Original subtitles

何 か 書 いて 持 って ん の や ろ

テ ンパ っと る ん か いや ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ブ ーブ ー 言

っ

ブ ーバ ー し これ

これ ば っ か 言 う て 負 けて く れない

か 椅 子 ば っ か つ いて な っ

す っ ご い 隠 れて しま った んだ な ぁ

あ なた は 何 して る の?

何 も 探 して ない の? 何 も 探 して ない の?

何 も 探 して ない の? 何 も 探 して ない の? 何 も 探 して ない の?

何 も 探 して ない の? 何 も 探 して ない の? 何 も 探 して ない の?

もう 見て の 通 り 気 が 強 い 動 き し も 強 い あ ん た 頭 も 面 も 悪 い ね ん から 勝 て る わ け ない や ろ

頭 は 関 係 ない だ ろ なん や 文 句 ある ん か いや 文 句 は ない ん や

部 屋 買 って 隙 放 題 汚 し や が って 自 分 で 泥 棒 食 ら ってる ん ちゃ う よ

ご

め んな さい わ

は っ は っ は っ

は

っ は

出 て き ん ね ー 誘 致 出 せ よ お ら ん わ 嘘 つ け や

さ っ き 家 の 中 入 っと った ね ー さ っ き 窓 から 逃 げ て い った わ 調 べ た

って も ら う で な ん や お 前 殴 ら れ たい ん か ライ ア ンプ する

まあ まあ まあ 麻 雀 の 負 け 言 う て も 借 金 は 借 金 や

と に か く お ら ん 言 う た ら お ら ん から 今日は 帰 り あ いつ に ギ ャ ンブ ル や め た と 言 う て

も 無 理 な 話 や が あ いつ の 会 社 は これ っぽ っち の も ん や で や か ま しい わ

ど っ か 出 たい ん か お 前 よ 帰 れ よ

私 た ち が 何 を した の か 分 から ない

気 が 悪 かった な お 前 ふ ざ け んな よ お 前 の 嫁 何 して く れて んだ よ ほ ん

ま す ま ん 金 払 え ん かった よ す ま んな す ま ん や ない で 負 け た 分 は し

っ か り 払 って も ら う から な 言 う て も ない 袖 振 れ ん が な 我 に 振 る 袖 な かった ら や

な 袖 ある 嫁 に 振 ら した ら ええ や ん け 何 言 う て ん ね ん

嫁 で 払 え 言 う て ん ね ん 何 言 う て ん ね ん や そんな 無 理 や で

だ あ、 そ り ゃ 無 理 や な あ んな 暴 れ も 抑 える 前 に 死 んで ま うわ

冗 談 き つ い よ、 お 前 も 負 け 分 は し っ か り 払 って も ら う だけ 許

して 頼 む で や れる ん や った ら お 前 の 嫁 さん でも ええ けど な

や れる ん や った ら お 前 の 皆さん で チャ ラ して や る ぜ や れる ん や った ら な

チャ ラ や で

負 ける ん が チャ ラ や で

お ら ん の か?

サ ナ エ ル …

嫁

を か ける?

そんな こと でき る わ け が ない や ない か … サ ナ エ ル!

あ、 何 お った ん か?

サ ナ エ ル!

あ、 これ か?

麻 雀 の 本 や ヨ ウ ス ケ に 借 り て き て う ち が 覚 えて あ いつ ら へ こ ました った ら 問題 な し や ろ

さ あ な 大丈夫 や て あ ん た

みたい な ア ホ でも でき ん ね や ろ う ち や った ら 余 裕 や て ア ホ や と?

ア ツ く は もう なん や ね ん ア ツ く なん なん て だから マ ージ ャ ン も

弱 い ん や う っ す ら 言 わ れ 練 習 する から 付 き 合 って な

2 人 で か そう や ん それ が 問題 ない や ろ

は や く 覚 え ません

その

日 から 嫁 と 麻

雀 の 特 訓 が 始 ま った そ して

で、 何 か ける?

は? 何 か か ける の?

あ った り ま え や。

フ ィ ッ テ ンテ ッ ド や。 ギ ャ ンブ ル の ヒ リ ヒ リ した 空 気 を 覚 え な あ か ん ね や。

夫 婦 で 金 か ける の も ア ホ ら しい し な。

奴 隷 の 権 利 や。 は?

負 け た 方 が、 勝 った 方 の 言 う こと を 一 つ 何 でも 聞 く ん や。 あ ん た。 何 考 えて る

の?

や か ま しい。 や る ん よ。

言 う て も な、 あ た し 勝 って も 何 も 変 わ ら へ ん よ。

何? 笑 う な よ。 ず い ぶ ん 怒 り な さん な。 それで ええ で。 よ っ しゃ、 や る

で。 結果 は、 俺 の 惨 敗。

う ち が 命 令 した い こと 何 か わか ってる よ な はい

ギ ャ ンブ ル は もう や め う ち に さ え 語 れ へ ん や った ら 誰 に も 語 れ へ んで

ええ な

はい ちゃん と 定 着 つ いて

真 面 目 に や る ん よ

はい という わ け で 俺 は ギ ャ ンブ ル を 引 退 した

あ いつ 負 け 分 払 わ んで お る つ も り かな

そ り ゃ 筋 が 通 ら んで しょう が あ いつ いい から 負 け が か さん で る 思 う て ん ね

最近 顔 立 ち 上 が ら ね え から な 電 話 でも 押 して み る か あ いつ の 番 号

は 何 番 や った っ け な ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

賞 味 の 話 俺 に ま と も な 仕 事 が 合 う と は 思 え それ に

今 まで の 負 け 分 これ を 生 産 せ ず に この ま ま 逃 げ る の も 俺 は

ジャ ンブ ラ ー と して 納 得 い か ない な あ か んで ま だ 何 も 言 う て いい ん じゃない か

あ ん た の 言 いた い こと なん て す ぐ わか る わ また マ ージ ャ ン や ら て 言 う や ろ

あ、 電 話 や。

はい、 もし もし。 あ、 木 村 さん で っ か。 わ し や、 引 き か ま や。

いや、 負 け 分 し っ か り 払 って も ら う な。

さ あ、 逃 げ た ら キ ャ ンバ ー は 無 顔 です。

それ に、 この ま ま 逃 げ る っち が った ら な、 あ ん た も 知 ってる や ろ が、 石 田 さん に

頼 んで 取 り 立 て て も ら って も ええ や。 ええ?

ああ、 文 秀 さん や。

石 川 さん、 め げ つ ま い ぜ。

木 村 さん も 知 ってる や ろ?

また 勝 負 して、 負 け 重 ね る も よし。

さ き っと 負 け は ろ って、 引 退 する も よし や。 わ かった。

わ かった、 一 週 間 後 や。 一 週 間 後 に 再 現 や。 ええ か?

ああ、 ええ か。 まあ、 その 代 わ り、 負 け た ら 今 まで の 分 に して、 ブ ーブ ー 言 わ れた ら な ぁ を

次 は 絶 対 に は 銀 から ない 切 り や が って な って お け ああ

ああ ああ あ れ 何 す ね あ

ん た マ ージ ャ ン の 約 束 した ね ー 飲 んで わか って い ん ア ホ 今 の 話 聞 い と った 誰 だ って わか る

わ そ の 関 連 だ その 読 み 出 せ る ぞ た ん 俺 に 力 を 貸 して く れ

誰 か って わか る 言 う て る や ろ 勝 て る お 前 が いた ら 勝 て る

だから 俺 に 力 を 貸 して く れ 頼 む は?

素 人 や で 大丈夫 や 頼 む

俺 を 男 に して く れ 頼 む

そして 一 週 間 後

奥 さん が 一 緒 っち ゅ う こと は 奥 さん を 賭 ける 決 意 が でき た って こと か い

そう よ 何 言 う て んだ よ じゃあ なん で 奥 さん が た く さ こん で

ん ね ん 今日 の 負 け は 奥 さん 払 い っち ゅ う こと や ろう か い

じゃあ 言 う て だ ろう か い こう や った ら 賭

ける 金 ある ん か い

曲 げ へ ん や った ら 奥 さん か ける っち ゅ う こ っちゃ な ああ 振 り 込 ん でも た ト ロ ボ

タ ン に

そう や った ら こ いつ な、 この 間 プ レ ゼ ン や っと った から。 ああ、 ほ んと や。 こ いつ な、 よ く チ ョ ンボ や る ね

ん。 チ ョ ンボ。 チ ョ ンボ チ ョ ンボ や。 チ ョ ンボ。 人 生 が チ ョ ンボ や で。 ほ ん ま や な。 チ ョ ンボ みたい な 感じ

で。 お 前、 人 生 が チ ョ ンボ や。 チ ョ ンボ だ よ。 チ ョ ンボ だ よ。 チ ョ ンボ だ よ。 チ

ョ ンボ だ よ。 だから チ ョ ンボ。

チ ョ ンボ や チ ョ ンボ 大 王 や チ ョ ンボ 大 王 大 王? 大 王 って 言 いた い や

った ら 言 う て や ろ! ほ んだ ら 奥 さん 賭 け ま っ か い な!

悪 かった!

賭 け た く な!

言 う た な!

賭 ける 言 う た な!

な? 言 う た ら?

賭 ける 言 う た な!

ちょっと 待 て よ 配 達 を 飲 んで け や ちょっと 待 て よ 今 のは 売 り 言 葉 に 買 い 言 葉 言 う けど 売 り 言 葉 言 って

今 のは 勢 い 物 の ハ ズ ミ や 今 のは 物 の ハ ズ ミ や ハ ズ ミ や

お 残 り 2 本 は ない わ な 売 り 言 葉 に 買 い 言 葉 言 う けど 物 の 中 から 言 って もう 一 回

言 った ら ア カ ン わ 今 のは ハ ズ ミ や ちょ ん ど タ イ 語 や タ イ 語 や ハ ズ ミ や

や た ら し な

そう や、 う ち の 体 か ける 言 う た ら 文 句 ある か?

嫁 を か け た マ ージ ャ ン が 始 ま った

入 ろう、 ア タ リ ア。

ほ ら、 で か い ね。

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

こう やって って 言 わ な き ゃ い け ない んだ な って ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え

どう する ん や?

金 払 う か?

それ と も こ っち の 方 で 精 査 して も ら え ましょう か?

好

き だ

フ ェ ラ ー だけ だ ぞ

そんな 安 い 負 け ですか?

奥 さん は 好 き に 声 優 と る で や あ か ん! そ り ゃ あ か ん!

ほ ら、 失 礼 します わ

一 着 の 俺 から や ら して も ら う から な しゃ ー ない わ な 帰 った ら な、 前 向 こう 行 ってる さ か い な 終 わ った ら

呼 んで や わ かった や

っぱ り 月 品 さん や な

気 持 ち よ かった ら 弱 って も ええ ん や から な

余 計 な こと 言 う て や る と さ っ き ほど 知 る や ろ

気 も そ っと る な や か ま しい 好 き な ように や れ よ

ほ な 何

や ね ん 何 や ね ん こんな 傷 初 めて か ちゃ うわ

デ リ カ シ ー の 朝 に び っ く り した だけ や こう す れ ば いい 質 問 や ろ

好 み は 人 それ ぞ れ や な

C や いつ まで 休 んで ん ね ん おい 覗 く な よ 後 が 遅 いて ん ね ん 早 よ

終 わ ら し

終 わ った で

して る ん か

何 して ん ね ん 負 け 分 待 った った ん や 少 し 遊 ぶ せ え や

いや いや いや

どう した ん?

帰 ら ん の?

く そ、 あ いつ は。

俺 の 名 前 … 俺

は

お 前 の 名 前 や!

あ いつ は、 ど こ 出 した ん や。

中 か、 中 や ろ。 中 なん や ろ。

ちゃ う よ。 ちゃ う、 ちゃ う、 ちゃ う。 中 に 出 して って。

あ いつ は、 中 出 した ん や。 中 出 した ん や。

入 れ ました。 ちゃ う て。

俺 は 嫁 を 寝 取 ら れる ということ に 外 観 を 覚 えて し も

たい

嫁

は という と

へ こん ど る や ない か へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ

あ た り や お せ が い で ー なん で よ お 前 なん で そ ん なん き ゃ へ

た ん か 全 然 全 然 ない や ない か あ

これ 全 然 足 ら へ んな お 前 金 ある ん か い

おい 金 あ ら へ ん

あ ほ ら 今日 も これ や な

あ いつ ら に さ れる セ ック ス を 楽 し んで もう て る ん や

ちょっと 出 か けて く る わ。 ど こ 行 く ん や?

パ ート や。 お 前 が 全 然 風 か へ ん から。

お う、 す ま ん の。 ほ な、 行 って く る わ。 お う。

友 達 や から な ぁ 降 り ら れ へ ん わ

あ!

それ 当 た り や ー!

また 俺 か い!

何 や ね ん お 前 もう 箱 や わ!

分 か り や す い ね ん お 前 の 手 は ああ 終 わ り や 終 わ り サ ラ エ ちゃん の 独 り 勝 ち や

何 言 う て ん ね ん ア ホ か なん

で う ち が 負 けて も ない の に や ら れ な あ か ん ね ん ええ や ろ 前 は だ い ぶ 喜

ん ど った や ない け

あ ん 時 は 仕 方 なく や カ ラ ー で 負 債 を 払 った まで や まあ じゃ ん セ ック ス 大 振 り ちゃん ちゃ

う な ぁ ど う して も ダ メ か いい や ー や ー マ ージ ャ ン や る と や り た く なる ん

や な みたい な こと 言 う な ぁ ま あ そう いう んです よ な ぜ ま ああ れ は な ぜ 本当 に 良 さ と思 う

ほ ん ま だ った ん 頑 張 った ん 言 ってる よ

頼 んだ わ、 ほ ん ま。

旦 那 よ り いい 言 う と て よ。

う ち と や り たい なら な、 それ 相 当 の 代 価 を 払 え、 言 う こと や。 いや、 もう 金 払 へ ん よ。 どう

せ 言 う や ん。

じゃあ こん なん どう や?

お 前 の 三 人、 頑 組 揃 えて、 ち ん ぽ 出 して、 ち ご け や。

ち ん ぽ?

そ ん なん 無 理 や わ、 気 色 あり。 何 考 え と ん ね ん。

は? 何 言 う て ん ね ん。 う ちは 体 を か けて ん ね ん ね ど んだ け の リ ス ク や ね ん

んで な、 写 真 撮 った る わ う ち の 携 帯 の 待 ち 受 け に した る

ア ホ か!

んで、 町 内 に も ば ら ま く で ガ

ン 首 揃 えて チ ンポ ン なんか 絞 り と った ら ク ソ ジ ョ ク で 頭

狂 って ま うわ な あ お 前 ら は よう 言 うわ う ち に も よう け した や ん け いや いや

ほ んな ら う ち と の セ ック ス は 我 慢 や な ギ ャ ブ ラ ー や った ら な 腹 食 って み せて み ん や よ ー し や った

ら ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

また 一 曲 や る お 家 で え ええ ええ え せ や な

勝 負 や 数 字 を で か い の が 勝 ち や 数 字 よ り 支 配 が 上 勝 ち 負 け

は フ リ ー と 同 じ なら ん き れ い 花 江 ちゃん が 勝 った ら 何 でも 言 う こと 聞 いて る その 代 わ り あ

ん た 負 け た ら 俺 た ち で や ら せ よ って や った ら ラ ンド マ ン や で 黙 った り

腰 抜 け お に ゃ 扱 い が して や る の 言 う と ん じゃ 黙 って 見 と け よ く で いい せ ー の

来 る や

おい お 前

負 けて も た 約 束 や で サ ン ザ ル の 女 人 や

仕 方 な に が こ んな や で

恥 ず か しい わ ー 混 乱 した こと を 言 って み よう よ って 言 った ら どう や ら な ぁ

ほ ら っ こ っち の 良 い こ っち で き っと いた のは

ほ ら 何 して ん ね ん こ っち 向 か ん か い 早 速 しい

や 何

して ん ね ん 程 度 お か しい

や 何 や え らい 小 さい な っと んな

ビ ビ って ん の か い な 男 や った ら ちゃん と 正 しい

そんな 言 わ れて も よう た た ん わ や か ま しい

ほ ら 立 た せ ほ ら お 前 も や ほ ら し

っ か り し ご け や お 前 も ほ ら ほ ら し ご け し ご け ほ ら

お 前 も や ほ ら ほ ら し っ

か り し ご け

なん や 情 け ない な 男 は なく て し っ か り し ー や ほ ら

こん なん 立 つ わ け ない や ろ が こ いつ ら の 前 で なん ざ 恥 ず か しい わ

なん や じゃあ 見 えて な かった ら ええ ん や な ええ ん や な

ほ ら 自 分 で 目 隠 し し ー

や ええ か

これは、 う ち の 情 け や で。

ほ ぉ、 そ り ゃ 大 事 は ある わ な。

お 前 ら ち ん ぽ の 大 き さ、 比 べ た こと あ ん の?

ある へ ん わ、 こんな に 気 色 悪 い。

う ち には よ ー く わか って んで。

ほ ぉ、

こん 中 で 一 番 小 さい のは な、

だ れ だ れ だ れ だ れ や ま あ まあ 俺 の 育 っちゃ う な

こ いつ や

あ

母 が 言 う た けど 本 文 写 真 撮 ってる ん か いや 受 ける や ろ

町 内 に バ ラ 撒 いた んで 勘 弁 して く れ よ 俺 の こと 撮 って ない よね

なんか 文 句 ある ん か

なん や お 前 ら、 し っ か り し ご け なん

や ね ん、

そ ん なん や った ら 絵 にな ら へ ん や ん、 ボ ケ こう

す ん ね ん

何? 何 して ん の?

サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 何 して ん の?

サ ナ エ ちゃん、

サ ナ エ ちゃん サ ナ

エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん ああ、 幸 せ

や、 幸 せ や ね な に や、 な に や、 な に や ね 持 っと ん ね、 持 っと ん、

持 っと ん ど こ い っと ん ね、 サ ナ エ ちゃん、 ど こ い っと ん ね

お や

す

み な さい お や す み な さい

サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ

ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、

サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、 サ ナ エ ちゃん、

サ ナ エ ちゃん、 サ ナ

エ ちゃん、

運 営 者 あ ああ ああ あ な あ じ ゃ あ ん

シ ャ ブ って う ーん じ ゃ

あ シ ャ ブ ト ン の 階 だ ね こ っち も 背 負 って く る よ

ロ シ ア 喋 って 喋 って 喋 って 喋 って

喋 って

さ ら に じゃあ ど こ 行 った ん

お ー お ー

く わ えて く れ、 な っ

しゃ

ー だ い な ー

く

わ

えて ん の か?

お 疲 れ 様 でした

ど こ 行 った ら いい の?

何 やって ん の? 俺 の 喋 って

お 疲 れ 様 でした

口 だけ は し ん ぷ り 入 れて

お や す

み

な

さい

頼 む わ さ

あ

今日は

勝 つ ぜ