All language subtitles for XRW-411

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ€Œใใ—ใฆใ•ใ€ไธŠๅธใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไป–ใซไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ‰ใ„ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใ€้–“้•ใฃใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใชใฎใซใ•ใ€ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†?

ใ€ŒใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹?ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ใ•ใ€ใ•ใ•ใจใฉใฃใ‹่กŒใ‘ใ€ใ“ใฎใ‚ญใƒซใƒ‰ใƒญใƒœใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€็Šฌใงใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ใ†ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ทใƒƒใ‚ทใƒƒใ‚ทใƒƒใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€็ฒ‰่งฃใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ‰ใ„ใ ใ‚?

ใใ‚Œใชใฎใซใ€ๅ‘จใ‚Šใฏๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่ฉ•ไพกใ—ใชใ„ใ‚ฏใ‚ฝใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใฏใใ€ใใใƒผ

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๅƒ•ใซใฏใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ€ๅฟƒใฎไธญใงๅซใถใจ

ๅ‘จใ‚Šใซใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ช่ถŠๆ„ŸใŒๆนงใใ‚“ใ 

ใธใธใธใธ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฏๆœฌๅฝ“ใซ้™ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฏๅƒ•ใฎ่ฉฑใ‚’ใ˜ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅƒ•ใฎๅ‘ณๆ–นใฏใ‚จใƒŸใƒชใƒผใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

่‚Œใฎ็œŸใฃ็™ฝ

ใ‚ญใƒกใ‚‚็ดฐใ‹ใใฆ

ใปใ‚‰่‚Œใฎ็œŸใฃ็™ฝ

็พŽไบบใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใซ

Mmm.

That's good.

ใŠใ‚„ใ™

ใ†~ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไธ€ๆ—ฅ ๅ‘ณใ‚ใ„ใคใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ„

ใƒ™ใƒ“ใƒผ

ใ‚ใจใ€ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใพใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ไธ–็•Œไธ€

ใ„ใ‚„

ใ†ใกไธ€

๊ธฐ๋Œ€๋‚˜์˜ตํŒŒ๋ฆฌ๋„ค์š”

์™€์šฐ

์Œ~

์˜ค~ ๋ง›์žˆ์–ด!

์•„ ์ตœ๊ณ !

ใŠใƒผ

ใ„ใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใƒผ

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฎๅฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใŠใกใ„ใกใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ“ใ€ใ‚ใใ“ใใ“ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€็ญ‹ใฎใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฎ่ˆŒ้ฃใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅค‰ใˆใฆ

ใใ†

ใ‚ใ€ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒผใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒกใƒชใƒผใฎๅ–‰ใฎๅฅฅใซ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ‚ใƒผไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒกใƒชใƒผใฎใŠๅฃๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†11ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฎใ‚ใใ“ใ‚‚

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ๅƒ•ใŸใกไธ€ใคใ ใ‚

ใญใˆ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ไธ€ใคใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใŒๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใ†~ใ‚“?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใใพใงใ“ใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒก

ใญใˆใ€ใใฃใใพใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฏใ‚จใƒƒใƒใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ๅฝนๅ‡บใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฎไปฒใŒๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใซใ†ใญใ†ใญใฃใฆใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใฃใ“ใชใ‚“ใ ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฏไธ–็•Œใงๆœ€้ซ˜ใฎ

ใ„ใ‚„ๅฎ‡ๅฎ™ใงๆœ€้ซ˜ใฎใ‚‚ใฎใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจ

ใปใ‚‰

ใพใ ้•ใ†่ง’ๅบฆใŒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใจใฏ้•ใฃใฆใใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฏใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ ใชใ“ใ“

ๅƒ•ใฏใญใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฎใ“ใจใ ใชใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ“ๅนนใ‚’ๅธใฃใฆใ€ใƒใ‚คใ‚ณใƒณ้…ขใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚~ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใใซๆดปใ‹ใใ†ใจใ—ใฆ

ใ‚คใƒๆ‚ชใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒŸใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„?

ๅƒ•ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚‰ๆ€ใ‚ใชใ„?

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ไธ€ไบบใง

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฅฅใซๅฑŠใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ไบŒไบบใง

ใ„ใ„ๅญใซ่‚ฒใฆใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

*Bad

ๅƒ•ใ„ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใ‚‚ใใฃใจใ„ใ„ใƒžใƒžใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒ“ใง

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใง

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใŸใกใฎๅญไพ›ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

์—๋ฐ€๋ฆฌ...

์—๋ฐ€๋ฆฌ, ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ณ  ๋˜๋Š”?

ใฆใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚Œ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ๅƒ•

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ๅƒ•

Hey Dear Boku

Happy Birthday to Boku

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค!

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใƒˆ ใ“ใ†ใ—ใฆใ•

ๅฎ‰ๅฎšๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใใ“ใ„ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ่ฒทใˆใชใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅฅฎ็™บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜

ใƒกใƒกใƒชใ‚‚้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใธใธ

ใฉใ†

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใฏใ•

้™ใ‹ใชใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚

ไปŠใพใง

ไฝ•ๅƒๅ›ž

ไฝ•ไธ‡ๅ›žใจ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏใ•

ไฝ•ใ‹

่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใฆ ใƒฏใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚“ใง

ๅƒ•ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’็ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅ›ใŒไฝ•ใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฏใ€ใ“ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’ใ€ๅƒ•ใฎใŠ่…นใซๅˆบใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ๆœฌๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠใฎใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ€‚

ๆœฌๆฐ—ใ ใž

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆบใ™ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ๅˆบใ™ใž

ๅˆบใ™ใž

ใ‚ใ€็—›ใฃ

็—›ใฃ

็—›ใฃ

็—›ใฃ

็—›ใ„!

ไฝ•ใ‹ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ!ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝไบบๅฝข!

ๅƒ•ใฏ่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

-

2ๅˆ†้–“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ๅ›ใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใใฃใจๅฃฒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ๅƒ•ใฎๅคงไบ‹ใช

ๅคงไบ‹ใชใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ๆฉŸๅซŒ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญ

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใƒœใ‚คใ‚นๆฉŸ่ƒฝ?

็‰นๅฎšใฎไผš่ฉฑใ‚’ใ‚คใƒณใƒ—ใƒƒใƒˆใ™ใ‚Œใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ?

ๅœๆญขๆ„Ÿ่ฆšใƒขใƒผใƒ‰?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใซใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

้€šไฟกๆ•™่‚ฒใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?ใญ?

ๅฌ‰ใ—ใ„?

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ 

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚~้ ญใŒใชใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใˆใ€ๅฃใฎๆ–นใŒใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“้ ผใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒ

์•„

ใ‚“?

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

Oh.

ใˆ?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใชใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ?

ใฉใฃใกใฎๆ–นใพใงใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ใจๆง˜ๅญใŒ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒŒใ‚คใฎใ›ใ„ใชใฎ?

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ€ใ‚จใƒ“ใฎใŸใ‚ใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒ“ใƒชใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใˆใˆ

ใใ‚“ใช้ขจใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒณใ€ใƒ‘ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ไนณ้ฆ–

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒ“ใƒชใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹˜ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆ?

ใƒ›ใƒณใƒˆใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใชใซ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒœใƒผใƒซใฎๆŽขใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฎใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚“ใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚คใƒƒใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใจ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฅฝใใชใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใฎใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒ้š™ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใญ

ใใ‚Œใจใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒไปฒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ„ใƒœใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใญใƒชใƒชใƒผ?ไปฒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ•ใ„ใ‹ใ‘ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‚’ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใˆ?

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ไปŠใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใง

ๅƒ•ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใˆ?ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใฎ?

ใใ—ใŸใ‚‰้ญ”ๆณ•?ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ๅฅ‡่ทกใŒ่ตทใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“?

ใ‚ใƒผ

ใ‚“?

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„?

่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ใŒใ„ใ„?

ใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฎ

ไปŠๅบฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใง?

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใ‡ใ„

ใปใ‚‰

ใ‹ใ„ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

์•„...

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใซใ—ใ‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญใƒŸใƒชใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฎใทใฃใใ‚Šใ—ใŸใจใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใช?

ไธ‹ใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ไธ‹ใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใŠใผใใ‚Šใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚ใˆ

็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใŸใใ•ใ‚“

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒ?

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ‰€ใซ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚„ใฃใฆใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ“?

ใใ“?

ใ‚ใใ“ใง

็—›ใ„

ใ‚“

ไธญใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚จ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใƒˆใƒซใƒˆใƒซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใƒผใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒกใƒช

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒใƒƒ

ใ‚นใƒใƒƒ

ใ‚นใƒใƒƒ

ๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใฃ!

ใใƒผ!

ใ‚ใฃ!

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใซใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌ…ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฏใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก!ใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒณ!

ใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒณ!ใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒณ!

ใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒณ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซไบบ้–“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚ตใƒˆใƒซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒˆใƒซใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚ตใƒˆใƒซใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‘ผใ‚“ใง

ใ•ใฃใจใ‚‹ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ„Ÿๆƒ…ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใโ€ฆ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚

ใ•ใฆ

๋„ค.

๊น€์น˜์•ผ.

*sniff*

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

๊น€์น˜

-๋…๋Œ€์™•์ด์‹œ์•„.

Shit.

์•ˆํƒ€๊นŒํ•ด.

์ˆ˜๊ณ 

ใ„ใฃใฑใ„ใง ไบบๆฐ—

-์•„...

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใŠใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€‚

ใ†ใกใ€‚

ใ“ใฎๅฃฐใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ•ใ›ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใกใ„ใ•ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚~ใ€ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

ๆŠผ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒ•ใ‚’ใคใ‘ใฆ

Y para en la torcida, ยฟno?

No me preocup

์•„...

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ™ใŽใ™ใŽใฆ

-

์œผ์•„..

์œผ์•…!

์•ˆ ๋ผ..

์œผ์Œ..

์•„..

์ˆ˜์—… ํ•œ๋ฒˆ ๋˜ ์ž…์„ ๋ฒ—๊ณ  ์ž‡๋Š”๋ฐ

์œผ์Œ..

์œผ์Œ..

์œผ์Œ..

์œผ์Œ..

์œผ์Œ..

*crying*

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ ใ‚ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

I'm so sorry.

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒˆใฎใจใ“ใ ใ‚ˆ

I can't stand there.

I don't

๊น€์น˜

๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด

์ž ์‹œ ๋ณด์„ธ์š”

์•„... ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”

- ์•„.

- ๊น€์น˜.

- ์•„.

- ์•„.

- ์•„ ๊น€์น˜.

์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ใฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

- Hi.

- Ah, guilty.

-์•„...

ใŠใฃ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

- ์ง„์งœ ๋‚˜์™€๋ด.

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŸใพใฎๆ–นใพใง

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

๊น€์น˜

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅบงใ‚Šใฆใ‚‹ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใˆใ„ใ€‚

ใ‚จใƒ“ใƒชใƒผใ€ใŠใพใฃใ“ใพใ€้€ใ‚ŠใŸใ„ใ•ใ›ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œ

*crying*

-

ใŠใ„ใ—ใ‚ˆ

์•„~

์•„, ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒ“ใƒผใ‚‚ๅƒ•ใฎไธ€ๆ—ฅใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ๆ‹ใจใ‚‹ใจใŠใ ใ‚Œ ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใคใ„ใซ

ใŠใคใ„ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ•Š

ๅ•Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ใ‚

ะะฐะฐะฐ!

- ะ

ๅ•Š

Oh, ah!

Ah!

What?

Ah!

Ah!

Ah!

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!!!

-

Oh.

์•„

็—›ใ„!

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

๋ง‰ํžˆ๊ณ  ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹์ง€ ๋งˆ.

๋ฐœ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ทธ๋ฆฌ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.

๊ธฐ์–ด์ง„..

์•„~ ๊ธฐํ˜„์น˜

๊ธฐํ˜„์น˜

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

-

I'm gonna go.

*crying*

ใฏใโ€ฆใฏใโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใ™ใ”ใ„โ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใฏใ„โ€ฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใญ

ๅƒ•ใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

*shrugs

-์•„, ์ด์ œ ๋” ๋ฏธ์น ๊ฒŒ

I hate you.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

*crying*

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๅธƒๅ›ฃใ‹ใ‚‰่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใจใ“ใฃใกใซใ•ใ‚‰ใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ•Š

ะะฐะฐะฐ, ะฝะฐะพะฑะปะฐ

ๅคœใฎๆ—ฅใŒๆญขใพใ‚‹ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ‚“

-

ๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ญ‹ใ ใ‚

่ถณใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

*crying*

ๅ‡„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ไฝ•ใ‹่กŒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

์•„์•„์•…

์•„

Ah!

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ

ๅƒ•ใฏๅ›ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใญใˆ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅˆฅใ‚Œใงใ™

ใˆ?ใŠๅˆฅใ‚Œ?ใˆ?ใชใ‚“ใง?

็งใฏใ‚‚ใ†ใ™ใๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใง?

ๅƒ•ใŒ็„ก่Œถใชไฝฟใ„ๆ–นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง?

็งใฏๆŒใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ไบบๅฝขใŒๅฟƒใ‚’ๆŒใกใŸใ‚ใ‚Œใชใฎ?

ใญใˆใ€ๅˆใ‚ใฆๆ„›ใ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ?

ใ‚จใƒŸใƒชใƒผ!

ะ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ่‰ฏๅ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผ‘ใ‚‚ใ†ใฏใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

ไธ€่ˆฌใ‚ใฃใŸใฎใซ

*cris*

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.