Original subtitles

Les cerisiers saupoudre aussi au printemps.

Il faut un puzzle d'Amour avec le ciel.

C'est une cérémonie.

Ils n'ont pas honte.

Ne tremble pas sous le vent.

Ils attendent les fruits sanglants.

Mon préféré nue.

Ou habiller.

Moreno.

Et à veiller.

Extrêmement.

Des millions d'années.

Votre question.

Je veux.

C'est Hugo.

Non je suis à l'hôtel de l'aigle noir.

Je suis descendu.

Je suis venu te poser une question.

Si tu me permets encore.

Je me suis dit que le bon prétexte serait d'aller écouter ensemble de cloches

veulent.

Je suis seule.

Non je pensais retourner demain.

Heures.

Je t'apprendrai à dix heures.

Merci.

Tu copies un soir.

Par moments.

Je peux dire

que je ne nous ai pas trouvé.

J'en souffrirais.

Elle m'a demandé de venir vous chercher.

Tu suis son élève.

Voilà le voyageur et son guide.

Je crois qu'il aurait trouvé n'importe comment.

J'ai toujours Aimé ce manteau.

Moi aussi.

C'est prudence.

Elle habite avec moi.

Sa sculpture est tellement passionnée comme dirait l'œuvre d'un cerveau malade cléa.

Je l'envie parfois.

Non.

Lorsque les cloches sonnent.

On sent le vertige les années qui passent.

La survie qu'on croit pas possible.

La vie qui sans être sans raison.

C'est

l'inspiration qui garde les artistes en vie

non.

Et les écrivains.

C'est leur lecteur.

Il en faut toujours plus.

J'ai lu tes derniers livres.

Qu'as-tu fait pendant toutes ces années.

Au fond je n'ai jamais écrit que notre histoire.

Il faut fuir en avant comme les flèches je ne crois pas.

Je sais.

Je vois parfois notre histoire dans les vitrines.

Notre Amour est un best-seller.

C'est pourquoi je suis là.

Donne-moi la suite.

Il y eut un temps où tu l'as.

D'accord.

Où.

Je suis là.

Je souhaite souligner je vous protégerai.

Chuter.

Obus vache

sèche.

C'est l'euphorie.

Comment est-il aussi important.

C'est au fond gratuit.

Tu dis que j'ai trop bu de femmes.

C'est volé votre jeunesse

il a préféré vous abandonner.

Il n'est pas venu pour vous.

Pour lui.

Comme je le fais masque.

Je suis fatiguée prudence.

Que voulez-vous.

Qu'espérez-vous.

Il y a toujours plus de gens qui peuplent que des gens qui arrivent.

C'est la deuxième fois où vous déranger pour vous.

Ça ne nous dérange pas.

S'il a pardonné

pour le voyage.

Vous me remercierez pour moi.

Voilà.

Ma patrie.

Voilà.

Ouais.

Salut.

Ouais.

Je le

hais.

Ma.

Surprise.

S'acharnant sur les choses on peut les détruire.

On nous détruit que ceux qui ne résistent pas.

Résiste de violence.

Et empreint de

bonheur.

J'ai l'idée de se mettre dans un état pareil.

Le séjour de l'année il y a une fête au monastère.

Tu sais

que je

ne

peux pas y aller.

Tu as un petit peu pâle.

Mais je peux t'assurer que tes paupières ne sont pas toutes gonflées.

Habille toi.

Allez.

Tu sais ce que je t'ai fait

petit peu perdu

depuis.

Qu'il a connu Hugo.

Oui à Paris.

Mais il n'est jamais fait partie de la famille.

Ça.

Va.

Des yeux aux couleurs de notre lac lorsqu'Elle a plus.

La couleur de vos tableaux.

J'ai faim

et j'ai envie de danser.

Alors.

Pourquoi.

C'est une lettre d'un écrivain.

Prudence de ne

pas dépasser

alors

tu lui remettras toi-même.

Mettez-le dans le hall.

Où.

Avec pékin garçon

j'exagère je pour

vous.

J'apporte ta mère.

Ma foi non.

On triche avec les autres aussi qu'on triche avec soi-même.

Le choix trichet

et

portoricain.

Qu'est ce qui est le plus lourd à Porter une mère ou une femme.

Papa.

Avez-vous

écrit.

Je pense.

Bonsoir.

Je vais faire un tour.

Huit heures par jour.

Moi qui croyais pistolet.

Mais ce n'est pas la peine que tu sois l'éditeur de mon père.

Et n'oublie pas que si je réussis ma thèse

tu ne comptes pas sur moi je pars.

En mai je t'embrasse je.

Suis échéant son bureau je te la passe.

Je vous le donne.

Non mais je vous vois.

Prudence Constant.

J'étais venu voir votre père.

Eh bien prudence et Martin vous rencontrer.

Je vous raccompagne.

La.

Violette.

Ça valait le détour

c'est les meilleurs gâteaux japonais de Paris.

Je vais être en retard.

Une jeune fille

de Constant.

Il a laissé deux paquets pour toi.

Qui est-ce.

Comment.

Qui est-ce.

C'est une élève de l'air.

C'est toi c'est ta fille.

C'est fou.

C'est une mauvaise culture.

Tout va recommencer.

C'est pas possible.

C'est impossible.

Vingt ans après.

Il est toujours là.

Tu es le même monstre.

Le même tricheur.

Le même lâche

et pourtant je suis là.

Oui.

Ah.

Tu sais tu pourrais je te trouve.

Je voudrais comprendre pourquoi Elle porte ce statut.

Fais ce que tu lui a permis de faire.

Il faut mettre un pansement sur

main.

Qui ne connais pas.

Il n'y a bien que des fleurs blanches Mathis

mais oui.

Mais je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas planter des capucines.

Parce que

je veux que tout soit blanc.

On ignorait mon âge aujourd'hui.

Louise presque le même âge que moi.

Elle a tellement voulu fabriquer le bonheur de sa fille.

Mais quel était son idée du bonheur.

Qu'Elle se Marie.

Qu'il se Marie.

Avec Hugo.

Oui même avec lui.

Elle est allée jusqu'à le supplier d'épouser Léa.

Supplier.

Fallait le tuer.

Léa a voulu mourir.

Elle s'est suicidée.

Oui.

Mais son enfant est mort la petite ondine qu'allait naître.

Louise est morte de chagrin

six mois après.

Comment un homme peut faire tant de mal.

L'Amour est cruel prudence.

Donne-moi la main.

Faut toujours commencer par là haut quand on plante.

Tu voudrais une sculpture réaliste.

Je voudrais que ce soit vous qui sculpter mon visage

pendant que je suis encore jeune.

Bien sûr je pourrais faire mon autoportrait.

Mais je dévoilerai toutes les laideurs de mon âme.

La trop haute opinion que tu avais toi-même.

On

serait Ravi de me sculpter nue.

Lorsqu'une femme le fait.

Le résultat n'est jamais très bon.

Sauf s'il l'aime vraiment.

Si je faisais mon autoportrait

je m'arrangerai pour qu'on y soit toutes les deux.

Prudence.

Quand tu es allé à Paris.

Tu es passé chez Hugo.

Oui.

Pourquoi.

J'ai décidé de vous venger.

Je ne

veux pas t'écouter.

Tu peux me faire arrêter.

Dans le genre abstrait

tels ma mère

vous serait impossible de bois.

Pourquoi tu parles de vengeance.

Mais encore.

Si longtemps que vous vivrez vous ne cesserez de l'aimer.

Je veux me changer.

Et tu crois que c'est ton devoir de me venger

parfaitement.

Je n'ai pas le droit d'être jalouse.

Tu n'as pas le droit de te mentir.

C'est la vérité.

Je peux pas expliquer.

Voulais voir la famille de l'homme qui s'est fait si malheureuse.

Et qui m'a fait ce que je suis.

Je n'ai vu que sa femme et son fils.

Tu leur as dit qui tu étais

à Martin je l'ai dit.

J'imagine que tu lui as plu.

Il m'a écrit qu'il avait accroché ma toile dans sa chambre.

Par.

Prudence.

Séduire le fils du goût.

C'est ça ta vengeance.

Vous êtes jalouse

du sicile.

C'est ni un jeu ni une farce.

C'est de ne pas me laisser je ne pourrai plus vivre.

Tu apprendras à vivre et à sculpter sans moi.

Vous n'avez pas brisé son mariage.

Plus de seize ans.

Non.

Mais vous aussi vous aviez un enfant.

Sais-tu seulement combien il

par être forte.

Je comprends la petite.

Votre mère l'aurait Aimé.

Va comprendre vraiment.

Bon sens.

Elle est aussi inquiète que vous l'étiez.

La culotte

verra on m'a donné cette transparence que j'ai vu.

Qu'y

a-t-il dans votre vie.

Mon mari et votre famille.

Bien j'ai

vu que vous avez Aimé Hugo

et votre mère.

Prudence

prudence musée.

Les absents demain.

Martin.

Je suis sûre que tu réussiras.

Je t'ai envoyé un croquis au fusain.

Moi aussi.

Je t'embrasse.

Martin.

Martin t'appelle souvent

ce qu'on est appelé on n'a jamais cette impression.

Quand vous m'avez envoyé chercher Hugo à l'hôtel.

Pourquoi m'avoir demandé de le raccompagner à la gare.

Je ne t'ai jamais demandé d'aller voir à Paris.

De

Porter une sculpture.

Quelle sculpture.

Sommeil tontine.

A qui crois-tu

plus tôt.

Ce n'est pas de l'attachement

alors c'est de l'Amour.

Ma vie.

C'est toute ma vie

ce n'est même pas un écrivain

c'est l'homme d'un seul livre.

Mais cette vengeance détruira que toute prudence.

Un

a.

Où.

Je supprimerai tout français.

Claire.

Bien.

Longtemps que rien.

Oui.

Timidement.

De l'eau.

Le bardo.

J'en suis sûr.

Des lèvres mais quel

bonheur.

C'est mon tabac ici.

C'est.

Un aller-retour Paris s'il vous plaît.

Il y a longtemps que.

Je n'avais pas été aussi bon.

C'est bon parce que c'est cruel.

Tu te relèves toujours mais.

Il va falloir tenir la distance.

Trouver le titre.

Violence.

Je trouve que c'est un bon prénom pour un personnage de Roman.

Voyez ses yeux tu comprendrais.

S'appelle prudence.

Tout pour l'écriture.

Le monstre.

Tu as fini ta femme

édition

époux.

Plus tard.

Je fais dix et j'arrête.

Entre

entrée.

Installez-vous dans mon bureau j'arrive.

Je.

C'est gentil d'être venu sans prévenir.

La surprise était pour Martin.

Les sorties.

Je sais.

J'étais sûr que vous ne pourriez les détruire.

Détruire est un des mots que je déteste le plus au monde.

Léa vous êtes tout donné.

Sa jeunesse.

Et votre talent.

Les femmes ne donnent que voleur.

Je ne suis pas un ingrat.

Je suis un homme qu'à vous.

Ces trois mois vous ont paru long.

Non parce que je peux penser à toi.

Cela ne me dérangerait pas de vous parler de moi dans un livre.

Parce qu'il y aurait des choses à dire

être le modèle d'un écrivain.

C'est en somme un sacrifice gratuit.

Personne ne te demande de te sacrifier.

Puis dans tout sacrifice il y a

Amour.

Peur.

Vindicte.

J'adore me sacrifier.

J'ignore encore tout de la discrétion.

Comme mon travail.

Comme dans mes sentiments

ta syntaxe me fait grincer les dents.

C'est pour l'air qu'il sacrifie.

Vous connaissez le langage des fleurs.

Un que le langage des jeunes filles.

Vous comprendrez peut-être.

C'est.

C'est une invitation.

Refus.

Vous rêverez de moi.

Je sais pas comment vous vous sentez aujourd'hui moi j'ai une très bonne humeur

alors ne

suis pas le contraire vous allez aux.

Gare de Lyon

okay.

J'ai envie de voir la mer.

L'Océan.

Elle était là.

Comme la dernière pièce d'un puzzle

dont la forme et la couleur.

Venez compléter un naufrage.

Science inutile.

Elle avait seize ans Elle était belle.

C'était la première fois.

Il me fait ni peur.

Ni honte j'étais prête.

Quoi

cette curieuse cérémonie que les hommes appellent.

Elle.

Devait venir achever un jeu de patience.

Avec à la fin.

Un cri.

Tu es curieux sur tout.

Devant la classe

Elle poudré son corps NU attentivement.

Comme si ces mouvements faisaient partie d'un rituel païen et sacré à la fois.

Regarder le

monde.

Préférez nue.

Ou à pied.

Étendu sol.

Entre mes deux chaussures brunes.

Je voyais ce corps.

Plus qu'un plan.

Que vivant.

Un petit tremblement faisait frémir la base de son cou.

Elle

fait serrer ses mâchoires.

Le plus fort possible.

En attendant la réponse.

Comme si mon silence avait provoqué une réaction.

Elle tranche.

Elle arracha

le voilage des rideaux.

Pommeraie nue.

Et habillé.

Je suis

la dernière pièce du puzzle.

Dans le feu.

Et la couleur.

Je voudrais compléter un travail.

Patience inutile.

Je n'ai pas peur.

Je nique ma pente.

Tous les jantes.

Tremblante.

Non.

Plus de.

Poche.

Puisque.

D'autres d'autres touchés.

Personne.

On va pas planter des panneaux dans toute la forêt.

Passer la nuit avec Hugo dans un hôtel.

J'ai crié votre nom.

Je vous aime toujours.

Détruire cette famille.

Mieux encore.

Je suis jalouse.

Vraiment par jalousie que tu as passé la nuit avec lui.

Je comprends pas cet entêtement que je sombre.

Les panneaux

suis-moi.

Dormez profondément.

Disait qu'il serait facile de l'étrangler.

Tu me fais peur

j'ai horreur des hommes de cinquante ans.

Tu dis que tu as fait tout cela

pour tant pour vous que je l'ai fait.

Donc vous me gardez avec vous Juste heureuse

prudence.

Cela ne peut plus durer

même nos goûts fêter ce

professeur qui sculpte comme moi.

Autre chose que tu détestes.

Jamais décidé comme ça.

Si je me faisais faire un enfant pour vous.

Prudence.

C'est

vrai.

Mais

vous ne pouvez plus avoir un enfant de lui.

Raid

vous le verrez.

Ce ne sera pas mon enfant.

Je veux qu'il soit à vous.

Coucou je volerait.

De toi.

Pas de mal.

J'ai préparé votre bain

merci beaucoup.

Rudolph.

Avoir un livre multiple il n'a jamais rendu personnel.

Je pense exactement le contraire.

Tu penses qu'il pense

en vérité tu ne penses qu'à toi.

Elle aurait dû

davantage pour ce

que sa mère lui disait faire.

Léa n'entendait pas.

Elle n'a pas changé.

Cléa

je regrette.

Je vous demande de me pardonner.

Que fais-tu.

Au ça.

Où vas-tu.

Non

rien.

Oui.

Le moment est venu.

L'élève de quitter son maître.

Je n'ai aucune envie d'être séparé de vous.

On va me chasser.

Tu partiras toi-même.

Loin de moi.

Dans votre cœur.

Tu sais très bien que c'est pas vrai.

Je

quitterai jamais.

Bonjour.

Mal.

Si nous allions sur les collines voit les reflets de la lune dans le lac.

Voilà les plus belles dans un verre de vin.

Je me demande s'il dura jusqu'à l'hiver.

Donc.

Je suis sûr que d'ici là n'ont même plus envie de savoir.

Il y a

certainement.

Vous.

Des longues et des courtes.

Mon nouvel amoureux.

Rando.

Vous verrez.

Droite.

Vous pouvez nous consacrer tout après-midi demain nous allons ex.

Problème

merci bon étonnant.

Je vais enlever tes petits jeux.

Plus doucement.

Laisse-moi faire.

J'y suis toute lisse maintenant.

Il y a une chose que je voudrais te demander.

J'aimerais que tu n'allais plus jamais à Paris.

Nos serments.

Une promesse.

Vous pourriez me promettre de ne plus jamais penser à lui.

L'imagination la plus folle a moins de ressources que les destins.

Vous ne pourrez pas m'empêcher de vous aimer.

Quel

écrivain celle d'écrire.

Nous avons le jour où il décide de se mettre à vivre.

Tu

souhaites d'entendre ces bruits encore longtemps.

Oh.

Oui au fond il n'y a que le bruit de l'écriture qui te rassure.

Je voudrais pas que tu décris vous si jalouse que dans une jeune fille.

Parce que tu as beaucoup changé.

Jalousie est une arme à double tranchant.

Pour blesser l'autre.

C'est soi-même.

Obtenir le contraire de ce qu'on cherchait.

De toute façon.

Je n'aurai plus la force aujourd'hui.

De divorcer ou de me suicider.

J'ai trop de respect pour le vrai.

Pour oser croire qu'il se trouve dans la vie.

Finalement j'ai bien fait de vivre.

Toutes ces années

tu songeais te tuer avec Léa.

D'ailleurs tu n'as fait qu'y songer.

Pendant qu'Elle le faisait vraiment.

Tu as réussi.

Un taser.

Il y a quelque chose de plus important.

Prudence.

C'est un très beau cadeau.

J'aime le mien aussi.

La place pour toi.

La

pour moi.

C'est une jeune fille impétueuse.

Seuls les gens impétueux font avancer les choses

à y croire

tracer un chemin

alors qu'ils ne font que le ménage.

Tu ne connais pas prudence.

Ta vie est numérotée comme les pages de tes livres.

Ce sera jamais un chapitre.

Tu n'as pas changé.

Jamais.

Martha.

Attends.

Faut pas croire ca.

C'est moi qui prends les impressions de cette robe.

A ton avis

qu'est ce que ça représente.

De l'eau

le cours d'une rivière

c'est un arc-en-ciel.

Personne ne peut comprendre de quoi il s'agit

mais mon corps est enveloppé dans un arc-en-ciel estival.

Je suis sûr que tu n'as pas eu le temps de dîner

si vous n'avez pas la moindre envie de déjeuner non plus.

Tu sais

je t'ai observé à sa descente d'avion

tu étais le septième à sortir

septième

mais oui le septième.

Fixez la pointe de tes chaussures.

Pas une fois tu n'as regardé dans ma direction.

Si tu pensais que quelqu'un attendez j'aurais dû chercher des yeux.

Mais tu avais l'air absent

je suis tellement honte d'être venu que j'aurais voulu me cacher

je ne pensais pas que tu viendrais

alors pourquoi m'avoir écrit lors de ton arrivée.

Pour te donner la preuve que je venais vraiment.

Ou peut-être pour voir

si je viendrais ou non.

Tout à l'heure.

Tu avais l'air si mélancolique.

Je pense sans arrêt à toi.

C'est étrange d'être ici à côté de toi.

J'ai cru que ça n'arriverait plus jamais.

Qui n'a pas cessé même

si c'est pas menti

alors c'est simplement ta façon d'être

simplement toi qui refuse de me comprendre.

Je peux la venger de ton père.

Te parler de moi.

Non.

Tu es vraiment malheureuse.

Oui.

Je sais pas.

Et moi je me demande ce que je fais ici avec toi

mais pas ici parce que tu m'aimes

bien sûr.

Attends.

Colin c'est là.

J'ai mal dormi.

De la chaleur.

C'est bien.

Où étais-tu hier soir tu es rentré très tard.

Sa vessie Mathilde a repasser mon linge.

Tu sors.

Qu'un rendez-vous avec quelqu'un.

Qui.

Avec Martin.

C'est arrivé hier je suis allé l'attendre à l'aéroport.

Je ne vous cache rien les autres.

De quoi avez-vous peur.

Reste ici prudence.

Ne va pas le rejoindre.

Je sens que tu ne reviendras plus jamais dans cette Maison.

Originaire de vendeuse.

Regarde-moi.

Peux pas être heureuse à ce prix-là.

Je l'aime.

Je t'en prie.

Frappez moi.

Comme vous l'avez fait l'autre jour sur le chemin.

Je vois que tu m'emmènes faire une promenade en bateau sur le lac

en bateau

oui moi je savais conduire.

Essayer de se renverser.

A toi.

Non.

Pas ta poche.

Tu es tout pour moi.

Tout.

Je suis le seul être au monde que tu puisses abandonner.

Je n'aime pas vous voir gober des oeufs.

Prudence n'a pas dit où Elle allait.

Non.

Non.

Pas le

droit.

Mon triste.

Triste.

Oui.

Pourquoi.

Peut-être parce que nous connaissons peu de ce côté-là.

Ce que ton cœur pense toujours à se venger.

C'est fini

puisque simplement moi.

Bonjour.

Vous avez une chambre.

Oui bon oui n'est-ce pas

oui

écrivez votre nom

ici s'il vous plaît.

Je suis sûr que tu

veux être mis au lac.

Donne-moi du thé.

De ta bouche.

Ca.

C'est beaucoup.

Tu peux mourir désormais.

Tout serait fini.

J'aimerais.

Retourne toi.

J'aime te notaire

c'est la première fois de ma vie que l'auteur ne

place point.

On t'appelle de Paris.

Ta mère.

Ok.

C'est moi qui lui ai téléphoné.

Je lui ai dit que je me trouve avec toi l'hôtel du lac.

Et qu'on allait se marier.

Martin.

Martha.

Réponds-moi.

Allô Martin.

Allô

papa

est-ce que tu m'entends.

Qui est à l'appareil.

Six mois un an.

Je t'en supplie.

Rentre quitte cet hôtel.

Tu sais qui est cette fille.

Elle nous écoute

bien qu'à l'écoute.

Son seul but

c'est de forger les

crois-moi crois-moi c'est son seul but.

Si je n'étais pas l'élève

je t'aurais jamais rencontré.

Martha.

C'est un être pervers.

Tu sais qu'Elle a essayé

de séduire ton père.

Ce faux

regarde ses yeux.

Pour tout ce qui concerne notre famille c'est un

monstre.

Parfait pressentiment.

Tu choisis.

Turin.

Tu rentres vraiment.

Viens avec moi.

Sur une nous baigner dans de l'eau bien froide.

Tu m'avais promis que nous ferions une promenade en bateau.

Tu fais l'Amour avec mon père.

Demandez à la fille que j'aime si Elle a couché avec mon père.

Tout le mal que tu me fais.

Veux-tu que je te réponde.

Vais me noyer dans le lac.

Ensemble.

C'est trop tard il avait tous les bateaux.

Non non.

Non non.

Pour nous attendre un quart d'heure maximum.

Il va faire nuit

pourquoi ne pas y aller

demain.

Alors tu comptes vraiment rester jusqu'à demain.

Si l'Europe te.

Je t'aime.

Rassurez-vous il est hors de danger

je lui fait une piqûre pour qu'Elle dorme.

Quand Elle a repris connaissance Elle écrit le nom de l'homme qui l'accompagnait.

Hum

mais n'ont pas encore trouvé.

Je crains qu'il n'y ait pas beaucoup d'espoir.

Dans

l'ordre.

L'équilibre.

Réveille-toi.

Réveille-toi.

Voulez-vous fils.

Je veux savoir où elles vont.

Non.

Tous ces gens sur le monde cherchent partout.

Ne trouvant pas.

Debout.

Hey.

Hey.