All language subtitles for JUL-345

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†ใงใ™ใ‹?็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ‚ใพใ‚Š็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใพใ‚Š็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฏใŸใ‚“ใ™ใ‹?

4ๆ™‚้–“ใŒ

็ตๆง‹ๅฏใฆใ‚‹

็ตๆง‹ๅฏใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŒ‡ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”ใฎๆจชใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆๆŒ‡้•ทใ„ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใƒ”ใ‚ขใƒŽใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใงใ™ใ‹?ใ“ใ‚Œ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฏใ‚ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ๆญฉใใชใŒใ‚‰ใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ไฝฟใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎถใง็ญ‹ใƒˆใƒฌใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซ

็พŽๆ„่ญ˜้ซ˜ใ‚ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑ

่žใ„ใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใใ†ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠ็ˆถๆง˜ใŒๆ’ฎๅฝฑใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠใ„ใŠใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ตๅฉšใ—ใฆไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

6ๅนด็›ฎใงใ™

6ๅนด็›ฎ?

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ไธ€่จ€ใง่กจใ™ใจ

ใˆใƒผ

ไธ€่จ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใฃใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚ŒใŸ็†็”ฑใฎไธ€ใคใฃใฆ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใฃใฆ

ใฏใ„

ไปŠใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ็ง˜ๆ›ธใ‚’ใ—ใฆใพใ™

็ง˜ๆ›ธ

ใฏใ„

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚‚ใ†้•ทใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใฃใŸๅฟ…ไฟฎ่ฆณใงใ™ใ‹?

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ง˜ๅฏ†ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ใ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ€็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใใฎใŠ่ฉฑใฏใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆญฉใๆ–นใฎๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ™ใ€ใ“ใ“

ใฏใ„ใ€็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ่Œถใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใŠ่Œถ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใจใ‹ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใญ

ใˆใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใธใƒผใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ไธปไบบใจใฏๅŒใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ”ไธปไบบใจใฏ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏใ„

ใ‚‚ใ†3ๅนด้ ƒใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚3ๅนดใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆฌฒๆฑ‚ๅ›ฐใ‚‹ใจใ‹ใซ้™ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใŸใพใซใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใ‡ใƒผใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข?

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œไธ€ไบบใงใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใƒผใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฆ„ๆƒณใจใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใจใชใๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใจใ‹

ๆญŒใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็”ทๆ€งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š็ตฑไธ€ใฏใ•ใ‚Œใฆใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไปŠใพใง?

ใฉใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹? ๆ€งๆ ผใง

ไปŠๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

็”ทๆ€งใ‚’้ธใถใจใใฎ ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใงใ™ใ‹?

็งใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚’?

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ ๅฏพ็ญ–ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใฏ?

ๅƒ•ใงใ™ใ‹?ๅƒ•ใฎใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใใ“ใงใ€‚่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ€งๆ„Ÿไฝ“ใ€‚

ๆ€งๆ„Ÿไฝ“ใ€‚

่จ€ใ„ใซใใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆŒ‡ใงใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใใฎ็ญ”ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ง็Šฏ็ฝชใฎ้“ใธใซใ‚„ใฃใฆใใŸๅฅฅๆง˜ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฏ?

ๅƒ•ใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œ่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็”ทๆ€งใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฏใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹ใญ

ๆŒ‡ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่จ€่‘‰ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นๅคšใ„ใงใ™ใ‹?็”ทๆ€งใฏ

ๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎไบบใฎๆ–นใŒ้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰่ถณใฎใคใพๅ…ˆใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

้ ญใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚

ไธ€็•ชใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๆŒ‡ๅทฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ”ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ไปŠใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™?

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใญใ€่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆŒ‡ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธกๆ‰‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธกๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ไปŠ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎ็ทŠๅผตๅบฆใ‚’

ใใฎๆŒ‡ใง่กจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ

็ทŠๅผตๅบฆใ‚’ๆŒ‡ใง

ๆŒ‡ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ™ใ‹

ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒณใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใšใฃใจๆŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

็†ฑใ„?

็†ฑใ„ใงใ™ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใจๆฑ—ใ‹ใใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™?ใšใฃใจๆŒใฃใฆใพใ™?

ใƒใƒฉใƒŸไธญใ€ใ‚จใƒƒใƒไธญใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฅฅๆง˜ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใฏใใƒผใฃใฆๆฏใ‹ใ‘ใฆใ€‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใฏ?

ใˆใ€ๆญปใซใใ†ใงใ™ใ€‚

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆๆญปใซใใ†

่‡ช็”Ÿใงไฝ•ๆœฌ็›ฎใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹ๆฑ—ใŒใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

ไธ€็•ช

ไธ€็•ช?

ไบŒ็•ชใฏ?

็ทŠๅผต

ไบŒ็•ชใฏ?

่ฆšใˆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใถใฃใกใŽใ‚Šใฎไธ€็•ชใ ใญ

ใŠใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

็ถบ้บ—ใช้ก” ้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใปใ‚‰ ๆœ€่ฟ‘็พŽๅฎน้™ข่กŒใฃใŸใฎ?่‰ฒใŒ?

็ตถๅฆ™ใช้ก”

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹? ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใจใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใงใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใ‚’

ะœะพะปะพะดั†ั‹.

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ„ใใชใ‚Šไธ‹็€ใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใญใˆ

ใŠๅฐปใฏ?

ๅ‰ใซๆ‰‹ไป˜ใ‘ใฐ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ๅณใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

็ถบ้บ—

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใšใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่ถณ

ใใ†

ใใ‚Œใ„

ๆฏ›ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ 

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฏ”็އใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใจใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒผใฎๆฏ”็އใŒๆœ€้ซ˜

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ€่ฆ‹่ฟ”ใฃใฆใ‚‹

-๋ญ์•ผ.

-๋-

- ์•„, ์•„.

์•„~ ๊ธฐ๋ž˜

*crying*

์•„...

์•„...

็ท ใพใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„

่ถณใ‚‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

์•„

์•„!

Oh, thank you.

Thank you, dear.

Oh, it's going to try to die.

Oh, my God.

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“? ใ‚†ใ•?

ใ†ใก

ใพใŸๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹?

ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€.

๋ชป ๋ดค

ใ„ใ„ๅญไพ›ใฎๅญใ 

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใพใฃใ“ ๅƒ•ใฎ้ก”ใง

์•„

์•„...

์•„์•„...

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”

์•„, ๋‚ด ๋ง์ฐฝ

๋‚˜ํ•œํ…Œ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„

ไฝ“

ใ“ใ“ใซใƒ™ใƒญใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒญใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘

I'm sorry.

I'm sorry.

Huh?

I'm sorry.

- ์•„, ์•„

- ์•„.

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

์Œ

์•„

ๅฃใฎไธญใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅค–่ฆ‹ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ˆŒ้ฃใ„

ใ•ใฃใๅฃใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใŸใ‹ใ•

่ˆŒใฎๅ‹•ใ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ ใฎ่ˆŒใฎไธญ

Wow.

ๅฃใ ใ‘ใง

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ๅฟƒๅœฐใซใฉใ‚“ใชใฃใŸ?

ใใฃใจใชใฃใŸ

ใใฃใจใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไฟบๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚“?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ซช็ถบ้บ—ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒฉใ‚ทใฎ่ฃๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใชใฎ

- ์•„ํœด

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

- ์•„์ด๊ณ .

ๅฅฝ็—›

็—›ใ„

Oh, boy.

- ๊ท€ํ˜œ.

์•„...

์•ˆ ์ฐŒ๊ฐœ์š”, ์•ˆ ์ฐŒ๊ฐœ์š”.

์•ˆ ์ฐŒ๊ฐœ์š”.

- ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.

- ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ.

- ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.

ไฝ•ใ“ใฎๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚จใƒฉใ‚จใƒฉใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

-

Oh.

่„ณๆธฉๅบฆ

I

- ์•„... ์•„... ์•„... ์•„...

-๋„ˆ์ง€.

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒšใ‚ฟใƒณใฃใฆใ—ใฆ

ไธกๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ€ใ—ใพ

- ์•„.

๊น€์€์ง€

์•„

์•„

์œผ์‘?

ํ•˜ํ•˜!

์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใพใŸ่กŒใ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใฎ?ไปŠ ใ“ใฎไฝ“ๅˆถ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

้•ใ†

้•ใ†

์•„์•„

์•„์•„

์•„!

๊ธฐ์›์น˜!

์•„!

์™œ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ๋ƒ?

์•„! ์•„!

์•„! ์•„!

์•„!

์„ธ์ •์ด์‹œ์—ฌ.

์‘.

- ์•„์ด๊ณ .

์•„์ด๊ณ 

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my God.

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใใพใ—ใŸใญใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้ฉšใใพใ—ใŸ็งใŒ

็งใŒ้ฉšใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅƒ•ใ‚‚้ฉšใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ?ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ไธๅฎ‰ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ€ๅƒ•ไปŠใพใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๆ€งใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใŸใ ๅ˜็ด”ใซใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใ€ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒ™ใงใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™?ใ”่‡ช่บซใงใ€‚ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŸใ ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใ™ใฃใ”ใ„็ด ใงใ—ใŸใ€‚้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ ไปŠใพใง

ๅฅฅๆง˜ใŒใ—ใฆใ„ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•ใ‹้•ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹? ๅคšๅˆ†้•ใ„ใจใ‹ใฎๆ™‚้™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒ้•ใฃใŸ? ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใ„ใพใ™ใญ ไฝ•ใŒ้•ใฃใŸ? ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹? ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ไปŠใพใงใ—ใฆใใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹? ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“!ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ๅ›žๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้–‹ใ‘ใชใ„

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใพใงโ€ฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคšๅˆ†

ๆ™‚้–“็š„ใซใ‚‚้•ทใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚“ใชใซ้•ทใใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŸใ ไปŠๆ—ฅใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฟ…่ฆใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใ‚‚ๆ–ฐใŸใช็”ทๆ€งใŒๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใจใ‚’ๅพ…ใกๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใฎๆ–นใŒ

ๅˆฅใฎๆ–นใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ไธกๆ‰‹ใง่กจใ™ใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธกๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ‚‚ใ•ใฃใMAXไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚MAXใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฏๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹? ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ?

ใ•ใฃใๆŒ‡ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ๆง˜

ๆฌกใฎๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใ“ใฎไบบใ€ๅคงใใ•ใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใ†ๅ‰ใซ

ใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใŠๅฐปใจใ‹

ใŠๅฐป

ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณณใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆจชใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

- ์•„์ด๊ณ .

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใกใซใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใซๆฐ—ใฎใคใ„ใงใ™

ใŠๅฐปๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠๅฐปใŒ้™ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝฟใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใƒฃใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜โ€ฆ

ใใ‚“ใชใซ?ใˆใ€ใ™ใ”ใ„!

-์•„...

ใŠๅฐปๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

I'm sorry.

- ๊ฐ€๋‚˜๋‹ค ํ”ผํด ํ”ผํด ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋„ค.

ใ“ใฎ่พบๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใพใผใใฃใจ

็งใŸใกใŒๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

์•„

์•„~

์•„~ ๊ธฐ๋ถ„์ด~

ๅ…จ่บซไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

์†Œ์›

์•„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

Tu n'es pas sortie?

ใพใ‚็•ฐใชใฃใฆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

- ์•„, ์˜

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ะกะปั‹ัˆัŒ, ั‚ั‹?

์•„...

I'm sorry.

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ๅผทใ•ใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

- ๋„ค.

์•„~

์•„~ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„

uh

์•„์ด๊ณ , ์ฐธ...

์•„์ด๊ณ , ์™œ์š”?

์•„์ด๊ณ , ์™œ์š”?

์•„์ด๊ณ , ์† ๋งž์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”.

์•„์ด๊ณ , ์™œ์š”?

์•„์ด๊ณ , ์† ๋งž์ง€.

ใฏใ„

ใ‚„ใ ใชใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

- ์•„์ด๊ณ .

์•„

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

- ๋„ค.

์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ

๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์š”?

์šฐ๋ฆฌ ๋ถ„์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งํ• ๊ฒŒ

-

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

๊ทธ๋งŒํ•ด ๊ทธ๋งŒํ•ด.

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไนณ้ฆ–ใพใง

้›จไธŠใ’ใฆใใฆ

ใใ†

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

์‘?

์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ...

- ์•„...

-์•„, ์•„

-๋ฑ…๊ธฐ.

- ะ˜ะดะธ ั‚ั‹.

์•„~

์•„~

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅŸŽ่ฒธใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ๅฅฝใ?

๊นœ์ง์ด์•ผ.

์•„...

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

1ๆ—ฅๆฌฒใ—ใใชใ„

I'm so sorry.

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใงโ€ฆ

ใใ“ใ„ใ—ใพใ‚‹โ€ฆ

ใ‚ใ€ใใฎๅฅฝใโ€ฆใญใˆโ€ฆ

ใฉใ†ใคใ„ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใฎๅฅฝใโ€ฆ

ใ‚“

์•„

ไฝ ๆญปๅœจ

๋ฏธ์ณ๋ฏธ์ณ๋ด.

์•„~ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.

์ž ๊น.

๋’ท๋ฐœ์‹œ์˜ค.

์•ˆ๋ผ์š”

์•„~ ์ด๊ธฐ์šฐ์ง€~

Ah, c'est super...

*crying*

Sorry.

*cris*

Petitier

์•„...

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚˜ใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

่‚˜ใคใ„ใฆ

ใใ†

ใ‚“?

ใŠใ‹ใŸใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹

์•„์•„

์•„์•„

์ด ๋ฌธ์ง€

์ˆ˜๊ณ 

์•„์•„

*crying*

์•„

์œผ

์œผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

...

-

์œผ์œผ...

์•„์•„..

์•„...

์ง„์งœ...

์ด๋ ‡๊ฒŒ...

์•„, ์†...

์•„์•„~

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

*crying*

์•ˆ๊ฒฝ์€์ง€?

์•„์•„... ์•„์•„...

์•„... ์•„...

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์œผ ์•„ ์•„ ์œผ ์–ด ์•„

ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

Oh, I'm done!

์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜. ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜. ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜.

๊นจ๋ฌด์ง‘์š”.

์•„๋ฉ˜! ์•„๋ฉ˜! ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜!

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒณ

Anne.

Anne.

Anne.

- -

Ow!

ๆˆ‘ๅŽปๅง

ๅฏ๏ฟฝ

- ์•„์ด๊ณ .

์•„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใใ†ใงใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใฃใกใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸVTRใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใฎAVใƒ€ใ‚คใ‚จใƒซใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“?

ใŠ่ฉฑใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ่ฉฑ

ใŠ่ฉฑ?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใŠใ‹ใ’ใซใชใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใฎๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๆ‚ฉใฟใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ€่‚ฉๅน…ใฎๅ‰ฒใซๅคง่ƒธๆฐ—ใŒใชใใฆใ€ ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใ„ใญใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใคใใ„ใจใ‹

ใคใใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใจ่‰ฒใ‚‚ๅŒใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใ„ใ†็”ทๆ€งใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟƒใŒใคใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใˆใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ป’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้…้”ใฎไป•ไบ‹ใง

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใญ ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใงใ™ ใใ†ใ„ใ†ๆ–น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใญ

ใˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใธใธ

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚~

*Sigh*

ๅƒ•ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใงใใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-๋ญ์•ผ

์•„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎใ„ใ„ไฝ“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

-์•„...

-์•„...

Sous-titrage ST' 501

- ์ง„์งœ.

์•„, ์ง„์งœ.

- ์•„, ์ˆ˜๊ณ 

์•„

I'm stuck.

์•„

*Gelach*

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆใใพใ™

*Gasp*

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ญใ‚‚ไผธใณใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

*Sigh*

*Sigh*

*pain*

-

Oh, God.

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่จ˜ๅฟตใซ

็Ž‹ๆง˜

ใฏใ„?

ไปŠใฎใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใชใ‚“ใ™ใ‹?

ใˆ?

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹?

่จ˜ๅฟต

ใˆใ€ใชใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚’?

ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ฒพๅญใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆœ€ๅพŒใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸไปŠๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่ฆ‹ใพใ—ใŸใญใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใคใ„ใงๆฎ‹ๅฟตใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„?

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ™ใ’ใƒผใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž่ปขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚‹ใฃใจ

1ๅ›ž่ปขใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ€็ด ๆ•ต

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ€ๅฅฅๆง˜ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใ‹?

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซใƒ‘ใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๅฅฅใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?ใ“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๆœ€ๅพŒใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช่€ƒๆ…ฎใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ใจใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใฏใ“ใ†ใชใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

์•„์•„

์•„์•„

์•„์•„!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ˜ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใจใ‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ใ‚ซใƒกใƒฉไธ€ใคใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚ใฉใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใซใ‹ใ—ใ“ใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฏใ‚ใฉใ‚Šใ—ใฆใฟใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚!ใชใ‚“ใ‹

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใˆใ€ใ™ใ”

ใฆใ„ใ†ใ‹ใใฎไธ‹็€ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒญ

ไปŠ็ทŠๅผตใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚จใƒญใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไปŠใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

- Oh.

- You want?

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใ

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿๅบฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใญใˆใญใˆ

ไปŠ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ๅฏใ‚ŒใฆใใŸ?

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ

์ž ๊น๋งŒ

์—„๋งˆ

J'ai vu...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ€ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใƒค

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ†ใญ

ไธญ

ใใคใ„

ใŠใพใฃใ“ใŒ

ใ‚~

ใใ‚Œใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใˆ~

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“?

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใใฎใจใ“ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ“

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใƒผ!

ๅพ…ใฃใฆ!

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใฐใ„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ„

ใญใฃ ็ณธใŒใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆจชใซใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ?ๅฅฝใ?

ใ“ใฃใก?

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

๊น€์น˜

๊น€์น˜

์Šค๊ตฟ

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใŠใƒผใ„? ้€

์•„์•„

๊ผฌ๋ฆฌ๊ผฌ๋ฆฌ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค

๊ทธ์Šคํ‚ค

๋‚˜์Ÿค

๋‚˜์Ÿค

๋‹ค

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใ”ใฏใ‚“ใฏใ€‚

ใ‚ใ€ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใชใ„ใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅฏ’ใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚Šใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใ›ใŸใ„ๆ€ใ†ๅญใ‚‚

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ใใ†

ๅฝ“ใฆใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใฆใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใƒ‘ใƒณใƒ„

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆ

ไปŠใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง?ใ“ใฎใพใพ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใƒผใ„

่กŒใใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

oh

Got them there.

ฮ‘ฮฮ•ฮ™ฮก๏ฟฝ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“?

ไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใ‚ฏใƒชใƒˆ?ใฉใฃใกใŒ

่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๆ•™ใˆใฆ

Oh my God.

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ถณ็—›ใใช?

ใ•ใถใ‚Š่…ฐใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽ

ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใคใชใ„?ใ™ใ‚‹?

ใ™ใ‚‹

ไปŠ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ™ฎๆฎตใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“?

ใ„ใ„ใฎ?้›ฃใ—ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

-์•„, ์†Œ๋ฆฌ ์„ธ๊ณ .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใใ‚Œใ‚‚ใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใญ

*pain*

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใƒฏใƒณใ‚ณ่กŒใฃใŸใ‚

ใใ“ๅบงใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰

๊ทธ๋ ‡์ง€~

๊ณ ์ƒ ์ข€~

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใญใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

-ะะน, ะ”ะถะพั€ะฝ. -ะ”ะถะพั€ะฝ, ะธะดะธ ััŽะดะฐ.

-ะ˜ะทะบะธ.

-ะะน, ะดะฐะฒะฐะน.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

่กŒใ‘!

- ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

*crying*

์•„์•„์•ผ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่‚˜ใง่ตทใใฆใฟใฆ

ใŠใ‹ใฟใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‘ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‘ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็„ก็†

์–ด ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฏใฉใ†?ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใญใˆใ€ใƒžใ‚นใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

๋‚ด

๋ฏธ์ฅฌ

๋ฏธ๏ฟฝ

Non capite da mia mamma curta.

Ah, ah, ah.

Ah, ah, ah.

Ah, ah, ah.

Oh

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใงๅ‡บใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ?

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ„ใ„?ใพใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

์ด๋”ฐ~

์•„~ ์žˆ๋‹ค

- ์•„์•„~ - ๋ฏธ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใ„ใ„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‹

ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใ—ใชใ„ใง

์•„์•…

ใ‚ใ€ใ‹ใ—ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

์•„~ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ์•ผ!

์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜!

์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„! ์•„!

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€ใญใˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ‚Œ

ใฏใฃ

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ€ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰?

์•ˆ๋ผ!

์•ˆ๊ฒจ ์•ˆ์ง€ํ•ด์š”!

์•ˆ์ดํ•ด์š”!

์•ˆ๋ผ!

ใ‚ซใƒ—ใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚ท

ไธŠใซใชใฃใฆใฟใŸใ„

ไธŠใซใชใ‚‹ใฎ?

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใƒณใ‚ณๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

์•„์•„

ใ‚ใฃ!

ใ™ใ”ใ„!

ใญใˆ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒผ!

๋‚˜ ์žˆ์ฃ , ์žˆ์ฃ  ์žˆ์ฃ 

ใ‚!ใ‚!

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ!

์•„

ไธ่ฆ

์•„์•„...

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

่ฆ‹ใ›ใŸ?

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

-

-

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ไฟบ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆˆ‘ๆฒก็œ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

-

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใƒ€ใƒกใญ

ใใ‚Œใง?

ใ†ใฃ?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใƒผใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใƒ€ใƒกใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

๊ทธ ์ˆ˜๊ฐ€

๋„ˆ ๊ทธ์ตธ ๋˜?

์ž ์ด ์ž ์ด ์ž ์ด ์ž ์ด ์ž ์ด

ใ†ใ†ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†!ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ!

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ!

ๅ‡บใฆใ‚‹!

ใ™ใ”ใ„!

*cris de chien

๊ณ , ๊นจ๋ฌด์น˜๋‹ค.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ—ใ‚“ใŽใ

ใญใ‡

ใˆใ‡?

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

์ด๋ ‡๊ฒŒ?

์ด๋ ‡๊ฒŒ?

๋๋‚˜๋„ค.

์•„~ ์ด..

๊ธฐ๋Œ€?

์ˆ˜๊ณ ํ•ด.

๋งค์ˆ˜๊ณ ํ•ด.

์•„.. ์ˆ˜๊ณ ํ•ด.

์ˆ˜... ์ˆ˜๊ณ ํ•ด.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ้ก”ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ใฎ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

์•„.. ์•„.. ํ•˜์ˆ˜..

๋ฏธ์ณ..

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

-

ใฟใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใŸ?

ใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚ŠใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜ใ‚‚ใญ

ไปŠใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

์•„~ ๋ฌผ์ด ๋‚จ์•„

์•„~ ์‹œ์›ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด

์•„๋†€์ด~

์•„~ ์•„~

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ

ใฉใ†ใงใ—ใŸๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฏ?

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ณใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใง

*Sigh*

ใฉใ†ใงใ—ใŸๅฅฅๆง˜

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆธˆใฟใพใ—ใŸใ‹

ๅ–‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฉใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใปใฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ธในใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้ ญใŒ

ใ ใ„ใถใ•ใ‚“ใ‘ใฉๅฝผๅฅณใพใ ใงใใใ†ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญๆˆๅŠŸใงใ™ใญ

ๆˆๅŠŸใ‚’็ชใๆžœใฆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.