Original subtitles

888

Best eenzaam denk ik, alles in je eentje doen. Ja.

We zien elkaar.

Had je geen college nu?

Ik twijfel of het wel iets voor mij is.

Het is niet erg om erachter te komen...

dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt.

Het is jouw leven.

Wat zie je er moe uit. Heb je slecht geslapen?

Ik heb tot laat zitten leren.

Het gaat niet goed met dat drinken.

Dat ik naar huis moet, ik krijg het zo benauwd

Als ik naar de meisjes-wc ga word ik raar aangekeken.

Maar als ik naar de jongens-wc ga kijkt iedereen mij ook raar aan.

Ik ga zometeen die makelaar bellen en vertellen dat we kunnen tekenen.

En dat we op zoek zijn naar iemand voor een bouwkundige inspectie.

Ik vertel jou een geheim en jij verraadt me gewoon.

Alles oke? Eh...prima. Ik heb haast.

Is dat niet iets voor jou om de lessen van Marieke tijdelijk over te nemen?

Ik zie mezelf geen lesgeven, hoor.

Gwen? Ik dacht dat jij die nooit meer sprak.

Ze maakt zich zorgen over opa.

Ze wil dat hij naar een bejaardentehuis gaat. Geef terug!

Kom je bij me terug, alsjeblieft?

ZE HUILT

Laat me los.

Ik kan het niet.

Ouders hebben zulke hoge verwachtingen.

En ze geven hun kinderen het idee dat ze alles kunnen bereiken wat ze maar willen.

Terwijl dat natuurlijk niet het geval is.

Er mislukken ook dingen.

Of het valt tegen. Dat is de realiteit.

En als je altijd te horen hebt gekregen...

dat alles wat je doet geweldig is, is dat een flinke tegenvaller.

Natuurlijk is het goed om je kinderen zelfvertrouwen mee te geven.

Maar het is ook heel gezond als ze leren dat ze hun verwachtingen soms moeten bijstellen.

En sommige dromen komen niet uit.

MUZIEK: UNDER PRESSURE VAN QUEEN EN DAVID BOWIE

*Pressure, pushing down on me

*Pressing down on you, no man ask for

*Under pressure

*That burns a building down

*Splits a family in two

*Puts people on streets

*Under pressure*

Het wasmiddel is op. En er is ook geen bleek, zie ik

Maakt u maar een lijstje, en dan zorg ik dat het er komt.

Zal ik dan maar in de woonkamer beginnen? Dat lijkt me prima.

Toch, pap? Gaat u ook stofzuigen?

Lijkt me wel, ja. Ik heb een pesthekel aan dat geluid.

Ga jij even een blokje om. Het is heel koud.

Een beetje frisse lucht is juist goed voor de mens.

Dan kunt u meteen nieuw wasmiddel meenemen.

Dat begint al meteen de lakens uit te delen.

Ik ga naar kantoor, pap. Ik bel je nog wel.

Tegenvallende cijfers, dat is in dit stadium tot daar aan toe.

Voor sommige studenten is het nogal een overgang van de middelbare school naar de universiteit.

Ik moet gewoon nog een beetje wennen aan alles.

Je went niet 'aan alles' door niet op te komen dagen en niets uit te voeren.

En er is meerdere malen gezegd dat je je kunt melden bij de studiebegeleiding...

als je problemen hebt of ergens niet uitkomt.

Er zijn dit jaar weer een heleboel mensen uitgeloot voor deze studie.

En die balen daar enorm van.

Dus als het je allemaal niet zo interesseert, wil ik je vriendelijk verzoeken...

je plek af te staan aan iemand die hier WEL graag wil zijn.

Nee, joh.

Nee, het is natuurlijk wel jammer maar eh...

ik merkte tijdens ons gesprek ook al dat we niet matchten, hoor.

Dus eh, ja...

Ja, precies, ja.

Ja, ja.

Ja, jij ook succes met alles.

Ja. Dag!

Angsthaas!

Joe!

Hee! Jij bent de nieuwe buurvrouw. Hai, Merel van Voorst. Erna.

Ja, eh... grappig, 'hello'.

Er is gisteren hier iets bezorgd, toen ik er even niet was.

Mijn hele gang staat vol.

Ja. Ik geef binnenkort een feestje.

Een housewarming, vandaar. Wat gezellig!

Heb je tijd voor even koffie?

Nou, eh...

Kom gezellig even binnen!

Ja, ik moet even de deur dicht doen. Tuurlijk. Ja.

Hier is het.

Ziet er wel een beetje treurig uit. Wat had je dan verwacht?

Het is herfst. Natuurlijk.

Dat is mijn man Patrick. En dat zijn Jeremy en Michelle.

Hoe oud zijn ze? Michelle is 11. Die zit in groep 8.

En Jeremy is 13 en die zit al in 2-gymnasium.

Hij heeft een klas overgeslagen. Zo!

Wil je een stukje? Net gebakken.

Is er iemand jarig?

Nee, hoor. Gewoon gezellig voor de kinderen.

Dat er iets lekkers in huis is als ze uit school komen.

Ja, doe maar een stukje.

Ik vind het ontzettend belangrijk om even een rustmomentje te creeren...

als de kinderen thuiskomen.

Vooral Michelle.

Die heeft zo'n overvol schema.

Die moet naar paardrijden en dan wil ze ook met vriendinnen afspreken...

en drie keer per week hockey.

En sinds deze week zit ze ook nog op musical-les.

O jee.

Ik denk altijd: laat ze maar van alles uitproberen.

Dan komen ze er vanzelf achter wat ze echt leuk vinden. Toch?

Heb jij kinderen?

Ja, ik heb Hansje.

Zij zit in 5-vwo.

En Lieke studeert geneeskunde.

Zo.

Ja. Dat was in het begin best ingewikkeld.

Want ze speelt ook fantastisch piano.

Dus conservatorium lonkte ook maar uiteindelijk heeft ze gekozen...

voor geneeskunde. Wat geweldig, zeg. Ja, het zijn fantastische meiden.

Allebei.

En ben je getrouwd?

Nee, gescheiden.

O, wat jammer.

Ja, dat is wel jammer.

Weet je wat ik ga doen?

Ik ga jouw telefoonnummer in mijn telefoon zetten.

En dan ga ik jou toevoegen aan de buurtapp.

De buurtapp? Ja joh, dat is hartstikke leuk.

Als je een vraag hebt of als je iets niet weet...

kun je altijd even een appje sturen.

Dan kan je meteen in EEN keer iedereen uitnodigen.

Voor je housewarming.

O ja, tuurlijk. Ja!

Hee! Hee.

Alles goed? Eh, ja.

Lang niet gesproken. Nee.

Hoe is het met het kleffe koppel? Irritant as ever.

M'n moeder en Mees hebben bijna elke avond ruzie.

En daar zit jij lekker tussen.

Echt keigezellig!

En jij?

Ik logeer bij m'n opa en oma. M'n ouders zijn naar Frankrijk.

Leuk? Ze zijn heel lief.

En mijn oma kan echt HEEL goed koken. Echt.

Gebakken aardappels en karbonaadjes en andijviestamppot.

En gehaktballen.

Mijn oma maakt DE BESTE gehaktballen van het noordelijk halfrond.

Serieus! Echt top. Echt heel lekker.

Check dit.

What the fuck?!

Kreeg je dat gewoon binnen? Hm-m.

Wat zullen we eens nemen?

Een grammetje keta?

Gewoon een keer proberen?

Het stinkt hier.

Lang niet gebruikt denk ik.

Dit moet compleet gesloopt en vernieuwd worden.

Dat lijkt me een duidelijk verhaal.

Wat zei hij nou?

Iets over een septic tank.

Hoi.

Heb je even tijd? Ja.

Ik moet steeds naar die mevrouw van de administratie om de sleutel vragen.

En soms is ze aan de telefoon.

Of ze heeft het druk. En dan is ze geirriteerd.

Als jullie nou iets op papier zetten, over waarom die gender neutrale wc's er moeten komen...

dan organiseer ik een gesprek met meneer Vermeulen, oke?

Misschien kunnen we hem dan duidelijk maken dat dit belangrijk is.

Ik help je wel. SCHOOLBEL RINKELT

Snel naar de les. Anders komen we te laat.

Een oven.

Mooi.

Hai. Hee, hallo lieverd!

Hoe was het op school? Prima.

Lekker kopje thee? Nee, bedankt.

Ik ga huiswerk maken. Moeten wij ergens mee helpen?

Helpen? Met zijn huiswerk zeker.

Daar snappen wij toch de ballen van? Hoeft niet.

Maar eh...

Mag ik iemand vragen voor het eten?

O!

Ja, hoor.

Ja eh, ja.

Ja.

Op internet zag het er heel anders uit.

We gaan er waarschijnlijk toch nauwelijks zijn.

Moet je kijken.

Deze sleutel.

Entree, madame.

Jezus, het is echt stervenskoud.

Ik neem er nog eentje.

Hee.

Wil je ook een tosti?

BEL

Nee, die is voor mij! Die is voor mij! Gast, doe effe rustig. Jezus.

Hai. Ben jij Mees? Ja.

35 euro.

Dank je wel. Thanks.

Wil je een paracetamol?

Doet-ie het?

Het begint te komen.

Ik vond ook dat het tegenviel.

Maar we moeten proberen erdoorheen te kijken.

Waar doorheen precies? Natuurlijk moet er een hoop gebeuren.

Maar daar is de prijs er ook naar. Een hoop is wat anders dan 'alles'.

Laten we morgen afwachten. Kijken wat die aannemer zegt.

Heb je Danny nog geappt? Ja.

Alles prima.

Schatje.

Ik geloof dat het allemaal een beetje teveel is.

Die reis, slecht geslapen.

Bij de controle zei de arts nog dat ik mezelf wat meer in acht moest nemen.

Ik vond het totale onzin maar nou voel ik het ineens.

Dat ik nog niet zoveel kan hebben.

Daarom zou het goed zijn als we deze kant op gaan.

Het hele seizoen flink hard werken en de rest van het jaar...

extra tijd voor onszelf, voor elkaar. Voor Danny.

Hee!

Hee!

Ga jij nou maar goed uitrusten. Dan ga ik boodschappen doen.

Blijf je niet te lang weg? Nee. Ik ben zo terug.

Zullen we wat nemen?

Nee man, gek, ik moet zo naar huis.

Een klein beetje?

Dan zit ik helemaal wappie op de fiets, he.

In het weekend dan?

DEUR BENEDEN GAAT OPEN

DEUR VALT DICHT

Ik ga. Oke.

Hallo?!

In het weekend? Mees?!

In het weekend.

TELEFOONPIEPJE

DE TELEFOON BLIJFT PIEPEN

STEMMEN VAN SPELENDE KINDEREN BUITEN

PIEPJES VAN TELEFOON

Ja, met Merel van Voorst.

Ja.

Ja goed, met jou?

Ik wilde vragen of jij misschien tijd hebt om morgen af te spreken.

Maar dus je staat ook echt achter de bar?

Ja, ik kan ook gewoon bier tappen nu. Wat goed! Belangrijk.

Het is wel tot laat. Ik ben elke dag om vier uur thuis of zo.

Maar het verdient een beetje.

Oke.

Hee, je bent er al! Jongens, dit is Nina.

Hoi. Hansje kende je geloof ik al, he? Ja, uit de verte.

En dat is Lieke. Hoi. Hoi.

Wat eten we?

Nou, dit.

Nee, sorry. Dat is normaal de plek van Lieke.

Nee, het is oke. Blijf lekker zitten.

Wie wil er water? Ik, lekker.

Pak lekker, jongens.

Eh, je gebruikt de verkeerde lepel.

Had je nog je studiebegeleider gesproken? Of niet?

Nee, nog niet.

Ik kan niet heel lang blijven want ik moet nog wiskunde leren.

Heb je die SE-toets? Ja.

En het nieuwe huis? Hoe bevalt je nieuwe kamer?

Prima.

Hoeveel chardonnay gaan er doorheen tegenwoordig?

Ongeveer twee.

Ik mis even iets. Waar gaat het over?

Mama drinkt gewoon een beetje veel de laatste tijd.

Dat komt gewoon door de scheiding, hoor.

Als ze zich beter voelt houdt het echt wel op.

Dat dacht ik ook. Maar het werd alleen maar erger.

Ik zeg niet dat dat bij jullie moeder ook zo is.

Jij zit op de havo?

Ja, in de vierde.

En weet je al wat je later gaat doen?

Nee, nog niet. Ik vind eigenlijk heel veel dingen leuk.

Maar ik zat wel te denken aan de kunstacademie.

Pip kan echt bizar goed tekenen. Leuk!

Ja, maar ik twijfel nog want ik wil wel een beetje geld verdienen later.

Het is echt onwijs lekker trouwens. Goed zo, meissie.

Danny had al verteld hoe goed u kan koken.

Is dat zo? Heb je op lopen scheppen?

En een eigen zaak? Is dat iets wat jullie trekt?

Wat voor zaak? Bijvoorbeeld zoiets als je vader.

Dan ben je lekker eigen baas. Ik ga niet heel mijn leven in een fietsenwinkel staan.

Nee, daar moet ik echt niet aan denken. O!

Is dat iets om op neer te kijken of zo?

Nee. Natuurlijk niet. Maar het lijkt me niks aan.

Hij kan heel goed leren. Dan gaat hij niet zijn hele leven banden lopen plakken. Hij gaat studeren.

Oke, dat is prima.

Als je maar niet gaat lopen doen alsof het ene belangrijker is dan het andere.

Want zonder fietsenmakers en verwarmingsmonteurs...

zou het leven echt een heel stuk ingewikkelder zijn.

Dat kan ik je wel vertellen, jochie.

Weet je al wat je gaat studeren?

Rechten denk ik. Dat lijkt me echt geen zak aan.

Oke.

Het is best interessant.

Tot nu toe was het alleen maar een gestaag opgaande lijn.

Ouders werkten keihard, zodat hun kinderen het beter zouden krijgen.

En hun kleinkinderen kregen het WEER beter.

De levensstandaard steeg en steeg.

En nu zie je voor het eerst dat er een soort plafond is bereikt.

Dat het niet meer beter of hoger kan.

Dat legt een enorme druk op deze generatie.

Ik lig er soms wel wakker van, hoor.

Wat voor wereld ik nalaat voor mijn kleinkinderen.

Er zijn zoveel problemen nu.

Niet alleen economisch, maar ook politiek.

Het klimaat. Toenemende ongelijkheid. Pandemieen.

De toekomstige generatie staat voor grote uitdagingen.

DE TELEFOON GAAT

Joehoe.

Pap. Erik?

Je moet even komen. Ja, maar dat kan niet nu.

Ik moet nu naar kantoor. Gwen is hier.

Gwen? Gwen woont in Washington.

Dat weet ik heus wel.

Die mevrouw heet Loes.

En Loes komt een paar keer per week schoonmaken...

wassen, helpen met koken.

En ik zeg je dat je zus hier is.

Je moet niet doen alsof ik malle eppie ben!

En volgens mij is ze heel erg boos.

Dus kom nou maar even.

Hee Hansje.

Hee, wat is er?

HUILEND: Ik heb het verpest.

Je SE-toets? Ik snapte er helemaal niks van.

Ach, lieverd. Dat is toch niet het einde van de wereld?

Ik moet een 9 halen voor wiskunde om een 7 voor natuurkunde te compenseren.

En dat kan ik nu wel vergeten.

Ik heb het gevoel dat je een beetje teveel van jezelf eist, lieverd.

Je doet het ZO goed en je werkt zo hard.

En als het dan steeds niet goed genoeg is...

Ik snap dat je het heel graag wil, die Amerikaanse universiteit.

Maar de hele tijd op je tenen lopen is niet goed voor je.

Daar word je ontzettend ongelukkig van.

BEL

O, gelukkig.

Nou, wat is er allemaal aan de hand?

Gwen!

Wat een verrassing. Ik heb het toch gezegd.

Ik wist helemaal niet dat jij plannen had om deze kant op te komen.

Papa klonk zo overstuur toen ik hem van de week aan de telefoon had...

dat ik dacht: hoog tijd om eens even in te gaan grijpen.

Dag, Erik.

Je ziet een beetje witjes. Gaat het wel?

68.000?

Daar zit geen woord Frans bij.

Le wat?

Het dak.

Alsjeblieft. Dit gaat toch helemaal niet, Erik. Dat zie je toch zelf.

Je kunt die man niet aan zijn lot overlaten.

Ik ben de afgelopen maanden bijna elke dag bij hem langs geweest.

Als het gaat over iemand aan zijn lot overlaten dan weet ik er ook nog wel een paar.

Hij KAN helemaal niet voor zichzelf zorgen. God weet wat er had kunnen gebeuren.

Daarom heb ik ook een huishoudster geregeld. Die heb ik weggestuurd.

Vreselijk mens. Wat heb je?

Toen ik vanmorgen aankwam stond ze op het punt om pappa de hersens in te slaan.

Ik ben blij dat ik m'n gut feeling heb gevolgd en in het vliegtuig ben gestapt.

Want dit is natuurlijk volkomen onverantwoord. Pappa moet hier zo snel mogelijk weg.

Dat heb ik voorgesteld maar hij heeft kennelijk andere plannen.

Het huis is te groot, hij komt de trap nauwelijks op. Hij wil hier niet weg!

We zoeken gewoon een fijne aanleunwoning. Of desnoods een plek in een bejaardenhuis.

Gwen. Ik heb al ZESTIEN KEER gezegd: er zijn geen bejaardentehuizen meer.

Die bestaan niet meer.

Het zal wel even wennen zijn voor hem, maar dat is dan maar zo.

Goed. Ik ga naar kantoor. Ik kom vanmiddag nog wel even langs.

Jezus Christus! Erik?!

Het is nu zover gekomen dat ik probeer zo min mogelijk te drinken..

zodat ik de schooldag door kan komen zonder naar de wc te gaan.

Ik weet dat veel mensen gender- dysforie zien als een modeverschijnsel. Als aanstellerij.

Maar ik kan u verzekeren dat ik me niet aanstel. En dat ik veel liever normaal zou zijn.

En het allerliefst zou ik morgenochtend wakker worden in het lichaam van een echte jongen.

Maar dat zit er helaas niet in.

Ik hoop dat u als schoolbestuur wil nadenken over het aanleggen van genderneutrale wc's.

Het zou mijn leven en dat van een aantal toekomstige leerlingen een stuk makkelijker maken.

Vertel, vertel.

'In dit huis maken we geen ruzie, maken we fouten, zeggen we sorry'...

Eh, wat was die laatste nou ook weer?

Vegen we netjes onze kont af. Nee.

Nee, knuffelen we elkaar!

Ik wil dan het liefst meteen een honkbalknuppel pakken...

en de heleboel kapot rossen! O ja?

En ze heeft zo'n servies met van die stripfiguurachtige vrouwtjes erop geschilderd...

met van die strakke truitjes en dikke tietjes, die naar je glimlachen de hele tijd. Ken je dat?

Nee. Oh!

Alles in dat huis heeft stipjes en kleurtjes.

En streepjes en bloemetjes.

Gek word je ervan! Sowieso het woord 'gezellig'.

Dat wordt te pas en te onpas gebruikt.

Mag ik alsjeblieft nog een wijntje?

Voor mij nog wat water alsjeblieft. Komt eraan.

Doe niet zo ongezellig. Nee, lekker water.

Dus aan de ene kant woont de gelukkige huisvrouw en aan de andere kant woont een roedel kleuters...

die de godganse dag aan het springen en aan het schreeuwen zijn op een trampoline.

Daarom heb je mij dus gebeld. Je wil ineens toch voor me komen werken.

Je wordt helemaal gek daar. Nee, nou... nee. Nee!

Nee, ook omdat ik de sociale advocatuur echt interessant vind.

In deze fase van mijn leven begin ik andere dingen belangrijk te vinden.

Andere dingen? Ja.

Zoals?

Een dure leaseauto? Nee.

Nee. Oh, lekker.

Gewoon om op te komen voor mensen die het minder makkelijk hebben.

Hm-mm.

Oke. En ook omdat ik helemaal gek word in die doorzonwoning van me.

Ik kom niet 'voor je werken', he?

Ik kom een zaak doen. Of twee.

En dan zien we wel hoe het gaat.

Ja?

We zien wel.

Hoe het gaat.

FLUITJE

Kom op!

Ik schrok wel van dat verhaal over Merel.

Ja. Diep diep! Ja, oke!

Moet jij niet eens met haar gaan praten? Ze is gewoon een beetje down door die scheiding.

Ze krabbelt wel weer op.

Jaaaa!

Mooi!

O, dat is echt heel goed, he!

Ik vind wel dat je het in de gaten moet houden.

En tegen Hansje moet zeggen dat ze altijd bij ons terecht kan. Zeker.

En met Nina schiet het ook niet echt op, he.

Ze moet gewoon wennen. Je zei het zelf.

Aan ons. Aan het feit dat ze weer structuur heeft.

Heb je nog nagedacht over dat project op school?

Eh, niet echt, nee.

Ik zie het gewoon niet echt voor me of zo. Snap je?

FLUITJE

GEJUICH

Goed, he? Ja, echt!

FLUIT

Lekker, jongen!

Heel goed!

Lekker.

Mooi, hoor! Hee!

Ik wist niet eens dat jullie zouden komen.

We dachten, we halen je even op.

En we hadden zin om je te zien spelen.

Was goed toch? Maak even een fotootje.

Hee man! Yeah!

Ik vind ze echt supermooi. Heel erg bedankt.

Graag gedaan, lieverd.

Ik ben blij dat jij er blij mee bent.

Je laatste verjaardag hebben we amper gevierd.

Dus het was hoog tijd dat we dat eens gingen inhalen. Ja toch?

Toen lagen mamma en pappa nog in het ziekenhuis.

Ja. Het is nog maar een paar maanden geleden. Raar idee, he.

Ik droom nog heel vaak van dat ziekenhuis.

Dat ik weer op dat bankje zit te wachten tot de dokter komt...

met nieuws.

Hee, hoe staat het met de liefde? Of mag ik daar niet naar vragen?

Nou...

Er is iemand waar ik een tijdje mee optrek...

Ja?

En die ik al heel lang ken. En ze is verliefd op mij.

Maar...

Jij bent niet verliefd op haar.

Dat is altijd ingewikkeld.

Ze is echt een goeie vriendin. Bijna een soort zus.

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen.

Ik snap dat je haar geen pijn wilt doen.

Maar volgens mij moet je het gewoon eerlijk tegen haar zeggen.

Ik heb een afspraak gemaakt met de huisarts.

Ik vind dat papa onderzocht moet worden.

Dat is twee maanden geleden al gebeurd en toen is er niets zorgelijks uit de test gekomen.

Als je nou even gezegd had dat je zou komen, had je mee kunnen eten.

Nou heb ik niet op je gerekend.

Jongens! Wat een gezelligheid!

Had je gehoord dat Gwen voorlopig hier blijft?

He?

Kun je wel zo lang weg uit Washington?

Het zal wel moeten, he?

Ik kan natuurlijk moeilijk wegrennen terwijl het hier helemaal misloopt.

Ik ga naar Chris. Tot morgen.

Geen glaasje wijn?

Erik!

Hee. Hee.

Wat doe jij nou hier?

Ik ga even naar Utrecht. Bij Lieke eten.

Gezellig.

Heb jij gehuild?

Ik heb besloten dat ik dat Amerikaplan ga laten schieten.

M'n cijfers zijn niet hoog genoeg. Zonde.

Je heb er zo hard aan gewerkt. Ja. Niks aan te doen.

En hoe is het thuis? Met mama?

Ja, prima. Prima, hoor.

Maar ik moet de trein halen. Ja, natuurlijk. Liefs aan Lieke.

Ja. Doei! Hoi.

Wat is dit?! What the fuck doe jij in mijn kamer?!

Ik vraag hoe jij hier aan komt? Dat gaat je geen ene zak aan!

En je hebt het recht niet om mijn spullen te doorzoeken!

Ik heb heel duidelijk gezegd wat er zou gebeuren als je je niet aan de regels zou houden!

Is dit cocaine!? Heeft Nina dit voor je geregeld? Nina heeft er niks mee te maken!

Deze krijg je voorlopig niet meer terug. En Nina wil ik hier niet meer zien!

Wat is dit voor iets belachelijks! En je zakgeld zet ik ook stop.

Ik ga deze rotzooi niet lopen sponsoren. Prima, mam.

Zoek het lekker uit. Ik ben hier helemaal klaar mee.

Mees! Kutwijf!

DEUR WORDT HARD DICHTGESLAGEN

Wat gaf je ook alweer? Geschiedenis.

Was je streng? Niet echt.

Het was sowieso een hele andere tijd. De jaren zeventig.

Leerlingen mochten meebeslissen in de klas. Meepraten.

Er werd gerookt en zo.

Niet waar? Echt? Ja.

Zou jij voor de klas willen staan? No fucking way. Ik ga liever dood.

Waarom niet?

En dan de hele tijd afgezeken worden door die klote pubers.

Ik vond ze meestal wel leuk.

De hele tijd bagger over je heen en een grote bek.

De grootste etters waren de types waar ik aan het eind van het schooljaar het meest mee had.

Ja? Ja.

Die hadden het thuis ook niet makkelijk...

en die moesten een beetje van zich afbijten.

Ja, logisch.

Vond ik toen wel.

Daar kijk je zo doorheen.

BEL

Ik ga wel.

Mevrouw Schneeman. Is Mees hier toevallig? Nee. Sorry.

Is er iets gebeurd?

Ik heb vanmiddag dit op zijn kamer gevonden.

En ik heb het sterke vermoeden dat Nina hier iets mee te maken heeft.

Dit is namelijk helemaal niks voor Mees om dit soort rotzooi te gebruiken.

Het lijkt me geen goed idee om Nina meteen de schuld te geven.

Sinds die twee wat hebben is er constant ruzie en gezeik.

Ik heb ze ook al een paar keer betrapt terwijl ze aan het blowen waren.

Mees is toch degene die... Weet je wat?

Ik ontferm me wel over mijn zoon, oke?

En misschien kan jij zorgen dat je Nina een beetje onder controle houdt?

Ik snap dat het heel nobel is om zo'n meisje in huis te nemen...

maar ik hoop ook dat jij begrijpt dat je daarmee...

bepaalde verantwoordelijkheden op je schouders neemt.

En zeg maar tegen d'r dat ze voorlopig niet welkom is bij ons thuis.

Ik wilde het echt zo graag.

Vooral omdat ik dan weg kon. Dat leek me zo fijn.

Maar als je nu al stress hebt...

besef hoe erg het is als je er eenmaal bent.

En jij?

Ik ga stoppen met geneeskunde. Echt?

Het is helemaal niks voor mij.

Als ik zo'n boek opensla gaat mijn hoofd gelijk op slot.

Ken je dat, als je begint met lezen dat je dan gelijk moet gapen?

Lekker bezig, allebei.

Maar de spaghetti is wel goed gelukt.

Wanneer ga je het aan mama vertellen?

Volgende week.

Even een beetje moed verzamelen.

Wat hadden jullie dan gedacht?

Dat dat meisje acuut zou opbloeien en met gepoetste schoenen haar huiswerk zou maken?

Dat het allemaal helemaal vanzelf zou gaan?

Heel stom waarschijnlijk, maar dat is eigenlijk wat ik dacht, ja.

Ze is beschadigd.

Dat kost tijd voor ze snapt dat ze hier veilig is.

En dat ze jullie kan vertrouwen.

Ik ga even kijken of het boven goed gaat.

Pap, koffie? Ja, lekker.

TELEFOONPIEPJE

PIEPJE

PIEPJE

PIEPJE

PIEPJE

PIEPJE

PIEPJE

Godsamme.

O, jongens.

ZE ZUCHT

ZE ZUCHT

DEURBEL

Hee. Hai.

Kom binnen.

Ze kwam om te vragen of Mees hier was.

En om te zeggen dat ze niet meer wil dat je daar over de vloer komt.

Wat is dat voor iets belachelijks! Alsof het allemaal MIJN schuld is.

Blowt Mees echt zoveel?

Ja, best wel, ja.

Maar dat komt echt niet door mij! Nee, dat zeg ik ook niet.

En die ketamine?

Mees wilde het een keer proberen.

En ik was ook wel benieuwd, maar... Het was niet jouw idee.

ZE ZUCHT

Misschien moet je het er een keer met Mees over hebben?

Gewoon zeggen dat het uit de hand loopt.

Je bent waarschijnlijk de enige naar wie hij echt luistert.

Oke?

Nou, oke. Slaap lekker.

Slaap lekker. Tot morgen.

BERICHTSIGNAAL

Het was misschien niet zo slim om zijn telefoon af te pakken.

Nu kan hij je niet bellen als er wat is.

TELEFOON GAAT OVER

Mees?

Vond je het dan niet raar?

Hoezo raar?

Dat je dacht: Misschien viel ze ook wel op vrouwen toen ze met mij was.

Misschien wel.

Ze viel in elk geval toch ook op mij.

En het is een leuk mens, Petra, toch?

Petra, ja. Jaaa. Ja, zeker.

Zeg, dat schoolproject, he. Ja.

Waarom doe je daar zo moeilijk en ingewikkeld over? Nou, ja...

Het voelt gewoon als een stap terug.

Een stap terug? Ja.

Waarom in vredesnaam?

Wat is er nou belangrijker...

en waardevoller om jonge mensen iets te leren?

Hm?

Je kan het toch proberen?

Misschien vind je het wel hartstikke leuk.

Zo niet...

dan stop je er weer mee.

Je moet de dingen niet te veel vastzetten, Tim, in je hoofd.

Kijk wat er op je afkomt en dan gewoon een beetje...

meesturen.

Met het leven.

Zo, moet je meesturen met het leven?

Meesturen met het leven. Zet dat maar op een tegeltje.

*Meesturen met het leven* Hahahaha!

Nieuwe bank. Ja, die andere paste er niet meer in.

Wil je iets drinken?

Ik kwam even langs, omdat ik eh...

wilde weten hoe het met jou gaat nu.

Ik bedoel, de laatste keer dat ik je zag, was je... Ja. Sorry.

Het was heel erg genant.

Maar ik zag het even niet meer zitten met eh...

mijn ontslag en verhuizing.

En alles.

Ik maak me een beetje zorgen om Hansje. Hoezo?

Ze maakt zo'n ongelukkige indruk.

En nu die universiteit ook niet doorgaat... O?

Dat heeft ze jou dus niet verteld?

Ze vertelt mij helemaal nooit wat.

En volgens mij gaat ze er ook erg onder gebukt dat jij zo veel drinkt.

Jezus, man.

Doe niet zo volkomen hysterisch.

Ik heb me EEN keer misdragen.

Mea culpa!

Dus misschien is het een idee...

als Hansje eh... een tijdje bij Chris en mij komt wonen.

Tot jij jezelf weer een beetje onder controle hebt.

Ik heb mijzelf prima onder controle. M-hm, ja.

En Hansje is MIJN dochter. Ja.

Daar heb jij niets mee te maken. Merel.

Als jij de behoefte voelt om jezelf volkomen belachelijk te maken...

dan kan ik jou niet tegenhouden.

Maar ik ga niet toekijken...

hoe Hansje de vernieling in gaat.

Dus...

of je doet hier wat aan...

of ik grijp in.

Kies maar.

ZACHT: Oooh.

Alsof jij hier de dienst uitmaakt!

Ongelooflijke lul! SPATTEND GERINKEL

Oh...

Fabie Schneeman. Ik werd net gebeld over mijn zoon.

Ja, u hebt met mij gesproken. Loopt u even mee?

Wat is er?

Niks.

Nee, het was gewoon een leuke dag.

En eh... fijn om hem weer te zien spelen. Aaaach.

Leuk. Ja.

En fijn ook dat mijn vader nu Nina heeft gezien. Ja, he?

Ik zat te denken over dat project van school. Ja?

Ehm...

ik heb besloten dat ik het ga doen.

Echt? Ja.

Dat is leuk! Wat goed! Ja.

Ooo, dat vind ik goed.

Ja.

Leuk.

En toen hij vervolgens weigerde om vrijwillig te vertrekken...

is er een discussie ontstaan waarbij uw zoon...

een bierflesje naar het hoofd van mijn collega heeft gegooid.

Hij is daarop in hechtenis genomen.

En op het bureau is uit een speeksel- en bloedtest gebleken...

dat hij niet alleen te veel had gedronken...

maar ook een hoog gehalte THC in zijn bloed had.

U kunt hem meenemen. Van de week nemen wij contact met u op...

over het vervolg. Ik vermoed dat uw zoon zal moeten voorkomen...

en dat hij een HALT-straf krijgt.

Wilt u mijn oprechte verontschuldigingen...

aan uw collega overbrengen?

Marcel, het is een bouwval.

Die aannemer overdreef. Wat?

Ik kan veel zelf doen. Dat bespaart ons veel geld.

Alsof jij in je eentje 'n verwarming kan aanleggen!

Hou nou toch op. KNETTERENDE DONDER Er deugt niks aan dat huis.

Dat dak staat op instorten. Altijd negatief. Altijd negatief!

Ik ben gewoon realistisch en jij steekt je kop in het zand.

Ik voel me nu niet goed. We praten morgen wel verder.

Natuurlijk. LUIDE ONWEERSKLAP

ZACHT: Och, Jezus. ZACHT: Fuck.

CAROLA ZUCHT

De stoppen.

FLUISTERT: Fuck.

Even naar de buren.

Marcel?

DEUR KLAPT DICHT

Het spijt me, mam. Ik weet gewoon niet wat...

Iedereen is bezig met z'n studie en met zijn toekomst.

En ik weet totaal niet wat ik wil.

Soms ben ik zo bang dat ik het allemaal verkloot heb.

Dat het EEN grote mislukking wordt.

Daar wil ik gewoon niet aan denken.

En dan ga ik roken.

Zodat ik er niet over na hoef te denken.

Het spijt me.

Ik denk dat een hoop pubers...

al die hoge verwachtingen als een heel zware last met zich meetorsen.

En als hun ouders hun eigen ambities daarbovenop stapelen...

Nee, nee...

Je moet als ouders accepteren...

dat een kind zijn eigen weg gaat.

En zijn eigen keuzes maakt.

En dat je dat niet allemaal in de hand hebt.

LUIDE DONDERSLAG

LUIDE DONDERSLAG

Wij zetten onze kinderen op aarde.

Dat betekent niet dat ze ons bezit zijn.

We hebben ze gewoon even te leen.

Het is onze taak om te zorgen dat ze gezond en sterk worden...

en dat ze zichzelf kunnen redden in de wereld.

Je kinderen zijn niet van jou.

Dat...

Dat moet je als ouder goed in je oren knopen.

Kinderen zijn van zichzelf.

En van niemand anders.

Nou ja, zeg. Ronald!

Veel plezier met tennissen! Dank je! ZACHT: Zeikwijf.

Nina, kom op. Het gaat bij jou alleen nog om blowen en drinken.

Ik wil nooit volwassen worden.

Want de voorbeelden om me heen vind ik niet aantrekkelijk.

Jij bent er goed in, he? Dus stoppen met drinken wordt 'n eitje.

Ik word af en toe gek van dat gegil op die trampoline. Ja, erg he?

En nou is het klaar!

Ik heb niets gepakt. Het zijn ook altijd dezelfden, he?

Ik ga dood!

NPO ONDERTITELING TT888, 2021 informatie: service.npo.nl