All language subtitles for Handsome.Guys.E40.WEB-DL.EN

(Handsome Guys)

(Life in Shortage as a new concept?)

(Do you mean tribe?)

(No!)

(Handsome Guys' new concept)

(Life in Shortage)

Wait a minute. You don't mean "tribe."

- Like in shortage?
- Hey.

(That's how it started.)

(Shortage in air conditioner)

(A survival story to unfold at 37°C)

(We're in the middle of a heat wave.)

(In a daze)

Gosh, it's hot.

(On a hot day when simply sitting still makes you sweat)

(An outdoor charcoal barbecue)

(Unpleasant)

(Handsome Guys are desperate to escape the heat.)

(Please turn on the air conditioner.)

(Chance 1 to escape the shortage and turn on the air conditioner)

It's Lia.

(Learning from Lia Kim)

(A dance challenge)

(If they succeed, they can use the air conditioner.)

(Handsome Guys practised without a pause in the heat.)

(What was the result?)

(Completely satisfied)

(Using the air conditioner for 30 minutes)

(30 minutes of the air conditioner was a fleeting moment.)

(In despair)

(The sound of modern life returns.)

(Air conditioner)

(Cold Room entrance quiz)

(An intense battle for the air conditioner between the tribes)

(Physical 100)

(Brain 0)

(Infinite heat when you're incorrect)

(When you get it right)

(Cold Room)

(Civilization is the best.)

Your time in the Cold Room is over.

(The civilized experience ended helplessly.)

(Shortage of air conditioner is back with heat.)

(Soon, the day is coming to an end.)

Everyone.

- Yes?
- Yes?

A team game will start with eating out...

Korean beef on the line.

- "Eating out?" - Are we going out?

- You'll go out to eat.
- Korean beef?

- Air conditioner.
- Air conditioner.

Once you come out to the yard, we'll start.

- Okay.
- Please.

I won't mess around.

This isn't an individual game. It's a team game.

(At 29°C, 83 percent of humidity)

(Taking place at night in the sweltering heat of midsummer)

You can enjoy both air conditioner and Korean beef.

- It's a team game.
- Okay.

Let's eat out.

- We can eat out.
- Let's eat out.

I prefer the air conditioner.

Each person will run up to the line.

All five of you must get inside the box...

and hold it for five seconds to succeed.

What?

Wait a minute.

Let's see if all of us fit.

Can we step on the line?

- Is that not allowed?
- You can't step on the line.

- You must be within the line.
- Like this?

Try it.

- It's impossible.
- Give it a try.

Try it.

(Everyone's warmth gets together on a hot night.)

- There's no space.
- Sang Uk.

(Cramped)

Sang Uk, come in...

and hug everyone tightly.

- Is this possible?
- Is it possible?

(Bursting out laughing)

- Time-out.
- Hey.

(Everyone collapses.)

- Time-out.
- For now...

That was a total failure.

We can't even do it without moving.

How is this possible?

I bet those who weigh 60kg did a test.

This is smaller than I thought.

How many times can we try?

- You get three chances.
- Three chances?

Look at the distance.

(Practising to check the distance)

(He fails to land.)

Goodness.

- I can make it from here.
- Try to stop yourself.

(He barely makes it.)

You can do it.

It's impossible.

I can tell the outcome...

- just by looking at the game.
- Let's try to be hopeful.

Okay, he's right.

I understand that this game is impossible.

- Let's be hopeful.
- Let's try to think.

- What should we do?
- Let's try to think hopefully.

Should I go first...

- and take everyone on my back?
- He should carry someone light...

- like Tae Hyun on your back.
- Should I carry Tae Hyun?

Carrying someone on the back won't work.

Someone's torso will be out of the line.

We need enough space for the feet.

Who cares? The top will be too big.

Since Sang Uk can do it,

he should block everyone to stay within the line.

- From the back like this?
- Sang Uk should go in first...

and block everyone.

- It's utterly impossible.
- He can hug them.

Stop saying that it's impossible.

- Try to make it work.
- Listen to me.

- I'm very objective...
- You keep saying it's impossible.

- when I look at games.
- Let's give it a try.

It's worth trying when the winning rate is 30 percent,

but this is less than three percent.

- No, it's zero percent.
- Let's still try it.

We need support both in the front and back to stay balanced.

(The space is too small to hold still.)

Sang Uk should support us first.

(They need a different strategy.)

By the way...

Dong Hyun.

It might be better that I go last.

Okay.

- Do you want to go last?
- Yes.

(Sang Uk radiates a sense of inexplicable confidence.)

We have three chances.

We can make it better after our first attempt.

We can make it better as we go.

- First of all...
- Shall we go?

Shouldn't chunky ones start first?

- That's right.
- Okay.

Seung Ho and Dong Hyun should go in first...

- and catch the others.
- Exactly.

Tae Hyun and I will go in next.

Shall we start now?

- Okay.
- Let's do a cheer.

- Start. Air conditioner...
- Air conditioner...

- and Korean beef, let's go.
- and Korean beef, let's go.

(1st try)

- Shall we start?
- I'll go first.

- Starting.
- Okay.

Okay.

(Number 1 is safe.)

- You can also be on your toes.
- By the way...

- That's fine.
- Okay.

By the way, it's really slippery.

- Be careful.
- It'll be easy up to me.

- Should I leave this area empty?
- Let's catch each other.

Grab me with this hand.

- That's right.
- Shall I stop you from going out?

Just in case.

For example...

Gently like this.

(Number 2 is safe.)

- And...
- Now,

we should put our feet here and block the others.

Jump between where they're standing.

Think of jumping towards us. We'll stop you.

(Building a solid defence line...)

(and securing space)

Jump between where they're standing.

- They'll stop you.
- Think of jumping towards us.

Okay.

- Grab them quickly.
- Put your feet here.

(Cha Tae Hyun is...)

(thrown.)

Put your feet here.

(Grunting)

Okay, we got it.

No, wait.

- How can I go in next?
- Wait.

- Settle down.
- Take your time.

- Okay, settle down first.
- Take your time.

Settle down first. Wait a minute.

- Put your arm on the other side.
- Wait.

- Slowly.
- We need to make space.

Wait, Tae Hyun. I have to look.

- Put both of your hands.
- No.

- Like this.
- Like this?

That's good.

- Wait a minute.
- That's good.

- Wait.
- Tell me when you're ready.

- All right.
- Your feet.

(While feeling each other's warmth)

Your spacing is good.

(A considerably expanded space)

- All right. It's mine.
- Whose foot is it?

Shall I go?

Wait. If Tae Hyun pushes out his buttocks...

- Okay.
- Don't start right away.

I don't want to fall. Please stop me.

- Of course.
- Okay.

Come prepared,

knowing that we can support you the least possible.

I'll jump...

- towards them.
- Okay, try it.

Tae Hyun, Yi Kyung is coming.

Here I go.

(Number 4, Lee Yi Kyung)

Jump up.

(Exclaiming)

Jump up.

(Shaking)

- We got it.
- Goodness.

(Grabbing)

- Stay still.
- We got it.

- Wait a minute.
- Stay still.

You got it.

- Slowly. Wait a minute.
- Okay.

(What remains is...)

(Number 5, Oh Sang Uk.)

(They're likely to collapse with a single push from Sang Uk.)

- Stay still.
- Wait a minute.

Stay still. Slowly.

(There isn't enough space for him to run into it.)

- Stay still.
- Okay.

- Okay.
- Stay still.

(He's supposed to jump.)

(Sang Uk volunteered to go last.)

As you know, I'm a fencer.

I can split my legs.

I can put down one of my feet and come in like this.

I'll go last.

(The staff had forgotten.)

When it comes to physical tasks, I can do the work of three people.

- Wait a minute.
- Stay still.

Wait.

- My upper body...
- There's no need to hurry.

- Can you hold it?
- Wait.

There's no need to hurry.

- Stay still. We're in no hurry.
- Okay.

- There's no need to hurry.
- Move up your foot, Yi Kyung.

Slowly. There's no need to hurry.

Slowly. There's no need to hurry.

- Start counting.
- We got it.

- Two.
- One,

two,

three, four.

You're stepping on the line. You're disqualified.

- Who?
- Who?

Wait, I understand.

I accept that I stepped on the line. Wait.

You know what?

- You should've told me...
- This is possible.

when I was standing here like this.

That was the right thing to do.

Why did you wait until we held it for five seconds?

You got all flustered and pointed out...

- that I stepped on the line...
- It's possible.

What's important is that it's possible.

We have two more attempts.

- We can do this.
- Is it possible?

We can do this.

- Okay, you're right.
- It's possible.

- We can do this.
- Okay.

Instead of thinking that it's simply possible,

- let's do it out of desperation.
- Of course.

We must do it no matter what.

Shall we do a cheer?

- Let's do it.
- Let's do a cheer.

We're this close to getting the air conditioner and Korean beef.

- Okay.
- For the air conditioner and beef.

- For the air conditioner.
- And Korean beef.

- Let's go.
- We're perfectly in sync.

- We got this.
- This is great.

- Do I go in second?
- It builds a sense of unity.

It's really hot right now.

(Number 1, Shin Seung Ho)

Just don't step on the line.

That's good.

- That was a great angle.
- Get yourself settled down.

- Wait, we're not in a hurry.
- No, we have no time limit.

You don't have to be extremely close to the line.

Or it could lead to controversy.

- Leave some room to spare.
- You don't have to be so close.

Let me ask in advance. Is this okay?

- It's unclear.
- That's fine.

- Okay.
- On this side...

I'm not going to move from here.

He said that this is fine.

We'll ask every time someone comes in.

- Okay.
- Here I come.

(Number 2, Kim Dong Hyun)

Gosh.

- Gosh, what's the matter?
- I got it.

- I got it.
- All right.

(They're being watched.)

- Be careful from now on.
- Take your time.

- All right.
- Don't sweat it.

Dong Hyun, could you move a little? Our toes are...

- What should I do?
- That's good.

- Your toes could cross the line.
- Is this okay?

That's okay right now.

(That's okay.)

Tae Hyun, what did you do a moment ago?

You grab our waists. We'll grab your head.

- Grab your waists?
- You have to support him.

(He flies like a butterfly again this time.)

(He runs gently into their arms.)

- That's good.
- Put your hands close together.

Put your hands between us.

Put them up high. No, there isn't any space.

- Put them up?
- Yes.

- Put them between our heads.
- Don't move your feet.

Wait a minute.

- Wait, Tae Hyun.
- Put the other hand here.

Don't move.

All right.

Tae Hyun, step on my foot like you did last time.

It's okay.

All right, are we okay now?

Is this okay?

- Yes, it's okay.
- Okay.

Okay.

Am I good to go?

- Have you settled down?
- Yes.

Okay.

(Number 4, Lee Yi Kyung)

(A heavy thud)

- This is good.
- It's okay.

- It's good.
- It's okay.

Wait a minute.

- Your hands.
- We're not in a hurry.

- Hands.
- Wait, we're not in a hurry.

Are we okay like this?

Are we okay?

- Right now?
- You're okay.

We're okay. Take your time.

Sang Uk, your feet must go inside in one go.

Okay.

Okay, you've got it.

- Oh, my.
- You've got this.

My hand is over here.

- Don't depend on us. Do it slowly.
- One, two.

We have to pull him. That's good.

- We got it.
- I'll start counting.

- One, two, - We got it.

- three, four.
- We need to hold it longer...

so that there's no controversy.

Hold it longer.

Hold it until we're qualified.

- Hold it longer.
- Until the end.

Hold it...

until he says okay.

- Success.
- We got it.

(They win the chance to eat out and have Korean beef.)

This is amazing.

We held it for about ten seconds.

We held it for ten seconds.

- Right?
- He's tall indeed.

- We got it.
- Sang Uk, how did you do it?

How did you do it, Sang Uk?

This is my specialty.

How is this possible?

- In the world...
- How did you do it?

I didn't get to see you.

How did he do it?

This is...

Pull the other foot in. One, two, three.

- I can do it alone.
- Alone?

By myself.

- That's impossible.
- Is that even possible?

That's impossible.

(Tae Hyun tries it himself.)

Can you try to do it by yourself?

(The length isn't long enough.)

Is this possible?

I can take a step up to here.

Can you pull yourself in?

(Dong Hyun can stretch out his leg up to the rectangle.)

(Locked)

This is...

My other foot won't budge.

We succeeded thanks to Sang Uk.

- He's different.
- It's my specialty.

Sang Uk's playing last was the stroke of genius.

- That's certain.
- The length was possible.

- Everyone, since you succeeded, - That was amazing.

you'll head to a restaurant that's fully air-conditioned.

- That's the best.
- Okay.

- This is insane.
- It's unbelievable.

- Let's go.
- We got it thanks to Sang Uk.

(We didn't expect them to succeed.)

When I go home tomorrow after work,

I'll be able to sleep for 24 hours.

By the way,

we're still shooting, right?

(Fiddling)

- Is it a candid camera?
- It feels like...

Since it's our first time,

we did a lot of preparation.

Is there something in the back?

What are you shooting?

I know what it is.

- Show it to him later.
- Okay.

That's Yi Kyung.

I knew it.

(He turned on the seat heating.)

I was wondering why it felt warm.

It was for a short while.

(With a cute revenge)

It's about time that we got very hungry.

It's 8:34pm,

the time when Korean beef tastes the best.

(The time when Korean beef tastes the best?)

It has nice reviews.

- It was rated high.
- Goodness.

It looks so fancy.

- Please enjoy your meal.
- Thank you.

- This is precious.
- Let's go inside.

The restaurant looks very fancy.

This feels like paradise.

No more talking. Just crank up the air conditioner.

- Hello.
- It's fully air-conditioned.

- Hello.
- This feels nice.

- Hello.
- It's fully air-conditioned.

Hello.

What is this place? The server will grill it for us.

(Enjoying Korean beef under dream-like air conditioning)

I can't believe how cool it is. It's so refreshing.

(He looks at the menu first.)

"Pine nut beef?"

- Hello.
- Hello.

- There's pine nut beef on the menu.
- Right.

What is "pine nut beef?"

There are many pine nut forests here.

These are healthy cattle raised with the phytoncides in the air.

- Clean cattle in Gapyeong?
- That's correct.

We're going to taste everything in a row.

Can we start with special sirloin and chuck flap tail?

If it's thin skirt, shall we also order thin flank?

That sounds good.

- Look at the meat.
- Here's your order.

- It looks very high in quality.
- This is sirloin.

This is chuck flap tail.

Look at how thick it is.

- It's very high in quality.
- It looks amazing.

Thank you.

- I'll grill the sirloin first.
- Okay.

(All the credit goes to Sang Uk.)

We get to eat thanks to Sang Uk.

- That's right.
- Thank you for the food, Sang Uk.

- Seriously. Thanks, Sang Uk.
- Thank you.

Our staff members probably tested it 100 times.

I bet no one was as tall as Sang Uk.

They probably thought about taking a run-up and jumping.

Sang Uk is good at everything except quizzes.

Right. We failed to go into the Cold Room,

but thanks to Sang Uk...

This is why teamwork is important.

- I'll serve you from the farthest.
- Okay, thank you.

Have some first.

No, you go first.

- He wants it more grilled.
- I prefer to eat last.

- Dong Hyun, it's already...
- Is it cooked?

- He doesn't want it.
- He wants it more cooked.

- She grilled it well for you.
- Okay.

(Usually, he likes the meat fully cooked.)

I like to eat meat crispy like bacon.

Could you burn some pieces for him?

(He still tries some.)

Please give it to him when it turns black.

Sirloin tastes better when it's slightly undercooked.

- This is perfect.
- Yes.

It's so good. How is it so delicious?

(Let me taste it.)

(Exploding with juice)

It's so good.

How is it possible?

The meat is so juicy...

that I don't have to drink anything.

- It fills the mouth.
- It's so good.

It's really delicious.

(The Korean beef melts in the mouth.)

- Thank you.
- It's funny how people are.

We didn't have air conditioning,

but now that we're eating in a cool place...

My appetite is back.

The marinated crab was good.

- It's better than I thought.
- Go ahead.

- Try some.
- It's delicious.

The marinated crab...

I usually don't eat this, but...

There are 8 pieces. Have 1.

There should be pieces remaining.

Did someone eat two?

- I had three.
- Darn it.

No one was eating it.

(Enjoying the raw crab)

(Exclaiming)

I'm so happy.

(Delicious Korean beef)

It's really good.

(Pleasant air conditioning)

Goodness.

It's nice. They could sell this.

- Right?
- Yes.

- Is it possible to stay overnight?
- Pardon me?

It has great air conditioning.

Wouldn't it be delicious...

with noodles too?

We don't have to be anxious, right?

(An inexplicable feeling of anxiety)

It's also on my mind.

- Right?
- Yes.

What if he tells us to take out our cards?

It's good to be suspicious.

(Don't worry and feel free to enjoy the food.)

How old is your youngest child?

He's three.

He can talk now.

Does it still feel new even though it's your third child?

(It's needless to say.)

Recently, we went on a family trip.

He carried a coconut with him while calling it his friend.

He carried it around even though it was heavy.

I explained to him...

at the airport that he can't bring it home with him.

That he has to leave it.

After feeling very sad,

he made a video of it.

He told the coconut, "Take care, my friend."

Coconut, take care of yourself.

(A video filmed by Dan Woo)

My favourite coconut.

My friend, take care of yourself.

That's what he said.

Goodness.

It became the most precious video of my life.

If you like kids, you'll go crazy when you have your own child.

I didn't like children much before.

One day, I had love for children.

Imagine that your child fell off from a cliff.

It feels like jumping off with him no matter what.

You don't hesitate and think, "I'll die anyway."

You just do it without thinking.

I imagine that a lot.

Instead of imagining such things,

- teach your children how to swim.
- How to swim?

- Yes.
- They're swimming hard.

- You must teach them how to swim.
- Right.

Knowing how to swim is a must.

- I haven't had grapes in a while.
- It feels cold.

That's extravagance.

That's the lesson.

- That was a great meal.
- It was amazing.

It was unbelievable.

(Handsome Guys return to the lodging without any air conditioner.)

This is our first shoot after the show changed.

I discussed with the staff already.

Today,

- only Dong Hyun will...
- Yes?

- sleep in the heat.
- What?

I told them that it would be funny that way.

What do you mean?

It sounds like a masterpiece.

- I don't mind.
- Whatever we do...

- You don't mind?
- I don't mind.

Whatever we do, Dong Hyun won't get any air conditioning.

It'd be perfect if you sleep next to me.

I don't usually sleep with air conditioning.

- Really?
- At home even now.

That'd be problematic.

(That'd be problematic.)

Dong Hyun, what temperature do you set it before sleeping?

Me? I set it at 26°C.

Me too.

I set it at 23°C.

(Seung Ho gets hot easily.)

That's extreme.

I wake up drenched in sweat.

I can't sleep.

I take a shower before going to bed.

It's fine as long as I don't move.

I should take a cold shower before going to bed.

(They arrive at the lodging with each of their solution...)

(to prepare for the shortage of air conditioning.)

- Thank you.
- Thank you.

- Thank you for driving.
- Thank you.

Goodness.

Let's go together. What is it?

- There's water.
- There's a puddle of water.

(After stepping in the puddle)

Here's what I think.

(Dong Hyun comes in first to wash himself.)

This is...

What should we do?

(He's about to wash his feet in the bathroom.)

What's this?

What's going on?

(What?)

(What?)

- What is it?
- Something is wrong.

- What is it this time?
- Tae Hyun.

(Something is wrong?)

- What?
- There's no running water.

(There's no running water in the bathroom.)

(What do you mean?)

Why isn't there running water?

(What do you mean?)

(There's no running water at the kitchen sink either.)

Goodness.

How can we wash up without water?

I stepped inside a puddle of water.

- What?
- A puddle of water.

I thought that it'd be hot.

I was worried, but the air conditioner is on.

- My goodness.
- Oh, my.

I have to use the toilet too.

What do we do?

I should use drinking water.

Tae Hyun.

I'm sorry, but it can't be helped.

I have to use some drinking water...

We're in trouble.

What is it again?

They took away all the drinking water.

(They took away all the drinking water.)

This is ridiculous.

We need drinking water at least.

(He opens the fridge again.)

(They definitely filled up the ice this morning.)

They even took away the ice.

(As soon as they arrive)

(No shower, no tap water, no drinking water, no ice)

(Dong Hyun fails to wash his feet.)

My goodness.

(Can we please use the bathroom at least?)

I mean...

We can flush the toilet, right?

(We can flush the toilet, right?)

Tae Hyun.

We can still flush the toilet.

- What?
- We can flush the toilet.

The toilet is working?

(Dong Hyun uses the bathroom successfully.)

I mean...

(Dong Hyun's To-Do List: 1. Washing his feet, 2. Using the bathroom)

I can't flush the toilet.

Goodness.

I take a cold shower at the last moment.

Exactly.

(The three of them arrive late while dreaming of cold showers.)

Gosh, this is...

Why is it so cool in here?

- Dong Hyun, why is it so cool?
- What?

- Why does it feel so cool?
- Why does it feel cool?

- Come here.
- This is nice.

It's nice.

Come here.

Hurry up. We have an emergency.

- What's the matter?
- My goodness.

What's wrong?

When we got back,

- it was cool inside.
- Okay.

And so...

we were surprised by how cool it was.

We were happy.

As I got out of the car,

I stepped into a puddle.

So I went to the bathroom.

(Their faces get twisted as Dong Hyun explains.)

I was about to wash my feet with the shower.

It didn't work.

(Dong Hyun, what are you talking about?)

And so,

I was like, "What's going on?"

- Stop lying.
- Water doesn't run...

- There's no water.
- in the sink either.

They turned off the water.

(What?)

(Flustered)

Is it shortage in water?

Also...

We can use mineral water.

That's exactly what I thought too.

(He opens the fridge gently.)

Hey.

There's no mineral water at all.

- What?
- This is ridiculous.

(It feels like they've experienced it before.)

What about going to the bathroom?

Regarding the toilet,

- I wanted to pee.
- I want to pee right now.

I said,

"We can flush the toilet."

- It didn't work when I tried it.
- The water didn't fill up?

It was the water that was already in the tank.

- I lost our one chance.
- So I can't pee right now?

There should be water left in the other bathroom.

- Let me pee first.
- We should flush...

once everyone has peed.

- I won't flush.
- Okay.

- What's going on here?
- Seriously.

It can't be helped.

This is ridiculous.

Don't flush it.

(Yi Kyung is about to use their last chance.)

By the way,

we should be able to pee.

(Yi Kyung is using the bathroom.)

What's wrong?

- There's no water.
- What's wrong?

What?

There's no water here.

(The first shortage of air conditioning is over.)

(The second shortage of water starts.)

Water.

Just one?

One should be enough, right?

I really need to use the bathroom.

(Bottled water and the bathroom are essentials of everyday life.)

We need to drink water at least.

(An essential of everyday life, water)

There's no running water in the bathroom.

(Shall we try to conserve precious water?)

I mean,

they took away all the drinking water.

(Shortage in water...)

(starts.)

What kind of show is this?

Is it a show about natural disasters?

I tried turning on the water, but it didn't work.

(There's just a shortage of water.)

Isn't there where water drips from the air conditioner?

Can't we collect it?

- That's dangerous to drink.
- It's dangerous.

We can wash ourselves with it.

The water in the swimming pool is better than that.

There's water in the swimming pool.

Right.

(He's on the same wavelength.)

(Dong Hyun checks water in the swimming pool.)

I think there's still water in the swimming pool.

(Thankfully, there's still water in the swimming pool.)

What are you going to do with the swimming pool water?

We have to take a shower.

Aren't you going to wash up?

(They sweated so much today that they need a shower.)

We have to wash our hands at least.

(Devastated)

Something is coming.

- Something is coming.
- What is it?

Something is coming. Sit down.

They brought some water.

Gosh, it's mineral water.

(The staff arrives with water for those in need.)

As you have expected,

from now on,

there will be a shortage in water.

The shortage of air conditioning is over?

(Yes...)

We turned off all the running water inside the lodging.

My goodness.

Use the water we'll give you...

until 3pm tomorrow.

Water for daily use and drinking water.

Goodness, what?

Only this much until 3pm?

What can we do...

with that little water?

- We can wash ourselves.
- We can use it for washing.

We probably use three of them when we take a shower.

Right.

You sweated...

- a lot all day today.
- Yes.

You will now play Line Up the Words.

If you succeed, you'll get a chance to take a shower.

(Once they win, they get to take a shower.)

This is huge.

- Taking a shower is possible.
- This is huge.

- This is huge.
- Everyone can take a shower?

- This is really huge.
- Unbelievable.

You get a total of three tries.

If you succeed the first time,

the three of you will get to take a shower.

(Only 3 people?)

Why are you making us fight?

After that, two people.

If you succeed the last time, only one person will get it.

(On the 3rd try, only 1 person can wash up.)

- Not everyone can take a shower?
- No.

What?

I didn't take a shower today. I'm in trouble.

If it's Line Up the Words,

- the seating arrangement is key.
- Exactly.

Seung Ho should take the most difficult one.

Seung Ho should.

He knows a lot of difficult words.

- Take a seat here.
- Should I go second?

You should go third.

- Third?
- You know more than me.

How about this?

- Isn't this arrangement good?
- How about this?

This is good.

- Shall we do a cheer?
- In one go.

- Shall we do a cheer?
- Let's do a cheer.

- Let's do it.
- This is...

the only thing we can do.

- Let's wash up.
- Let's wash up.

- Let's go.
- Let's go.

Let's do it.

Please.

- Here we go.
- Okay.

Song titles that include the word "rain."

Wait, song titles that include the word "rain?"

Is it the title or the context?

- The title.
- Song titles with "rain" in them?

- Any type of rain.
- Right.

- Start with Sang Uk.
- Okay.

One, two, three.

"Shower" by Kim Jang Hoon.

("Shower" by Kim Jang Hoon)

One, two, three.

- "Love Rain." - Yes.

One, two, three.

"Like Rain, Like Music."

One, two, three.

"Fox Rain."

One, two, three.

"It's Raining" by Jung Chul.

One, two, three.

"In the Rain."

One, two, three.

"Rainy Honam Express?"

Is it correct?

Is it the song title?

Incorrect.

(In despair)

The song is called "Southbound Train."

It's called "Southbound Train."

- Tae Hyun.
- Rainy Honam Express

Let me look it up.

- It's "Southbound Train." - Tae Hyun.

I couldn't think of anymore, so I'm relieved.

(I didn't have any, so I'm relieved.)

I couldn't think of anymore.

We named a lot.

(I can't wait to take a shower.)

Seriously.

I had nothing on my mind.

There's a song called...

"Rainy Honam Express" by Na Hoon A.

- It exists.
- What?

Here it is.

("Rainy Honam Express")

This is amazing.

(A miraculous recovery)

By Na Hoon A.

- It exists.
- Here it is.

(The original song was by Hyun In in 1948.)

(When Na Hoon A remade it, the song became beloved...)

(by the young and middle-aged generations.)

- Okay. We got it. We'll continue.
- Correct.

One, two, three.

"Rain."

- What?
- That's correct.

- It exists.
- It exists.

- It exists.
- It has to exist.

That works.

One, two, three.

(In that case...)

- "Hail." - Incorrect.

"Hail."

Look up "Hail."

(They're out of luck.)

- Goodness.
- Look up "Hail."

I'll look it up for now.

Is there a song called "Hail?"

- I thought that "Rain" would exist.
- That exists.

"Rain" by Paul Kim.

- Goodness.
- There's a song by Paul Kim.

You should've said something else...

- like "A Shower." - The hail is...

a type of rain.

"Hail" exists.

A song called "Hail" exists.

Here it is.

(There's a song called "Hail.")

It's "Hail."

(Does it really exist?)

- It exists.
- What?

A song called "Hail" exists.

(Laughing)

"Hail."

- It exists.
- What?

(I'll show it to you myself.)

"Hail."

("Hail")

("Hail" by Mac Kidd, released in 2012)

(Yes, it's showering, hail)

(The after-effect is persistent.)

A shout-out to Don Mills.

That's unbelievable.

There are so many songs...

that anything is possible.

It's hailing, hail

We're on a roll.

I'm on a dopamine high right now.

(However, the air is serious among the staff.)

We were too easy on you.

But we didn't break any rules.

That's true.

Right.

(You're right, but...)

Then we'll play it one more time.

If we succeed in one go, let all of us take a shower.

Right.

If we succeed this time, everyone gets to take a shower.

What if we fail?

Among three people who get to take a shower,

you can exclude one of them.

- So two people if we fail?
- Yes.

(If they fail, only 2 will take a shower.)

Would you accept our offer?

- We're okay with it.
- That sounds good.

We have no reason to refuse.

- Let's go for it.
- Our goal is...

- everyone taking a shower.
- Of course.

It'd be great if all of us can take a shower.

Just take a guess when you don't know.

- It could exist.
- Let's take a guess.

- Don't take a ridiculous guess.
- Okay.

"Rain" and "Hail" were good guesses.

- Shall we do a cheer?
- Of course.

We're really on a roll.

How about this? Let us...

- wash up together, let's go.
- Wash up together, let's go.

Let's go. We have to take a shower.

All right, here we go.

(Round 2, shower privilege to everyone)

Country names with five syllables.

- Country names?
- Goodness.

It became too difficult.

What do I do?

What are some names with five syllables?

- Here we go.
- Start with the difficult ones.

One, two, three.

Nigeria.

One, two, three.

Indonesia.

One, two, three.

Ukraine.

One, two, three.

Montenegro.

- One, two, three.
- Lithuania.

- Lithuania.
- One of them is said.

(They pass the halfway point instantly.)

(Please)

One, two, three.

Ethiopia.

One, two, three.

Arab Emirates...

Incorrect.

Arab Emirates...

(Everyone taking a shower fails.)

(Thanks to Tae Hyun)

What did you say, Tae Hyun?

Look up "Arab Emirates."

- "Arab Emirates?" - I'll search for it.

- "Arab Emirates." - Tae Hyun, there was Malaysia.

Indonesia.

- Does Slovakia exist?
- There's also Slovakia.

- There are so many.
- Slovakia.

- Slovakia.
- There are many more.

This is frustrating.

We should've gone for three people instead.

(The younger members resent the eldest.)

Now that things turned out this way,

let's have one person take a shower.

Everyone if we succeed, one person if we fail?

Either one person takes a shower...

or everyone takes a shower.

This is impossible to stop.

So do you want to play one more time?

- Yes.
- Right?

- Either everyone takes a shower, - Right.

or one person takes a shower.

Or everyone takes a shower?

- Or one person takes a shower.
- Everyone takes a shower?

(Smiling)

- We're asking if it's possible.
- Right.

The ball is in their court now.

The ball is in their court now.

We have to exclude at least one person.

- Either four of you wash up...
- Okay.

- or one person washes up.
- Okay.

Four people are enough.

One person can wash with this water.

That's a good idea. We have this.

Let's do this.

If we fail this time, only one of us can wash up.

The person who gets it wrong...

- Okay.
- He should exclude himself.

- Pull yourself aside.
- Okay.

The person who just made a mistake...

shouldn't take a shower out of conscience.

I think...

Listen, Tae Hyun.

Don't drink this either.

- Let me have just one sip.
- Okay.

Okay.

Shall we do another cheer?

- Let's do it.
- We should.

- Four people, let's wash up.
- Let's wash up.

(They cheer for the third time.)

- We should do it relaxed.
- We need to take a shower.

We can't be tense.

Names of male singer duet.

- Wait a minute.
- Hold on.

Names of male singer duet?

What do you mean exactly by "duet?"

Names of groups made of two male singers.

- Without female members?
- Right.

(I'm determined to succeed this time.)

One, two, three.

Yukgaksu.

- One, two, three.
- Clon.

- One, two, three.
- Green Area.

- One, two, three.
- Yurisangja.

- One, two, three.
- 2Shai.

(They pass the halfway point smoothly.)

- One, two, three.
- December.

- One, two, three.
- Fly to the Sky.

- One, two, three.
- UN.

One, two, three.

(Only Tae Hyun remains.)

One, two, three.

(Tae Hyun, please succeed this time.)

(A desperate look in their eyes)

DEUX.

- DEUX.
- Success.

(We made it!)

That's right.

- We made it.
- We did it.

We did it.

- Goodness.
- We made it.

- We made it.
- We finished.

- We made it.
- We really did.

I was hoping that no one would say DEUX.

- I almost said DEUX.
- I know.

- I couldn't think of any.
- I thought, "Anything but DEUX."

Tae Hyun, you were off to a good start.

No one thought of Yukgaksu.

Was it you who thought of them?

- Was it you?
- It was Tae Hyun.

Tae Hyun.

One of us has to wash with this.

Then let's play one more round.

For one person?

(That's enough!)

Then who's going to wash with this?

Who would use this alone while everyone is taking a shower?

Shall we play an individual game?

- An individual game?
- To pick one person...

- The loser washes with that?
- With this.

- Okay.
- It's possible to wash with that.

Anything works.

One of us has to wash from the water container.

Okay, that sounds good.

All right.

Rock-paper-scissors.

- Ready or not, rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

- Okay.
- You're last.

(He's the last one to pick his seat.)

Rock-paper-scissors.

I get to go first.

(He's one beat late.)

Wait a minute.

- That's not fair.
- It is.

- Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

Okay, do I get to pick second?

- I'll sit here.
- I'll sit here.

You have to change seats.

This is meaningless. Can you move away?

(Smiling)

- What about you?
- Where are you sitting?

- I'm sitting here.
- Here?

- You should sit there.
- I'm sitting here.

This seat is the hardest.

Please.

(Who will shower from the water container?)

- Please give us...
- It's not a team game.

a very difficult category.

No way.

Why not?

A difficult category is better.

You won't get to go again.

A difficult category is better.

You'll be in trouble if you get to go again.

Yes, that's true.

(Individualism wriggling in the face of a water container shower)

- Here we go.
- I need to be relaxed.

(The loser gets a shower with the water container.)

Four-syllable names of celebrities who are based in Korea.

- What?
- Four-syllable celebrity names.

This one is very hard.

Their pseudonyms are also accepted.

- One, two, three.
- Sunwoo Yong Yeo.

- One, two, three.
- Dokgo Young Jae.

- One, two, three.
- Hero Jae Joong.

Both of them said what I had on my mind.

- One, two, three.
- U-Know.

- One, two, three.
- Hwangwoo Seul Hye.

- One, two, three.
- Sunwoo Jung A.

One, two, three.

(Sighing)

Yes.

(Screaming with joy)

Shin Seung Ho got it.

(Seung Ho gets a shower with the water container.)

- I mean...
- How did it happen?

I can't believe that Seung Ho lost.

Do you know why?

Sunwoo Yong Yeo and Dokgo Young Jae.

- They're the most famous.
- I was going to say them,

- Right.
- but they were said before my turn.

Suddenly, I thought of Sunwoo Jung A.

He said Sunwoo Jung A.

(Seung Ho was stunned.)

Both Sunwoo Yong Yeo and Dokgo Young Jae are very famous.

I thought of only two people.

You rarely lose this game,

- but you got caught.
- Seung Ho rarely loses this one.

(His eyes lost their focus.)

Can we sleep in any room?

Yes.

It's either this or that room. Tae Hyun, take the other room.

- By the way...
- Both of them are air-conditioned.

Yes, you can sleep in the next room.

Do any of you snore?

I grind my teeth, but I don't snore.

Dong Hyun, you don't snore, do you?

It depends on the situation.

What about today?

You look quite tired right now.

Based on the state I'm in now,

people who sleep next to me tend to complain...

the next morning.

Dong Hyun, you can sleep in the bed.

By myself?

Tae Hyun can sleep in the corner.

- Then I'll sleep in the next room.
- Okay.

I'd be happy to.

If you take a shower 1 by 1, it'll take too long.

We'll turn on the water here temporarily.

We can take a shower in groups of two.

Once you turn off the water again, Seung Ho can go.

Do I also get to go last?

Do you want to wash up first?

Go and wash up first.

- Then they'll turn on the water.
- Right.

- We'll let you go first.
- Goodness.

We'll let you go first.

- All right.
- Will you film us taking a shower?

How will you wash up?

I will wash myself completely naked.

- What kind of question is that?
- "How will you wash up?"

I will wash myself thoroughly.

Just film him...

and cover him with a leaf or something.

With a leaf.

(Like this?)

Well done.

Gosh, I can't believe that Seung Ho lost.

I'll distribute the water.

Okay.

I'll pour 350ml into each bottle.

I'll distribute the remaining water with flexibility.

Okay.

I'll go and get washed.

- Okay.
- All right.

(Miserable)

It can't be helped because there's a shortage of water.

Gosh.

(Seung Ho goes to get washed with the water container.)

Until when...

(See you later.)

Sang Uk, treasure it.

- Thank you.
- Here you go.

- Are you pouring water for us?
- Of course.

Tae Hyun, treasure it.

This is life-saving water.

Looking at it makes me want to take a sip.

(They each get a bottle of water.)

Who knew it'd be this comfortable?

(They enjoy downtime with the AC running.)

(Meanwhile, Seung Ho comes out after getting a shower first.)

- I'm all done.
- Good.

(The leftover water is stored safely.)

(After Seung Ho is done,)

(the water is turned back on for the others.)

- You two should shower first.
- Sure.

Right now?

- Go ahead.
- Let's go.

(The two older members go to shower first.)

(Tae Hyun and Dong Hyun enter the bathroom.)

(Meanwhile, the younger members)

- Like this.
- Got it.

(They spread the bedding neatly.)

Is there shampoo and everything in the bathroom?

I think I saw them earlier.

(Yi Kyung and Sang Uk enjoy the benefit of showering.)

(The water is then turned off.)

- Cheers.
- Good job today.

Good job, guys.

(At the end of a hot day, they enjoy a sip of cold beer.)

Ramyeon...

Who's in?

We can't have ramyeon.

- Why not?
- With what water?

There's water.

Leftover water from Seung Ho's shower.

Right there.

- Boiled water is the same.
- Let's be frugal.

That's enough for five bowls of ramyeon.

Don't be silly.

(Laughing)

- We could cook more than 5.
- Yes, more than 5.

After having ramyeon,

- we'll crave water.
- Right.

And there's none to drink.

- You just have your one bottle.
- Have the water you were given.

We each have a bottle of water.

What do you say? Should I cook some?

- How about two or three?
- Two or three?

- Three.
- Three?

- Ramyeon...
- I usually don't eat ramyeon,

- but I do while out camping.
- Exactly.

Also, it's our first time having ramyeon together.

Ramyeon is best enjoyed when camping.

Should we cook four packets?

This is a lot.

- That hasn't been boiled.
- Look at that.

They say you can use water...

- from watermelon in a pinch.
- That's more than enough.

(Adding the seasoning)

(In goes the noodles)

(To that, they add eggs.)

There.

(Ramyeon cooked by the two younger members)

Let's see.

(Wow!)

That looks amazing. Are you kidding me?

You guys are good at this.

This isn't easy, you know.

How many eggs did you add?

Five.

How can you make ramyeon look like this?

How can I not eat this? Can I have some?

It looks incredible.

(They taste it together.)

I like ramyeon as much as I like beef.

(A huge mouthful)

It's good.

I should've added ten eggs instead.

(Chubby cheeks)

It's really good.

It's even better...

because this is Seung Ho's leftover water.

You're right.

This is amazing.

It's to die for.

It's so good.

Less water and slightly on the salty side.

(A satisfying late-night snack)

I'm amazed by this.

- Sang Uk, have some more.
- Gladly.

(They polish off 5 packets of ramyeon in minutes.)

It was cooked so well.

Maybe it's because we're eating this while short on water,

but I find it precious now.

This feels so precious to me.

- I'll be craving water later.
- I know.

- Tell me about it.
- Exactly.

Today has been precious for us.

(Today has been precious for us.)

(We thought their first retreat was nearly over.)

We need to get it.

I can't believe it.

I'll fill that water bottle...

with the water from the pool.

Pour it in after using the toilet.

- Got it.
- Sure.

(Yi Kyung, Seung Ho, and Sang Uk...)

(go outside at 2am to get water from the pool.)

(The pool)

(What!)

(Something startles the three.)

(Yi Kyung, Seung Ho, and Sang Uk...)

(go outside at 2am to get water from the pool.)

(The pool)

(What!)

(Something startles the three.)

- I'll give it a try.
- We can walk around it.

It's back!

(Are the three fighting against something?)

Could someone be controlling this?

Just get back inside.

We can't. We can't do it.

We can't do it.

We can't use the water from the pool.

- Why not?
- Tae Hyun,

these aren't tiny insects. Drones are flying out there.

- They're huge.
- Can't you still...

get the water?

I can't bring myself to collect the water.

- The bug is this big.
- This isn't your average bug.

(Oh Sang Uk, 192cm)

We can't do without that water.

Dong Hyun, Tae Hyun, can't you two go out there instead?

- Why?
- Why can't you get the water?

- The pool water...
- There's a huge beetle.

(Shin Seung Ho, 187cm)

(The older brothers go out for a 2nd attempt.)

I mean...

Why would you be afraid of bugs?

(Tae Hyun boldly walks over to the pool.)

Are you sure they'll be all right?

There's no way they can get the water.

Are they collecting the water?

(The younger three watch their older brothers.)

Let's watch them from here.

(Contrary to what they thought, they're getting water easily.)

Is this a cockroach?

(Brave)

Why were they afraid of this?

(He's saying he can't understand why they were afraid.)

No way. They're not fazed by it at all.

How are they not scared?

They filled the bottle.

(They managed to bring the water back.)

(Applauding their glorious return)

They got a lot of water.

- Wasn't there a bug out there?
- Where?

- There was a bug.
- It was no big deal.

(They can comfortably use the toilet now.)

Good night.

- Good night, guys.
- Good night.

(It's time to turn in.)

(From Tae Hyun)

(Sang Uk, Yi Kyung)

(Even Seung Ho, They're all ready to go to bed.)

(Good night, Team Handsome.)

(Current time, 6:30am)

(Snorer Dong Hyun enjoys sleeping alone in a separate room.)

(Meanwhile, in the living room)

(Wriggling)

(Tae Hyun is the first to wake up.)

(Why is he already making his bed?)

(Where is he going?)

(He sets his bedding out in the hallway.)

(Cosy)

(The AC is too cold for Tae Hyun, so he sleeps in the hallway.)

(Tucked)

(The temperature is just right for the three in the living room.)

(Sang Uk, Yi Kyung, Seung Ho)

(Jumpy)

(Current time, 7:00am)

(Yi Kyung wakes up.)

(He gets on his feet and heads to the kitchen.)

(Half asleep)

(Subtly)

(The staff approaches him in secret.)

- Yi Kyung.
- Yes?

A wash or water to drink. Choose on three.

(What?)

A wash or water to drink.

(What?)

(He isn't fully awake yet.)

A wash or water to drink. One, two, three.

- Water to drink.
- Water to drink.

(Okay, thanks for answering.)

(What was that?)

(Sang Uk and Seung Ho are still in dreamland.)

(Whatever this is, Sang Uk will choose next.)

Sang Uk.

A wash or water to drink. One, two, three.

- Water to drink.
- Water to drink?

Yes.

(A wash versus Water to drink)

(Yi Kyung, Sang Uk: Water to drink)

(What was that?)

(He goes back to sleep without bothering to find out.)

Seung Ho?

(Seung Ho's next.)

(He refuses.)

(2nd attempt)

Seung Ho, a wash or water to drink. One, two, three.

Again.

A wash or water to drink. One, two, three.

- A wash.
- A wash.

(A wash vs Water to drink)

(Yi Kyung, Sang Uk: Water to drink, Seung Ho: A wash)

(Next)

Tae Hyun.

(Tae Hyun is fast asleep.)

A wash or water to drink. One, two, three.

A wash or water to drink?

- Yes.
- What?

A wash or water to drink?

What is that?

Choose one or the other.

Oh, I'll choose water to drink.

Water to drink.

Okay, got it.

(A wash versus water to drink, Only Seung Ho chose a wash.)

(Lastly, Dong Hyun)

Dong Hyun.

A wash or water to drink?

One, two, three.

Water... What?

A wash or water to drink?

What... A wash.

A wash? Okay.

(What is this?)

(Seung Ho and Dong Hyun chose a wash.)

(The mysterious Q-and-A session is over.)

(Tribe Handsome is back to their deep slumber.)

(Yi Kyung is the only one who is wide awake.)

(Looking around)

(Yi Kyung starts walking as he looks around.)

(He quietly checks behind the TV.)

(He goes straightforward while holding his breath.)

(Yi Kyung takes something out from behind the TV.)

(Seung Ho)

(He grabs Seung Ho's bottled water.)

(He tries to hide it above the curtain rod.)

(Gosh)

(He didn't wake up.)

(He tries to hide it again.)

(Frozen)

(What are you doing?)

(Interpretation: sunscreen)

(I was putting on sunscreen.)

(He doesn't care.)

(Yi Kyung hid Seung Ho's water.)

(His own water)

(He hides his own water in the cold refrigerator.)

(The next target is...)

(Sang Uk's water.)

(Sang Uk's water goes above the air conditioner.)

(Tae Hyun)

(He tries to hide Tae Hyun's water as well.)

(Looking around furtively)

(He successfully hides it above the highest curtain rod.)

(The empty water bottle after sharing water yesterday)

(Writing something)

(Sang Uk)

(He even sets up a fake water bottle for the perfect crime.)

(He removes the label from an empty coke bottle...)

(and fakes it to look like Tae Hyun's water bottle.)

(The mulberry bottle becomes Seung Ho's water bottle.)

(He's fully prepared for the perfect crime.)

Sang Uk.

Seung Ho.

You have to get up now.

(Yi Kyung wakes the younger guys as if nothing happened.)

Get up.

- Good morning.
- Hey.

Oh, gosh.

The water I had left over yesterday.

Where did my water go?

Get up.

- My water.
- Your name is on that one.

This isn't it.

What is this?

Get up.

I didn't drink water...

I didn't get to drink it.

(Still half asleep)

Gosh, what is this now?

There must be something else going on.

(Tae Hyun suspects the staff.)

You have to get up now.

(The culprit wakes the members as if nothing was wrong.)

What is this?

The water is a weird colour.

(The water is a weird colour.)

(Dong Hyun's water has changed colour to look nothing like water.)

We don't have water.

Yours is here.

(They each start noticing the state of their water.)

Seung Ho's is the funniest.

Give me water!

I said, give me water!

(Rascal Seung Ho is really mad.)

Give me my water.

(The chaotic morning begins with Yi Kyung's brilliant move.)

What's up with this colour?

Is it cement?

(The chaotic morning begins with Yi Kyung's brilliant move.)

- What's going on?
- Mine is gone.

- What about you?
- Mine is empty.

- Oh, just the bottle?
- Yes.

Why am I the only one with something inside?

I know. Why do you have something inside?

There must be something weird just for you.

(Sniffing)

It...

smells like soy milk.

- I see.
- Beans?

- Why am I the only one with this?
- Try it.

Maybe it's for your muscles.

- I...
- Why?

(Last night)

(When Dong Hyun goes inside to go to bed first...)

Seung Ho, give me your bottle too.

You already had some, didn't you?

(The group sleeping in the living room...)

(stole Dong Hyun's water that he left in the living room.)

(On top of that...)

- Wouldn't he like this too?
- Is that a protein drink?

Yes, it is.

(High in protein)

He's always going on about protein.

- I'm sure he'll like this.
- This is so funny.

- Well, this should be...
- I'm sure he'll like it.

Is this okay to drink?

- Who knows?
- We didn't have any.

(Hesitant)

(Holding in their laughter)

I'm scared.

(Laughing)

I'm scared.

- Is that like...
- Why are you scared?

I'm sure it's nothing deadly.

(Scaring him, Startled)

(Laughing)

Hey, this tastes good.

- What is it?
- The stuff you like.

- You know?
- It's sweet.

What is it?

Do you want some?

Did you sleep well?

Oh, it's water.

I mean...

Why did you take away what we already had?

I know. Why would you take...

- What did you put in...
- What you already had?

- Dong Hyun's water?
- I know.

We didn't take your drinking water.

We don't have any drinking water.

Oh, then you took my water.

I knew it ever since he was walking around this morning.

I know you're going to suspect me,

but mine is gone too.

Who put them away? Why?

Gosh, why in the world are you doing this?

(He remembers something.)

Did someone take mine...

and make me mad?

- What...
- What on earth would you do this?

Who woke up early this morning? It was you.

(This angle seems familiar.)

(Seung Ho saw it clearly even in his sleep.)

- Gosh, seriously. This is crazy.
- What is that?

- It was Seung Ho.
- It's mine.

(Laughing)

It was Seung Ho.

(Pretending to be innocent)

Oh, there's one here too.

Did you hide them somewhere?

Is that mine?

Oh, it says Sang Uk.

- Oh, nice.
- What about mine?

Where did they put mine?

Why did they hide mine in such a difficult spot?

(They only care about their own water bottles.)

Gosh, no one could find that.

(He finds it.)

I mean, no one can take that out.

It's over here.

This guy did it.

- This...
- No, it was him.

No one else could do this but you.

- Hey!
- No, seriously.

- Who else besides you could...
- No.

Hey, you can barely reach it too.

Darn it.

- Darn it.
- Hey, give me mine too.

Seriously, it wasn't me.

- For real.
- Who else would do this, then?

Who could put that up there?

It really wasn't me.

It seems like me because it's high up.

It really wasn't me.

"It seems like me because it's high up."

Do I sleepwalk?

What is mine, then?

(Perplexed)

Seriously, though. What is that?

- His is unbelievable.
- I don't know what happened.

- Dong Hyun's is...
- Darn it.

(Dong Hyun didn't realise it until the end.)

Before you woke up this morning,

- we asked you each a question.
- Yes.

A wash or water to drink.

- You had to choose 1 of the 2.
- Yes.

- Yi Kyung chose water to drink.
- Water to drink.

- Sang Uk chose water to drink.
- Water to drink. That's right.

- Tae Hyun chose water to drink.
- Water to drink.

Right. You should've chosen water.

Dong Hyun.

I think I said a wash.

- A wash.
- Yes.

- Seung Ho chose a wash.
- A wash.

We must've had to choose the same one.

What is it? Three versus two?

- We played the telepathy game.
- Yes.

We blew it.

- If you all chose the same thing, - I told you.

we were going to provide you with an endless supply of water...

for washing or drinking.

- Endless? My gosh.
- My gosh.

An endless supply?

Obviously, you can wash with drinking water.

Then, the night before, you could've...

Oh, you can't tell us, can you?

If you told us the night before, we would've planned it.

That's right.

Since you didn't answer with the same thing,

you've failed to obtain water.

I mean...

When we get up in the morning,

shouldn't you at least let us pee?

(Demanding to take care of urgent bodily functions)

- You can pee, Tae Hyun.
- What?

You can pee.

You just can't flush.

Darn it.

If it's going to be like this, I'll pee in that plastic bottle...

and leave it in the living room. Seriously, this is so annoying.

So,

we're going to give you another chance to get some water.

Here's the second round...

of the telepathy game.

These are the ingredients that you bought yesterday.

Choose one,

and if all of you write down a different item, you succeed.

You may not discuss with each other or give each other hints.

- We have to write different items?
- Yes.

If you succeed in the mission,

you will get one of each.

(Exasperated)

How can we...

We should each write down what suits our own image.

Then, I'll do that one.

The one I like the most.

You can't discuss it from now on.

Well, I was just talking to myself.

- Don't talk to yourself.
- I really like that one.

- Put your hand on your conscience.
- The one you like...

We should each write down what we like.

(Trying to read each other's faces)

(Writing)

What is it? What are you writing?

Why is it so long?

(Please work, telepathy.)

(Sang Uk finishes writing as well.)

All right, then.

We'll see Sang Uk's answer first.

(We'll see Sang Uk's answer first.)

(Danba X, Jjajang ramyeon)

- Jjajang ramyeon?
- Jjajang ramyeon.

Jjajang ramyeon.

What's Danba?

I nearly wrote protein bar.

(I nearly wrote protein bar.)

Then, Yi Kyung.

I'm sure I'm the only one who'd write this.

Out of the five of us...

Mulberry.

(Mulberry)

I like liquor the most.

At this hour of the morning?

- Mulberry.
- Yes, I'm the only one.

Okay, then.

(It's Dong Hyun's turn.)

Sweet potato.

(Sweet potato)

You should've chosen the protein bar.

But I chose the sweet potato yesterday.

Me too. I chose the one I bought yesterday too.

- Instant rice.
- Oh, then we got it!

(Our answers didn't overlap!)

(Their telepathy worked well so far.)

(Sang Uk, Tae Hyun, Dong Hyun, Yi Kyung)

(Only Seung Ho remains.)

(What will it be?)

(Jjajang ramyeon)

- This is what I love the most.
- You two.

- There's the Cheongyang chilli...
- I like this the most.

I was writing loudly on purpose.

You picked the cucumber chilli too.

I did.

- Anyone could see Seung Ho...
- Right.

- wanted the ramyeon. I knew it.
- Me too.

- Oh, really?
- I expected everything.

- Please give us the next question.
- You've failed.

You have one last chance for the telepathy game.

From now on, you have to write the name of a guest...

who appeared on Handsome Guys.

Gosh, if I write something hard...

Was there someone who I had a connection to?

No, don't say it out loud.

He's talking to himself.

- Gosh, this is...
- We have to think about this.

This is risky.

Gosh, this is so...

(This is quite risky.)

Gosh, this is so hard.

(Sang Uk feels the most pressure as he feels so guilty.)

All right. I've made up my mind. No one will choose this person.

(Meanwhile, Yi Kyung writes down a name with no hesitation.)

- I have a feeling.
- I wrote mine right away.

(Writing without hesitation)

This is good. I have a feeling.

(Tae Hyun and Dong Hyun start writing too.)

Gosh, I think everyone would have written this name.

This is risky. It's pretty risky this time.

Then, I'll write mine within 0.5 seconds.

- Then, shall we just...
- Okay.

Does anyone want to reveal their answer first?

- I'll go first.
- Okay.

(First batter up, Sang Uk)

Gosh, I thought about him until the end.

(Thank goodness)

Hey, how can you write Jin's name?

- Why?
- Why?

Then, who would I write?

- You should've written his name.
- I should've.

He's going to be that risky?

I know.

I thought no one would've written this name earlier too.

- It's okay.
- That's why I didn't write it.

I'm sure no one wrote this one.

(Ahn Jae Hyeon)

Gosh, that scared me.

- Jae Hyeon.
- Gosh, that scared me.

Jae Hyeon.

- Hang on. What's with this mood?
- No, I'm good.

- Shall I go? I'm fine.
- What's up with the mood?

Shall I? I'm really fine.

No one wrote his name, right?

That's it.

(That's it.)

You have to go along those lines, for sure.

I wrote my buddy's name.

(Shin Seung Hwan)

(Oh, what a relief.)

Seung Hwan, Ju Hwan.

- Yes, okay.
- You should write one of them.

(But Seung Ho is quiet for some reason.)

But Seung Ho's name...

is similar to Seung Hwan. Didn't he write that one too?

Seung Ho's facial expression since he saw Jin's name has been...

- He hasn't been talking much.
- He doesn't look good.

Is it just his poker face?

I thought no one would've written Seung Hwan's name this time.

- Jin is a bit...
- It's risky.

He didn't look happy since then. Why is that?

I think this is the second jjajang ramyeon incident.

But didn't he write several characters earlier?

I think he wrote it in English.

Then, Choi Daniel?

- I don't know.
- I think he wrote it in English.

(The most anxious)

I think he wrote it in English.

- Then, Choi Daniel?
- Pani!

- Then, Choi Daniel?
- Pani!

Pani Bottle!

(Pani Bottle)

(They succeed in the telepathy game.)

We're good.

- This is called telepathy.
- You've succeeded.

Then, we'll give you these.

First of all, let's wash up.

Hey, first of all...

You can have some personal time to wash up with the water you got.

- Then, prepare for breakfast.
- Okay.

But we can't prepare for breakfast without water.

Oh, then we can't wash up with this.

That's what I mean. That's why I said that.

Right, this is for the five of us.

(They'll probably run out of water after all five wash up.)

Hey, then...

Don't wash up.

- What?
- Don't wash up.

- What use is it to wash up?
- He's right.

Don't wash up. We have to eat with that too.

- We have to eat.
- Yes, we should eat.

You guys eat a lot.

- This should be enough for food.
- Okay.

I'll cook delicious kimchi stew for you.

(Current time, 9am)

(It's time to prepare breakfast now.)

Gosh, we're short on water. This is bad.

Right now, I need to go to the bathroom...

For what? To wash up?

- No, the toilet.
- The toilet.

Use the water from the pool.

- The pool water?
- Yes.

We can use the water from the pool.

- Oh, for the toilet...
- You can use that for the toilet.

(The empty tank they used yesterday)

- Let's bring water in this.
- Okay.

I can get water now, even if there are bugs.

I mean, why couldn't you get water yesterday? Is that scary?

Tae Hyun, the bugs were huge.

- I'll just dunk this.
- Sure, you can do that.

Hey, it's hard to dunk it that way. Put it in sideways.

Are you a fool?

You were trying to push that in vertically.

(So, the tank full of pool water...)

(and Sang Uk, who had urgent needs...)

This is a masterpiece.

(And the eldest brother who asked to relieve himself)

(Even refilling the tank himself)

- You must need to use the toilet.
- Yes.

- Do you need something?
- No, you can go ahead.

Let me know if you want to go.

Hey, make sure we don't confuse that with our drinking water.

Everyone is adjusting so well to the changes in circumstances.

We don't complain and just bring water from the pool.

Brush my teeth.

Hey, we're eating anyway. Do you want to brush them after?

Okay.

- We should cook.
- Right.

- What do we...
- The ingredients...

Hey, we have a lot of stuff.

Hey, this meat...

It would taste so good if we added all this pork belly.

What kind of stew are you making?

Pork kimchi stew.

Then, we can add pork to the stew and grill the beef.

Right? We have a lot. This is plenty of food.

Gosh, this is practically a barbecue restaurant.

Hey, I'll help you.

The meat should be about this size to put in the stew. See that?

- The size? Okay.
- Cut them about that size.

Cut both of these up for me.

(Sang Uk, the assistant chef, cuts the meat.)

(Main chef Yi Kyung starts cooking in earnest.)

The water we're supposed to use to cook... What's it called?

Where is it?

(Oh, right. The water.)

This should be it, right?

This can't be the water for the toilet, right?

(Thankfully, it is their drinking water.)

Goodness, let's cook the kimchi stew first.

(Yi Kyung cuts up the kimchi for the stew...)

(and adds it to the pot after getting the drinking water.)

(He naturally goes to turn on the tap.)

Gosh, that's driving me crazy. We can't use the tap water.

(Oh, right. We don't have running water.)

Gosh, can you get this... Can you pour this a bit?

Okay.

(He can't take it anymore and washes his hands with the drinking water.)

Just a little bit at a time.

Can you pour it out bit by bit?

No, that's too much. That's good. Thanks.

I have to cook, so let me wash my hands once.

That's it. Now.

- Now?
- Yes.

(Dribbling)

(He washes his hands while being incredibly frugal.)

There we go.

That's good.

(He doesn't even notice what he did wrong.)

Hang on, then...

This is unbelievably heavy. So heavy.

Hey, if you say that it's heavy...

You're going to grill meat again, aren't you?

Then, I'll play in the water.

(Taking it off)

(He leaves the grilling to the guys who are good at it...)

(and cleverly gets ready to play in the pool.)

(Peekaboo)

(This is so much fun.)

(Grinning)

(He enjoys freedom in the water by himself even without much of it.)

(And there is one person who can't leave him in peace.)

If it isn't Cha Dragon.

(Cha Dragon?)

Gosh, why won't this work?

(Cha Dragon seems rather clumsy.)

I'll hold it for you.

(Laughing)

(Leave me alone.)

Oh, this is nice.

Oh, goodness.

(Without anyone,)

(he enjoys a life full of water all by himself.)

(It's my paradise.)

This is so nice.

What are we having for breakfast? What's on the menu?

The menu for today?

(Suddenly acting elegant)

I was going to have a Tomahawk steak.

The menu today is a Tomahawk steak...

(Today's breakfast: Western cuisine, Tomahawk steak)

(Adding a bit of intellectual flair)

Hey, Butler Shin. What's on the menu?

Yes, sir. It's kimchi stew with top loin...

and grilled top blade.

Weren't they going to make jjajang ramyeon too?

Yes, sir.

Don't people these days mix that with something else?

It's popular to mix Buldak ramyeon...

with jjajang ramyeon these days.

- Is that very spicy?
- It's not that spicy.

- Okay.
- Yes, sir.

Also, what do we have for drinks?

For drinks, we have a sweet hazelnut latte.

- Hey, this...
- Kept in pool water,

made by Tae Hyun Company,

here's a hazelnut latte, prepared for you.

- This is a latte?
- Yes, sir.

- Oh, really?
- Do you need anything else, sir?

Gosh, have them cook faster.

Yes, sir. I'll do my best.

(Bowing)

(Stepping backwards)

(An elegant turn)

(Throwing)

(An edgy finish)

(The chairman is satisfied.)

All right. This is done.

Okay.

How much meat are we putting in there?

Hey, we bought 7kg of meat.

But combined with the meat we had when we ate out yesterday,

we ate over 10kg. Did you know that?

- Right, it should be about 10kg.
- Yes.

The Tomahawk steak is super heavy too.

That looks tasty just by itself.

- It looks good, right?
- Yes.

(They ate so much, but they want to eat again.)

Can you pour that water in here?

This water? Okay.

- I have to pour it in there, but...
- Oh, right.

You can just tilt it.

(Their drinking water is being used like tap water.)

- Tell me when to stop.
- Okay.

We're going to boil this and eat it anyway.

Let's take a break.

(Stop for now!)

(He adds water to the stew.)

One more time?

No. Let's see how it look after it boils.

(Let's add more water if it comes out salty.)

It looks tasty already.

(Vegetables for the stew need to be rinsed.)

- Sang Uk, pour me some water.
- Okay.

(Using the household water for the 3rd time)

Stop.

I can't use more.

I just need to rinse these.

We were using so much water in our daily lives.

- That's right.
- We were using so much water.

We were using so much water. Seriously.

It came out easily when we turned on the faucet.

Chop it.

(Despite the lack of water, they show off their cooking skills.)

I think there are ten servings of food.

The kimchi juice contains fish sauce.

We need to add it.

(He uses the kimchi juice to give depth to the taste.)

- We don't have tuna sauce.
- No.

- Thus, you use the kimchi juice.
- It contains fish sauce.

(Tasting)

It's tasty.

(Thankfully, saltiness is just right.)

You're really good.

(While the Korean part of the breakfast is nearly done)

It looks tasty.

- Mr. Chairman.
- You're back.

Yes.

- We say hello.
- This is great.

This is Europe's Natuur.

This is Natuur ice cream. Please hold it for a second.

Okay.

(Hurry up and give me a taste.)

There you go.

(He delivers it straight to the mouth.)

It's so tasty.

(Satisfied)

Thank you.

I'll bring the next item in the course.

(Throwing)

(An edgy exit)

(What comes next is the Western cuisine.)

Hey, we don't have enough meat.

(How is this not enough?)

It's nice.

It isn't a lot. It's only 200g.

(The carnivorous men are on another level.)

(Serious)

I plan to grill the top blade first.

(Top blade goes on the grill at 10 o'clock in the morning.)

(Team Western Cuisine begins to cook solemnly.)

(The man who likes his meat rare eats a piece after flipping it.)

If you eat it...

(Dong Hyun eats a piece that's nicely cooked.)

It's nice, right?

(His facial expression shows his happiness.)

It's tasty.

It won't be tasty once it cools down.

(So that it won't cool down,)

(we'll eat it right away.)

It shouldn't cool down.

(The chairman shows up after playing in the pool.)

Fill your mouth.

(Mr. Chairman, have a bite before it cools down.)

It won't be tasty once it cools down.

(Nodding)

Are you guys having a meal here?

- No.
- No.

It won't be tasty once it cools down.

(It won't be tasty once it cools down.)

- I think we should deliver it.
- Okay.

(The grilled top blade is complete.)

- Let me know how it goes.
- Okay.

(It gets delivered to the breakfast location.)

It's smoky.

(Only one breakfast item remains.)

(The much-anticipated tomahawk steak.)

This is incredible.

(He's as serious as ever.)

(Waiting for the member's tasty meal)

(After a long wait)

It's getting smoked properly.

It's to die for.

- Dong Hyun.
- Yes?

- Come and eat.
- Okay. Gosh, it's hot.

(He goes back to the members...)

(like a chieftain whose hands are full of catch.)

(Ooga ooga)

- Dong Hyun.
- Yes?

Give me a plate.

(Exclaiming)

A plate.

Put them on here.

Here.

(Today's hunt was a success.)

(Exclaiming)

- Let's hurry up and begin.
- Take a seat.

Hey, it's 10am.

We're having this meal at 10am.

(It's a typical meal you have at 10am!)

This is incredible.

(From the tomahawk steak...)

(to the grilled top blade that shouldn't go cold)

- Well done, everyone.
- Thank you for the food.

- This is incredible.
- Thank you for the food.

Let's eat.

This stew is a bit bland.

Don't be ridiculous. It's perfect.

Is it great?

(Thank goodness.)

Gosh, it has big chunks of meat.

What do you think? It isn't spicy, right?

It's a little bit spicy.

It's tasty!

The kimchi stew is tasty.

(Seung Ho eats the kimchi stew.)

The kimchi stew is tasty.

- It's tasty.
- Is it good?

It's tasty.

You made it really well.

- It's tastier than before.
- Right?

It made me happy to add so much meat to the stew.

It's so tasty.

It's tasty.

Did you add all the pork in here?

- Yes.
- We added all of it.

By any chance,

did you grill all the meat?

We grilled all of it.

- We used up the pork.
- Wait.

- All the meat we bought yesterday?
- All 7kg of meat.

- All of it?
- All of it.

- We used all of it.
- We finished it in the end.

We ate 10kg of meat...

over the course of 2 days and 1 night.

This is...

(It's too early to be surprised.)

The tomahawk steak is here.

(It's time to try the much-anticipated tomahawk.)

Dong Hyun, the doneness is amazing.

- Really?
- Good.

- I'll cut it like this.
- Here.

- I'll cut it like this.
- Here.

(This is it!)

Here.

It's totally a steak.

(My goodness!)

(He knits his brows because it's so tasty.)

(The chieftain who grilled the meat also tries a piece.)

It's tasty.

It's tasty.

(Tae Hyun gnaws on the bone.)

It's tasty.

It's tasty.

(The members become obsessed with the tomahawk steak.)

The doneness is just right.

I think the meat on the bone is tastier.

(The meat on the bone is tasty.)

(Shall I do the same?)

(Amazed)

I think I've seen something like that...

in a textbook.

Ooga, ooga.

During a history class...

I think I saw that while learning about the tribal society.

Is that Australopithecus?

Back in the days, tribesmen threw rocks to hunt.

(Back in the days, tribesmen threw rocks to hunt.)

After the meat got grilled over fire,

the man of high social status ate the tasty cut first.

That man is in sixth place within the tribe.

Sixth place.

(He's the funniest one among Handsome Guys.)

Not even the king of the animals would eat like this.

This is impressive.

We're good at communal living.

I can't believe it.

(Welcome to the netherworld of dirty dishes.)

Imagine doing the dishes without water.

Let's fill a big bowl with water.

Here it is.

Let's fill it with soapy water...

and soak the dirty dishes.

Let's add some dish soap.

It's practically the Joseon dynasty.

(Yi Kyung the problem solver)

Let's use this opportunity to wash our hands.

(They use this opportunity to wash their hands.)

This is ridiculous.

(They soak the dirty dishes in the soapy water.)

I'll pour water, so rinse one item at a time.

(Trickling)

(Trickling)

(Speed is...)

(a must.)

(Laughing)

Hold on.

(Panting)

Let's switch places.

It's okay. This is...

It's really hard to do the dishes.

Normally, we just turn on the faucet.

I know.

People must've poured out water to do the dishes in the past.

We don't realise this when we eat, but moms do this all the time.

(They learn how precious water is as they finish doing the dishes.)

That's right. They always soak the dishes in hot water.

Did you have a good meal?

- Yes.
- Yes.

The five of you will follow me now.

- Do we need our luggage?
- No, you can come as you are.

- Okay.
- Shall I take off my socks?

- Shall we go as we are?
- Shall we put on slippers?

Shall I bring a mouth guard?

Shall I bring a mouth guard?

- You can come as you are.
- Shall we wear soccer cleats?

Shall we wear soccer cleats?

- Let's bring the protective gear.
- I don't trust him.

Let's go as we are.

Will we do something outside?

Where are we going?

Will we go into the water?

That sounds nice.

Where are we going?

- What?
- The neighbouring house.

I guess we'll do something outside.

What?

What's that palm tree?

- What?
- What's that?

Is it a present for our hard work?

(Is it a present for their hard work amidst the hot weather?)

Is it a present for our hard work?

(Cold ice cubes pour out.)

(There are fruity drinks that'll quench the thirst...)

(and an outdoor pool that'll make you want to jump in.)

(This is paradise.)

- Isn't this ice?
- No way.

- It is. It's ice.
- It's real ice.

- Hey!
- Is there something?

(The ice wakes him up!)

- What?
- This is the spot.

- What?
- Hurry over here.

What? Why are guys being so nice?

That isn't the right place. Come here.

- What?
- Come here.

- This is incredible.
- Isn't this the right place?

It's this way.

- For goodness' sake.
- Is that the place?

Why? What's this?

(They enter the place in a disappointed state.)

This is wrong.

(What's this place?)

What's this? I'm scared.

(A small, ordinary room?)

This is wrong.

What's this? I'm scared.

(A small, ordinary room?)

(That was the first impression.)

(The abundant fire creates...)

(intense heat.)

(It's the hot yellow clay sauna.)

The floor is heated!

What's this?

It's a high-temperature sauna.

(He carefully takes the first step.)

In the middle of summer?

(My goodness)

Yi Kyung.

You can enter in a wet state.

You'll get dried up right away.

You'll get dried up right away. Just come on in.

Gosh, it's hot!

Look at the way my feet stick. You'll get dried up right away.

It's hot.

It's a high-temperature sauna.

It's hot.

- It's too hot.
- We did well to wear socks.

In this weather...

- I need socks.
- This is insane.

Can I use your arm sleeves?

Did you make this?

It's hot in here.

- It's hot.
- Hurry up.

(Staff members enter the yellow clay sauna.)

The camera director is struggling.

(The hot floor makes the angle shake.)

The camera director...

- Come on in.
- It's a proper sauna.

It's hot in here.

(It's hot in here.)

- What's this?
- We'll close the door.

- Will you close the door?
- Will you close the door?

Will you close the door for real?

Oh, my.

(Closing)

Here, you'll wrap up Life in Shortage...

(The door of the yellow clay sauna is closed.)

with Escape the Shortage Game.

- Escape the Shortage Game.
- Hold on.

If we're playing as a group, we need to do a cheer.

All right.

After playing games,

the winners will escape one at a time.

- That's the setup outside.
- That's right.

You can either take a shower...

or enjoy what we set up.

(The cooling station only the escaped ones can enjoy)

(They can watch the sauna through the monitor.)

We need to escape to enjoy it?

- That's right.
- This is unbelievable.

- Let's begin the first game.
- Okay.

- The first game is...
- What is it?

Avoid the Photos.

- That game?
- What's that?

A blindfolded staff member will enter and take photos.

The person who gets photographed the least...

in the time limit of 30 seconds will escape.

Will you count the face?

Let's go with the face.

But it'll count...

even if only one eye is showing.

Okay.

- Will they take hundreds of photos?
- Yes.

- In 30 seconds.
- They'll press the shutter nonstop.

(It'll be difficult.)

We don't get it until we actually play the game.

Let's ask them to enter right away.

Let's hurry up and play the game.

Please come on in...

when we're asking nicely.

(Please come on in when we're asking nicely.)

Photographer, please enter.

- We need to avoid the camera.
- Yes.

If I stand like this, my face won't get photographed.

- The back of the head will be.
- The head will be.

- The head.
- This part.

Above the neck.

- Let's make it above the neck.
- Okay.

Let's begin.

Get ready.

(They get down to hide their faces as much as they can.)

(They get down to the floor quietly.)

Get ready.

Set, go.

(Clicking)

(He presses the shutter quickly.)

(Is he hiding between the legs?)

(Clicking)

(He runs away after getting photographed.)

(Dodging)

(Everyone is busy crawling on the floor.)

(Sang Uk uses his tall height.)

(He just needs to be above the camera.)

Ten seconds have passed.

(He finds a safe area.)

(He protects his face with his tall height.)

(Tae Hyun joins as well.)

(They use Sang Uk as a shield.)

Twenty seconds have passed.

(Hide the face as much as possible.)

(20 seconds have passed.)

(They crawl on the floor...)

(and jump.)

(They make the photographer fall down.)

(They dream of escaping the sauna.)

Here.

Here too.

Stop.

(Laughing)

It's hot.

It's hot.

(They run out of energy.)

- He took photos.
- That spot is so hot.

Thank you for your hard work.

Thank you.

(A round of applause for the photographer)

His shorts didn't go down.

It's so hot in here.

Check the photos.

I think I'll place 1st.

- I'll check.
- Go through the photos slowly.

I really didn't do badly.

- Let's check them together.
- Please begin.

This is zero.

- Won't you go backward?
- All right.

- This is...
- Sang Uk.

What will we do about a photo of Sang Uk's mouth?

Of course, it counts.

- Does it count?
- You got photographed.

Count your photos.

Anything above the neck counts.

- Sang Uk, one.
- Won't you write it down?

- This doesn't count.
- Why not?

Look at this. It's me.

(Sang Uk: 1, Yi Kyung: 1)

- Me, one.
- You're like a wanted person.

- Me, 1.
- Me, 1.

- Two.
- Two.

- Who is it?
- It...

- Two.
- It doesn't count.

- Three.
- Three.

You got many photos taken as you removed the socks.

It's hot.

You hide well.

(The face is hidden well.)

What's this?

That's Dong Hyun.

- Is that me?
- You're right.

- Dong Hyun.
- You're right.

- Dong Hyun, one.
- When did he get photographed?

(He got photographed as he ran away quickly!)

How did you find it?

- Who is it?
- It's Dong Hyun.

- It's Dong Hyun.
- It's Dong Hyun.

For goodness' sake.

There are no photos of me.

There are no photos of me.

- Yu Kyung.
- It isn't me.

This figure is wearing a white top and a white hat.

It's you. It's obvious.

Does this count?

- It's your call. Yi Kyung, four.
- Okay.

Dong Hyun and I got photographed so many times.

(Sang Uk: 1, Yi Kyung: 4, Dong Hyun: 2)

- Does this one count?
- Okay.

- It's you.
- Any part of the face counts.

It's already meaningless for you guys.

One more photo of me.

- Yi Kyung, two.
- One more photo of me.

- Yi Kyung got photographed a lot.
- One more photo of me.

It's meaningless for you guys.

- It's me versus Seung Ho.
- The end.

Seung Ho and I didn't get photographed.

- Right?
- The two of you...

Play a game.

What game?

Let's have them play the same game while I photograph them...

- in a blindfold.
- Let's do that.

(Let's do that.)

- Let's begin.
- Okay.

We'll be at either end.

(It's Tae Hyun versus Seung Ho for escape.)

Let's begin. Get ready. Set, go.

Think of their tendencies.

(Let's get down!)

There you go.

There you go.

If you grab the body,

you'll know where they're at.

There you go.

(He presses the shutter nonstop upon figuring out the location.)

- Stop.
- Okay.

- Seung Ho caught me.
- It's hot.

- It's hot.
- Let's see the photos.

(Laughing)

Look at the two of them.

What's this?

Whose face is showing?

Only Tae Hyun's face isn't showing.

- This is Seung Ho's photo.
- Seung Ho, one.

- Okay.
- Seung Ho, one.

Seung Ho.

- His face is showing.
- Okay. Two.

Seung Ho, two.

Seung Ho, three.

He thought he didn't get photographed.

Did the two of you fight?

Seung Ho looks like he's having a UFC match.

- It doesn't count.
- Next.

Both of them.

- Both of them.
- Okay.

One for both of them.

- Tae Hyun?
- It should count.

- Tae Hyun, one.
- It should count.

- Tae Hyun.
- Okay. He's in the photo.

One, two, three.

- Tae Hyun, one.
- Okay.

- It's 4 to 3.
- It's 4 to 3.

- It counts.
- It counts.

- For both of them, right?
- Yes.

- Okay.
- Both of them.

Okay. It's 5 to 4.

It's Seung Ho,

- Seung Ho.
- Okay.

Okay.

One for Tae Hyun.

It's 6 to 5.

(Seung Ho: 6, Tae Hyun: 5)

- The end.
- No.

- It's the end.
- Is it the end?

(Final result, Seung Ho: 6 versus Tae Hyun: 5)

Tae Hyun, you can escape right away.

Let's play the next game.

Let's play the next game.

(I'm jealous.)

In such a situation,

being short has an advantage.

Let's go.

(Welcome to paradise.)

(He can't help but exclaim.)

(In any case, I escaped.)

It's cold.

(He enjoys a cold drink.)

(While he enjoys the coolness by himself,)

(the remaining members struggle with the intense heat.)

(The unbearable heat...)

(makes them sweat buckets.)

Look at my sweat.

The second game for escape is...

Endure the Pickaxe.

What's that?

- The thigh.
- You'll have a 1-on-1 match.

With your elbow, you'll press on the opponent's thigh.

The person who screams first will be the loser.

The last survivor will escape.

To be honest, Sang Uk and Dong Hyun should have a match.

Okay. I'll take him on.

(Everyone looks forward to their match.)

- All right.
- We'll begin on your mark.

Let's begin.

- One...
- I'm extremely ticklish.

Get ready. Set, go.

(Screaming)

(He screamed in 1 second.)

He couldn't endure it at all.

I might be a bit slippery.

I sweated a lot.

(Sang Uk is number 1 in the world when it comes to leg muscles.)

We go home like this.

(He has strong leg muscles from UFC.)

(It's easy!)

(Between the two members with the strongest leg muscles,)

(who will take the throne?)

- It's over if you make a sound.
- You can't make a sound.

I'll do this.

What do we do with our hands?

What do we do with our hands?

(There's tension in the air.)

- Shall we begin?
- I'll move my leg.

(The combat pose)

Let's begin.

It's the final.

It's like a struggle for the satba.

Get ready. Set, go.

Get ready. Set, go.

(Sputtering)

(Endurance)

(Crying)

Dong Hyun won.

Dong Hyun has an advantage.

- He took hits all his life.
- I mean...

I can endure kicks.

Seung Ho and me.

(Laughing)

(This is so much fun.)

It'll be Dong Hyun that will come out 100 percent.

- There's no choice.
- He's different.

- There's no choice.
- Why are you... Gosh.

You don't just press anywhere. There's a certain spot.

You can feel a certain spot.

- A certain spot?
- Right.

How can you bring a professional?

- We're no match.
- I'll go easy on you.

Don't do it!

- Gosh.
- Yi Kyung.

Press against him...

with all that you've got.

- We'll start.
- I'm going to...

- get destroyed.
- You should be on top.

- Right.
- You should be on top.

Gosh, that was hot.

We'll start. Get ready and go.

Get ready and go.

He's doing well.

- Hold on. Time out.
- I have nowhere to press.

Time out. You can't move back your thigh.

Why move back your thigh?

- It was a skill.
- You have to give him your thigh.

You have to give me your thigh.

Hurry up and give it to me.

That's so scary.

He told me to hurry up and give him my thigh.

Hurry up and give it to me.

- You keep running away.
- Hold on.

It feels like my ankle bone is about to burn.

I'll just cover this foot.

You understand why, right?

It will be over before your ankle bone burns.

Aren't those arm sleeves though?

You have to give me your thigh.

- You have to give me your thigh.
- Aren't those arm sleeves?

You can't move away your thigh.

You'll lose if you move it away.

Get ready and go.

You'll lose if you move it away.

Get ready and go.

I didn't even press down.

It ended before I pressed down.

- It's over.
- Yi Kyung loses.

Okay! Gosh, my skin is peeling off.

Hurry up and leave. I'll clean it up with a wet wipe.

Kim Dong Hyun wins in the final.

- Bye!
- You may escape.

Okay.

That was a professional.

(Welcome to paradise.)

This is unfair.

- Why?
- Well,

I could've died if I were there.

Right. Great job.

I was fortunate to escape right away.

(This feels great.)

(Screaming)

(The chilliness could be felt through the ends of his feet.)

(Screaming)

- It's too cold!
- It's too cold.

- It's too cold to put my feet in.
- Right.

- It's too cold.
- Hold on.

- Gosh.
- I'll go and tell them about it.

It's so cold.

- That was a professional.
- Hold up.

The water is too cold that I can't put my feet in.

Please make it less cold next time.

The water is too cold.

I can't put my feet in!

You should've put in a decent amount of ice!

(Boiling up)

Gosh. What's the next game?

This is the third escape game.

It's Elephant Trunk, Cushion Steal.

What is Elephant Trunk, Cushion Steal?

- All right, everyone.
- What is that?

There's a cushion in front of you.

Please stand around it.

After doing 15 elephant trunk spins where you are standing,

the first person to sit on the cushion wins.

Here we go.

- Let's watch out with our arms.
- Right.

(They all make elephant trunks.)

Duck down a bit. One, two, and go.

One, two, and go.

One, two, three, four, five,

- Seven.
- Six.

(Spinning swiftly)

(Spinning slowly)

Eight, nine, ten...

(It looks like it's a battle between Yi Kyung and Seung Ho.)

Ten, eleven, twelve...

(Who will take the cushion first?)

Fourteen, fifteen.

Fifteen!

(Fifteen!)

(Sitting!)

(Falling over)

Gosh, that's hot.

(Stumbling)

(Gosh, that's hot!)

(The ground is calling for me.)

Hold on.

Gosh, I feel dizzy.

- Gosh.
- Where am I?

Where am I?

The world is spinning around in this direction.

(The world keeps spinning.)

Keep your eyes closed.

(It's burning.)

(The firewood keeps burning.)

(Their energy gets drained from the heated floor.)

- Gosh, hold on.
- Did he do all the spins?

- Did he do all 15 spins?
- The world is spinning.

He did all of them.

He did all of them while I was still doing seven?

Hurry up and leave! Conbrats.

- "Conbrats?" - I meant to say, "Congrats."

- Thank you for "conbratulating" me.
- I can't believe it.

How were you so fast?

He was so fast.

(Paradise after victory)

(Screaming)

(Seung Ho comes out while spurting out the heat.)

Hey, the water is really cold. Try feeling it.

(Screaming)

(Laughing)

He's unrivalled.

(An unrivalled shout of the escapee)

I have to dip my feet in.

- It's really cold.
- You won't be able to.

- Seriously.
- I do this often.

You won't be able to handle it.

I have to cool down my ankles.

It's... Gosh!

(He still isn't used to the water.)

- I can't put my feet in!
- It's too cold.

- Can you keep your feet in?
- Gosh!

(He puts his feet in the ice water.)

After this game... Gosh, it's cold!

(Groaning)

If I endure through it,

my feet will get used to it.

How can you endure through this?

This feels more like a penalty.

(Screaming)

Gosh, my feet hurt!

The ice is too cold.

My feet are hot.

Gosh.

(His feet are drenched in sweat.)

Gosh, my feet are hot.

You're doing okay, right?

- Did you ask if we're doing okay?
- Yes.

Well,

what do we do now?

We've prepared some eggs for you...

that are eaten often at saunas.

This is the last escape game.

It's Raw Egg Versus Boiled Egg.

It's a game of luck.

- A game of luck sounds nice.
- Okay.

- Sang Uk will have a better chance.
- We'll set it up.

Each egg will be picked? Gosh, that's hot!

Then what will count?

Is the raw egg the bad pick?

Excuse me. Has anyone ordered some ice?

- No. That's not us.
- No?

- Will you be okay without it?
- I'll be out soon.

- We just have too much ice.
- I'll be out soon.

It will be shared for free. Will you be okay without it?

I'll be out soon.

(Get out!)

Gosh, the heat is coming out through the door.

I'll close the door for you.

Why did I lose to him?

The raw egg is the bad pick, right?

Half of the eggs are raw.

- Half?
- The other half are boiled eggs.

The one that picks the boiled egg will win...

and escape right away.

- Shall we pick one for each other?
- Okay.

You should go with number 17.

(Sang Uk's egg)

Can I make a deal with you?

What kind of deal?

I'll start from here. Why don't you start from here?

- We'll test our luck?
- Right.

(Thinking)

You should go with number 17.

(His offer for a deal went nowhere.)

What about me?

(Which egg will Yi Kyung get?)

- You?
- Yes.

(Thinking carefully)

- You should go with number 24.
- Number 24?

You should go with number 16.

You get number 16. I get number 24.

- Okay.
- Let's carefully pick them up.

(They pick up the eggs that they have picked for each other.)

All right. We'll start right away.

(Who will be the lucky one to become the last escapee?)

We'll start right away.

One, two, three!

Three!

(Laughing)

Two, three!

(Unlucky)

(Yi Kyung was given a boiled egg.)

(Yi Kyung escapes.)

(Feeling bitter)

How can I lose again with this one?

(He checks number 17 as well.)

(No luck!)

My gosh!

(It's your fate to stay in the yellow clay sauna.)

(Chuckling)

Is it over?

(Laughing)

- Gosh, Sang Uk.
- Poor Sang Uk.

(Paradise of joy)

What game did you play?

- What game did you play?
- Sang Uk makes me so happy.

What game did you play?

It was a game of luck with eggs.

Right. You each picked an egg?

He got the raw egg right away.

Right away? How did that happen?

This is so embarrassing.

Why is Sang Uk so unlucky?

What is he doing on his own?

What's my penalty then?

You are left alone now.

All right.

This is the last mission.

We got this since it was really hot.

You may escape...

after putting together the igloo in front of you.

Are you serious?

(Penalty: Put together the igloo before you escape.)

(He reads the instructions first.)

Let's see.

Okay. This is it.

- What is that?
- Is that a puzzle?

Gosh!

- I'm great at that.
- He has to complete it.

We're professionals.

- We're professionals with that.
- Right.

We're professionals.

(Digging through)

The base is missing.

Is this it?

(Comparing with the picture)

This isn't it.

(The beginner with blocks is already stuck at the start.)

Gosh, I'm a professional at this.

Where is it? Which one is it?

- This one.
- I'm a professional.

I'll help you.

I'm a person who has been to their headquarters.

You should open up, number three, Sang Uk.

But we're making this one.

This is how it's done, Sang Uk!

- Right.
- Really?

- No wonder it was missing.
- Isn't it better to do it alone?

There are too many cooks, aren't there?

- Sang Uk.
- Right.

You know how you can't complete it with just one missing piece, right?

I'll do it!

(Laughing)

One person should...

(The eventful block building's full version...)

(will be released online.)

We're almost done.

The door will be placed now!

- Here.
- We're almost done.

This isn't needed.

Gosh, it's so hot.

It feels great to see it fit perfectly.

- Right.
- This is the fun of it.

This one.

This goes right here.

- We're done.
- This one.

- It's Sang Uk.
- Open it up in a sexy way.

(Filled with Sang Uk's tenacity and sweat)

Right. You made it!

- Let's go!
- Let's go!

Let's get out, Sang Uk. Go into the ice water.

I'm about to collapse.

Here we go.

- Go in there, Sang Uk.
- I want to go in there.

(He moves himself to the cold water.)

I won't be able to go in.

(He has finally found his oasis.)

(Feeling refreshed)

(He dives into the cold water.)

- Where is he? He went in?
- Gosh, it's refreshing.

- It's colder than ice.
- Ice was put in.

This was a great retreat.

- I'll sleep really well at home.
- This is amazing.

- Let's make a toast, Dong Hyun.
- Okay.

- A retreat in shortage.
- It was a life in shortage.

It was great to see all of us...

- cooperate toward the end.
- Right.

- Great work.
- Great work.

- Great work.
- Great work.

Turn off your phones next week.

Let's not contact each other.

Great work, everyone.

(What kind of shortage will wait for them next time?)

(The Handsome Guys make a great appearance in suits.)

(There seems to be no shortage today.)

(Shortage in Fashion)

(Spring and summer collection of the Handsome Guys)

(Getting angry)

(Is this the last episode?)

(You shouldn't have...)

(told us to get dressed like this.)

(This is underwear.)

(Censored)

(Cheering)

(Style out)

(Shortage in)

(A special schedule for the Handsome Guys)

(Marketing meeting, reform meeting, fan sign event, club activity)

(There will be more than 10,000 pictures of us taken.)

(It's okay if we're together.)

(It's Cha Tae Hyun!)

(It's not!)

(It will be embarrassing even when you are together.)

(Gosh, this is embarrassing.)

(Running)

(It will be embarrassing even when you run.)

Don't look.

(Don't look.)

(Scanning)

(Shocked)

(Covering her mouth)

(It will be embarrassing even when time goes by.)

(You will be given clothes if you win in the games.)

(Let's escape the shortage.)

(Doing his best)

(An intense competition full of embarrassment)

(Dong Hyun tears his pants.)

(What is this?)

(The crazy Handsome Guys party is open.)

(Collapsing from laughter)

(Will the Handsome Guys be able to regain their dignity?)

Dramaday.me