うん 351 01:17:07,382 --> 01:17:08,382 美味しい 352 01:17:08,972 --> 01:17:10,112 そういう 353 01:17:10,292 --> 01:17:11,292 た 354 01:17:11,642 --> 01:17:12,452 でもこれだなぁ 355 01:17:13,082 --> 01:17:14,222 香りの会社は横の 356 01:17:14,492 --> 01:17:15,583 いいなぁ 357 01:17:18,782 --> 01:17:23,293 いくら香りが仕事できるから俺より給料日なんてなぁ 358 01:17:24,622 --> 01:17:25,622 社長 359 01:17:27,452 --> 01:17:28,452 あー 360 01:17:30,062 --> 01:17:30,632 そうだ 361 01:17:31,322 --> 01:17:32,552 久しぶりに朝した 362 01:17:32,822 --> 01:17:34,902 香りの会社で映画に行くんだ 363 01:17:36,512 --> 01:17:37,512 そう 364 01:17:38,672 --> 01:17:41,131 今日山口社長と連絡を取るだろう 365 01:17:44,672 --> 01:17:45,512 香りのことも 366 01:17:45,782 --> 01:17:48,162 ちゃんと挨拶通りもしなくちゃなぁ 367 01:18:03,902 --> 01:18:05,652 はい田中です 368 01:18:06,422 --> 01:18:07,872 お疲れ様です 369 01:18:08,462 --> 01:18:09,462 はい 370 01:18:10,772 --> 01:18:11,772 はい 371 01:18:14,252 --> 01:18:15,272 そんなことして 372 01:18:15,872 --> 01:18:16,922 人気に大丈夫 373 01:18:17,039 --> 01:18:18,192 でした 374 01:18:21,422 --> 01:18:23,382 何の問題もないよ 375 01:18:25,802 --> 01:18:26,950 ご夫婦 376 01:18:27,782 --> 01:18:29,282 私には逆らえない 377 01:18:29,462 --> 01:18:30,462 だ 378 01:18:31,712 --> 01:18:32,712 はい 379 01:18:34,142 --> 01:18:35,142 はい 380 01:18:36,722 --> 01:18:38,202 分かりました 381 01:18:45,632 --> 01:18:46,632 はい 382 01:19:43,652 --> 01:19:45,042 君もやっと 383 01:19:45,243 --> 01:19:45,422 に 384 01:19:45,722 --> 01:19:45,932 なっ 385 01:19:46,322 --> 01:19:47,322 た 386 01:20:30,808 --> 01:20:32,450 なぁ 387 01:21:29,876 --> 01:21:33,260 なぁ 388 01:22:25,186 --> 01:22:26,730 お待ちしております 389 01:22:27,200 --> 01:22:27,620 どうぞ 390 01:22:28,190 --> 01:22:47,857 ん 391 01:22:49,520 --> 01:22:51,060 我等 392 01:22:53,240 --> 01:22:54,600 失礼します 393 01:23:01,885 --> 01:23:03,600 久しぶりだねぇ 394 01:23:05,205 --> 01:23:06,540 だけど 395 01:23:06,680 --> 01:23:07,680 米 396 01:23:09,020 --> 01:23:10,142 たyeah 397 01:23:11,690 --> 01:23:13,471 君のお母さんも 398 01:23:13,858 --> 01:23:14,210 のねー 399 01:23:14,253 --> 01:23:15,253 なー 400 01:23:21,710 --> 01:23:22,710 じゃあ 401 01:24:38,720 --> 01:24:39,859 あー 402 01:24:48,800 --> 01:24:53,840 うーん 403 01:25:40,520 --> 01:25:42,061 さっきもね 404 01:26:01,241 --> 01:26:02,762 動き出した 405 01:26:03,680 --> 01:26:04,981 女子だ 406 01:27:17,389 --> 01:27:18,389 年 407 01:28:14,420 --> 01:28:15,650 じゃあ 408 01:28:43,603 --> 01:28:45,480 見せてやろうじゃないか 409 01:28:52,370 --> 01:28:53,370 うーん 410 01:28:57,680 --> 01:28:58,950 そいだ 411 01:29:02,057 --> 01:29:03,300 でも 412 01:29:03,406 --> 01:29:04,650 君が 413 01:29:13,613 --> 01:29:14,613 くん 414 01:29:15,680 --> 01:29:17,520 君の奥さんはねぇ 415 01:29:18,020 --> 01:29:21,330 最初は抵抗し嫌だけどねぇ 416 01:29:22,087 --> 01:29:22,250 の 417 01:29:22,730 --> 01:29:25,050 瞬間くるようになった 418 01:30:16,431 --> 01:30:17,431 よ 419 01:30:38,721 --> 01:30:40,662 はいじゃあ 420 01:30:43,946 --> 01:30:46,951 ん 421 01:30:56,682 --> 01:30:57,862 しかぁ 422 01:30:57,998 --> 01:30:59,292 じゃあ子宝には 423 01:30:59,502 --> 01:31:01,182 恵まれてなかったよ 424 01:31:01,362 --> 01:31:02,362 ねー 425 01:31:32,609 --> 01:31:35,261 あー 426 01:32:11,712 --> 01:32:19,632 んん 427 01:32:20,352 --> 01:32:33,442 んんはい 428 01:32:48,432 --> 01:33:08,414 んん 429 01:33:18,798 --> 01:33:20,710 ん 430 01:33:23,712 --> 01:33:23,742 ん 431 01:33:23,938 --> 01:33:29,802 ん 22649

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.