All language subtitles for Watch The Real Housewives of Salt Lake City – S6E2

Previously on The Real Housewives of
Salt Lake City.

Wild day getaway.

We're here to tie up.

Honestly, it's much more important.

Who knew it could be this simple to be
friends with Heather. It's really

It's beautiful.

I think the bigger thing that's weird
here is that Lisa didn't join our trip.

She just has a lot of people accusing
her. Most of the lawsuits that I have

looked at, I don't know how many there
are that I don't know of, but I've seen

at least five lawsuits that have been
filed against Lisa or Lisa's businesses

Lisa and her husband. One might say it's
similar to what Jim Shaw did.

It was a bad joke.

Rise and shine.

Molly didn't get us.

Angie.

What happened?

Where? Last night.

I need to get home to my family. You got
us here. You got us here.

Meredith.

I've got to go. We've got to go.

Where's Meredith?

They're not going to let us die. It's
too big of a liability for the network.

Are you ready to go brush your teeth
down by the river?

Why are we brushing our teeth down by
the river? It's part of the camping

experience. Is there a coffee maker or a
cappuccino machine on here?

Oh, Meredith, you're not in the Four
Seasons.

Oh,

it's beautiful.

Hi, guy.

You guys are so cute.

And come to the animals. I got my
glasses.

What did I miss?

Look at the animals.

Oh, my gosh.

Gorgeous. Oh, my gosh. A bunch of
animals. Do you think they're thinking

same thing about us? No, they're not.

You guys, let's start cooking breakfast
for everybody. Let's do it.

I have no ability to spit ever since I
got the Botox in my lip.

Let me try, actually.

That way.

There was a time when I was proud of my
spitting ability, and I've lost it. It's

no longer on my Tinder profile.

Fresh.

Rowan, you do not know how to cook
steak.

I don't even think you eat steak, do
you?

Mary, I don't cook anything.

I can see all the way you're digging at
that steak.

But, Meredith, can you do more with
those steaks? Meredith is doing the

Okay, good. Thank you, Rowan. You don't
eat the bacon, and I can't mess it up.

Mary is right to be concerned about my
culinary skills. I mean, like, I could

find a way to f*** up pouring cereal in
a bowl.

I would not eat anything I touched.

This bowl is not working.

I mean, I can't even cut it.

Good morning.

Your steak is ready. Oh, you made me
steak.

Meredith made it for you.

Oh!

Oh, that hit my flesh.

Come on over.

This place feels like I could bring the
girls up here, rent an RV, and, like,

have this whole experience. We could
fish.

But, I mean, it's too late now.
Annabelle's leaving, so... But going on

college? Yeah, she's moving out. She's
the last kid in the house.

I can't...

wait for it to happen like it couldn't
happen soon enough for me and I feel

guilty I just feel like she's the last
part of that era

of my life and I want it to be over with
like not my relationship with her but

just trying to be a family you know
trying to be the mom and the dad

actually said it to me she said I feel
like you've been in fight or flight

dad left And I have been, because it's
just like the kids can't get screwed up,

the kids can't get screwed up, because
that would be my fault.

Because we were raised that way. I was
born to be a wife and mother, and any

desire to be anything outside of that
was basically a sin.

I was in charge of raising the kids, and
he was in charge of providing. And then

when he left, I was still 100 % in
charge of raising the kids, and I've

had a night off.

My husband never had custody of the
children. He never had them overnight. I

them 100 % of the time, and his
involvement was, you know, fun dad

week. I look at that era, it was really,
really, really hard.

And mostly hard because I couldn't show
them it was hard. I acted like it was

perfect and normal, and I was so happy,
and I was so fine.

And I loved everything I was doing, but
I was gritting my teeth the whole time.

I'm exhausted.

You've put a lot of expectations on
yourself.

Well, she didn't have a choice.

That should be the best years of your
life.

I know, I know, and that's why I feel
guilty.

Oh, Heather.

Like, obviously, I took a very different
track. I was also raised, two parents

who are still together, 50 -plus years,
Mormon. When I had Gwen by myself, I...

I went through the same insecurity. This
is not how this is supposed to be

happening. I'm supposed to have a
family. It's supposed to be marriage and

temple, all that kind of stuff. But I
feel the exact opposite of Heather.

Gwen graduated in October. She needs to
be leaving.

And instead, I moved her boyfriend into
our house so she would stay longer.

I am not prepared for Gwen to move out
right now.

Okay, are you guys ready for this with
me? Are you ready?

I don't know if I'm ready for this. You
know, I can't cook for you until you're

like 80, so. Well, I was kind of hoping
you'd just live here for forever and

cook for me. Which one?

What if Gwen moves out and I have all of
this time and space and freedom to go

do something fabulous with my life and I
don't make something fabulous out of my

life? I don't know who I am if I'm not
Gwen's mom.

I'm not ready to be done. My insecurity
is I haven't done enough with Gwen yet,

and I need more time with her.

I feel like you're saying I don't love
my kids because I want them to leave.

Me? I love my kids so much.

I'm not saying that at all. I wish you
would question why you feel you have to

do it that way. I'm being a mom.

You can do it however you did it. It's
perfect. That's what I'm trying to say

for you.

I wish you wouldn't question the way you
did it. I don't. I don't. I don't.

I'm just looking forward to a new
chapter.

Well, it's funny, Heather, because now I
just want to be a stay -at -home mom

and I can't be.

I'm actually going through the reverse
of like this whole crisis and failure at

the business has really made me feel
like I just want to be home with my kids

and then my business sells and I can't
be now. I have to still figure out how

make money.

Over the last couple of months, Justin
and I decided we wanted to start a

venture together. So we merged Wild Rose
Beauty into another entity and we were

wildly successful to start.

And then business started plummeting and
we're just trying.

Whatever we're calling this phase of
failure.

I'm not doing very well with coping with
it. The feeling of defeat gets bad.

really hard maybe this was just a marker
to like tell you that we needed to

balance it out more because we did go
all in and maybe that's not what we're

supposed to be focused on right now it's
just funny how life will just keep you

moving it'll change without no warning
hey mary how's how's robert

doing robert jr um

He's doing as well as he can be doing.

You got to be real. You got to talk.

How long was he in rehab? 30 days.

He's taking it day by day. He's trying.

He has highs and lows.

Some days he's good.

Some days he's not, you know.

When Robert Jr.

got home, we had a talk with him, and
Robert Sr. told him, we cannot babysit

you. You have the tools, and you know
what you need to do.

So we, like, made a pact that we would
take one day at a time.

And we're letting him figure it out. And
that's how I deal with him.

You know, I didn't have a support system
with him. I just had Robert Sr. I just

have one.

I take my hats off to any mom that can
raise three kids by themselves.

You should automatically feel some type
of accomplishment.

Because I couldn't have done it without
Robert Sr. I couldn't have done it at

all. Yeah.

Look, you guys, we had a rough night, so
I think it's time to pack it up and

head home.

Okay? Ooh, that's going to smell good.

I cannot wait to get home to indoor
plumbing, a bed alone, and the

ability to wash my hands with a sink
that drains.

Yeah, baby.

All right, we're going.

Come on, guys.

Come on. Sorry. Mary, are you staying in
here? Okay. I'll push for you, Mary.

I am not pushing nobody's RV.

backwards. Don't go backwards.

Okay. Oh my gosh. Okay. Class A all the
way.

I want my money back for this trip.
Where's Mary?

Go!

Go!

Let's go. Let's go.

Coming up.

It's gonna be okay.

I'm totally fine. It's okay for you to
have your feelings hurt by friends that

have betrayed you.

He's a boyfriend over there.

That's a girl dog.

Oh, well, so he's a lesbian, I guess.

Is the one with the red, like, chin, is
that the man?

Yes. He must be Mormon because he's got
two wives.

I was calling to see if you were going
to go to Amy's party.

Yes, I'm going, and I'm excited.

She has, like, fabulous parties.

We don't really have socialites in Salt
Lake City. Our social structure is based

on church.

But if we did, it would definitely apply
to Amy.

She lives in this huge house.

She throws fabulous parties.

She's kind of the who's who of Salt Lake
City.

Okay, I'll see you soon. Bye.

It's a long time no see. Thank you so
much.

Hey. For, like, matching.

I know. I love it. I almost wore my
burgundy ones, and then I went back to,

like, a neutral green.

What's going on? Oh, my gosh. I feel
like I haven't seen you forever.

I know.

I've missed you. I've missed you, too.
Your hair is beautiful. They have purse

handles.

Hi, how's it going?

Good. How are you doing today?

Oh, my gosh, so good. Now, are we ready
to order? I for sure want to get the

chicken salad. I'm going to do the carne
asada. Okay. I'll be right back with

you. Thank you so much. Thank you. Thank
you. So, like, how was the trip? Where

did you guys end up going?

Provo Canyon.

Oh, really?

We were in an RV.

Mary camping? I can't even fathom that.

You would have loved it. Like, I was sad
you weren't there. There were so many

moments.

I was sad to not be there with you guys.
Even though you physically weren't

there, you were part of the trip from
the jump.

A lot went down.

I'm not just going to sit here and lie
to Lisa and say, oh, the trip was great.

Your name didn't come up once.

Part of our friendship is just kind of
being straight with each other, and I'm

going to tell her everything.

Bronwyn just dropped that she had been
doing all this research on your

businesses and your lawsuit.

Most of the lawsuits that I have looked
at, I don't know how many there are that

I don't know of, but I've seen at least
five. And you're reading this in the

testimonials? It was in Salt Lake
Tribune. It was clear that she was just

to annihilate you.

I think it's really shitty.

And I think it's a horrible precedent
for our friend group.

And I think that it's something that you
need to...

Squash. Listen, how do you squash
something that doesn't exist? I don't

That's why I wanted to talk to you about
it. A baseless man with a claim that

got dismissed and another one that's on
its way of getting dismissed.

We didn't do anything.

I mean, this whole thing is so dumb.
What do you want to dig up like 15 years

my life and be like, ooh, this is so
naughty.

Lisa has dismissed cases.

I mean.

Obviously, they're not that bright
because anyone with half a brain would

dismissed lawsuit is nothing. It's
dismissed.

No one sues the bottom, bitch. They all
go for the top.

I'll see my Amy's and I'll have no
problem talking to him about it. What is

going on with the lawsuit that they're
even talking about? What is it? An old

business partner from 15 years ago that
we sold the business sued us. It's

baseless, malicious, dumb.

And then we had another one within a
couple weeks and it got dismissed

immediately. There's no claim.

There's nothing. So it got dismissed.

It's ridiculous.

I don't own the same kind of business as
anybody else in this friend group.

I live a very different life.

From all of you.

Your life is not that different from all
of us. It is.

Everybody knows I do big things. I don't
care.

This is her problem. Just these little
comments, these little elitist things

like, make herself better and different.
You know, I get it. You don't want to

be basic. You don't want to be normal.

But just give us a little bit of credit.

Did anyone stand up for me other than
you?

Did Meredith?

Meredith was Meredith.

Oh.

Silent.

Curb.

She defended you at first around the
picnic table when the first lawsuits

up, but then it just got really heated
and ugly, and especially when Angie kind

of piled on.

I thought Angie and I were good. What is
she saying?

Sounds like you were the only one
defending me. And I think the most

disappointing thing is that Angie jumped
on.

Meredith didn't say a word.

You know, it's like kind of pathetic,
actually.

It's going to be okay.

I'm fine. That's the thing. That's the
thing that bothers me the most.

No, I'm totally fine.

It's okay for you to have your feelings
hurt by friends that have betrayed you.

That is hurtful, Lisa.

I'm like crying because I'm so
frustrated and upset.

And it's like all these years of
sacrificing.

I'm like.

giving a hundred percent, like taking
time away from this or that, or like

missing critical events in our life
because we're like putting everything

our brand.

And then you guys want to sit there and
act like it's no big deal to rip it

down. For them to like bring up stupid
to try and denigrate my character is

disgusting.

Let's dissect everybody's life because
if they want to talk about mine, you're

opening the door for me to talk about
yours.

I think you can clear it up.

Hello?

Welcome to the party on the mountain.

Hi. Hi.

Okay, you ready?

Yeah.

Your skis are cute.

Thank you.

Thank you.

Ooh, and her helmet.

I don't care.

I'm all about the fun these days. I
know, I know. That's all I want to do is

have fun.

I'm over the drama.

It's been a lot. How are you feeling
after the trip?

I feel like I got better time with some
people.

I loved, loved, loved seeing you and
Heather have a moment. That makes my

so happy. It made me super happy. We had
a great time in the kayak. And then the

next day when she was talking about the
girls, I felt like she took what I was

saying negatively or, like, didn't want
my support. So I don't know. I always

feel like we, like, take a baby step
forward and then I somehow piss her off

again or I vent her. I think just
challenge her and be like, wait, I'm not

anything but supportive or understanding
and just speak that to her.

Yeah, okay.

I really appreciate you sticking up for
me. When I was trying to say some stuff,

get some stuff out about Lisa, I
appreciated you being like, no, that's

experience too. I was so frustrated in
that moment because of the double

standard. If you're going to dig up
stuff on me and you have stuff that's

record, documentation of things that you
are not being forthcoming about, don't

come after us. Yeah, five people suing
you with one offering your own text

messages as evidence.

Yeah. And her response to the lawsuit
says it's too long ago for you to ask

it to be repaid or we never had a
repayment schedule, so technically I

default on a repayment schedule.

If the texts he claims to have are real,
she's not denying she took the money.

Right.

But that's suspect, too. If John's
running Vita or they co -run it

would the lawsuit suggest he didn't even
want John to know about the money?

Like, that feels suspect to me.

He didn't know?

Supposedly.

When the lawsuits were reported, two of
the details that stood out to me were,

one, the gentleman accusing Lisa claims
to have text messages where he claims

she acknowledges the debt.

And the lawsuit implies she would prefer
he didn't tell John.

I mean, having some guy get you an Amex
under his credit, under his limit. Is

this the mystery man that Andrew talks
about?

Supposedly. You said on your phone, via
Twitter, that Lisa has a Park City

mystery man who pays for her lip filler.

Especially while she's worried about
what I am or I'm not putting on my Amex

jewelry -wise.

Why don't you worry about what Amex
you're using?

She sits there and lets Brittany call me
a gold digger.

At least I'm spending my own husband's
money. You have a husband. Whose money

are you spending?

Weird. Hello?

Hi. Hi.

How are you?

I'm good. How are you? Do you want to
smell my...

Yeah, it smells good. My herbal night
sleep chamomile smells good.

Yeah, it smells good.

It's supposed to make you calm.

Like it's supposed to zen you.

Hi.

Hi. So what's up, bubs?

I don't know. I feel like I'm in a
standstill right now.

I'm not in that dark place, but, like,
it's still there.

Does that make sense?

Well, you have to walk out of it.

You've been living your life a certain
way for a couple years now.

So now you have to retrain your mindset,
you know, retrain your thinking,

your process, your daily plan.

I just didn't expect it to be like this.

Like what?

Scary.

Why?

Because it's like you have to change who
you are as a person.

Like you're so used to doing something
you do every day and it's a ritual.

And then you just come back home to
where you used to do that ritual and

not doing it anymore.

It's a lot.

Yeah. I just feel like I've...

All my friends that I was partying with,
I stopped hanging out with them, and

I don't hang out with anyone anymore.

I don't ever want you to feel isolated.
I don't.

But I also want you to understand why
it's

necessary to.

isolate yourself from the people that
you bonded with over drugs.

You know? Because sometimes you're
trying to go up a step or your life is

elevating and the people that are with
you is not.

They're pulling you down.

Yeah.

But now that I'm isolating, I'm just...

I don't know. I'm just getting that
stimuli from unhealthy sources.

Like what sources?

Food.

Okay.

Drugs.

Not like you was, or like you was?

No, not like I was.

Did you smoke today?

Yeah, I smoked.

Weed, yeah.

It

is,

I'm still beating myself up because
I'm...

So, you know, I'm not completely off and
perfect.

Every

day

is not easy.

And I know you have to take life day by
day.

Yeah. Sometimes you fall, but you get
back up.

This knocks the wind out of me.

But I feel like his whole life I've
always been that helicopter mom. And I

like that drove him to be, like, not
wanting to let me down for not telling

the truth.

And I felt like it's actually changed me
to back off and let him

see that I trust that he's going to make
the right decision.

Because it's like, you have to do it. We
can't do it for you.

We're fighters.

We fight.

Yeah. You can't save anybody that
doesn't want to be saved. You can only

yourself. You know?

Wish me luck.

Good luck.

I really am serious about

wanting to figure out with Heather
whether we can be friends or we just

find a way to coexist.

And it's not happening in a group
setting with the other ladies.

So one -on -one, we're going to get to
the bottom of it.

Thank you. Thank you.

We can order and stuff if you want.
Yeah, I would love to get a drink.

Yes.

I don't want to be annoyed with Bronwyn
all the time. My name is Lala. I'm going

to take care of you today.

Fabulous. I don't want my friendships to
feel like a chore.

So I'm really hoping that Bronwyn and I
can kind of break through something

here.

Okay, well, what's going on with you?

So Ashley is flying in this week from
Santa Barbara just to visit.

And Annabelle, it's like time for them
to spend a little time together because

Annabelle's getting all of her
acceptance letters. I'm really exhausted

can't wait for Annabelle to graduate.

You said something about this when we
were at the RV trip and I tried to say

something that I think maybe was
misunderstood. So I do want to clear

I was trying to be supportive of you. I
was trying to feel like.

I hear what you're saying. It's really
tricky to want them to go live their own

lives and you get to support them and
you get to focus on yourself. I'm

to have less hands -on mom time for
sure. I wasn't saying negative or

you in any kind of a way. I totally
understand where you are. I don't know

you heard it. And I want to, I just want
to be really clear about that. Those

words. I mean, it just felt like you
were trying to like show that you were

understanding, but like.

define how you were definitely different
and that you weren't done mothering and

wanted when they're so badly that you
moved your boyfriend in because you just

loved mothering so badly and that I
shouldn't feel bad that I was ready to

be hands -on anymore you know okay then
I'm super sorry that that's how that

came out what I was trying to say
actually is that I feel like I haven't

good enough job mothering so I wasn't
trying to say I was different in a

way at all I was trying to empathize I
really was yeah thank you

See, like, this kind of convo, like, I
would have loved to have had around the

campfire. So that's what I want to say
to you. I feel like sometimes I say

something to you and it doesn't land,
and then I, like, shut down. Like, I

think, oh, Heather just doesn't like me.
We just don't get along.

I just think when we're in a group
setting, like, you don't present it that

You word salad it a lot, you know?

It's really rich that she has a problem
with how many words I use.

what they are, and if I pronounce them
wrong, considering that, like, Heather

best friends with Lisa Big Mouth Barlow.

Fresh start is two words, Heather. Can
we try that? Was that concise enough for

you? Okay, I have to ask, why would you
dump all the data you did about Lisa and

her businesses from someone that you
said you wanted nothing more than to be

close to them?

Yeah, I did want to be close to Lisa,
and I thought we were. And Lisa's made

very clear that we are not close.

So now all bets are off, and you're just
going to... It's not all bets are off.

I wanted to leave New York neutral with
Lisa.

Unfortunately, since then, Lisa has
continued to double and triple and

down in the things that she says about
me.

About who I am. Okay, so it is
retaliatory.

So you can call it retaliatory or you
can call it me meeting Lisa exactly

she is. Then you guys need to sit down
and talk, but it shouldn't affect us.

It shouldn't affect us, but it does.

But you seem really heated. Because you
will not hear what I'm saying. I heard

you. This is between you two and I am
just saying. I think it does color your

relationship with me.

I don't have a problem with you.

I just called out. I mean, I thought we
were making friends. I thought so too.

Do you want to be friends?

I do. I've had your trying. Cheers.

to our next public draft feed coming
soon I'm sure

carpet entrance oh this is

gorgeous

Look at this little... Oh, my God.

I told you it was a titty dress.

Like the exterior is like... Hi!

Oh, hi!

Good to see you. Thank you for having
us.

Oh, wow.

Look at that. There we go.

Oh, my gosh. You know what they call
this?

Glory hole of champagne, honey.

How are you? Good. I'm so good.

Yes.

Welcome to our ranch. Your house.

How are you? Oh, my gosh. This is all at
the Park City OG.

After what Heather told me at lunch,
like, I feel uneasy.

I'm upset.

These girls are like vultures. It's
like, oh, my gosh, we got to get her. We

to get her. We got to get her. You're
not getting anything.

There's nothing I have to hide. I live
my life in the light.

I can only destroy myself. You can't
destroy me.

Wasn't a good friend and who was.

She told me like that legal stuff came
up. Is there anything else I need to

know? You know, there was a lot said.

Like a lot. And I think the women.

Angie compared you to Jen Shaw. She did
not. She did not. Are

you kidding me?

Don't shoot the messenger. I'm just
saying.

That is a horrible, horrible accusation.

Horrible. She's comparing me to Jen
Shaw? Are you kidding me right now? I'm

serious. That's so psycho.

You called me a criminal in front of our
friends.

I would never do that to you. I wouldn't
do that to someone I hated. Like, I was

a great friend to Angie. I went the
distance for Angie. You're sending her

f***ing DM about Angie, and it's enough.
It's done.

Meredith, it's done. You're done.

And this is how you repay me?

I compared you to our friend that's in
prison.

Yeah. How do you do that? Who's serving
time? They're talking about you.

Were you told Lisa about you?

What'd she say about me?

That you compared Lisa to Jen Shah?

Have a conversation.

She's a mess.

I think that's a good idea.

For sure.

Hey, Mayor.

What's up?

How are you?

Is this happening right now? I know.

I think we need to have a chat.

Yeah.

So I heard some conversations were had
when I was gone.

Yeah, they did. Do you want to fill me
in? Yeah, I'd love to.

So I can undo the mask.

What do you want to tell me?

I'll tell you this.

They got brought up, the lawsuits.

Bronwyn's bringing her documents. She's
bringing information.

Bronwyn did not go to law school, and I
doubt she even went to college. Okay. So

maybe not believe everything Bronwyn
says.

Hear me out. The way that she described
it.

I think what you mean is, please, judge,
dismiss those lawsuits against me.

This is not for you. I don't want to
talk to you. It is about me.

With Brittany.

I love her. I'm in love with her. You're
not madly in love. I'm madly in love.

You are madly in love. But there are
buts. Are you madly, madly, madly? I

know. I don't know.

I have zero interest in talking to you.
You talk to everybody about me. And then

you don't want to talk to me. You're
dishonest. Because I said things about

that should make people have a question
and a pause.

That should make people have a question
and a pause about what's going on in

your life. I have a question and a pause
about you, gout dick sucker.

This is getting nasty real quick.

Are you checking on your wife?

Oh my God.

I have no... I'm a dick sucker now.

Gout dick sucker.

I thought gout was in the feet.

I didn't know that you could have gout
dick.

someone called gout dick since the civil
war since the battle of gettysburg may

gout take hold of your willies you
treasonous bastards i have zero because

telling you what's public record now i'm
a dick stalker that's how you have

clothes my husband pays for my clothes

I just say, Todd, I'll fuck your dick.

I mean, my Amex bill comes in a box, not
an envelope. It's that many pages,

okay? I have to distract Todd from it
sometimes.

The point is, this is what happens when
you're friends with Lisa. You make a

joke to her, and five years later, she's
going to pull it out of her long

arsenal about you to try to twist it and
make you look bad.

It's off.

And I actually do enjoy having sex with
my husband, so I'm unfazed by that

accusation. Now she's okay with Todd,
but in Mexico, she was not okay with

Actually, in a marriage, I've had ups
and downs. Anybody here who's been

married... has had ups and downs. That's
not going to change his life. Nobody

talks to us about your husband than you
do.

Well, nobody borrowed money behind their
husband's back other than you, bitch.

So what does that say? It's not true.

Is John not aware?

That's not true. They put in the court
documents that you specifically asked

them not to tell John about it. She
thinks she's a lawyer now. She didn't

go to college.

I don't think I'm a lawyer. I don't have
to be a lawyer to read the news.

You should really go to school.

You should go to work and pay those
lawsuits off is what you should do.

She is disgusting.

You are like such a pig.

I'm going to create a website and post
all her lies.

Starting a negative online campaign. We
know you love to do that, Lisa. You've

done it to many of us already. So I love
that you're threatening to do that

again.

This is like a joke. It's such a joke.

Next time on The Real Housewives of Salt
Lake City. Lisa, some things have been

said that are going to be hard for me to
move on from. I don't know why you

bother with her at all. All the shit she
said about you, it's unforgivable.

We clearly have a friend who is either
in financial distress, living a lie, or

is under attack because these lawsuits.

I could get sued one, two, three, four,
and I'll probably get sued in the

future. But is there merit to it? No.
It's a fanciful tale. Read my response.