Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,050 --> 00:01:03,470
I I hope his cigar chokes him Danny you
2
00:01:03,470 --> 00:01:07,280
take him too seriously do i if you've
3
00:01:07,280 --> 00:01:08,990
been offered Duke no one would know him
4
00:01:08,990 --> 00:01:11,540
the Beast would he do that's annoyed you
5
00:01:11,540 --> 00:01:13,340
Sara from the moment we sat down to
6
00:01:13,340 --> 00:01:14,869
dinner his only conversation was women
7
00:01:14,869 --> 00:01:20,210
over 40 ready I was born on the same day
8
00:01:20,210 --> 00:01:22,130
as a stepmother and that damn woman
9
00:01:22,130 --> 00:01:23,660
can't keep her mouth shut about anything
10
00:01:23,660 --> 00:01:27,259
oh I just like him I ridiculous you are
11
00:01:27,259 --> 00:01:30,110
Ricky oh you know the boys unpleasant if
12
00:01:30,110 --> 00:01:32,270
he had been a Duke we hadn't been little
13
00:01:32,270 --> 00:01:34,310
snobs not one of us would have even dare
14
00:01:34,310 --> 00:01:36,770
to take him on Arnie hideous child how
15
00:01:36,770 --> 00:01:38,960
Ida tested him I'm sorry because I liked
16
00:01:38,960 --> 00:01:41,300
him so much why he always done in India
17
00:01:41,300 --> 00:01:44,840
I told you I liked him Sarah you
18
00:01:44,840 --> 00:01:47,630
wouldn't marry him how far is it from
19
00:01:47,630 --> 00:01:49,490
here in a taxi to George's Hanover
20
00:01:49,490 --> 00:01:53,060
Square ten minutes why if US was
21
00:01:53,060 --> 00:01:55,729
marrying tonight I don't take to run
22
00:01:55,729 --> 00:01:58,550
it's in in your mouth Am I
23
00:01:58,550 --> 00:02:00,830
it's an attractive complaint but now
24
00:02:00,830 --> 00:02:02,929
believe he hasn't a penny in the world
25
00:02:02,929 --> 00:02:05,060
my father was a far seeing man he
26
00:02:05,060 --> 00:02:06,170
bottled some pickles
27
00:02:06,170 --> 00:02:09,679
give her some brandy no no I think I
28
00:02:09,679 --> 00:02:12,970
don't want it this is terrible terrible
29
00:02:12,970 --> 00:02:15,770
maybe if I tell you he hasn't won any in
30
00:02:15,770 --> 00:02:17,660
the world if he married you it would
31
00:02:17,660 --> 00:02:19,370
only be your money I can't see that that
32
00:02:19,370 --> 00:02:21,349
makes him very terrible a lot of women
33
00:02:21,349 --> 00:02:23,150
have lived with him for his keeps I love
34
00:02:23,150 --> 00:02:24,970
the moment I think I'm gonna I was true
35
00:02:24,970 --> 00:02:28,330
what you see in the brute everything
36
00:02:28,330 --> 00:02:31,730
he's not bad-looking he has a charming
37
00:02:31,730 --> 00:02:35,240
voice he's witty and I adore him if you
38
00:02:35,240 --> 00:02:36,950
marry him in a year you would find his
39
00:02:36,950 --> 00:02:39,380
none of those things I should nineteen
40
00:02:39,380 --> 00:02:41,630
years ago I was asked in a church if I
41
00:02:41,630 --> 00:02:43,550
would take a man to be my wedded husband
42
00:02:43,550 --> 00:02:45,920
when I answered yes I looked at him and
43
00:02:45,920 --> 00:02:47,930
believed he looked and was everything
44
00:02:47,930 --> 00:02:50,630
that he wasn't he then drove me home for
45
00:02:50,630 --> 00:02:52,190
the purpose of proving to me that he was
46
00:02:52,190 --> 00:02:55,230
everything that he was you need
47
00:02:55,230 --> 00:02:57,599
be the least bit alarmed the reason the
48
00:02:57,599 --> 00:02:59,610
Duke of Bristol comes here so often is
49
00:02:59,610 --> 00:03:02,730
he's fond of my cook he approves of my
50
00:03:02,730 --> 00:03:05,340
champagne my cigars are in perfect
51
00:03:05,340 --> 00:03:07,709
condition and my coffee is the only
52
00:03:07,709 --> 00:03:10,440
coffee worth drinking but to me
53
00:03:10,440 --> 00:03:12,780
personally is entirely indifferent I
54
00:03:12,780 --> 00:03:14,099
don't exist
55
00:03:14,099 --> 00:03:16,290
thank God that's cruel of you the
56
00:03:16,290 --> 00:03:18,510
reverse is kind of met a girl of
57
00:03:18,510 --> 00:03:20,549
twenty-two what all from them one of the
58
00:03:20,549 --> 00:03:22,319
richest women in England you're at the
59
00:03:22,319 --> 00:03:24,329
mercy of any man like him even if you
60
00:03:24,329 --> 00:03:25,739
love someone terribly would you never
61
00:03:25,739 --> 00:03:29,129
marry again I did say that dude why the
62
00:03:29,129 --> 00:03:30,959
bid I should need to know a great deal
63
00:03:30,959 --> 00:03:32,819
more about the next one that I did about
64
00:03:32,819 --> 00:03:34,500
the last I don't see how that can ever
65
00:03:34,500 --> 00:03:37,440
be done hey can I see her death take him
66
00:03:37,440 --> 00:03:40,890
away alone for one month on approval but
67
00:03:40,890 --> 00:03:42,180
darling so pleasing at the end of the
68
00:03:42,180 --> 00:03:43,530
month he found he didn't like him what
69
00:03:43,530 --> 00:03:45,209
would you do then give him his railway
70
00:03:45,209 --> 00:03:50,069
fare and sending him again I wish you
71
00:03:50,069 --> 00:03:51,480
would do it darling a girl Martha's
72
00:03:51,480 --> 00:03:53,160
precedent for other women if you did I
73
00:03:53,160 --> 00:03:55,290
am thinking very serious kept doing it
74
00:03:55,290 --> 00:03:58,140
you don't mean that at your table
75
00:03:58,140 --> 00:03:58,410
tonight
76
00:03:58,410 --> 00:04:01,950
there was a man Richard Richard my Adnan
77
00:04:01,950 --> 00:04:04,500
all my life and who ever since I have
78
00:04:04,500 --> 00:04:07,260
known him has four causes of shyness or
79
00:04:07,260 --> 00:04:10,440
lack means not being able to quite tell
80
00:04:10,440 --> 00:04:12,690
me that he loves me I've always believed
81
00:04:12,690 --> 00:04:14,549
he adores you and he's one of the nicest
82
00:04:14,549 --> 00:04:15,840
men in the world
83
00:04:15,840 --> 00:04:18,030
on the surface he appears everything
84
00:04:18,030 --> 00:04:21,269
that is desirable but meritum he may be
85
00:04:21,269 --> 00:04:23,190
none of those things that is what I am
86
00:04:23,190 --> 00:04:24,840
thinking seriously of finding out you're
87
00:04:24,840 --> 00:04:27,270
going to take him away on approval you
88
00:04:27,270 --> 00:04:31,400
see I'm a of course
89
00:04:36,759 --> 00:04:40,479
well here we are curiously enough I am
90
00:04:40,479 --> 00:04:44,949
able to control my excitement Lin singer
91
00:04:44,949 --> 00:04:47,050
something hidden I'm sorry Richard but I
92
00:04:47,050 --> 00:04:49,120
can't see I congratulate you that is a
93
00:04:49,120 --> 00:04:50,139
great accomplishment
94
00:04:50,139 --> 00:04:52,360
I suggest my dear I revered old friend
95
00:04:52,360 --> 00:04:54,249
Mariah dances is the Charleston
96
00:04:54,249 --> 00:04:56,349
I am neither your dear or your of yard
97
00:04:56,349 --> 00:04:59,589
or your old friend and I suggest you try
98
00:04:59,589 --> 00:05:01,300
and say something intelligent naughty
99
00:05:01,300 --> 00:05:02,259
naughty
100
00:05:02,259 --> 00:05:04,930
that's the third time that you've spoken
101
00:05:04,930 --> 00:05:09,219
harshly to me tonight do that I hate it
102
00:05:09,219 --> 00:05:11,559
you know I feel rather in the mood to
103
00:05:11,559 --> 00:05:13,659
engage a hundred lovely women all with
104
00:05:13,659 --> 00:05:16,240
lovely voices seated about on lovely
105
00:05:16,240 --> 00:05:16,809
divans
106
00:05:16,809 --> 00:05:19,300
to sing to me in a whisper you have a
107
00:05:19,300 --> 00:05:20,919
little more bread you would be in an
108
00:05:20,919 --> 00:05:25,360
asylum Richard has either enjoyed your
109
00:05:25,360 --> 00:05:27,039
joke enormous Lee or else has eaten
110
00:05:27,039 --> 00:05:29,020
something indigestible Oh Oh Richard
111
00:05:29,020 --> 00:05:31,149
tell them that story you tell your
112
00:05:31,149 --> 00:05:32,469
dinner what story
113
00:05:32,469 --> 00:05:34,719
oh you know about the man who said he
114
00:05:34,719 --> 00:05:36,729
couldn't sing I didn't remember
115
00:05:36,729 --> 00:05:39,699
I don't be absurd of course you can I
116
00:05:39,699 --> 00:05:42,159
tell you I did know cool stories
117
00:05:42,159 --> 00:05:45,909
certainly not it well it has one word in
118
00:05:45,909 --> 00:05:48,099
it which I don't care to use before
119
00:05:48,099 --> 00:05:50,709
ladies leave out the word well then the
120
00:05:50,709 --> 00:05:52,419
story has no point oh come on I'll tell
121
00:05:52,419 --> 00:05:53,740
you there was an elephant do nothing of
122
00:05:53,740 --> 00:05:54,209
the sort
123
00:05:54,209 --> 00:05:57,039
exactly I thought there what I'm saying
124
00:05:57,039 --> 00:05:58,870
to you just now what does any woman know
125
00:05:58,870 --> 00:06:00,699
about any man is what is much more of a
126
00:06:00,699 --> 00:06:02,979
point ears what does any man know about
127
00:06:02,979 --> 00:06:05,319
any woman hadn't made the remark of a
128
00:06:05,319 --> 00:06:07,089
complete Himba Co Babs he will tell us
129
00:06:07,089 --> 00:06:08,709
the answer he knows everything about her
130
00:06:08,709 --> 00:06:10,300
and you you dosti old lady you thought I
131
00:06:10,300 --> 00:06:11,649
was going to say there's nothing about a
132
00:06:11,649 --> 00:06:14,889
got you you lose the word old again Tony
133
00:06:14,889 --> 00:06:16,959
I shall throw something at you oh very
134
00:06:16,959 --> 00:06:19,089
well but I pray that when I reach the
135
00:06:19,089 --> 00:06:21,309
age of nearly 41 I shall be ashamed my
136
00:06:21,309 --> 00:06:23,649
stepmother who will be 41 in August
137
00:06:23,649 --> 00:06:29,860
isn't feast feast aha
138
00:06:29,860 --> 00:06:31,959
I got at that time George you're a
139
00:06:31,959 --> 00:06:33,459
Bandar funny you should say that you
140
00:06:33,459 --> 00:06:35,080
know a woman I was dining with last
141
00:06:35,080 --> 00:06:36,909
nights at exactly the same thing perhaps
142
00:06:36,909 --> 00:06:38,009
I am
143
00:06:38,009 --> 00:06:41,259
Helena my binder I don't think so but
144
00:06:41,259 --> 00:06:42,309
you haven't said Mariah
145
00:06:42,309 --> 00:06:44,110
terribly if you're a gentleman you all
146
00:06:44,110 --> 00:06:45,279
at once go and tell her that you're
147
00:06:45,279 --> 00:06:47,169
sorry a gentleman is a man of courage
148
00:06:47,169 --> 00:06:49,539
without imagination now where Mariah a
149
00:06:49,539 --> 00:06:50,529
lady by nature
150
00:06:50,529 --> 00:06:51,969
instead of by birth I would go and
151
00:06:51,969 --> 00:06:54,339
apologize 2/3 at once I shall go and
152
00:06:54,339 --> 00:06:57,549
tell her that I am sorry for you Helen
153
00:06:57,549 --> 00:07:02,829
will you forgive me you know there's
154
00:07:02,829 --> 00:07:04,779
something terribly attractive about an
155
00:07:04,779 --> 00:07:05,769
English gentleman
156
00:07:05,769 --> 00:07:07,749
I do wish I'd been born one instead of a
157
00:07:07,749 --> 00:07:09,699
Duke why aren't you uh oh it's out of
158
00:07:09,699 --> 00:07:11,679
the question if I were the middle
159
00:07:11,679 --> 00:07:13,449
classes and the Americans visiting
160
00:07:13,449 --> 00:07:15,209
England would have nothing to talk about
161
00:07:15,209 --> 00:07:18,129
have you no ambition in life no desire
162
00:07:18,129 --> 00:07:19,509
to do anything for anyone
163
00:07:19,509 --> 00:07:22,659
do oh no my dear the most that can be
164
00:07:22,659 --> 00:07:25,539
expected of any Duke is to think then
165
00:07:25,539 --> 00:07:28,059
has marriage no attraction for you it
166
00:07:28,059 --> 00:07:29,589
has always had considerable attraction
167
00:07:29,589 --> 00:07:31,449
for me no less than the husbands of
168
00:07:31,449 --> 00:07:33,129
three women I have known have threatened
169
00:07:33,129 --> 00:07:35,499
me with it I was meaning some unmarried
170
00:07:35,499 --> 00:07:37,449
girl who was fond of you and might make
171
00:07:37,449 --> 00:07:40,719
you very happy now it is curious you
172
00:07:40,719 --> 00:07:42,999
should say that my trustees and myself
173
00:07:42,999 --> 00:07:44,379
meet in Committee on that subject
174
00:07:44,379 --> 00:07:46,299
tomorrow morning at 11:00 they want you
175
00:07:46,299 --> 00:07:48,039
to marry yes then sister are you going
176
00:07:48,039 --> 00:07:50,889
to I'm giving them my answer tomorrow at
177
00:07:50,889 --> 00:07:54,179
11:00 what's your answer going to be I
178
00:07:54,179 --> 00:07:57,299
don't know
179
00:08:01,619 --> 00:08:03,719
dine with me tomorrow evening and tell
180
00:08:03,719 --> 00:08:06,269
me what you decided to do oh oh that's
181
00:08:06,269 --> 00:08:07,619
adorable ugly
182
00:08:07,619 --> 00:08:10,799
that's child it really it it well very
183
00:08:10,799 --> 00:08:12,929
sympathetic Helen I suppose it's because
184
00:08:12,929 --> 00:08:17,249
I like mmm George I hope it amuses you
185
00:08:17,249 --> 00:08:19,679
to have made a woman cry I didn't say
186
00:08:19,679 --> 00:08:20,789
anything that could possibly make a
187
00:08:20,789 --> 00:08:22,679
crime didn't you understand away a cute
188
00:08:22,679 --> 00:08:25,739
Earl being 41 was a room which isn't
189
00:08:25,739 --> 00:08:27,359
cried because I said she was 41 she's
190
00:08:27,359 --> 00:08:30,689
crying because she is 41 bandar she
191
00:08:30,689 --> 00:08:32,699
terribly upset Rita I hope I never see
192
00:08:32,699 --> 00:08:34,620
anyone as upset as she is again I can do
193
00:08:34,620 --> 00:08:36,659
nothing with her she even asked me to
194
00:08:36,659 --> 00:08:38,219
tell her that story to take her mind off
195
00:08:38,219 --> 00:08:38,879
her unhappiness
196
00:08:38,879 --> 00:08:41,309
da-da-dah it and increased her misery I
197
00:08:41,309 --> 00:08:44,459
gathered the stories elder than I am by
198
00:08:44,459 --> 00:08:46,499
the way the legate's are in the garden
199
00:08:46,499 --> 00:08:50,610
now and there with her well they say
200
00:08:50,610 --> 00:08:52,199
they don't want to Tom says he's content
201
00:08:52,199 --> 00:08:54,529
to see George in the Tetra or the sketch
202
00:08:54,529 --> 00:08:57,569
why do people dislike me so much most
203
00:08:57,569 --> 00:08:59,370
times on a damnably just likeable fellow
204
00:08:59,370 --> 00:09:01,579
that's why I believe that's what it is
205
00:09:01,579 --> 00:09:03,959
you know I'm sure it is I didn't think
206
00:09:03,959 --> 00:09:05,970
think why didn't you come and sit
207
00:09:05,970 --> 00:09:07,439
outside I was going to talk to the naked
208
00:09:07,439 --> 00:09:08,970
would you don't mind I think it would be
209
00:09:08,970 --> 00:09:11,759
wise if we stayed in here anywhere help
210
00:09:11,759 --> 00:09:14,370
yourself to drinks Oh many thank thank
211
00:09:14,370 --> 00:09:20,339
you water or soda no no I went to have a
212
00:09:20,339 --> 00:09:23,699
drink lamb Tala negatives telling me
213
00:09:23,699 --> 00:09:26,009
there's a rumor all over the city that
214
00:09:26,009 --> 00:09:29,240
you're in the city for once is correct
215
00:09:29,240 --> 00:09:32,790
tomorrow morning at 11:00 I have to make
216
00:09:32,790 --> 00:09:35,910
up my mind which will be marriage or
217
00:09:35,910 --> 00:09:39,180
bankruptcy I'm sorry very sorry
218
00:09:39,180 --> 00:09:41,459
I'm touched Richard but you couldn't
219
00:09:41,459 --> 00:09:43,199
have gone through everything I'm given
220
00:09:43,199 --> 00:09:45,120
to understand that I have even eaten the
221
00:09:45,120 --> 00:09:47,879
grass that my horses live on I am fine
222
00:09:47,879 --> 00:09:50,879
thank you Richard morrow morning at
223
00:09:50,879 --> 00:09:52,949
11:00 I George the 12th Duke of Bristol
224
00:09:52,949 --> 00:09:56,009
a man whose very soul Critias with
225
00:09:56,009 --> 00:09:57,569
sentiment whose heart beats only for
226
00:09:57,569 --> 00:10:00,620
romance has to sell himself for money
227
00:10:00,620 --> 00:10:03,480
sympathize with you very deeply as I'm
228
00:10:03,480 --> 00:10:04,949
sure you do really as much as you're
229
00:10:04,949 --> 00:10:09,649
able to but you see to love as I could
230
00:10:09,649 --> 00:10:12,269
you have to really understand
231
00:10:12,269 --> 00:10:16,800
I too have not boy it's quite sir but if
232
00:10:16,800 --> 00:10:17,970
you don't mind I would like to restrict
233
00:10:17,970 --> 00:10:19,769
this conversation to lady's rather than
234
00:10:19,769 --> 00:10:21,569
women and those are the only ones that I
235
00:10:21,569 --> 00:10:25,709
have loved and I don't need natives lady
236
00:10:25,709 --> 00:10:31,499
I have loved for 20 years most beautiful
237
00:10:31,499 --> 00:10:35,040
lady in all the world why haven't you
238
00:10:35,040 --> 00:10:38,160
turned about this one doesn't where
239
00:10:38,160 --> 00:10:42,110
one's heart on one sleeve try know
240
00:10:42,110 --> 00:10:45,779
intimately who is he
241
00:10:45,779 --> 00:10:53,850
quiz it Mariah was neck Richard but I
242
00:10:53,850 --> 00:10:55,319
told you the tragedy of my life the
243
00:10:55,319 --> 00:10:56,970
depths of my feelings I did not expect
244
00:10:56,970 --> 00:10:58,439
you to treat it with levity make jokes
245
00:10:58,439 --> 00:11:01,499
of I know I tell you I'd loved her for
246
00:11:01,499 --> 00:11:03,240
more than twenty years do you mean to
247
00:11:03,240 --> 00:11:05,480
tell me that you love that old violence
248
00:11:05,480 --> 00:11:08,399
I'm not mistaken you were about to call
249
00:11:08,399 --> 00:11:09,569
her by a name which would have prevented
250
00:11:09,569 --> 00:11:13,740
me from ever speaking to you again have
251
00:11:13,740 --> 00:11:16,050
a drink have you had too many I will
252
00:11:16,050 --> 00:11:18,740
have a drink and I've not had too many
253
00:11:18,740 --> 00:11:21,360
Richard dear boy iris I love you as a
254
00:11:21,360 --> 00:11:23,069
brother but I must say I'd rather see
255
00:11:23,069 --> 00:11:25,049
you dead George I mean it if you say one
256
00:11:25,049 --> 00:11:27,119
word again that reflects in the beasts
257
00:11:27,119 --> 00:11:29,819
way against Mariah misses his lack our
258
00:11:29,819 --> 00:11:31,170
friendship is at an end
259
00:11:31,170 --> 00:11:32,939
oh very well but you can't stop it wish
260
00:11:32,939 --> 00:11:35,939
you were dead know did you know her late
261
00:11:35,939 --> 00:11:38,240
husband Arthur was there did I know him
262
00:11:38,240 --> 00:11:40,769
did i watch him with murder in my heart
263
00:11:40,769 --> 00:11:42,319
treating that divine creature with
264
00:11:42,319 --> 00:11:45,360
cruelty neglect and eventually die of
265
00:11:45,360 --> 00:11:48,899
drink he hated drink he hated well then
266
00:11:48,899 --> 00:11:51,149
why did he do he chose it as being the
267
00:11:51,149 --> 00:11:52,769
most agreeable way of remaining
268
00:11:52,769 --> 00:11:54,389
unconscious twice waiting for his
269
00:11:54,389 --> 00:11:56,519
release I warned you George I told you
270
00:11:56,519 --> 00:11:57,779
if you said another word again the
271
00:11:57,779 --> 00:11:59,850
perfect sit down and stop being so damn
272
00:11:59,850 --> 00:12:02,850
dignified besides you haven't finished
273
00:12:02,850 --> 00:12:07,589
your drink on that account only will I
274
00:12:07,589 --> 00:12:09,709
speak to you again
275
00:12:09,709 --> 00:12:13,319
have a cigar if you're apologizing to me
276
00:12:13,319 --> 00:12:14,999
George I should prefer it in the form of
277
00:12:14,999 --> 00:12:17,129
one of your own cigars Richard if I have
278
00:12:17,129 --> 00:12:18,360
said something that's hurt you I
279
00:12:18,360 --> 00:12:20,610
apologize now stop selfie
280
00:12:20,610 --> 00:12:26,389
and have a cigar thank you
281
00:12:28,430 --> 00:12:32,450
does she love you how should I know you
282
00:12:32,450 --> 00:12:33,529
mean you haven't asked if she does
283
00:12:33,529 --> 00:12:36,339
missus whiz - income is at the least
284
00:12:36,339 --> 00:12:40,430
25,000 pounds a year mine is 300 with or
285
00:12:40,430 --> 00:12:44,089
without income tax I'm not a fool George
286
00:12:44,089 --> 00:12:46,430
I was always under the impression that
287
00:12:46,430 --> 00:12:48,500
at least 1500 a year yes but
288
00:12:48,500 --> 00:12:50,839
unfortunately all the horses I have been
289
00:12:50,839 --> 00:12:52,790
interested in have been entirely without
290
00:12:52,790 --> 00:12:55,339
ambition they run only for running sake
291
00:12:55,339 --> 00:12:58,850
ah we have a good deal in common now I
292
00:12:58,850 --> 00:13:00,399
take it all back
293
00:13:00,399 --> 00:13:02,450
you have given me the reason why your
294
00:13:02,450 --> 00:13:05,600
right to love her I applaud you what do
295
00:13:05,600 --> 00:13:09,140
you mean shared 15,000 a year are you
296
00:13:09,140 --> 00:13:10,550
suggesting that the reason I love is
297
00:13:10,550 --> 00:13:12,470
because she has money I'm suggesting
298
00:13:12,470 --> 00:13:14,660
it's the reason that you should George
299
00:13:14,660 --> 00:13:16,209
let us understand each other
300
00:13:16,209 --> 00:13:19,760
my love for Mariah has lasted through
301
00:13:19,760 --> 00:13:22,010
the years I love her not for what she
302
00:13:22,010 --> 00:13:26,120
has but for what she is if she were poor
303
00:13:26,120 --> 00:13:30,610
I would ask her to marry me tonight I
304
00:13:30,610 --> 00:13:32,900
had no idea that you loved as much as
305
00:13:32,900 --> 00:13:39,370
this well I hope you understand now I do
306
00:13:44,360 --> 00:13:46,999
and I propose to help you well I'm
307
00:13:46,999 --> 00:13:48,529
determined before the night decide that
308
00:13:48,529 --> 00:13:49,639
you will be under the impression that
309
00:13:49,639 --> 00:13:51,980
you're the happiest man in the world how
310
00:13:51,980 --> 00:13:53,420
do you propose to do that
311
00:13:53,420 --> 00:13:56,089
and you saw each other here in this room
312
00:13:56,089 --> 00:14:00,829
of your love for that I'll try you
313
00:14:00,829 --> 00:14:02,420
should have come out it's a divine night
314
00:14:02,420 --> 00:14:04,189
had you and Mariah been alone we
315
00:14:04,189 --> 00:14:06,049
wouldn't have improved rank quite a nice
316
00:14:06,049 --> 00:14:10,759
girl yes I'm afraid I did that Richard
317
00:14:10,759 --> 00:14:12,230
let me down he says that one whiskey and
318
00:14:12,230 --> 00:14:13,670
soda in the evening is enough
319
00:14:13,670 --> 00:14:18,040
I'm glad hear it Mariah well apparently
320
00:14:18,040 --> 00:14:19,819
said something that I quite
321
00:14:19,819 --> 00:14:21,949
unintentionally which offend didn't hurt
322
00:14:21,949 --> 00:14:25,579
you well I'm sorry obviously you've been
323
00:14:25,579 --> 00:14:27,829
drinking or big sister that you never
324
00:14:27,829 --> 00:14:29,720
have apologized if you happens under
325
00:14:29,720 --> 00:14:31,369
you're wrong I drank because I was
326
00:14:31,369 --> 00:14:32,230
depressed
327
00:14:32,230 --> 00:14:36,170
Richard depressed me Oh whilst you in
328
00:14:36,170 --> 00:14:38,239
the garden richard has been pointing out
329
00:14:38,239 --> 00:14:40,100
to me some of my limitations so gently
330
00:14:40,100 --> 00:14:41,959
sir understanding me that I I was
331
00:14:41,959 --> 00:14:44,749
compelled to listen is made me feel but
332
00:14:44,749 --> 00:14:46,639
all is not well with George the 12th
333
00:14:46,639 --> 00:14:49,449
Duke of Bristol Oh23732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof