Original subtitles

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work, Shiro.

Excuse me.

Who are you?

I'm the director of the next film.

Oh, yes, yes, yes.

Your uniform is erotic.

Thank you very much.

You don't do papakatsu, do you?

No, I don't.

You don't?

What's the end of now?

Now...

Just...

The shooting is over.

Did the director who just finished say anything?

What did you do last?

I was told not to do it.

It's a goldfish.

The rule is that you can't be erotic.

I can't imagine it for a month.

I'll do my best for a month.

Thank you for your hard work today.

Please close your legs.

Hello, who was it?

It's been a long time.

It's been a long time.

Today is the 5th day since you started muscle training.

I'm checking if you're doing it right.

Yes, I'm doing it.

How do you feel right now?

It's still the 5th day, so I think I can afford it.

I talked to you at the start, but I'd like to interview you for a month.

Yes, I understand.

Let's hear about your hobbies.

Hobbies?

My hobbies are watching movies,

playing games,

drawing pictures,

and playing the guitar.

Can you play the air guitar while singing?

3, 2, 1, go!

Wow!

Did you see something?

I don't know if I can see it.

Please hold this.

I think it's been since I was in elementary school.

Did you ride a lot in elementary school?

I was riding my own bicycle.

Please go at your own time.

I will go.

The camera is here.

I won't go.

I love this one-wheeled car.

Oh, she's back.

Please look at the camera.

What were you like as a child?

I used to play in the park when I was in elementary school.

You had a lot of friends.

Yes, I did.

I was active when I was a child.

What were you into as a child?

I was into one-wheeled cars and 100-seater cars.

I was addicted to it.

Please tell me one of the things you remember.

If you go out to the back of Tago, you can see the white...

What?

Shimonoku is not coming out.

Then, please face this way, Shimonoku.

Wait a minute.

The white...

Wait, wait.

The white...

What made you play the role of a child?

The trigger was a scout.

When I was going out with my family,

I was called out.

What did you do?

I was in a magazine and a TV program.

Did you have fun?

Yes, I did.

Did you get pranked by adults?

No, I didn't.

I haven't noticed it for a long time.

I didn't realize it even though I was exposed to it.

What did you learn while playing the role of a child?

What did I learn?

I learned about courtesy.

I'm studying.

Let's take a break.

Do you like erotic things?

I think I like it.

How was your first experience?

I graduated from high school and went to college.

I was calm.

So you were a little late?

I was told I was late.

You didn't have such an opportunity in junior high school and high school?

I didn't go to junior high school, but I went to high school.

Are you interested in sex?

I had a chance to see it.

I was curious about it.

Did you understand sex?

Yes, I did.

What about one-on-one sex?

It was a little before I experienced it.

I had a proper one-on-one sex.

Why did you want to have sex at that time?

I was probably in a daze.

Did you do that when you were in high school or junior high school when you were interested in sex?

So you didn't do that?

No, I didn't.

I don't think I did it when I was in middle school.

You didn't want to do it?

No, I didn't.

I was afraid that my parents would find out.

Did your parents teach you?

No, they didn't.

We lived together until high school.

I was embarrassed to be under the same roof.

Did you like being sexy?

Yes, I did.

You said you liked being sexy, but what do you think is sexy?

What do you think is sexy?

When I'm in the opposite sex, I'm always like that.

What's your gender?

Do you have any sexual desire?

I have a lot of sexual desire.

I have a lot of sexual desire.

Do you have any sexual desire?

I don't know.

I have a sexual desire when I'm sleepy.

Do you have a sexual desire more than usual?

I have a sexual desire more than usual.

I think I have a strong desire.

I was talking to him, and he looked at me.

I can't see it on the screen, but you're not wearing a bra, are you?

I'm wearing a bra. I'm fine.

Can I check it?

Can you stand up?

Yes, I can.

I've been hearing the sound of a rotor.

Did you put it in?

No, I didn't.

I should turn it over.

I'd like you to turn it over.

I can't see your skirt.

I'm sorry.

There are many people who don't follow the rules.

I can't see it.

Please move the camera a little more.

Are you okay?

Yes.

Thank you.

Do you feel uncomfortable when you talk about sexual things?

I feel uncomfortable.

Can you say that 10 times?

10 times?

Say it while imagining it.

Okay.

I'll say it 10 times.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Did it get louder?

I'll leave.

Okay.

Do your best for the rest.

Okay.

You smell like a pervert.

Are you okay?

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't

It's handmade.

Can you make it by yourself?

Handmade.

What should I do? I'm worried about one person.

What should I buy?

Cabbage?

Tomato.

I'll buy a decorated tomato.

My tomato is so big.

I don't go to the supermarket recently.

It's very fresh.

This is a big one.

This is a rose.

Rose?

Is this a rose?

I think this is good.

If I make this for shabu-shabu, will the owner get angry?

This is it!

I didn't expect that I would take a selfie at the supermarket.

Is there any?

I found it.

Ginger.

It's small, so it's okay.

I have a big one.

Oh, cabbage.

Wait a minute.

I have a lot of cabbage, so I'll buy this one.

Well, I'm going to buy ingredients.

I bought a lot of ingredients, so I'll pay now.

Are you ready?

I'm fine.

Did you buy everything?

I'm fine.

What did you buy?

I bought everything.

Yes, I bought all of them.

With your own money?

Yes.

Thank you very much.

I'm hungry, so can you make it for me?

It's been a while since I've held a knife.

Don't cut your fingers.

I'm fine.

You have muscle pain, so your body is weak.

I thought it was a dangerous knife.

I can't cut it with a knife.

Do you like it or not?

Do you have any allergies?

I don't have any allergies, but I don't like raw shrimp or raw onions.

What is your favorite food?

My favorite food is fish.

I'm sorry. I like meat.

I like meat, too. I often eat grilled meat.

I think it's been about a year and a half or two years since I've held a knife.

I don't think so.

You don't cook much?

I have three cats.

I can't close the kitchen.

I thought it was dangerous.

I can't do it.

If you have a crush on someone and you want to eat his cooking, what is the first meal you cook for him?

What is your favorite dish?

My favorite dish is hamburger steak.

You haven't held a knife for a year and a half.

I don't need a knife.

I'm embarrassed to be seen cutting.

My hands are clumsy.

So I just knead the hamburger steak.

I'm just kneading.

So you're a little embarrassed right now, aren't you?

I'm a little embarrassed.

Can I take your hand?

There was a word called Ojou-sama as a theme for talking about Shidou Rui.

Ojou-sama?

What do you think Ojou-sama is?

What about your studies?

My studies?

I went to swimming school.

I was doing it.

I was doing it since I was a kid.

I went to lessons from 2nd to 3rd week.

I was mainly dancing in the office.

You are smart, aren't you?

Yes, I am.

I also took a vocational high school course, so I think I have studied.

What are your good points?

I was good at history and English.

Was your family strict?

My family was not surprisingly strict.

So I was able to live without any difficulties.

What about rebellious period?

I think I had a rebellious period for a moment.

But I don't think I had a rebellious period.

Can I put the cabbage here?

Did you learn many things from your parents?

What did they teach you?

They told me a lot about how to use the table.

They told me not to put my elbow on the table.

They told me how to hold chopsticks.

Did they say hello to you?

No, they just said good morning and goodbye.

It was like that, wasn't it?

Surprisingly, the girls' high school is quite normal.

How about playing with rocks?

I've never done that until high school.

I think I was late for part-time jobs.

Finally, the meat has come out.

May I?

Go ahead.

Why did you want to teach at a school?

It was a part-time job.

At first, I went to the school's headmaster.

As I said earlier, I got good grades in English, History and Japanese.

I got a good score in the first class, so I was evaluated there.

I was like a pull-back.

I felt like a part-time job.

It sounds good.

It's burnt.

I don't know much about cooking.

Did you notice?

I just remembered.

I made it when I was in junior high school.

I made a ginger roast that I made in the past.

I burned it black, didn't I?

In the class of the Household Department.

Certainly.

So you're reproducing it.

Are you reproducing the black burn?

No.

This time I'm doing it with the feeling that I'm not going to burn it black.

Are you okay?

Well, this is now.

It's AV, isn't it?

I thought so, too.

Yes, it's done.

It's hot.

Cabbage is in it.

It's done.

How about this?

Let's try it.

Yes.

I'll eat it first.

Is it delicious?

Eat it.

You have to work hard for two weeks.

Yes.

What's wrong?

Did you break your tooth?

It's growing.

It's hard to eat.

It's so good.

I didn't eat it.

I didn't eat it.

It's seasoned.

Are you satisfied?

Here.

I can feel it.

In my stomach.

It's good.

I think I can satisfy my sexual desire.

If I can sleep after this,

I'll be happy.

I think it's like that.

It's the best.

Oh, I'm glad.

It's really good.

I'm glad.

Then I'll do my best for the rest of it.

I'm full now, so I'm going home.

I understand.

Well, see you later.

Two weeks left.

Yes, I'll do my best.

Please do your best.

Yes.

Please follow the rules.

Yes.

Thank you for the meal.

Thank you very much.

Thank you very much.

See you.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Is the meeting over?

Yes, it's over.

Good morning.

Good morning.

It's been a while.

It's been a while.

I was surprised.

What kind of meeting?

I was having a meeting about my work at a gravure magazine.

I was surprised.

I was totally surprised.

I was surprised. I didn't think I'd be sweating.

Are you okay?

I'm fine.

Today is the 24th.

I did my best.

I heard that if you work out hard, your senses will be sharpened.

Is that so?

I'm keeping it.

If you don't keep it, your senses won't be sharpened.

It's not a fish.

It's a sushi.

It's tuna sushi.

You can't come any closer.

You can't smell it.

I'm fine.

Don't turn it over.

I won't.

I'll put it in front of you.

What's wrong?

What's wrong with you?

That's a

Kabiage

There was a lot of food in it.

I'm so happy.

There were three cans of food in it.

No, there wasn't.

I'll do my best for the next week.

I want to have a good time.

I'll do my best.

I bought it.

Thank you for buying it for me.

Thank you for your time.

You're welcome.

Do you drink a lot?

I don't know.

But I enjoy drinking.

Do you like it?

Yes, I do.

Thank you.

What kind of alcohol do you like?

Well...

Soju.

You drink a lot.

Yes, I do.

I drink whisky.

You said you drank alcohol, but you did something terrible tonight.

I will endure with this.

Thank you for your hard work for a month.

Thank you.

I wanted to concentrate on my studies, so I was taking a break.

I've been living like that.

But when I felt like I wanted to step forward as a woman,

I started to play gravure.

And I've been enjoying it for a year.

Isn't gravure a swimsuit?

Yes.

Didn't you feel embarrassed at first?

I don't think so.

The first fitting was embarrassing.

But I thought it would be fun to start shooting.

So I bought this.

I bought it because it was more fun than embarrassing.

I'm sorry, but I heard that you have big boobs under the cherry blossoms.

What cup is it?

It's an eye cup.

What?

When did you start to remember that you had big boobs?

When was that?

When I was in the first year of junior high school, I think I had a F cup.

Wow.

I grew up from there.

How was it when you were in the military for a month?

I like watching movies.

I watch a lot of western movies.

I watch a lot of different genres.

Because I'm a goldfish,

I want to be like a goldfish in a movie.

I want to be like a goldfish in a movie.

I want to have sex as soon as possible.

I think so.

Do you get wet when you do that?

Sometimes I do.

Really?

But I don't feel like I'm wet.

So you're at your peak right now.

Yes.

You're shooting tomorrow.

What kind of scene do you want to shoot?

What do you want to do?

I've been holding back for two months, so I want to have the most comfortable sex tomorrow, regardless of the reason.

You're a young lady, aren't you?

Did you say that?

I'm surprised, too.

I'm looking forward to it.

I hope it will be tomorrow soon.

I think it's a good thing.

Thank you for your hard work for a month, Rui-chan.

I, Rui Shido, have worked hard for a month, so I want to have the best performance tomorrow.

I was worried that I might be nervous.

I've been holding it in for about a month, so I feel even better.

You're pretty sensitive.

I see.

I guess so.

You said you wanted to do more.

I want to do more.

You haven't digested it yet.

I haven't digested it yet.

I've already prepared for it.

What?

Already?

What are you going to do?

What?

I want to do it.

It's good.

I was thinking of starting with your timing, but I'll leave it to you.

It's annoying.

It's going to be a rust.

It's going to be a rust, isn't it?

The second golden sushi challenge of Shidorui.

Yes.

Did you remember?

I remembered.

Then you can eat it deliciously.

I remember.

Can I eat it?

That's a rust.

That's a good idea.

Why did you put it in my nose?

Take it off.

You can't see anything, right?

I'm afraid of my nose.

It's terrible.

I'm afraid of my nose.

I'm afraid of my nose.