All language subtitles for The Real Housewives of Salt Lake City – S5E9

Previously on The Real Housewives of
Salt Lake City.

You brought the information about prison
that was posted to that account.

It's not me, Whitney. It's not me.

Do you feel like you're in a position
where you should apologize to Lisa for

dropping an F -bomb?

Yeah, I'll have to think about that one.

Thank you guys for having us.

Bronwyn, oh my God. This is like
amazing.

Wow. Meredith, I have some bad news.

I have to leave early to go back to
Ohio.

No.

We've had these problems before. We know
that we need to address this before it

snowballs. And him leaving early makes
me feel like he doesn't want to fix it.

Hey. Hey, Heather. Oh, my gosh. Hi.

We miss you. We wish you were here.

Have so much fun. Heather is talking me
while I'm trying to fix it. And

everybody thinks that Heather's the one
that's missed?

Figure it out, Lisa.

I wasn't coming to spend the weekend
here to sit through a bunch of

So Lisa's got to stop or you guys got to
go.

I think you need to have a conversation
with Ronan.

I mean, let's walk out here because the
walls are kind of thin. I don't know

anybody here.

This is just uncomfortable for me.

Okay, so. What happened is so
uncomfortable.

Well,

it seemed like you guys were all getting
along for a second in the hot tub, and

then all of a sudden it went sideways.

It's weird for me seeing you and
Bronwyn. I love Bronwyn. No, I know you

know, I think that there's one common
denominator with both Bronwyn and Angie.

It's Whitney. I think it's Whitney. I
think Whitney stirs up so much.

I think you need to have a conversation
with Bronwyn, but without anybody

around. No, I don't want anybody else
around. So that you can have just a

concise conversation with her and not
possibly have someone else try to steer

her a different direction.

Yeah.

Okay, let's go have some lunch. I've got
a call I've got to make.

Okay. And then we'll have lunch and
we'll have a nice afternoon. Okay. All

right. I'll be right out then. You do
your call. I'll be right there.

I definitely don't want to leave the
trip early.

I came here to celebrate Todd and
Bronwyn. That's what I want to do. I

fix things with Bronwyn and move
forward. I don't want the rest of the

feel like this.

Let's go. Let's eat. I'm starving.

Okay.

I think there's just nothing else we can
do next after a contentious morning

other than sit down and break bread
together.

Bon appetit.

Okay, I wanted to talk to you. We didn't
get to finish our conversation.

I think with Heather, I don't think
there was anything to defend.

I feel like she was expressing her
feelings. And it's hard to have a

conversation with you about that.
Because I'm like, these are her feelings

situation you had with her.

Not one I had with her. But I think when
it comes to feelings, it's harder.

Because she's expressing her feelings
where...

If someone's lying about me.

I'm not lying about you, Lisa.

I'm not lying about you. I'm telling you
the information that I was told.

You didn't ask me. You accused me. And
you said you have proof. I want to see

the proof because I didn't do it. I sat
down calmly and you started crying,

yelling, running around and charged at
my husband and incited my husband into

it. Justin, how do you do this?

You have to deal with the lies and stick
to this. I would never, ever, ever. She

is a liar. Don't call my wife a liar.
She's a liar, Justin.

She's a liar.

Oh, charge at your husband? I think your
husband's capable of taking care of

himself. And as a matter of fact, my
husband would never talk to a woman the

your husband talked to me.

I could have sworn I was about to get an
apology from Lisa.

And I still want that apology.

But it just takes Lisa so long to get to
an apology that by the time we almost

get there, someone else has mad at her
about something totally different.

I may never get this apology.

I felt very, very, like, uneasy. Oh,
yes, I'm sure you felt so uneasy. Like,

felt when your husband's like, to me.

I did not say that to you. I did not say
that to you. What did I say to you,

Lisa? Okay, okay, okay.

I watched the whole thing.

I watched the whole thing.

You're so crazy.

Oh, you're so crazy.

Whitney, where's the f***ing proof?

Who's going to bring it in? Are one of
these horses going to come running in

with the proof?

There's more proof in my tequila than
that comes out of you.

It's unbelievable.

Feels like it's nonstop. It's like Lisa
breathes. She did something wrong. Lisa

sneezes. She did something wrong. What
next?

Whose turn is it to yell at Lisa?

So rewind.

Rewind. Ask Lisa, did she do it? Just
ask the question with a question mark at

the end. Did she do it? Did you do it?
No.

There. Done.

Done. No. Simple, right? The answer is
no.

That's the end. That's done. There's
nothing more.

Who knew? All we needed was John Barlow
to tell us, that's the end, and it would

tie this all up with a pretty little
bow.

All we needed was the men to come and
solve our silly little women's problems.

The end.

Next time on The Real Housewives. Last
one in the pool has to do what?

He fixed that right up.

Whitney, did you lie about anything
about Lisa?

Never. Done.

Never lied about you. I may have said
mean things that I felt at the time, but

I've never lied about you. Lisa has
never lied about you.

Lisa has never lied about anybody at the
table.

Didn't she tell somebody that you're a
bitch, though?

Yeah, she told me I was.

Don't do that to me!

Bitch, don't do that!

Borderline abusive.

And I've been privy to conversations
between the two of you and really taken

back by some of the abuse that my wife
has taken on the other end of that phone

call. Oh, wow. Okay.

I'm not abusive to her.

Why is her husband talking to me?

He's lucky I could see him over the
table.

You know, I'm on the other end of that
thinking to myself, like, why the do you

let anybody treat you like that?

I have a different way of speaking, and
if you guys clearly don't understand me,

if I have hurt you, I am sorry.

Two really important questions.

One that I've always wanted to know if
it's just me, how many people, when they

eat asparagus, smell it in their urine?

Oh, everybody does.

Okay. Okay.

The next thing is, who's up for some
beach volleyball?

Let's do it. Let's go get in our beach
volleyball outfits.

Banana hammock.

Okay,

come in.

You look cute.

Hi. Now, hang on.

When's the last time you picked up?

Probably like an hour ago.

Oh, you straightened up an hour ago?

Yeah, just recently.

And did you drink out of that bottle an
hour ago?

Yeah.

Okay, so did I come at a time where
we're having an eating session?

So what are you guys going to do this
week? What are your plans?

I don't know, to be honest.

Something's going on with Robert Jr.,
and I'm concerned.

He's typically, like, very ambitious,
but lately he's just not. He's not doing

anything. You got to get dressed, get
up, get a shower, brush your teeth, go

somewhere.

You going to comb your hair?

I combed it a little bit.

I just feel like it's my fault because I
definitely spoiled him.

I mean, he is my life.

I mean, he gives me reason to live.

And I feel like I'm losing him to
something, and it's not good.

And I feel like I can do something about
it if I just find him.

And whatever that takes, I'm going to do
it.

Like, I feel like I'm talking to two
little babies.

Yeah. You're not even prepared for the
world that's out there.

And I want you ready, Robert.

I want you ready for that.

And right now I just don't think you
are.

I can show you everything.

Listen what I say.

It's only just beginning.

to the opening of a can of tuna fish if
I was invited. I love a party.

Todd and I always have a big celebration
for our wedding anniversary every year.

I really love Todd.

And if I didn't, I should really have
earned a lot of money after 10 years.

We've been together a long time. This is
a big deal.

Did you get over lunch?

You know... Are you ready for dinner?

Yeah, I'm actually ready for dinner.

I feel so much better with Bronwyn. And,
like, I know she's my friend. I know

she's a good friend. I'm not going to
keep that allowed.

No. And then, like, you know, basically
with Sean and Angie, I don't even know.

The issue has changed so many times.

You know what? I forgot to tell you.
When I was with Heather and Meredith at

spa, Meredith was like, my feelings are
hurt about Sean. Like, he didn't

apologize for saying I used my son.

Sean made a statement about Brooke.

Saying that I'm basically using him as
like a pawn to deflect from my own

wrongdoing. And I said to her, I'm sorry
that that happened, but I can't speak

to that because my experiences haven't
been like that. And then today I was

like, frustrating.

Things are so awkward with Lisa. She
hasn't spoken to me since lunch.

Was there any hope there or do you feel
like it's going to continue tonight?

I believe my source fully.

How do I move forward and trust Lisa,
though? That's the problem.

I'm never going to admit it, but I don't
know how to trust her.

I don't know. I'm just going to see how
it goes.

Because I don't even know if I have two
plus to give.

Beautiful.

It's too pretty, huh?

Yep. Get careful with it.

All right, you ready for this? Yep,
let's go. Happy anniversary.

Happy anniversary. Let's go.

Hi!

I'm so glad you're here. How's that,
Blair?

I haven't seen you in so long.

Hey, can we see your beautiful?

It's our 10 -year anniversary, too,
Dave. I know, that's right. Oh,

wow. Thank you. Thank goodness.

That's awesome. Look at this. This is
amazing.

Hi. You look stunning.

I'm stuck.

I'm taking this to the top. You were
right. Just be barefoot. They didn't

match. You look gorgeous.

Hi. You look gorgeous.

Wow.

This is cute.

What do you think of that music? It's
just for you.

Oh, I love it.

That necklace is stunning.

I mean, wow.

Happy anniversary to you.

Thank you.

Am I too casual?

I don't think I'm getting it.

I know that Lisa's eyes are drawn right
to my necklace. But what I'd like her to

be drawn to is an apology or a decent
friendship with me. But I'm starting to

realize she might want to keep it more
surface level. And I'm sad about that.

But maybe I have to respect that that's
all I mean to Lisa.

He's Todd's friend. He's Todd's friend.

And one of Todd's, much like you, Todd
has multiple lawyers. Oh, I love this. I

love this. Hey, you know what? This is
so weird. Would Homeland Security show

for that? I'm, like, literally shook.

It just scared me. Should I be stressed?
I'm physically shaking. If you need a

lawyer tonight, Chris is on it. I love
it. Oh, this is beautiful.

Oh, they have a marioski band?

Love it.

These guys own a tequila company. That's
cool.

There's a lot of them.

Yeah, mediocre tequila.

Standing behind you. Hi.

You look beautiful tonight. Thank you.
So do you. So, what is R .T. Band's

number? R .T .B. is me, and she's...
Bronwyn Newport. Okay. Bronwyn, yeah.

This will be interesting tonight.

Yeah, it always is, right? Did you see
his letter? He's going to the dinner

party.

Oh, that's a cute little number.

Meredith Marks. The only thing Darlene
likes more than... Can you get their

attention, please?

Hey! Okay!

I got everybody's attention.

Yay!

We are so excited you guys are here.

Should we sit? Should we have dinner? We
should. We shouldn't have dinner. Come

sit down. Let's do this.

Yay!

Careful,

careful, guys. Careful, careful.

I know.

This is gorgeous.

Beautiful, beautiful.

All right.

A necklace.

Unbelievable.

Todd's got another ten years out of you
with that thing. Brittany's not wrong.

I'm willing to do almost anything to
stay with Todd.

The bad thing for Todd is I'm actually
not really willing to do anything. It's

not like I offered him, like, lifetime
description to BJ's Club.

I mean, but you're kind of going to have
to give him life.

I'm a BJ's for that.

Lucky for me, Todd travels a lot, so.

Like, one goes a long way.

We'll take care of all the husbands.

It's miserable,

but it's beautiful.

It's an analogy for Todd and I's
marriage. We're miserable, but

No, I, obviously, I adore Todd. I don't
want to bore everybody with all the

reasons. Actually, I could do it really
fast. There's only two. No, no,

no, no. No, there's too many, there's
too many things. Top three, top three.

many things I adore about Todd. All the
things, if you take out your black card

as a reason I like you, I swear to God.

I love you. That's what you're going
for.

Look, I don't know all that much about
Brahman and Todd.

relationship, but it feels like there's
a mild tension there. I say a mild

tension, but I don't even know if that's
the right word. It's just, it's an

unusual engagement with each other.

We have tons of fun together.

He has made me a better person.
Everything is so wonderful. And I feel

about so many of you as I'm getting to
know you, as I've known you for a long

time. And I think we have good days, we
have bad days, and we hope that...

The good and the bad are fun, at the
very least. Or at least a good story at

end of it, right?

Fair enough. Okay, so maybe to a good
story.

Okay.

Oh, I missed you of all people.

Oh, Angie.

You're not doing that.

You're not doing that. It was me. I told
Angie. Hi,

everyone. So when I was little, I used
to watch the newlywed game.

And I was like, I'm going to be on the
newlywed game when I grow up and get

married. So this is our own version of
that game. And I'm going to hand

a little marker.

And I'm going to ask some questions. And
I'm so sorry to the guests. I only

planned enough for the couples that I
knew were on the show. But it's probably

better for your marriage if you don't
play. You can have my whiteboard.

I'd be happy to share.

In fact, I'd give it to you.

You cannot look at your partner. You
cannot look at the answer they write.

you cannot tell a lie. We hate liars.

You have to hide your board from your
person.

Okay, question number one.

Who apologizes first?

Me.

Oh, we're in sync.

That's my morning mantra.

On the days you're home.

Good way to start the day.

Not only am I the one to apologize
first, but I'm also the one who owes way

apologies.

I'm rarely wrong.

Bronwyn and Todd.

Her.

Bronwyn. Okay, it's on the thin page.

You got some work to do, Justin.

Thank you. I know that.

Oh, Sean.

Freaks don't apologize.

Wait, so we're the only ones who didn't
agree?

So only the Marks are on their way to
divorce.

Okay, next question.

What is your husband's favorite sexual
position?

Oh my gosh, I'm like so private.

I don't know if this is some kind of
segue into a...

after dinner party but john and i are
not interested we're monogamous i don't

want to write it question

number

two what is your husband's favorite
sexual position

I can't wait.

You ready, Pat?

I'm ready. Okay.

I just said all.

All and any. Who cares? As long as they
don't want to talk after.

Okay. Far love.

Okay.

Okay.

He got the PG.

Wait. I forgot to add a word.

Wait. What did you put?

Bouncing.

Let's see the mark.

Any position.

Not up for discussion.

Okay. Okay, the Rhodes family.

Wit on top.

Cowgirl, reverse cowgirl. Anything else
you want to share with us? We got a

little personal here.

That's it.

Okay.

Sean said reverse cowgirl.

That's, that, yes. And notice the Greek
flex.

Greek is invented from behind, but this
is the right hole. Thank you.

It's nothing we learned about in Sunday
school, of course.

It's just like a known fact.

Just to be clear. Okay, question number
four. Who is your wife's least favorite

person at this table? And it can't be
you.

This is a dirty game, Ann. It really is.
Okay.

Obviously.

I didn't have time to.

My first instinct is that I'm still
working on things with Meredith, but I

really like her. And I have the same
caveat.

Because we're working towards. Me and
Meredith are working towards. I bet we

are.

Oh, I didn't quite get it, Dan.

Sean, since you're so obsessed with me
that you can't stop talking about me,

perhaps you should learn how to spell my
name.

Okay, well, I wrote it in nice terms
with a heart over the eye.

But I did say Lisa.

Me?

Okay, wait, the roses.

No more games.

Lisa, do you still feel like Justin owes
you an apology?

Yeah.

Have you ever been that aggressive
towards him, though?

I didn't feel like I was aggressive
towards him. I felt like I was

because what you were saying is a lie.

I am so over this argument about who
started the Alibaba rumor.

At this point, I'm almost willing to say
it was me. I'm the problem. I started

the Alibaba rumor just so I can say I'll
never do it again.

In fact, I might use Todd's phone later
and create a Twitter account and start a

whole new rumor so we can just talk
about something else.

But you came directly. I said, and I
know what I said. I said, how do you

with your wife being a liar? I know that
my wife's not a liar. And so when that

came to me the way it came to me, my
reaction was probably stronger than I

it would have been.

Thank you. So I apologize.

Thank you, Justin. For how I reacted to
that. And I'm sorry for putting you in

that position.

Thank you for apologizing to him. Okay.

Because that's something that we've
never done before, bring the husbands

it. Never.

We all know that Lisa will never take
accountability for the role that she

played in the rumors about Prism with
Alibaba.

So the fact that she was able to
apologize to my husband is enough for me

a button on that and be done with the
Alibaba thing.

That was really nice, and it was really
nice to see.

Sean, I want to say, like, I appreciate
earlier the conversation we had. Yeah.

I am sorry that everything that unfolded
last year unfolded. I did not start or

spread any of those rumors. And, you
know, it was hurtful to me in all

when you used my son and said that I was
playing with a pawn to deflect from

something that I didn't even do to begin
with. To me, it did look like you.

corroborated and had something to do, if
not perpetuated. None of the above.

But I have to be honest, I walked away a
little hurt and upset.

I felt like I gave you a heartfelt
apology over something I didn't even do,

because I felt badly that you went
through it.

And I told you that I was hurt by
something you said about my son, and you

didn't apologize to me.

Okay, so here's the thing.

One of my biggest pet peeves is I walked
away from that conversation thinking we

were good.

And now you bring it back up and we're
not good.

That's a little bit irritating, first
and foremost. I think we could have

probably handled it that night. I walked
away feeling good about our

conversation.

I didn't.

I was highly apologetic to you for
something I didn't do and told you that

hurt by a comment you made.

And all I wanted was, I'm sorry, I
shouldn't have said that about your

Look,

you're going to have to tell me.

Let's revisit what I said. I really want
to know.

what you say I said about Brooks. You
said it in the press, and I can pull it

for you later if you'd like. No, just
say it.

We love the proof. And these were not
your exact words, so I want to clarify

that. But the message was that I was
using my son's sexuality to deflect from

own bad behavior.

She took the opportunity to...

To leverage her son and things like
that, knowing that this didn't land

the way they wanted it to.

Meredith, I didn't say anything about
Brooks. You did. In the press.

You did? What did he say, Meredith?

Give the proof.

Sean Trulilo accuses Meredith Marks of
using her son Brooks after gay rumors.

Proof! Be honest!

Meredith, I didn't say anything about
Brooks in the press.

Give the proof.

Sean Trulilo accuses Meredith Marks of
using her son Brooks after gay rumors.

Proof, biatch!

Did you call me a biatch? I did, because
you just said to show me the proof.

There you go, show me your proof.

It's a notch. Show me your proof.

It's a nut.

I got to zip up my energy real tight
right now because it is

taking everything I have to not leap
across this table and beat the shit out

this man.

Prove. Prove. Prove.

Prove.

That's like clickbait. Like, what's the
fucking comment?

No, a headline from a random blog.

Proves nothing. Like, she has way too
much time on her hands, and she's just

looking for drama.

You're taking it out of context. If you
probably listened to the entire podcast,

you'd probably understand where I was
coming from. What I can remember is this

that was talked about last year not
landing well, and you utilized the LGBTQ

community to kind of leverage.

You know, some sort of, like, middle
ground in that.

But I never said anything specifically
about Brooke.

So you're saying that you never said
anything?

I've already told you twice.

And I would never use your kid in a bad
way. I would never use that against you.

So for you to kind of, you know,
victimize yourself once again.

Oh, I'm not victimizing myself at all.

I told you that I was hurt by something.
That's all.

I can't authentically give you an
apology for anything. Because you're not

sorry.

It's not about being sorry or not sorry.
I can't remember leveraging or using

Brooke as a pawn, as you would like to
say.

It was just a strange response.

Let me tell you something. If I said
anything demeaning towards Brooks, I'll

certainly apologize. But I haven't done
that.

I have not done that.

And I'll stand on that. And I'll double
down on it.

Okay. I mean, this isn't a real apology,
but we're beating a dead horse. You

know, like, Sean and Angie clearly don't
see any wrongdoing. They think that

that's fine to talk about someone's
child that way. So, noted.

Thank you for letting me know I'm moving
on.

I do want to pass forward with you guys.
Like, you know, we had a great time

today. I can see us, you know,
continuing to have a friendship and a

But, you know, I mean, that's my wish.

But at the end of the day, I think it's
up to you guys.

Yeah, okay.

Let's change the subject.

Like, in other news, like, I love Todd.
He's one of the funner ones at the table

tonight.

Todd, let's hear about, like, how Gwen
is reconnecting with her grandparents.

No, Gwen is not reconnecting. No, we're
not going there.

That's not a happier topic, Anne.

That's worse than what you've just been
through. Go back to that fight.

Okay, I thought that was, like, great
news for your daughter. I'm sorry.

No, no, no, it's okay, it's okay. No, it
was a surprise when that came up with

Lisa and I, obviously, right? And it's
a...

Not all surprises are happy in the
moment, right?

But it was well -intentioned. Yeah,
Lisa's been really great. She's went and

talked to them.

She's in a hard position being friends
with me, being friends with them. My

feeling is that they've not been
involved in my child's life since she

Well, it's not your feeling. It's a
fact.

Well, yeah, that's fair. Lisa didn't
mean to step on a minefield. She didn't.

I'm the one who showed her the picture.
It was an accidental...

Coincidence that came up. It's not a
minefield. It's not even a field we're

walking into. Yeah. This is not going to
happen. Yeah. This is over. It's

really... It's done.

I don't know. I mean, this

is... I was worried the ladies were
going to embarrass me. It's Todd who

embarrasses me in this moment as much as
I love him.

There is definitely a dynamic around
anger and frustration that Todd and I

handle very differently.

Todd has a very specific stopping point,
and there's no going past that.

You know, it's just going to piss me
off, so let's stay away from it. I'm not

going to have this discussion at a
dinner table to celebrate our

It's a personal issue for Gwen and
Bronwyn, me as a supporter of both of

It's no one's business to discuss this
at a dinner table.

Frankly, it wasn't Lisa's business to
bring it up to begin with.

Todd, lovingly, Todd is super protective
of Gene and I, right? So he's, yeah,

yeah, yeah, yeah.

Is anybody else cold?

Can we move this party inside?

in a little fiery suit. She looks so
cute.

All I did was read you my lipstick and
powder. You're mad. You didn't hate us

yesterday. I'll get in the back. I have
an easier outfit.

After the dinner, I don't know if it was
just pure exhaustion, but we ended up

having a really good time.

Oh!

So cute.

The double heart.

I love it. So cute.

I just... I just want to see who's ready
to go to the pool.

Yeah! Nice!

We've got a pool shark on our hands.

Grab your glass, please.

Because this is what it's about. We
fight so much.

But we really love each other. Last one
in the pool has to do what?

Do what?

Waking up this morning, aside from a
slight hangover, I think we're all in a

better place.

Let's do this.

Bringing the girls to a race would be
one thing, but this is super VVIP.

Hi. Welcome.

I'm sorry. Nice to meet you. I'm Todd.
How are you? Great to see you. Indy is

important to Todd and I in that it was
one of our first dates.

And Todd is very close friends with
retired Indy driver Davey Hamilton.

And Todd and I have called Davey and
pulled a lot of favors to put together

very exciting experience for all of us.
Hi, guys. How are you? Hello.

Well, welcome to the NTT IndyCar Series
at Thermal. We're going to meet Indy 500

winner Joseph Newgarden. I'm really
excited about that. You'll go to the

and then you'll watch the race. We're
going to have a million -dollar purse,

super huge.

So we're going to get started, and we'll
head this way. Wait, Joseph is racing

today, and he's going to meet us first?
Yeah, we're going to meet him right now.

Okay, yeah. We have to give him good
luck.

Ask him about his abs.

His abs? Yes.

All right, so Joseph's going to come out
and meet us. We'll hang right here, and

he'll be out in a second. Oh, I'm
excited.

Oh, he's so cute.

He's darling, right?

He's the handsomest. Take your shirt
off.

Hey, he's probably 20 years younger than
me, great shape. Take your shirt off.

That's fine.

Just don't take Lisa to dinner.

Hey, nice to meet you.

I'm asking for a friend. Are you single?

I'm not. I'm married. I have a young
son.

Good for you. Sad for everyone else.
Sorry, Heather.

We're so disappointed.

It's the heartthrob of Indy.

I could be your mother. Hello.

Joseph, you're going to win.

Thank you. Okay, guys.

So this is the pit.

So this is where all the cars get ready
to go out on the track.

These are also like all the pit boxes.

the crews and the technicians are. I
love it.

Okay. We will go over to the suite. It's
going to be exciting. So pick a team

and yeah, may the best team win.

Okay, perfect.

Oh, this is awesome. This is awesome.

Here we go.

Why does Meredith always look this dumb?

It's just her resting day.

Oh, is it? Yeah, my ex -wife has that.

What would I do to deserve this?

Hi, when you're done taking selfies, can
we chat?

Yeah, why not?

You want to come sit and chat with me
over here?

In the office, please. Come, sit down
with me. Thank you for inviting me to

office. Thank you. It's a beautiful
office. I love your little look. It's so

cute. Thank you.

So, I think we've got to finish.

There's cars here. Let's talk at the
house.

I don't want to have a scene in front of
everyone.

So maybe when we get back to the house,
make some time for me. We tried.

That was fun. Thank you.

Appreciate it. Thank you.

How is there anything left in that?

I'm so pacing myself. I'm like the pace
car.

You mean aerating their lawn for them?
They're not even going to have to hire

out. I'm going to hire you as my
aerator. Yeah, I'm not cheap.

What's up, buddy? For the most part.

Wanted to say goodbye, take it off.

My hand's wet, I'm sorry. I'll give you
a hug.

Great seeing you, brother. Great
spending quality time.

Yep, take care. Enjoyed it. Heading back
to Ohio, the great Columbus.

1492, Columbus till the ocean blue.

Okay, good to see you. See you, guys.

Well, he was in a hurry to get to the
airport.

Yeah, I mean, it was interesting.

Just like last time when we were talking
and he brought up the clickbait and,

you know, calling you guys biatches. I
know, what was that?

And, you know, he's calling you guys
biatches, but he means bitches.

You know what I mean?

Thing is, it's like, you know, they were
quiet today at the race. I don't know

if there's something else. Yeah, yeah,
you're right.

May I join you? Hey, guys, come on over.
Look at you two. Hey, y 'all.

You guys look great.

Get those little toes in here. You know,
Sean and I were just sitting here

chatting about that awkward moment at
dinner last night with Beth, like,

blurting out, That is so unnecessary and
rude and,

like, uncalled for. Yeah.

When did the men start getting involved
in everything? You would have thought

that we learned our lesson at Angie's.
Oh.

And I actually, I appreciate it.

Yeah. Actually, Seth wasn't at Angie's.

Shocking. Didn't you already work this
out? I thought so. And you brought it

back again as another problem, a grudge.
That's what I'm so sick of. It's like

you work it out, you turn around, it's
still a problem. Right.

I feel like I could say so much and I
don't because I want to move forward

her.

Just to keep the peace? But, like,
where's it getting me? Yeah, she always

problem with you and I.

I know.

I'm extending the olive branch. I mean,
I'm going to have to start slapping her

with it. It's like she's just not taking
it. It's like, do you want it or not?

Like, I'll retract the olive branch.

Um, so I got to get out of here, honey.

I delayed.

Are we cool? Like, this traveling.

Well, it's a lot. I'm not loving it.

I got to actually fly into Minneapolis
and then Columbus.

Will you fix my collar, please?

Well, that sounds awful.

Love you.

I'm grateful that Seth decided to stay
longer and is just leaving slightly

before me.

All right. Love you. But he's not flying
back.

To Utah. He's going to Ohio. He'll be
gone all week. And we resolved the

immediate fire, but there's, you know,
the smoldering's still going. Like, we

haven't really fixed anything.

Travel safe.

Do you want to dip your feet in? Yeah,
yeah, yeah, let's do that. I got beat up

this trip.

What did we do last night that I don't
remember?

It was probably the pool or the hot tub.
I think it was volleyball.

Did you have bruises? I feel like I'm
bruised right here.

I love it.

Okay. I think we've got to finish.

If I didn't care about you, I would just
put a wall up about that, right? You

know, I feel like when we left off at
the table yesterday, there was so much

going on.

But I feel like you were starting to
share, like...

How you feel personally?

Yeah. I do want to understand what the
problem is.

I am open to the idea that in Lisa's
mind, I am the problem, and she's not

some crazy, vicious, two -faced bitch
who's awful to other women, right?

I think me being friends with your
friends has changed things between us,

don't totally know why.

How do you feel like it's changing
things?

Can I tell you how I feel? Yeah, yeah,
yeah. Okay, so I had a conversation with

Heather because I felt like Heather was
upset.

My thing is, I don't know what Heather
did when she left other than come and

talk to you, but I sat in my house in
tears.

And I... I know that you're saying
Heather was emotional and Heather was

explaining her side, but Heather also
drops some bombs and they're like, I'm

-faced and I'm conniving and I'm mean.

And that's nasty, Lisa. I feel like...
They're nasty things to say. And I get

why you feel that way. I'm just telling
you... Wherever it came from, I feel

like either you don't want to say to
Heather in that moment, I don't know

Bronwyn or Bronwyn's never been that way
to me, or frankly, you believe I am two

-faced.

Heather has been telling people that I
am vicious and two -faced, and I am very

thrown off with Lisa not defending me.

There's a lot of times when not saying
something says a lot, and I don't know

what it would cost her personally or her
friendship with Heather to say I'm not

a vicious two -faced bitch.

And Lisa's unwillingness to say that
tells me she feels a way about me that I

didn't know she felt.

I felt like I was in a hard place
because I'm like in some situations it

confusing that. Wow.

Okay, you're going to listen. I am
taking that weird. I would like you to

to me. I feel like it was a confusing
thing and this is why it was interpreted

as two -faced.

For Heather, I feel like she perceived
it that way because of your way of

communicating and her way of
communicating 100%. You know what all

say to me?

Right now I'm in a place with Heather
where I'm more concerned about Heather's

feelings than yours. And that's fine.
You guys are in that place.

I don't need you to be worried about my
feelings, but I am trying to tell them

to you that I was crying that day and
I'm about on the verge of tears right

because I think you and I are in a place
where you can say you're not two

-faced.

I've made a ton of mistakes. Okay,
listen. But your experience with me is

that I'm two -faced. That's kind of
wild. You can't agree to that.

Okay, I didn't say we're going to agree
to it. You think it's fair for her to

say I'm terrifying?

No, it is not fair. Is it fair for
anyone to say I'm terrifying? It is not

I'm not going to make this Heather
versus me. Am I terrifying? You're not

terrifying. I'm going to put the bar all
the way on the floor for you so you can

trip over it.

Am I two -faced, Lisa? Is your
experience with me that I am two -faced?

Is my experience with you that you're
two -faced? Oh, my God, this is not a

of thinking about it. No, stop. No, come
on.

You know, it's hard for me to answer
this question right now because I do

you are two -faced sometimes.

And, like, I don't feel like I can trust
you 100%. And, like, I hate that I'm in

this position. Like, oh, my God, get me
out of this pool.

It was so shitty that she came to your
house. This is how I feel. Okay. And

she left and you were crying. And I feel
badly that you were upset. Okay. Thank

you. Like, the bottom line is, do I
think there's a huge misunderstanding

between you two? A hundred percent.

Oh, no, don't. Do I feel like... End it
at the I feel badly for you. Don't go

back to the misunderstanding. No more.
We're not... We don't need to baby

Heather's feelings when she's not here.
I will baby Heather's feelings myself

when she and I work it out. I want to be
a good friend to both of you. And I

appreciate that, but it's got to feel a
little more balanced.

Okay.

I feel like I'm being needy with you.
Like, I'm begging you to feel for me.

Like, the bottom line is, I'm here
because I wanted to be with you.

Can I hug you?

Because I know you hate hugs.

I don't hate hugs. Everyone's acting
like I'm, like, a terrorist.

I'm going to start packing.

Okay, do you want help?

Are you good? You know, I kind of did
most of it. Me too.

Yeah, thanks for offering, though.

Which shoes are you wearing on the
plane? And I'll pack the other.

You want the tennis shoes? Yeah.

Okay, you're going to get your breathing
machine?

Yeah, I'll take care of it. Okay.

I'm always waiting on you, T. I know,
baby.

What would you do without me?

I notice you are not responding.

Would you ever do this again?

No, I won't ever do it again.

I went into Sean and Angie's room and
our headboards were against each other.

Had I known, I would have messed with
them all night.

Okay, is this everything?

I think so.

I cleared the restroom out. I got my
bag.

I'm excited to see Henry.

Oh my gosh, I can't wait to see him.

He drank so good.

She's got a to -go cup.

Oh, my God.

This is the best trip ever.

We're saints, Justin.

You guys!

Everybody is ready?

Should we get out of here? Oh, wait,
wait, wait. Can we take a group picture?

Yeah, let's do that.

Will you take the picture for us? Thank
you. Just make me look the best, okay?

Okay, no one push anyone in. We're going
to go.

We're all happy. I'll be in the truffle
hair.

Yay,

thank you. Thank you so much. Thanks,
thanks, thanks, thanks. How are we

home?

Booked us all flights home. I got you,
Ann. Okay, I have a way home. I can mom

Todd. I'll mom you all the way home,
too. Mommy, I wasn't sure where to go.

Okay, I'm going to check your flight.

Thank you so much for having us. That
was so much fun. I don't know where

sitting. I'm 19A.

Why? Where are you sitting?

I don't know.

You don't know?

I don't carry coach, and I don't fly
coach.

No one wants to be the last one to get
off the plane.

I need to get there so I can fix my
ticket. You're not going to be able to

the ticket. It's a small plane. You're
never going to get first class at this

point.

I'm on 19A.

Hopefully I'm sitting by you.

In all honesty, there's four seats in
first class. I put Todd and I up there

then I put you guys all next to your
husband in the next best seats there

It's like a 65 -minute flight.

None of the accoutrements. For a whole
hour and a half.

We're going to be basic.

Do you guys want to head to the airport?

Yeah, we should get going. I don't want
to miss the flight. We've got to get

home to the kiddos.

Oh, my God.

I'm in 17C.

Look, I am in 17C.

I can't even remember the last time I
flew in the back of the plane.

As beautiful as this trip was, Bronwyn
and Todd, There was no naps on the

itinerary. I want to get home to Henry,
but I, like, hate this place.

So you want to make it longer and get
home later?

I know you don't. Just so you can sit in
a bigger seat?

Yeah.

I don't. I know you don't.

This is how it went. The shirt went on,
and then I went like this.

I haven't flown coach since I was in
college.

I know, but... Look at our flight and
see if there's any first -class ones

available.

Lisa losing her mind about a 47 -minute
flight in coach is not

the brat summer I hoped we were headed
towards.

I have already gotten Lisa a private
plane. I have gotten her a gift. I have

gotten John a gift. I have gotten them a
rental house. She can sit in coach for

47 minutes.

She's going to be fine.

Okay, so Maine's sold out.

Comfort's sold out. They're all sold
out.

You're kidding.

It's all right. Just close your eyes and
imagine you're in first class.

I mean, a first -case scenario, we just
fly to L .A. It's not like there's an

issue with Henry.

Here, I got it. Oh, thank you, Sean.

Sean's workout for the day is carrying
my bag.

Did you upgrade?

I guess.

Same car?

Okay, wow. Bye. See you at the airport.
Thank you. Bye.

I would never normally travel like that.

Like everything else amazing, I would
never, ever fly close.

I mean, I have a couple questions for
you. No.

Do not put your bad, dirty behavior on
me.

How do you feel about the night? Who
told you this? I reached out to Monica.

I don't know.

We can't take criticism from anyone.

Do you think that there's any road back
at this point?

No, I don't.

There's nothing okay about any of this.

Cheers to the best day ever.

Still to come on this season of The Real
Housewives of Salt Lake City.

I'm shy, but I got a big dick. That's
her line. Oh, my God.

Losing mom at such a young age for so
long.

I was mad.

I would like to be respectful. That is
not what I was trying to do.

I'm going to leave. Let's go. I think
he's kind of mean to her. He dismisses

her. And if you want to speak about my
husband, we can speak about the real

stuff I've gone through with Todd.

You got to be real. You got to talk.

Right now, my family needs me. Is
everything okay?

We are at.

with trying to expose each other.
There's only one thing that I haven't

clean about on this trip. Did you put a
recording device in my room?

Why can't we talk in fact?

Why do we have to lie?

Shut up. Let them listen to me.

I'm just done.