All language subtitles for Les.disparues.de.la.gare.S01E02.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW

Lorsqu 'on cherche quelqu 'un sans
relâche, l 'obsession et l 'épuisement

finissent par vous mener jusqu 'aux
limites du réel.

Marie -Jo savait qu 'elle risquait de se
perdre, mais elle continue d 'avancer.

Excusez -moi, est -ce que vous avez vu
ma fille ?

Non, non, désolée madame.

Vous avez vu ma fille ? Non, non.

Vous avez vu ma fille ? Non, vous avez
vu.

Marc ? Marc ? Oui, oui.

Mais qu 'est -ce que tu fais là ? Je
bronze.

C 'est quoi ce que ton oeil a ? C 'est
une larme.

Je la remplirai quand on l 'aura
retrouvée.

Attends, t 'étais à tous les visages ?
Oui.

Mais non, mais on fait pas ça. Comment
tu vas faire ? Comment tu peux l

? C 'est sur ton visage.

Arrête, maman. Mais non, j 'arrête pas.
C 'est sur ton visage, Marc. Tu te rends

compte ? Ça s 'enlève pas, un tatouage,
comme ça. Tu me fais la même. Mais quoi,

la même ? Mais t 'as tout le visage,
Marc.

Attends, pardon, pardon, chérie.
Attends, viens.

Je te ramène à la maison. Viens, tu
manques à tout le monde, s 'il te plaît.

À moi ? Oui.

Tu l 'as pas retrouvée ? Arrête.

Tatiana !

Nationale ! Ah non, tu vois ? Elle est
pas là.

Y a que moi.

C 'est pas cool.

Bah si, c 'est drôle. Bah non, c 'est
pas drôle.

Salut. Salut.

Café ? Merci.

Tu t 'es blessée ? Je me suis brûlée.

En mettant une tarte au four.

Tu fais des tartes, toi ? Ouais, ça me
détend.

Florent.

C 'est toi qui es sorti de ça, là ?
Ouais.

Dès que t 'es prête, c 'est toi qui me
fais le brief.

D 'accord.

Olivier Palomino, il a eu de précédentes
condamnations pour aide illégale au

séjour d 'étranger, faux et usage de
faux.

Ok, donc trafic de faux papiers, quoi.

Pourquoi lui particulièrement et pas un
autre ? Bah, déjà parce qu 'il habite à

5 minutes de la scène de crime.

Et aussi parce qu 'il n 'y a pas sur la
fiche du stick, mais dans les mains

courantes de sa boiseau.

Il y a des gamins qui se sont plaint qu
'il les emmerdait après le foot.

Il voulait leur faire faire des trucs,
quoi.

D 'accord.

Pervers et trafiquant de faux papiers.

Et surtout, il est médecin.

Médecin et trafiquant de faux papiers, c
'est un drôle de mélange, ça.

Pas creusé ? Moi, j 'ai demandé à la
sûreté ce matin.

C 'est eux qui ont mené l 'enquête sur
lui.

Il est diplômé de la fac de médecine de
Lima, au Pérou. C 'est son pays d

'origine. Et il a travaillé dans 18
hôpitaux différents en France.

18 ? Il l 'a bougé, le capitaine ?
Ouais, ou du truc est caché.

Il y a quelques mois encore, il était à
Narbonne. Il en est parti, je sais pas

pourquoi. Et depuis, il est à Perpignan,
au centre hospitalier.

En chirurgie viscérale.

Ok, première chose, à partir de
maintenant, c 'est zéro initiative

D 'accord ? On travaille ensemble.

Notre oiseau, il est médecin et
faussaire. Ça veut dire quoi ? Ça veut

minutie, organisation, précision. C 'est
exactement ce que présentait l 'Égypte.

Tu te rappelles de ça ? Ouais.

Donc je sais pas si le palomino, il va
commettre une erreur, mais ce qui est

certain, c 'est qu 'on n 'a pas le droit
d 'en faire.

Arnaud, on file à Narbonne, récupérez
les infos de première main. Flore,

Sabouézo, vous commencez à renifler
autour de chez lui. Damien, t 'appelles

un tous les hôpitaux où il a botté, je
veux un maximum de biscuits sur lui.

Vous deux, vous vérifiez ses diplômes.
Allez, go, go !

Capitaine,

je peux vous parler ? C 'est pas le
moment, c 'est le coup de feu.

Ok, mais plus tard alors, comme si on a
pris date.

Comment ça ? Ça m 'empêchera de changer
d 'avis.

Arnaud, on décolle.

Je vais à la voiture.

Ouais.

T 'appelles, on peut fermer la fenêtre ?
Non, on peut pas, non.

Elle est bloquée.

Effectivement, c 'est pas ton jour.

Pas vraiment.

Messieurs ? Bonjour.

Capitaine Vidal, lieutenant Chollet.

On a besoin d 'informations sur un
médecin étranger qui a travaillé chez

y a un an.

Ah oui, alors c 'est pas garanti, je m
'en souviens.

Des médecins étrangers vacataires, on en
voit des filets.

D 'ailleurs, sans eux, on s 'en
sortirait pas.

Olivier Palomino, ça vous dit quelque
chose ? Ah oui, lui par contre m 'en

souvient. Ah bon ?

Difficile d 'oublier un type comme lui.

Vous cherchez quelque chose ? Bonjour,
monsieur.

Police judiciaire. Vous habitez l
'immeuble ? Oui.

On interroge un peu le voisinage pour
les besoins d 'une enquête. Vous vous

souvenez si vous avez vu quelque chose d
'inhabituel dans la nuit du 20 au 21,

le samedi ? Non, non, désolé.

C 'est le jour où je suis parti en
Espagne.

Hein ?

Dans quel coin ? En Tarragon ? Il est
passé combien de temps chez vous ?

Quelques semaines.

Mais c 'était n 'importe quoi.

N 'importe quoi, c 'est -à -dire ? C
'est -à -dire, je me suis même demandé s

'il était vraiment médecin, vous voyez.

Et pourquoi ? Des erreurs de
prescription, des hésitations.

Je ne l 'ai pas gardé longtemps en bloc.

Je n 'avais pas confiance.

Je ne comprends pas, vous ne vérifiez
pas les diplômes ? Vous croyez que j 'ai

le temps d 'appeler l 'université de
chaque médecin étranger qui vient en

renfort ?

Vous étiez du côté du port.

Dix ans que je me suis baladé.

C 'est une belle région.

C 'est magnifique.

Écoutez, on ne sait jamais si vous vous
souvenez de quelque chose, même un

détail, au jour qui précède votre
départ.

Une présence inhabituelle dans l
'immeuble.

T 'es plein de des voisins.

Je compte sur vous.

Vous pouvez.

C 'était quel genre d 'homme, ce
Palomino ? Je veux dire, il avait plutôt

confiance en lui ? Ah non, non, non.

Plutôt taiseux, je dirais.

Discret, même.

Discret ? Pourquoi vous avez mis fin à
son contrat ? On n 'a jamais pu le

prouver, mais...

Je suis sûre que c 'est lui qui nous a
volé du matériel.

Attendez, attendez. On parle de quel
genre de matériel ? Le genre qu 'on n 'a

pas envie de voir disparaître.

Des spingues.

Alors, s 'il vous plaît, commence par l
'omino.

Il me plaît vraiment bien, commissaire.

Vous savez que la presse parle déjà de
crimes, je cite Rituel.

Avec tout un tas de théoristes
satanistes à la membrelle d 'eux.

Remplissez ça vite fait.

Et puis vous me verrouillez le dossier
parce que je ne veux pas voir un seul

avocat de la ville s 'en approcher. D
'accord ? Aucun problème.

Amour.

Je t 'écoute.

J 'ai été victime d 'une agression par
un collègue et je veux la signaler.

C 'est pas ce qui t 'est arrivé, d
'accord ? Il faut que tu saches que ce

vas me dire là, maintenant, ça peut
avoir de graves conséquences.

Pour lui ? Qu 'est -ce qui va lui
arriver à lui ? Pour lui, ça dépend de

nature de l 'agression. Ça peut être une
suspension, une mesure disciplinaire,

ou plus.

Pour toi, c 'est la double peine.

On t 'isole de l 'agresseur, on te
change en groupe.

On vient de sortir une très grosse
affaire, tu le sais. J 'ai besoin de

monde, toi y compris.

Alors voilà ce que je te propose, tu
mets ta part écrite comme ça c 'est

D 'accord ? Quand on aura assez à être
sûr, on se reparle.

Oui.

Je peux vous parler 5 minutes ? Oui,
bien sûr.

Vous avez prévu de faire quoi avec cet
individu ? Vous l 'avez déjà interpellé

Non, ce qu 'il faudrait, c 'est le
mettre sous surveillance.

C 'est pour ça que je suis là. Il était
pas par là ? Je suis désolée, je viens d

'arriver, je suis pas encore tout à fait
au point.

Ah, je l 'ai.

Merci.

Oui, donc pourquoi vous l 'avez pas
passé en garde à vue ?

Ce que vous avez là, ça me paraît
suffisant.

Écoutez, le type a un profil
intéressant, mais si c 'est vraiment lui

des faits, c 'est probablement quelqu
'un de très organisé.

Tu vois ce que je veux dire ? Ce que je
veux dire, c 'est que si on fait une

perquisition et qu 'on ne trouve rien,
on va griller des heures de garde avec

gars qui ne parle pas.

Mais en le surveillant, on espère quoi ?
On espère quoi ? On sait qu 'il a des

violences sexuelles, qu 'il trafique, on
le sait ça.

Donc la question, c 'est est -ce qu 'il
fréquente des lieux particuliers, des

bars, des clubs, des putes ? Est -ce qu
'il leur a parlé d 'un truc incriminant

? Est -ce qu 'il s 'est vanté de quelque
chose ? Ce qu 'il nous faut, c 'est un

détail.

Un petit détail qui va nous garantir à
100 % de le faire craquer.

Alors, je vais vous expliquer comment je
fonctionne, capitaine. Je vous écoute.

Avec moi, c 'est à la confiance.

Vous me dites tout, je vous dis tout, on
est dans la même galère.

C 'est ma première affectation aux
juridictions d 'instruction.

Je pars du principe que vous avez plus d
'expérience que moi, donc je vous tue.

Je peux déjà vous délivrer une terre
pour le placer sur écoute ? Ce serait

bonne idée, mais il a... Il n 'a pas de
ligne téléphonique.

Il n 'a pas de véhicule déclaré.

Rien, que dalle.

Ne vous inquiétez pas, d 'accord ? Mon
équipe, c 'est la première sur la scène

de crime.

On l 'a déjà à l 'œil et on ne va pas le
lâcher.

Faisons l 'apport quotidien jusqu 'à l
'arrestation, alors.

Le

courage

pour nous, au ménagement.

Et c 'est une policière chargée de l
'enquête qui vous a parlé du lien

entre les deux affaires ? Oui.

Mais on n 'y croit pas, bien sûr. Nous,
on sait que t 'as bien à élever quelque

part.

Mais on se dit aussi que ça peut être l
'occasion de rouvrir l 'enquête sur sa

disparition. Parce qu 'en effet, ce qui
se passait, c 'est que je demande le

rapprochement des deux affaires.

Mais c 'est pas le genre de la maison d
'admettre qu 'elle s 'est trompée, vous

comprenez ? Mais on veut juste que la
police fasse bien son travail, cette

Et cette jeune femme qui est venue nous
voir, c 'est ce qu 'elle semblait

vouloir faire.

Très bien, mais je vais demander le
rapprochement des deux affaires, si vous

êtes d 'accord.

Mais avant de me répondre, je veux que
vous preniez conscience des

Ça veut dire que les policiers vont
explorer à nouveau toutes les pistes.

Ils vous interrogeront sur vos relations
avec Tatiana, sur les disputes, sur les

problèmes d 'argent, sur sa vie
affective, sur tout.

On comprend, mais on n 'a rien à cacher.

Notre famille en a besoin, même.

Je vous assure, on est prêts.

L 'équilibre de la famille était
fragilisé.

Après la disparition de Tatiana, comme
pour continuer de réussir à vivre,

s 'était mis à fonctionner différemment.

Certains par le silence, d 'autres la
résignation.

Marc lui avait choisi l 'éloignement.

Mais par amour pour sa famille, il
prenait soin de réapparaître de temps en

temps.

Ça va ? Et toi ? Je passais dans le
coin, je me suis dit que...

Et comme si l 'absence de Tatiana ne
suffisait pas à leur souffrance, des

anonymes envoyaient quotidiennement de
nouveaux indices.

Mais ces faux espoirs étaient tout aussi
douloureux.

Le voisin du bœuf, on croit l 'être.

On sait pas.

On part ? C 'est un nouveau truc, là,
les

mots croisés.

J 'en fais un peu tous les jours depuis
que ma bœuf m 'a quitté.

T 'as toujours voulu être chic, toi ? C
'est Vidal qui t 'a demandé d 'être

gentil avec moi ? Non.

C 'est juste une question.

Tu vois, par exemple, j 'étais fan de
Magnum.

La série.

Et voilà.

Perpignan, le soleil, quelques palmiers
autour de la gare.

J 'ai une belle moustache.

Mais j 'ai une caisse pourrie.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu fais la
gueule à cause d 'hier ? Ça va, c 'était

méchant, c 'était du bisutage pour te
souhaiter la bienvenue.

Ouais, moi aussi, ma balayette, c 'était
pour te souhaiter la bienvenue.

Gigantesque.

Cette lettre.

Au pluriel.

C 'est ça.

D 'accord, d 'accord.

Vas -y, saute, saute, saute.

Tu peux me prendre une camionnette ?
Ouais, Eric, tu peux me sortir l

Ok, on en tient derrière, on le
colocule.

C 'est une camionnette orange,
immatriculée 974, uniforme, bravo, 60

qui a été déclaré volé il y a 5 mois.

Et il matriculait récemment au nom d 'un
certain Florian Calvé.

Vous pensez que c 'est lui qui a furet
la camionnette ? Pourquoi la plaque d

'immatriculation n 'est pas à son nom ?
Il a peut -être racheté un Alaskain.

Je sais pas, je jure.

Ça tourne rue Blanchard.

Je trouve qu 'il nous balade, il nous
avère.

On est vraiment proches.

Je sais pas ce qu 'il a.

Ça tourne à droite.

Je répète, c 'est à ton à droite.

Garde devant le café, figarde.

Tu fais quoi ? J 'utilise le chatier. T
'es sûr ? Ouais.

Sors. Je vous écoute.

On a mis tout.

Tu viens souvent ici ? Je ne t 'ai
jamais vu, non ? C 'est pas ça.

Et tu viens d 'où ? De l 'arbre.

Qu 'est -ce qui t 'amène dans le coin ?
Le boulot.

Je commercialise. Ah si ? Si, si.

Tu vends quoi ? Des voitures.

Et toi, tu bosses dans quoi ? Moi, je
suis médecin.

C 'est bien, toi.

Tu as payé ta tournée, alors ? Hein ?
Toi, t 'oublies tout, s 'il te plaît.

D 'accord.

Ils sont en train de boire un coup, ces
deux cons.

Allez, allez, allez.

Putain, il m 'a soigné comme copain de
comptoir.

Il était à détromper.

Je sais pas, il est venu vers moi direct
comme si il voulait me ferrer.

Il a un truc animal, ce mec. Ça m 'a pas
mis bien.

C 'est -à -dire ? Je sais pas, même là,
je me sens encore bizarre.

Tiens, regarde bien.

Ça sort.

Il a compris qu 'il était sous
surveillance ? Non, je vois pas comment.

Faut faire gaffe, il se méfie.

Bon, je préviens les collègues de venir
vous relever, d 'accord ? On le lâche

pas, non ? Oui, tu peux venir décoller
la queue.

T 'as un nouveau véhicule de service qui
t 'attend, au camp de base.

C 'est pas un carrosse, mais... C 'est
prêt à faire.

Un conseil, repose -toi bien.

Parce que demain reprend à 7h pétante.

Excuse -moi, je voulais pas te
réveiller.

Ça va ? Ouais.

On va le taper demain.

On va le taper, ce sera terminé.

De quoi tu parles ?

Rien.

Rends -toi maintenant.

T 'es sûre ? Oui.

Si tu préfères, je le regarde d 'abord.
Manuel, on y va.

Attends, attends.

Bon, écoute, moi, je... Voilà, regarde,
on accélère. Je mets pas le son.

Et on cherche juste la fille, OK ? OK.

On fait ça.

Là, là, c 'est elle, là, non ? Je sais
pas, on voit rien, là.

Tu peux pas.

Attends, je reprends.

C

'est

pas elle.

C 'est pas elle, y a pas son tatouage. C
'est pas elle.

C 'est pas ta tatouage.

C 'est pas elle.

Ça sort.

Il est dans le hall.

On dirait qu 'il parlait à quelqu 'un. T
'as rien à voir qui c 'est ? Non.

Il y a une colonne à la con, on voit
rien.

Ça sort, ça sort ! Damien, tu les as en
visuel ? Je suis dessus, ouais.

Avoir à qui parler.

Vas -y, vas -y.

Il est un peu spécial, c 'est sûr, mais
il n 'est pas méchant.

Ça fait combien de temps que vous vivez
ici ? Je suis née dans la résidence.

Je connais tout le monde.

Et Panomino, il est arrivé quand ? Trois
ans.

Je ne sais plus.

C 'est un type bien, je vous assure. Il
est très gentil, très serviable.

C 'est -à -dire ? Il me porte les
courses, il me sort la poubelle.

La dernière fois, il m 'a même recousu,
il m 'a appelé.

Comment ça, il vous a recousu votre
plaie ? Je m 'étais fait mal en

avec mon couteau.

Il est allé chercher sa mallette, il m
'a fait les points.

Rien fait payer.

C 'est sympa, ça.

Ouais.

Rien fait payer.

Votre fenêtre, elle donne sur celle de
Palomino, non ? Ouais.

Et parfois, il se met à sa fenêtre et il
me demande de jeter un coup d 'œil à sa

camionnette. Oui, pourquoi ? Parce que j
'ai ma fenêtre qui donne directement

dessus.

Comme si quelqu 'un allait lui voler sa
camionnette toute pourrie.

C 'est pas parce qu 'il a lavé pour la
première fois de sa vie qu 'elle va

grimper à l 'argus.

Vous l 'avez vu laver sa camionnette ?
Non, non, j 'ai pas vu en train de la

laver, mais je sais qu 'il l 'a lavé
parce qu 'un gamin avait consé son

en dessous.

Alors avec une voisine, on est partis le
récupérer.

Et c 'est là qu 'on a vu que la
camionnette, elle était toute propre.

Et c 'était quand, ça ? Le 21.

Vous êtes sûre ? Comment vous pouvez
être sûre que c 'était le 21 ? Parce qu

'avec cet écart de ballon, j 'ai loupé
mon train, ce jour -là.

D 'accord.

Très bien.

Madame le juge, c 'est Vidal.

Je vous appelle parce que ça commence à
faire beaucoup.

Il vole les usines chirurgicaux, il
pratique depuis des années avec un faux

diplôme. La voisine, elle est plus noire
et bouclée comme les gars.

Ok, pour moi, ça reste des éléments
circonstanciels.

Il y a ça et puis il y a sa camionnette
aussi.

Il a lavé le lendemain du meurtre.

Le lendemain.

Bon,

il se trouve où actuellement ?

A l 'hôpital, on a une surveillance en
place, vous inquiétez pas, on le lâche

pas. Et vous allez l 'interpeller là
-bas ? Non, non, non, c 'est trop

il y a trop de monde, trop de mutus.

Ce que je voudrais, c 'est installer un
discours en bas de chez lui.

Il maîtrisera mieux les situations.

Ok, tenez -moi au courant.

Merci pour votre confiance.

Au revoir, capitaine.

Flore pour Damien, toujours.

Non, j 'ai toujours la camionnette en
visuel.

Putain, mais qu 'est -ce qu 'il fout.

La métude Astor, si elle est déjà chez
lui.

Je vous le dis, elle va se planter.

Qui tu dis, toi ? Elle y connaît rien.

C 'est une affaire difficile.

Mais bon, t 'as pas voulu me laisser
gérer l 'affilature avec Dana, c 'est

grave.

C 'est quoi ton problème avec elle
maintenant ? C 'est quoi ? Elle est

d 'accord ? Elle est flic comme toi et
moi.

T 'as jamais été bleu, toi ? T 'as été
bleu, j 'ai été bleu, lui aussi.

Elle, c 'est pareil.

Elle doit prendre le terrain, tu le sais
très bien.

C 'est comme ça.

Ok, on en reparlera quand elle nous
enverra tous au casse -pup.

Et si tu fermais un petit peu ta gueule,
toi ? Juste pour nous faire des

vacances.

Flore pour Vidal.

C 'est bon.

N 'inquiète pas.

Tout va bien.

Fouille sur le cul.

Merde, merde, merde, merde.

Putain, la camionnette.

Flore, pour Damien, t 'as quelque chose
? Damien, pour Flore.

La camionnette s 'est sortie, tu l 'as
en visuel ? Quelle sortie ? Flore, pour

Damien, nord ou sud ? Quelle sortie ?
Flore, pour Damien, nord ou sud ? La

sortie nord ou sud ?

Bon, Flore, il se passe quoi ? Dis -moi
que tu l 'as logée, là.

Dis -moi que tu l 'as logée.

Oh, Flore !

A

tous.

On l 'a perdue.

C 'est pas vrai, mais qu 'est -ce que
vous m 'avez foutu là ? C 'est pas

possible, vous êtes cons comme des pines
ou quoi ? Il est où là maintenant ? On

sait pas.

On avait fait un équipage sur place, il
s 'est toujours pas pointé.

Qui est -ce qui m 'a mis en place ce
dispo de merde ? C 'est moi.

Non, non, non.

C 'est ma faute, c 'est ma
responsabilité en tant que chef de

moi. Ouais, c 'est de votre faute,
ouais.

Exactement.

Bon, et vous avez perquisitionné à son
domicile au moins ? Il était 21h passé.

Non mais alors, je veux dire, vous
attendez quoi ? Vous attendez un carton

'invitation ou quoi ? C 'est pas
possible, putain ! Oh !

Faut vous réveiller, là ! C 'est quoi,
ce groupe -là ? T 'es l 'esprit

? Mais soit on fait de la merde, soit on
fait rien, c 'est ça ? Putain, on va où

? Eh, faut m 'aider, les gars, hein !
Faut m 'aider, hein ! C 'est qui, le

de permanence ? Le juge de l 'ordre.

Ah ouais ? Bah, en plus, avec lui, on n
'aura pas d 'autorisation.

Puis certainement pas avec des éléments
circonstanciables.

Bon,

allez.

Vous se mettez sa photo, l 'image de son
véhicule, à tous les services, à toutes

les patrouilles.

C 'est déjà fait.

Voilà. Et vous oubliez pas les douanes,
au cas où il a envie de se barrer en

Espagne ou je ne sais où.

Allez. Eh !

Je vous préviens, tant qu 'on l 'a pas
retrouvé, je veux que vous demandiez à

tous les groupes de sillonner la ville
H24, c 'est clair ? Est -ce que c 'est

clair, putain ? Je me fais entendre ou
pas ? Ouais.

Merci !

Je

suis vraiment désolée, je déconnais.

Déconner, le mot est faible.

Je t 'ai fait confiance, je t 'ai dit de
pas lâcher cette putain de camionnette.

Je suis son instinct, c 'est bien, mais
ton métier, c 'est d 'abord d 'obéir aux

ordres.

Bordel, Palomino, dès que ça chauffe, il
fait quoi ? Il déménage, il change de

ville, il change d 'hôpital.

C 'est un parano, c 'est une anguille.
Il peut être n 'importe où, maintenant.

N 'importe où ! Elle est très

forte, la nouvelle.

C 'est en quelle année qu 'ils vous
apprennent à faire une Mexicaine à l

d 'officier ? Une quoi ?

D 'accord.

Une Mexicaine, c 'est une perquisition
sans autorisation.

Mais t 'es malade.

Tout ce qu 'on trouverait serait
irrecevable de toute façon.

Oui, enfin... Si on éteint bien la
lumière en partant, et que ça reste

nous.

Et tu veux faire des quoi ? Tout ce qui
peut nous aider à le loger.

Et Vidal ? Moi, j 'ai rien à perdre.

Qu 'est -ce qui m 'arrive ? Toi, il faut
que tu remontes à cheval tout de suite.

Et Vidal, on va le laisser tranquille
parce qu 'il vient d 'avoir un bébé.

Quoi ? T 'as rien entendu.

Je le connais, il attend que l 'affaire
soit bouclée pour nous le dire.

Bon, alors ? Alors quoi ?

Il faudra accueillir l 'impertinent.

Putain, il garde tout.

Il empile, le gars.

Il a qu 'à creuser ici, à toute taille.

Venez voir.

Appel à toutes les voitures. On cherche
une camionnette orange immatriculée 974

uniforme Bravo 66.

On vient de repérer le véhicule
immatriculé 974, uniforme Bravo 66.

Il est garé rue de Turin, près des
entrepôts.

A tous, on se regroupe discrètement sur
zone.

Non, personne ne disparaît de la surface
de la Terre comme par magie.

Mais il y a des êtres qui savent devenir
invisibles.

Des hommes qui savent se tapir dans le
monde pour bondir sur vous au dernier

moment.

Et vous emporter dans la nuit.

C 'est bien.

Je l 'envisue.

Go, go, go.

Police ! Tu bouges pas ! Tu bouges pas,
je te dis, t 'entends ? À

genoux ! Désolé.

T 'entends ce que je te dis ? À genoux !
Là ! Devant ! Mâle sur la tête ! Allez,

allez, allez.

À compter d 'aujourd 'hui, 23h25,

Vous êtes en garde à vue pour homicide
volontaire.

C 'est bon les gars, c 'est serré.

Allez.

Allez, gros des potes.

Entrons dans la voiture.

Allez.