Original subtitles

888

Er zijn duizenden jongens die goed kunnen voetballen.

Maar ik was speciaal, ik was geselecteerd. En nu...

is dat allemaal weg.

Ja, als die subsidie stopt, betekent dat het einde van onze school.

En dan staan mijn 25 leerlingen in de kou.

Soms krijgen leerlingen gewoon een verkeerd schooladvies.

En in het geval van Berend denk ik dat 't net iets te hoog gegrepen is.

Misschien heeft uw vader zo langzamerhand...

wat extra zorg nodig.

Ik wil niet met je verder...

dus ik... ik maak het uit.

Je kan Carola toch niet zomaar in de steek laten?

Hee, het komt wel goed!

Zegt dat jullie uit elkaar gaan. Dat hij wil scheiden.

Kan hij niet een paar weken bij jou? Zit ik weer met zo'n puber!

Mama heeft hier niks mee te maken. Natuurlijk wel.

Ze was zo onredelijk, en daardoor was het onmogelijk. Wat?

Om je dochter af en toe te bellen, even te laten weten dat je er was?

Jarenlang was-ie nergens te bekennen en nu komt hij zich ineens melden?

Ik ben een beetje klaar met die eindeloze verhalen over Jasmijn.

Je houdt je mond en je luistert naar ons.

Dit werkte vroeger, maar nu niet meer.

Jullie snappen gewoon helemaal niks van mij.

Helemaal niks!

Machteloosheid is zo'n verschrikkelijk gevoel.

Nou ja, je hoeft de tv maar aan te zetten of het grijpt je naar de keel.

Oorlogen, klimaat, vluchtelingen...

En wat kun je doen?

Ja... beetje geld storten, maar verder?

Maar vanmorgen, toen liep ik de tuin in...

en toen zat er op de tuintafel een hele dikke hommel...

een beetje te zitten.

En zelfs toen ik dichterbij kwam, vloog hij niet weg.

En toen opeens herinnerde ik mij dat ik ooit eens ergens had gelezen...

dat hommels verzwakt kunnen raken door gebrek aan voedsel...

en dat je ze dan een beetje suikerwater moet geven.

Dus toen heb ik heel voorzichtig een lepeltje voor zijn neus gezet.

En ja hoor, hij begon te drinken.

En na een uurtje vloog hij weg.

Nou... zo heerlijk als je iets kunt doen.

(muziek van David Bowie en Queen: Under Pressure)

*Pressure

*Pushing down on me

*Pressing down on you, no man ask for

*Under pressure

*That burns a building down

*Splits a family in two

*Puts people on streets

*Under pressure*

Maar ja, dat het een soort van onhoudbaar wordt...

dat lijkt me vrij duidelijk. Ja, dat gevoel heb ik ook.

En tuurlijk, Merel is ook niet de makkelijkste. Maar...

Maar ik vind Hansje ook niet bepaald, eh...

coöperatief. Nee.

Ik vind 't vervelend om te zeggen, maar als ik heel eerlijk ben...

weet ik daarom ook niet of ik het een goed idee vind...

als Hansje hier komt. Oh.

Dit is niet het goeie moment.

We hebben het allebei hartstikke druk. Ja.

Max ligt in de kreukels.

We hebben gewoon te veel dingen aan ons hoofd. Ja, maar ik...

Ik kan moeilijk tegen Hansje zeggen dat ze niet welkom is.

Na alles wat er is gebeurd.

Het voelt alsof ik het weer laat afweten. Eh, ja...

Misschien kan je met Merel overleggen dat we het vanaf de zomer doen.

Ik vind dit sowieso een beetje vreemde timing...

zo middenin de eindexamens. Oké, ik bel haar wel eventjes.

Hee, Max, kun je even de tafel komen dekken?

Weet je, ik wil eigenlijk ook gewoon weten...

wat Hansje hier zelf allemaal van vindt.

Heb je haar nog steeds niet gesproken? Nee.

Ik word gewoon echt aan de lopende band genegeerd.

Eh... hoe noem je dat ook al weer...

Je kan zeg maar zien dat iemand je berichten heeft gelezen...

maar die reageert niet? Geblauwd. Geblauwd.

Ik word geblauwd.

Door mijn eigen dochter.

Ho, ho.

Dat is dit nou voor iets belachelijks?

Heb jij dit bedacht? Tim en Dina vonden 't ook een goed idee.

Niet te geloven, dit! Vorig jaar zeg ik tegen je...

dat ik bij papa wil wonen. Ga je er vierkant voor liggen.

En nu word ik ineens gewoon gedumpt. 'Gedumpt' vind ik overdreven.

Ik weet niet of je 't doorhebt, maar ik zit midden in mijn eindexamenjaar!

Wat wil je nou eigenlijk, Hans?

Sorry hoor, maar jij wilt toch weg?

Je laat geen moment voorbijgaan om duidelijk te maken...

hoe vreselijk het hier is en hoe vervelend...

Ja, ik wil ook weg, mam! Maar wat ik niet wil is dat jij, papa en Dina...

achter mijn rug om gaan bepalen wat er met mij gebeurt!

Ik ben geen kleuter meer! Zo gedraag je je anders wel.

(deurbel)

O, lieverd.

Wat goed om je te zien.

Hee, meisje!

Hai. Hoe gaat het?

Ja...

Misschien kun je hem beter aanhouden. Hij zit in de tuin.

Hee. Hee.

We kunnen ook binnen gaan zitten.

Het is koud.

Nee, hoor. Het is wel prima.

Misschien ook wel handiger...

met je ouders. Ja. Precies.

Misschien kun je me uitleggen wat er aan de hand is allemaal.

Ja...

Ik voel me... heel erg ongelukkig.

En dat komt door mij? Door een heleboel dingen.

Nou, eh...

Misschien moet je dat dan even lekker gaan uitzoeken.

Want, eh...

ik kan hier geloof ik niet zo heel veel mee.

Dat begrijp ik.

Dat is ook... ook het plan, dat ik dat ga uitzoeken.

Daarom heb ik ook besloten dat ik...

alleen verder wil.

Maar we... we hebben dit toch wel eens vaker gehad?

Toch? Dat je het moeilijk had, dat het even niet ging, en...

dan gingen we daar toch samen doorheen, gewoon met z'n tweeën?

Je hoeft dit niet alleen te doen, hè.

Ik ben bij je en ik word soms hartstikke gek van je, maar...

ik hou van je, dat weet je toch?

Hee, en...

als je... ruimte nodig hebt of zo...

dan verzinnen we er gewoon wel iets op. Echt.

Dat snap ik best.

Ik ga bij je weg, Carola.

Is er iemand anders?

Wil je íets zeggen?

Alsjeblieft?

In plaats van hier 'n beetje zielig te zitten zwijgen.

Ik bedoel, ik ben je vrouw! Je kan toch niet zomaar na 20 jaar...

je schouders ophalen en zeggen:

'Ik weet 't ook niet allemaal, maar ik ga.'

Ik wou dat het allemaal anders was, Carola.

Ik wou dat ik dit niet hoefde te doen. Doe het dan niet!

Als je het zo erg vindt en als je het echt niet wilt...

doe het dan gewoon niet!

Heb je Jeroen nog gesproken?

Nou, misschien ook wel even beter, hmm?

Wel fijn dat jullie niet op dezelfde school zitten...

dat je elkaar niet steeds tegenkomt.

In de supermarkt wel.

En ik moet morgen werken.

Dat komt wel goed.

Hij vindt 't vast net zo ingewikkeld.

Zullen wij een film kijken?

Eh... ik moet eigenlijk nog een boek uitlezen voor Engels.

Dus ik... ik ga naar bed.

Welterusten. Welterusten, lieverd.

Ik begrijp dat 't heel frustrerend is, en...

en dat je heel boos bent.

Snap ik.

Maar er zijn toch een paar praktische zaken die we moeten afspreken.

Over de loods...

over het huis...

en over Danny.

Nou, daar ben je wel een beetje laat mee.

We hadden afspraken moeten maken voordat jij met Danny ging praten.

Ik wilde alleen... Zonder mij erbij!

Ik wilde niet dat hij 't van iemand anders zou horen.

Hij had al van Mees begrepen dat we ruzie hadden.

Nou, dat is nog wel even iets anders. Sorry.

Dat was stom van me. Dat had ik niet moeten doen.

Maar hij stond ineens voor de deur.

Kunnen we afspreken...

dat we de loods voorlopig om en om doen?

Deze week jij, volgende week ik.

En natuurlijk kan je voorlopig in het huis blijven wonen.

Voorlopig?

Het is te groot en te duur voor één van ons alleen.

Op termijn zullen we de loods ook moeten verkopen.

Tenzij je me natuurlijk uitkoopt...

want ik hoef hem niet meer.

Uit wil kopen...? Ik snap helemaal niet...

Wat is dit allemaal?

Denk jij dat jij het recht hebt...

om ons leven samen, ons werk, ons huis, ons gezin...

omdat allemaal tot de grond toe af te breken?!

Dat wat wij samen hebben opgebouwd?!

Carola... Nee, rot op! Het is ook van mij, hoor je me?!

Jij kan dit niet, jij mag dit niet van me afpakken!

Jij mag dit niet kapotmaken!

Dat kan je niet maken! Dat sta ik niet toe!

(deur slaat hard dicht)

Hoe was het trouwens, die afspraak met je vader?

(zacht:) Prima.

En nu?

Nu wat?

Gaan jullie elkaar nog eens een keertje zien?

Dat weet ik nog niet.

Ik zei toch dat je het niet moest doen.

Je vader is iemand die vooral met zichzelf bezig is.

Ik denk dat de hele wereld om hem draait. Mam.

Je denkt toch niet dat die zich met ons bezig gaat houden?

Hij heeft 't veel te druk met zijn eigen leven. Ik wil dit niet.

Wat niet? Dat eindeloze kwaad spreken over elkaar.

En dat ik er dan lekker tussen zit. Ik ben daar klaar mee.

Ik zeg alleen maar dat je vader... Nee. Ik wil het niet meer horen.

Als je commentaar op papa hebt, bel je hem op...

en dan zeg je het maar tegen hem.

Of tegen je zus of de buurvrouw, voor mijn part.

Maar niet tegen mij.

En op de scan van vorige week...

is duidelijk te zien dat de eiwitophopingen in uw hersenen...

'plak', zoals we die noemen...

tijdelijk zijn toegenomen ten opzichte van vorig jaar.

Dus dat is helaas geen goed nieuws.

Want dat betekent...

dat uw ziekte behoorlijk progressief is.

Dat het zich snel ontwikkelt.

Maar ik voel me helemaal niet slechter dan vorig jaar.

Toch?

Of vind je mij wel veel slechter?

Nou, eh...

Af en toe ben je wel een beetje in de war, toch.

Hè?

Dan haalt-ie ook dingen door elkaar. Ja, van de afstandsbediening.

Of die voor de tv is of voor de radio.

Ik denk dat u zich er allebei een beetje op moet gaan voorbereiden...

dat er de komende tijd dingen gaan veranderen.

Dat u waarschijnlijk minder zelfstandig zult worden.

Ik denk dat het goed is als u dat ook bespreekt met de casemanager van uw vader.

In het complex waar hij nu woont, eh...

daar hadden ze ook al een beetje aangegeven...

dat hij het misschien beter, eh...

naar een andere afdeling kon verhuizen.

Maar ik... ja, ik vond de bewoners daar, eh...

Kijk, mijn vader is nog heel goed in staat om...

Sommige dingen kan hij niet alleen meer.

Ja, ik begrijp dat 't moeilijk is.

Maar in het geval van uw vader zie ik echt een snelle achteruitgang.

Ik denk dat u er echt rekening mee moet gaan houden...

dat een normale, dagelijkse handelingen waarschijnlijk, ja...

lastiger gaan worden. Wat, nóg lastiger?

Als u vragen heeft, kunt u altijd bellen.

Nou...

dan gaan we nu een appelbol eten.

Appel, boter en kaneel...

Als je dat bij elkaar optelt...

dan heb je troost. Ja, zo is dat.

Sterkte.

Ja, dank u.

(ze juichen)

Jaaa... Gefeliciteerd! Dank je wel!

Heel mooi binnengehaald. Fantastisch nieuws, Merel.

Ja... de rechter gaf mij helemaal gelijk.

Geen enkele reden voor de ACM om de fusie tegen te houden...

of een boete op te leggen. Nou, goed gedaan, Merel! Geweldig!

Eh, nee, dank je. Ik, eh... (ringtone) O.

Deze moet ik even nemen. Zo terug.

Tim, zeg het eens. Ja, hai.

Ik vroeg me af of jij Hansje nog hebt gesproken...

en hoe ze reageerde. Zoals ze altijd reageert...

de afgelopen tijd: schreeuwend en krijsend. Oké.

En denk je niet dat het beter is om het wat meer met haar te overleggen?

Nou, je hebt van de week gezien hoe geweldig dat werkt op het moment(!)

Luister, ik zeg alleen maar dat ik denk dat we, ja...

niet moeten overhaasten. Oké?

Ben jij nou aan het terugkrabbelen?

En dat we even goed moeten gaan kijken...

wanneer we dit precies gaan doen.

Eh, bespreek dat maar met Hans. Wat mij betreft zo snel mogelijk.

En nu moet ik door. Joe.

Alles oké?

Mijn ex... in topvorm.

Ik hoop wel voor jou en je man... je ex-man...

dat jullie er een beetje beter uitkomen.

Ja... dat hoop ik ook.

Vooral voor de kinderen. Ja.

Nou, voor de kinderen, maar ook voor jezelf.

Dat scheelt echt zoveel verdriet en narigheid, en... energie...

als je, ja...

gewoon met elkaar blijft omgaan, respectvol. Hmm.

Het moet wel van beide kanten komen, toch?

Ja.

Ik bedoel, volgens mij doe jij je stinkende best...

om alles een beetje oké te laten verlopen, maar ja...

als je ex maar moeilijk blijft doen, dan...

Ja.

In je eentje lukt 't niet.

Nee. (hij zucht)

Net als in een gewoon huwelijk, eigenlijk.

Ja.

Nou. Het is niet heel riant, maar...

Helemaal prima.

Hopelijk is het niet voor lang. Nee.

Handdoeken zijn in de badkamerkast.

En als je honger hebt, pak vooral iets uit die koelkast.

Wel de rommel achter je opruimen, want ik kan er niet tegen...

als ik thuiskom en het is een rotzooi. Ja, ja, ja.

Volgende week ben ik in de loods...

dus ik denk dat je me amper gaat zien.

Heb je Carola nog gesproken?

Ja.

En?

En? Zijn jullie er een beetje uit gekomen, samen?

(hij zucht diep)

Esther, er valt... nergens uit te komen.

Ik wil scheiden.

En zij niet.

Dus... het was vreselijk.

Oké, nou... ik moet naar het werk.

Tot vanavond.

Tot vanavond.

Ik had van de week ook een zeven voor biologie...

dus daar sta ik nu een 5,7 voor.

Ik sta nu nog maar drie onvoldoendes.

Dat is best veel in de brugklas.

Ja, maar ik ga het ophalen, echt.

Ik heb nu ook wiskundebijles en ik ben gestopt met hockey...

zodat ik meer tijd heb om te leren. Sporten is ook belangrijk.

Ja, maar ik heb het er met m'n ouders over gehad...

en m'n opleiding is nu het belangrijkste. Berend...

Ik vind het echt heel goed hoe hard je bezig bent.

Echt.

Maar ik ben een beetje bang dat...

Kijk, als je in de brugklas al zo moet aanpoten...

om het tempo bij te houden, dan is dat vaak een teken...

dat het niveau net wat te hoog ligt.

Is het niet een goed idee als je na dit jaar...

overstapt naar het vmbo?

Dan kun je na je eindexamen weer de havo doen.

M'n ouders zeggen dat alleen domme mensen naar het vmbo gaan.

Dat...

Dat is niet zo.

En jij bent echt totaal niet dom.

(geklop) Ja.

Er staat iemand voor je bij de balie, ene mevrouw Van Noord.

Mevrouw van Voorst, heeft u twee minuten?

Nou, eigenlijk niet, ik ben met andere dingen bezig...

dus als u een mail wilt sturen... Dat heb ik al vaker gedaan...

maar ik krijg geen antwoord.

Dit is een leerlinge van mij en die wil u graag iets vertellen.

Een paar minuten?

We zijn zo weer weg.

Hee. Hee.

Hoe gaat het?

Goed, hoor. Prima.

Ik, eh...

...ga even daarheen.

Op de lagere school ging het totaal niet.

Iedereen dacht dat ik dom was en raar...

terwijl, ik kan het best, er zijn alleen momenten...

waarop ik het even niet kan en dan moet ik even wat anders doen.

En dan haal ik het de volgende dag weer in.

Op de school waar ik nu zit krijg ik echt alle tijd en ruimte.

Daardoor gaat het echt stukken beter.

Ik doe nu ook gymnasiumniveau.

En daarnaast heb ik een moestuin aangelegd...

en ben ik een film aan het maken.

Een film? Ja, een animatiefilm.

Voor kinderen, waarin ik uitleg hoe fotosynthese werkt.

Ehm, ja, ik wil biologie gaan studeren.

Wij krijgen al jaren een goed rapport van de Schoolinspectie...

en toch zijn we de gemeente een doorn in het oog...

en blijven ze ons steevast tijdens raadsvergaderingen...

het geitenwollensokkenschooltje noemen.

Voor mijn leerlingen is die plek van levensbelang.

Nu zoek ik iemand die hen kan helpen.

Iemand die ergens voor staat.

Net als ik.

Gaan jullie je spullen pakken, we moeten zo naar mama.

Anders komen wij te laat in het restaurant.

Siem! Siem, leg dat ding weg en ga je tas halen, kom.

(deurbel) (Willem zucht)

Waarom mogen wij niet mee? Omdat jullie naar mama gaan.

Jullie vinden er niks aan, denk ik.

Allemaal heel sjiek met ingewikkelde hapjes.

Geen hamburgers en patat. Waarom gaan jullie daar dan eten?

Mam! Hee, meisje.

Ja, misverstand, ik dacht dat ik ze zou brengen.

Hai. Hee. Hoe is het?

Heel goed, met jou?

Ja... prima.

Wij moeten nog even wat dingen doen, zo klaar.

Kom, jongens, spullen inpakken. Siem, je tenniskleren.

Mooi pak.

O... ja, dank je. We gaan uit eten zo.

Wat leuk.

Zomaar op een doordeweekse dag.

Hoe is het met jou?

Ja... eh, prima, dus...

Ja, ik heb...

Ik mis de kinderen altijd enorm als ze hier bij Willem zijn.

Ik dacht dat je het eigenlijk wel lekker vond...

om even een paar dagen alleen te zijn met Guus.

Het is uit.

O... Al een tijdje. Wist je dat niet?

Eh...

O, nu zie ik het, jij ziet er ook al zo knap uit.

Is dat pak nieuw?

Ja, nee, wij gaan zo, eh... iets eten.

Ja, dat hoorde ik, ja.

Bellen wij nog even? Ja.

Oké.

Staat je echt goed.

Ben je aan het trainen, of zo?

Eh, ja... een beetje.

(ze stamelen wat)

Dag, Fabie. Daag!

Dag, jongens. Dag, pap. Hoi!

Doei, pap!

Doei.

En toen had ze dus maar gewoon besloten...

dat ik bij papa en Dina ga wonen.

Vorig jaar had ik dat zelf voorgesteld...

en toen was er geen sprake van en nu wordt het achter m'n rug om beslist.

Misschien is het een prima oplossing.

Belachelijk dat ik nergens bij betrokken word.

Ik ben 18! What's next? Dat ik uitgehuwelijkt word, of zo?

Je krijgt heel veel liefs van Erik.

Waarom was je bij Erik?

Gewoon even checken hoe het met hem gaat nu Chris weg is.

Misschien moet je hem ook eens bellen. Hoezo?

Omdat het aardig is, omdat-ie altijd heel goed voor ons gezorgd heeft.

Misschien kun je nu ook een keer wat voor hem doen.

En als je het zo erg vindt thuis ga je toch lekker naar papa en Dina.

Volgens mij wil jij helemaal niks oplossen.

Sorry, wat is dit... Je wilt gewoon boos zijn.

Jij hebt lekker makkelijk praten, jij bent gewoon weggegaan.

Het was niet makkelijk, dat is heel kut...

en daar heb ik nog steeds last van. Sorry.

Je bent niet de enige op de wereld die het af en toe moeilijk heeft.

En weet je ook al wat je na school gaat doen?

Ja, ik ga naar de Politieacademie...

en dan de opleiding tot rechercheur volgen. Wauw!

Ja, haha, dat wilde ik al heel lang.

Wat leuk dat je dat al zo zeker weet. Ja.

Ja, wat fijn, ik zou ook wel willen weten wat ik ga doen.

Dat komt... komt wel, komt wel.

Kun je al een beetje wennen op school? Ja, prima.

Iedereen vindt het heel leuk dat-ie weer terug is. Ja.

Maar voor Max zelf is het natuurlijk best lastig.

En dat snap ik ook. Hm.

Hee, weet jij eigenlijk dat Hansje hier een tijdje komt wonen.

Mam zei het, ja.

En dat is... oké voor jou?

Ja, gewoon goed, prima, toch.

Gezellig. Wanneer? Weet ik nog niet.

Had je Merel nog gebeld? Ja, maar, ja...

Vertel ik nog wel.

Waarschijnlijk pas over een tijdje. Na haar eindexamens.

Nee. Nee, is goed, joh.

Ja? Hm-m. Oké, dan gaan wij huiswerk maken.

Bedankt voor het eten. Ja, tuurlijk, graag gedaan.

Huiswerk maken...

Yeah, right.

Sorry, het is niet echt een feestmaal.

Misschien kun je nog wat van dat over je spaghetti doen.

Ook een soort tomatensaus, haha.

Mees, het wc-papier is op. Er ligt een pakje met papieren zakdoekjes.

Ja, ik moet gewoon heel erg op het geld letten.

Alles is zo duur. Maakt helemaal niet uit.

Ik hou wel van knakworst.

Ik heb ook nog appelmoes. Yeah!

Gatver, wat is dit, joh? Dit is, eh...

...de dagschotel.

Specialiteit van het huis.

En het is prima.

Echt. Niks mis mee.

Was die trui niet ooit wit?

Ja, maar ik had al m'n kleren naar de wasserette gebracht.

Ik denk, dat sorteren ze daar wel.

Gooien ze blijkbaar alles gewoon in één machine.

(berichttoon)

Hm?

Ja, m'n pa.

Je had toch gezegd dat je 'm niet meer wilde zien.

Hij blijft maar pushen.

Nou, kom maar door met die appelmoes.

Dank je wel.

Wat was er nou met Merel?

Ja, die zei dat ik het maar met Hansje uit moest zoeken...

maar dan wel zo snel mogelijk.

Echt, joh, die doet weer zo ongekend... lomp en onaardig.

Echt het bloed onder m'n nagels.

We zijn gewoon 16 jaar verder na die scheiding.

We hebben nog steeds geen normale verhouding.

Merel heeft met niemand een normale verhouding.

Dat zei Jasmijn ook, dat het wel van twee kanten moet komen.

Praat je hierover met Jasmijn?

Waarover? Nou, over je scheiding en Merel.

Soms.

Ja.

Ik bedoel, ja, zij zit er ook middenin.

Ik moet echt gaan.

Hee, eh, ik zie je straks.

Het wordt vast laat dus, eh, ga lekker slapen.

Joe.

Nou, doe ze de groeten.

Maar, eh, ga je dan nu nooit meer voetballen?

Ik denk het niet.

Dat is echt zonde.

Ja, maar ik ga echt niet terug naar m'n oude club.

Een beetje duf meedoen met zo'n zaterdagcompetitie.

Dan voel ik me dus echt een mega sukkel, hè.

Hoezo? Dan ben je wel gelijk de beste voetballer van de hele club.

Ja, de king of the amateurvereniging.

Dat is niet wat ik wil.

Trouwens... eh...

mijn ouders zijn volgend weekend weg.

Hmm. Dus ik dacht: Misschien kunnen we...

Ze is gewoon echt woedend.

En volkomen onbereikbaar.

Ja, ik begreep al zoiets van Lieke.

Merel trekt het natuurlijk ook niet meer.

Dus Hans komt waarschijnlijk binnenkort bij ons.

Echt heftig, hoor. Ja.

Voor iedereen. Ook voor Merel. Dat Hansje dan ineens weg is.

Hee!

Hee, mannen. Hee.

Hoe is-ie? Nou, dat kunnen we beter aan jou vragen.

Biertje? Lekker. Mogen wij nog een biertje?

Kut allemaal. Ja, ja.

Shit. Echt. Ja, nee...

Ja, dat is het. Onverwacht, ook.

Ja. Dank je.

Wij hadden het ook niet zien aankomen. Nee, ik ook niet.

Iemand zin in een potje?

Sorry jongens, ik heb de afgelopen dagen alleen maar gepraat.

En ik merkte de hele tijd dat ik het niet kan uitleggen.

Ik heb geen verhaal, ik heb geen verklaring.

Ik heb geen antwoorden op alle vragen.

Ik heb niet eens antwoord op mijn eigen vragen.

Dus... pijltje gooien?

Oké.

Je had niet verteld dat het uit is tussen Sophie en Guus.

Ja, al een tijdje.

Ze leek best een beetje down.

Denk je dat ze spijt heeft?

Nee joh, ben je gek. Natuurlijk niet.

En als het wel zo is, is ze mooi te laat.

Het gaat altijd alleen maar over hem.

Zelfs toen ik aan het revalideren was...

ging het eindeloos over hoe moeilijk hij het had en hoe depressief hij was.

Nou, Marcel heeft in die tijd ook echt...

Wat jullie al die jaren wel niet voor hem hebben gedaan!

Je hebt dagen lang staan helpen in de zaak.

Als jullie ons niet geholpen hadden met geld, hadden we die loods überhaupt niet kunnen kopen.

Dat hebben we met veel liefde gedaan.

En hij ziet het niet eens.

Hoe iedereen voor hem zorgt, hem helpt en hem constant de hand boven het hoofd houdt.

En nu zit hij daar, als een boze kleuter bij zijn ouders in de tuin te roepen...

dat hij niet gelukkig is.

En dan moet ik het zeker allemaal gaan oplossen?

Echt een prinsje is het.

Een zelfingenomen, narcistisch prinsje!

Een ongelukkig kind, dat is zoiets afschuwelijks.

Dan wil je zo graag helpen en zorgen dat diegene zich beter voelt.

Maar soms kan dat helemaal niet.

Zelfs niet als je veel van elkaar houdt.

Of misschien jùìst niet als je veel van elkaar houdt.

We denken vaak dat we alles kunnen oplossen met een goed gesprek.

Maar sommige dingen zijn zo groot en zo verdrietig...

die kun je helemaal niet wegpraten.

Dan kun je alleen maar lijdzaam toezien.

En dat is heel frustrerend.

Merel. Ja, ik wou even zeggen dat ik een pro deo zaak heb aangenomen.

Maar daarvoor hebben we toch onze collega's van de sociale advocatuur?

Die doen dat prima, volgens mij. Ik vind het wel een mooi gebruik...

om af en toe iets om niet te doen.

Zeker bij een kantoor waar zo goed verdiend wordt.

Bovendien is het heel leerzaam voor de jonge garde. Hoezo?

Om je nu en dan te realiseren dat we hier te maken hebben met mensen.

Niet met een abstract bedrijf of een partij, maar met mensen.

Die in wanhopige situaties zitten en je hulp hard nodig hebben.

Een stukje maatschappelijk bewustzijn is prima, Merel.

Maar we hoeven niet... We zijn geen hobbyclub.

We zitten in een scherp concurrerende sector, waar targets gehaald moeten worden.

Sorry. Volgens mij is er iets niet helemaal duidelijk hier.

Dit was geen vraag of een verzoek. Het was een aankondiging.

Toen ik hier kwam werken, heb ik heel duidelijk gezegd...

dat ik af en toe een pro deo zaak wil doen.

Dus volgens mij is dit een overbodige discussie.

Was dat het voor de rondvraag? Want ik heb een zitting.

En dat was afgelopen kerst?

Ja.

En ik weet dat het niets voorstelde en dat ik erover op moet houden.

Maar die Jasmijn is echt heel knap.

Tim blijft maar zeggen hoe tof ze is en grappig en slim.

Ik weet dat er geen aanleiding om te denken dat hij serieus in haar geïnteresseerd is.

Behalve als collega dan.

En ik weet dat ik me aanstel.

Maar op de een of andere manier kan ik het niet van me afzetten.

Ik snap dat wel.

Ja. Ik vind dat niet zo gek.

Ik bedoel, die vrouw heeft met kerst tegen je man gezegd dat ze op hem valt.

Ik snap dat je je daar ongemakkelijk bij voelt als die twee de hele dag samen op kantoor zitten.

Ja, het komt wel goed.

Ik vertrouw Tim. Tuurlijk.

Dat ze het goed met elkaar kunnen vinden, betekent niet dat hij op haar valt.

Nee. Ik wilde gewoon even mijn hart luchten.

Ja. We gaan olijven halen.

Ik heb dat altijd zo'n mooie uitdrukking gevonden:

Je hart luchten.

Dan zie ik zo'n waslijntje voor me met allemaal harten eraan...

die een beetje wapperen in de wind.

Mooi.

Ik heb kassadienst. Oh ja, ik ben bijna klaar.

Dit gaat echt niet werken, volgens mij.

Nee.

Ik had al gevraagd of ze ons niet samen konden indelen, maar daar beginnen ze niet aan.

Nee, dat had ik ook gevraagd.

Ik heb het geld echt nodig.

Ja, jij was hier eerder.

Dus ik zoek wel wat anders.

Oké.

Nou, zie je.

Hai, goedemorgen.

Leuke tent. Ja, ze hebben ook lekkere broodjes hier.

Heb je me zomaar uitgenodigd of eh...?

Ja, ik was gewoon benieuwd hoe het met je gaat.

Met je werk. Ja, goed. Hartstikke goed.

Ja, ik heb het naar mijn zin.

Mooi zo.

En ik hoorde van Tim dat Hansje waarschijnlijk bij hem en Dina gaat wonen?

Toen dacht ik... Dat leek me nogal lastig voor jou.

Lastig?

Ja. Dat je nu ineens met een heel leeg huis zit.

Het lijkt me eerlijk gezegd heerlijk, een leeg huis.

Ik heb het gehad met dat geschreeuw...

en dat commentaar op alles en iedereen de godganse dag.

Ik vind het wel een opluchting dat Hansje een tijdje...

bij Dina en Tim op de bank kan gaan zitten chagrijnen.

Weet jij al wat je neemt? Ja, tonijnsalade.

Zij mogen het lekker met z'n tweeën allemaal veel beter gaan doen dan ik.

Dina staat al jaren vanaf de wal te roepen hoe het allemaal moet.

Nu mag ze lekker zelf aan het roer gaan staan.

Met haar goede bedoelingen en slappe teksten.

Ik ben reuze benieuwd.

Lieke zei al dat Hansje... Lieke?

Wanneer sprak jij Lieke?

Vorige week. Ze kwam ineens langs.

Volgens mij had ze het idee dat ik me alleen zou voelen...

nu Chris weg is, dus ze stond ineens op de stoep.

Dat vond ik ontzettend lief van haar.

Volgens mij gaat het hartstikke goed met Lieke.

Haar studie is echt een schot in de roos, ze vliegt door de tentamens.

Ze heeft een baantje.

Leuke huisgenoten.

Volgens mij is ze echt enorm gegroeid.

Heb je me daarom uitgenodigd?

Om mij in te wrijven dat jij wel contact hebt met mijn dochter?

Nou, ik dacht dat jij het misschien wel fijn zou vinden om te weten wat ze allemaal doet.

En dat het goed met haar gaat.

Om mij nog eens stevig door de strot te duwen dat ik mislukt ben?

Met één dochter die ik uit huis heb gezet, omdat ik het niet meer aankan.

En een andere dochter die mij niet meer wil zien.

O...

Merel, ik doe hier niet meer aan mee.

Dus heel veel plezier met je tonijnsalade.

Hee.

Hee.

Ben je de stad in geweest?

Je moest toch werken?

Eh... ja. Maar ik heb ontslag genomen en toen mocht ik eerder weg.

Ging het niet, met Jeroen?

Maar toen heb ik deze gekocht.

Allebei in de aanbieding.

Staat je supermooi. Thanks.

En eh... Ik heb nog iets. Niet boos worden.

Eh... Ik weet dat je het stom vindt.

Maar ik vind het echt heel mooi en wilde het al echt heel lang.

Dus... Wat wil je al heel lang?

O.

O?

Ja, nee, ik dacht dat je inmiddels een complete tijgerfamilie op je rug had laten tatoeëren.

Kijken?

Nou ja, als jij het mooi vindt en je bent er blij mee...

Het is jouw lijf.

(Merel schraapt haar keel)

Had papa je nog gebeld?

Nee. Hoezo? Hij belde mij.

Hij wilde afspreken wanneer je naar hun toe komt.

Toen heb ik gezegd dat hij eerst met jou moest overleggen.

Had je er nog over nagedacht? Wat?

Had je er nog over nagedacht wanneer je denkt dat je naar Tim en Dina toe gaat?

Jij kan echt niet wachten tot ik opgerot ben, hè?

Ik vraag alleen maar... Fucking hell, zeg!

Het is nu wel duidelijk dat je me weg wilt hebben! O my god!

Hee, man.

Een huisgenootje heeft mij binnengelaten.

Ik ben naar je toe gekomen omdat je niet reageert op mijn berichten.

We moeten praten. Nee hoor, dat moeten we niet.

Danny... Ik reageer niet op je berichten, omdat ik niet met je wìl praten.

Dus kun je alsjeblieft weggaan?

Nu. Ik snap heel goed dat je boos bent.

Ik weet ook dat ik je ruimte moet geven om boos te zijn. Nu!

Ik hou van je.

Dat zal nooit veranderen. Rot op, pap.

Dit is mìjn kamer, mìjn plek. Ik wil je niet zien, niet spreken.

Ik wil niet eens weten dat je bestaat.

(deur knalt dicht)

(deurbel)

Hee.

We hadden macaroni over, ik dacht eh...

Kom binnen. Ja?

Wat heerlijk. Lekker, hè?

(geluid van de tv: Engels natuurprogramma)

Ahum.

Volgende week geeft Linde een feestje.

Dan blijven er wat mensen slapen, dus volgende week vrijdag ben ik er niet.

Want jij blijft ook slapen?

Ja. Vinden haar ouders dat goed?

Ja, natuurlijk.

(deurbel) Ik ga wel.

Hee, Hans! Hee.

Zou je niet later komen? Hè?

Nou ja, mijn moeder heeft me eruit gegooid. Kom binnen.

Hee! Je bent er al.

Ja, ik ben er al. Wat goed.

Ik kan ook naar Lieke hoor, als het niet goed uitkomt.

Nee joh, ben je gek?

Het is gewoon... We hadden nog niet op je gerekend.

Heerlijk, mam.

Echt heel lief van je.

Ik heb de hele tijd geen trek of geen zin om te koken.

Maar als dit dan zo voor je neus staat, dan merk je pas hoeveel honger je hebt.

Sorry, dat ik gisteren zo tekeer ging.

Lieverdje, jij hoeft de komende tijd helemaal nergens meer sorry voor te zeggen.

Ik kan gewoon...

Ik kan niet echt tot me door laten dringen wat er nu gebeurt, snap je?

Want als ik dat doe, als ik dat echt toelaat...

dan... dan betekent dat dat ik moet gaan nadenken over...

gewoon dat ik alles...

de loods en het huis en de toekomst, hoe we samen oud zouden worden...

Ik weet gewoon echt niet...

Ik bedoel, dan weet ik niet meer wie ik ben.

Liefie, liefie, liefie.

(Dean Lewis:) *Rest my head against the wall

Het is een beetje als zwemmen.

In zee.

Op een gegeven moment wil je terug.

Maar dat gaat niet.

Er is altijd wel een golf...

of een stroming die je steeds terug duwt.

*I touched your face

*When your secrets were still safe from me

En dus drijf je steeds verder weg van de kust.

Van de kant.

*Above the water

*In a movie drained of color

*Luckless lovers

Je ziet je familie zitten in de verte.

Op het strand.

Je kinderen spelen in de zon.

*Something real

*And now I see the warning signs

*With the benefit of hindsight, I was blind

En je zwaait en je roept.

*You'd make me feel so crazy Just to protect your lies

Maar niemand ziet je.

Niemand ziet dat het niet goed gaat.

*Part of you that I still see

*'Cause love is all we have to give

*But you took my best for free

*'Cause we are drowning above the water

*In a movie drained of color

*Luckless lovers

*With a past that's just a string of small disasters

*I'd give it all just to feel something real

En je probeert te schreeuwen.

Maar de wind...

de wind waait alles weg.

En dan ben je alleen.

En dat is...

(hij zucht)

En iedereen...

*'Cause we are drowning above the water

En iedereen is met andere dingen bezig...

die ik... Andere dingen die ik...

niet... meer zo goed...

(Dean Lewis:) *Something real

*Oh, I'd give it all just to feel something real*

Fokking hell, wat ben jij irritant! Zo, hee.

Zullen we het opbouwend proberen te houden? Nee! Ik wil het niet opbouwend houden.

Ga eruit!

Jij bent de dupe geworden van al dat gedoe.

Dat vind ik heel erg.

Maar wacht even, krijg ik geen details?

Je krijgt geen details, pap.

Zou jij je bord willen opruimen?

Ik word gewoon doodgezwegen door allebei mijn kinderen, alsof ik niet meer besta!

Ik vertrouw het niet. En volgens mij heb ik daar alle reden toe.

NPO ONDERTITELING TT888, 2023 informatie: service.npo.nl