Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,560 --> 00:01:34,880
Hei, kau merekam kami? Minggir.
2
00:01:38,000 --> 00:01:40,240
Minggir. Berhenti.
3
00:01:47,040 --> 00:01:48,280
Mirthe.
4
00:01:57,880 --> 00:01:58,840
Jangan.
5
00:01:58,960 --> 00:02:03,160
Kalau saudaraku berkata
berhenti, harus berhenti.
6
00:02:24,360 --> 00:02:26,120
Aku tidak menyangka ini darimu.
7
00:02:29,720 --> 00:02:30,840
Kenapa?
8
00:02:33,320 --> 00:02:34,480
Jona, aku...
9
00:02:54,720 --> 00:02:57,120
Mirthe van der Molen.
10
00:02:59,160 --> 00:03:01,920
Terima kasih sudah bekerja
di Peternakan Babi Heerema.
11
00:03:02,040 --> 00:03:05,440
Sayangnya kami harus memecatmu.
12
00:03:06,800 --> 00:03:11,360
Kami punya aturan ketat di sini.
Dilarang bawa ponsel di area kerja.
13
00:03:12,520 --> 00:03:17,320
Itu cuma akan menimbulkan masalah.
/ Kau melanggar aturan kesejahteraan UE.
14
00:03:19,000 --> 00:03:20,560
Aturan kesejahteraan?
15
00:03:22,600 --> 00:03:24,360
Tahu apa kau tentang itu?
16
00:03:25,640 --> 00:03:29,720
Aturan kami berkata:
dilarang bawa ponsel di area kerja.
17
00:03:29,840 --> 00:03:33,040
Babi-babi itu pantas mendapatkan
hidup yang layak. Lebih baik dari ini.
18
00:03:33,160 --> 00:03:35,880
Mereka bahkan tidak akan ada
di sini kalau bukan karena kami.
19
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Lebih baik lagi,
mereka hidup berkat kami.
20
00:03:40,400 --> 00:03:43,120
Dan bagaimana caranya itu
tergantung aku, bukan kau.
21
00:03:44,760 --> 00:03:50,360
Menyedihkan sekali. Merekam secara
diam-diam untuk menyabotase hidupku.
22
00:03:50,480 --> 00:03:54,960
Untuk menunjukkan kebenaran.
Kalau kau punya hati... / Aku punya.
23
00:03:57,040 --> 00:04:01,640
Untuk keluargaku dan peternakanku.
/ Kau tak peduli pada babi-babi itu.
24
00:04:08,520 --> 00:04:11,600
Aku tidak akan kembali
kemari kalau jadi kau.
25
00:04:13,640 --> 00:04:14,920
Itu ancaman?
26
00:04:19,200 --> 00:04:20,840
Jangan lupakan ponselmu.
27
00:04:43,699 --> 00:04:46,855
HARI DAGING
28
00:04:46,879 --> 00:04:49,013
Tidak, jangan.
29
00:05:04,160 --> 00:05:10,320
Babi dibunuh seperti ini setiap hari.
Tidak ada yang pantas mati seperti ini.
30
00:05:11,160 --> 00:05:14,840
Jangan buang muka. Inilah yang
kalian makan. Ini kebenarannya.
31
00:05:15,000 --> 00:05:16,880
Kenapa kita membuang muka?
32
00:05:17,760 --> 00:05:21,640
Di Belanda 25 juta
babi lahir setiap tahun,
33
00:05:21,760 --> 00:05:25,000
dan sebagian besar takkan
hidup lebih dari enam bulan.
34
00:05:25,120 --> 00:05:27,200
Hei. Semua baik-baik saja?
35
00:05:29,680 --> 00:05:33,080
Aku mau tahu apa kau
bisa bertanya sekali lagi.
36
00:05:33,800 --> 00:05:36,320
Jika Nasha bilang tidak,
maka tidak.
37
00:05:37,560 --> 00:05:42,680
Dan aku sudah berusaha. Kau tahu itu.
Tapi dia menganggapmu kurang total.
38
00:05:43,240 --> 00:05:45,480
Ini cukup total?
39
00:05:52,480 --> 00:05:55,080
Astaga, Mirthe.
/ Aku merekamnya.
40
00:05:55,200 --> 00:05:56,680
Kau merekamnya?
41
00:05:59,200 --> 00:06:02,240
Aku tidak bisa menjanjikan apa-apa.
Nasha tidak memercayai siapapun.
42
00:06:02,360 --> 00:06:06,160
Kau tidak mau dia memusuhimu.
/ Aku ingin melakukan sesuatu.
43
00:06:07,840 --> 00:06:10,960
Daging adalah pembunuhan.
44
00:06:11,080 --> 00:06:12,360
Mampirlah malam ini.
45
00:06:34,520 --> 00:06:36,440
Mirthe, kau datang.
/ Ya.
46
00:06:52,000 --> 00:06:53,200
Nas...
47
00:07:01,640 --> 00:07:04,960
Itu dia. Mata-mata kecil kita.
48
00:07:08,480 --> 00:07:09,760
Mirthe.
49
00:07:13,360 --> 00:07:15,240
Selamat datang di Pasukan Hewan.
50
00:07:16,360 --> 00:07:17,840
Aku akan memperkenalkanmu.
51
00:07:18,920 --> 00:07:21,840
Karya seni di sofa itu Donna.
52
00:07:22,680 --> 00:07:23,800
Kau kenal Hummy.
53
00:07:25,000 --> 00:07:29,480
Dan pria pemarah di sana adalah Ishmael.
Kami mendirikan Pasukan Hewan bersama.
54
00:07:30,600 --> 00:07:31,880
Ish...
55
00:07:34,520 --> 00:07:38,800
Video itu.
Kau merekamnya sendiri?
56
00:07:39,800 --> 00:07:42,840
Mirthe di sana empat minggu.
/ Hampir.
57
00:07:42,960 --> 00:07:45,040
Bagaimana kau bisa masuk?
58
00:07:45,160 --> 00:07:50,160
Mereka mencari pekerja musim panas.
Aku melamar dan mereka menerimaku.
59
00:07:51,480 --> 00:07:55,400
Aku tidak bisa melakukan itu. Melihat
babi-babi itu dan cuma merekamnya.
60
00:07:56,320 --> 00:07:58,640
Ya, itu lumayan berat.
61
00:07:58,760 --> 00:08:02,760
Tapi aku ingin merekamnya.
Orang perlu melihat yang terjadi.
62
00:08:02,880 --> 00:08:08,680
Mudah bertingkah seolah itu tidak ada.
Tapi melihatnya, kau merasakannya.
63
00:08:09,320 --> 00:08:13,600
Astaga. Orang-orang akan
merasakannya saat melihat ini.
64
00:08:14,560 --> 00:08:20,960
Lalu? Mereka memergokimu merekam?
/ Tidak. Aku izin sakit. Aku tidak kembali.
65
00:08:21,080 --> 00:08:22,800
Mirt, kemari.
66
00:08:23,840 --> 00:08:25,920
Boleh kupanggil Mirt?
/ Tentu.
67
00:08:26,040 --> 00:08:27,160
Kemari.
68
00:08:29,440 --> 00:08:31,120
Boleh kita gunakan ini?
69
00:08:31,280 --> 00:08:34,840
Tentu. Itu tujuannya.
Semua orang perlu melihat ini.
70
00:08:34,960 --> 00:08:40,160
Aku setuju. Yang kau rekam
amat menyedihkan. Memilukan.
71
00:08:47,480 --> 00:08:49,480
Setiap hewan berhak
mendapatkan cinta.
72
00:08:50,800 --> 00:08:52,920
Babi-babi itu harusnya
tidak berada di sana.
73
00:08:54,640 --> 00:08:55,600
Jadi...
74
00:08:59,720 --> 00:09:01,760
Nanti malam kita bebaskan mereka.
/ Nanti malam?
75
00:09:01,880 --> 00:09:07,040
Nanti malam sempurna. Mirthe tahu persis
cara masuk dan ke mana kita harus pergi.
76
00:09:07,160 --> 00:09:12,200
Nas, tidak bijak membawanya
malam ini, mari rampingkan tim.
77
00:09:13,560 --> 00:09:16,640
Mirthe bisa mengatasinya.
Lagipula kita butuh dia.
78
00:09:16,760 --> 00:09:18,680
Dia orang dalam kita.
79
00:09:19,480 --> 00:09:21,680
Jika mereka mengenaliku?
/ Nas.
80
00:09:25,960 --> 00:09:31,720
Aku tahu kau gugup.
Ini penting. Kau boleh gugup.
81
00:09:35,000 --> 00:09:39,480
Tapi ini panggilan kita. Kau juga
merasakannya saat merekamnya.
82
00:09:40,640 --> 00:09:42,960
Bahwa ini tidak bisa terus begini.
83
00:09:43,080 --> 00:09:46,920
Banyak orang punya pendapat,
tapi terlalu takut untuk bertindak.
84
00:09:47,040 --> 00:09:48,240
Tapi kita tidak.
85
00:09:50,160 --> 00:09:52,960
Kita punya kesempatan
menyelamatkan nyawa.
86
00:09:53,680 --> 00:09:55,280
Berkatmu.
87
00:09:56,640 --> 00:09:58,440
Dengan wajah cantikmu.
88
00:10:02,960 --> 00:10:05,200
Yakin ingin melakukan ini?
89
00:10:16,200 --> 00:10:20,320
Jadi, pimpinlah kami, orang dalam.
90
00:10:33,360 --> 00:10:37,920
Siapa yang ada? / Tak ada karyawan
di malam hari. Cuma keluarga saja.
91
00:10:38,040 --> 00:10:40,040
Kamera?
/ Di gerbang.
92
00:10:40,200 --> 00:10:42,200
Kita harus melewati lapangan.
93
00:11:23,080 --> 00:11:24,880
Ada babi di mana-mana.
94
00:11:25,000 --> 00:11:28,960
Yakin di sini? / Tentu, aku sudah
di sini selama berminggu-minggu.
95
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
Lalu di mana mereka?
/ Sial.
96
00:11:36,920 --> 00:11:38,440
Kita terlambat.
97
00:11:39,280 --> 00:11:42,560
Video-video itu dari kapan?
/ Dari kemarin lusa.
98
00:11:42,720 --> 00:11:45,960
Itu penuh sesak dengan babi.
/ Mereka tahu kita datang.
99
00:11:46,080 --> 00:11:48,040
Mustahil.
/ Seseorang membocorkannya.
100
00:11:48,160 --> 00:11:51,120
Dan sekarang para bajingan itu
membunuh mereka. Pembunuh.
101
00:11:51,240 --> 00:11:53,080
Maaf. Aku tidak tahu...
102
00:11:54,080 --> 00:11:56,960
Ini pelajaran.
Jangan menunggu, bertindak.
103
00:11:58,400 --> 00:12:01,760
Hewan-hewan malang itu
butuh bantuan dan kita telat.
104
00:12:03,440 --> 00:12:06,200
Jangan sampai ini terjadi lagi.
/ Setuju.
105
00:12:08,840 --> 00:12:12,120
Sekarang bagaimana?
/ Menghentikan ini.
106
00:12:12,240 --> 00:12:15,120
Kita akan beri mereka pelajaran
yang tidak akan mereka lupakan.
107
00:12:15,240 --> 00:12:20,520
Dan percayalah, ini efektif.
/ Kita punya kesempatan berbuat benar.
108
00:12:20,640 --> 00:12:21,800
Untuk membuat perbedaan.
109
00:12:21,920 --> 00:12:26,800
Kalau tidak, anak babi baru akan tiba,
yang akan dibunuh tanpa ampun.
110
00:12:27,920 --> 00:12:29,440
Kita bisa menghentikan ini.
111
00:12:30,400 --> 00:12:32,600
Yang tidak bertindak,
sama-sama bersalah.
112
00:12:34,120 --> 00:12:37,520
Mau bertindak, 'kan? Bertindaklah.
113
00:12:39,240 --> 00:12:40,760
Cuma peringatan.
114
00:12:42,440 --> 00:12:44,640
Di mana pintu masuk ke rumah?
115
00:13:11,040 --> 00:13:14,240
Cepat. Petaninya gila.
Jika dia menangkap kita...
116
00:13:14,360 --> 00:13:16,360
Semoga dia kena serangan jantung.
117
00:13:19,000 --> 00:13:21,560
Ada seseorang datang.
118
00:13:29,800 --> 00:13:32,240
Sialan ini.
119
00:13:32,800 --> 00:13:35,120
{\an8}PEMBUNUH
TAK ADA DAGING
120
00:13:47,960 --> 00:13:50,280
Aktivis bajingan.
121
00:13:51,040 --> 00:13:53,840
Jangan ada yang pergi
sampai semua bersih.
122
00:13:54,840 --> 00:13:56,880
Jangan ada.
/ Tenang.
123
00:13:57,000 --> 00:13:58,080
Tetap di situ.
124
00:13:59,080 --> 00:14:01,680
Tetap di situ.
/ Tenang.
125
00:14:03,760 --> 00:14:05,200
Tetap di situ.
/ Tenang.
126
00:14:07,840 --> 00:14:09,760
Tenang.
/ Tetap di situ.
127
00:14:13,320 --> 00:14:16,600
Siapa lagi yang ada di sini?
/ Tidak ada. Cuma aku.
128
00:14:16,720 --> 00:14:21,080
Di mana yang lain?
/ Sialan. Cuma aku.
129
00:14:21,960 --> 00:14:25,440
Kau pikir bisa menakutiku?
/ Bangun.
130
00:14:26,120 --> 00:14:27,600
Bangun.
131
00:14:28,320 --> 00:14:29,480
Jalan.
132
00:14:35,320 --> 00:14:36,520
Nasha.
133
00:14:44,440 --> 00:14:48,160
Kau hebat.
Aku juga takut pertama kali.
134
00:14:48,880 --> 00:14:51,560
Tetap fokus.
/ Bagaimana kalau polisi datang?
135
00:14:51,680 --> 00:14:56,760
Ditangkap tidak parah.
Kita akan satu sel. Lelucon buat nanti.
136
00:14:56,880 --> 00:14:59,680
Lalu kita mau apa?
/ Apapun yang diperlukan.
137
00:15:05,160 --> 00:15:08,640
Ini. Untuk santai.
/ Tidak, terima kasih.
138
00:15:08,800 --> 00:15:10,920
Kau membuatku gugup juga.
139
00:15:12,320 --> 00:15:14,240
Julurkan lidahmu.
140
00:15:17,200 --> 00:15:18,640
Ayo.
141
00:15:41,880 --> 00:15:43,320
JUARA LOMBA DAGING 2008
142
00:15:47,680 --> 00:15:51,920
Siapa lagi yang ada di rumah?
/ Sudah kubilang. Tidak ada.
143
00:15:52,040 --> 00:15:53,400
Cuma aku.
144
00:15:55,120 --> 00:15:56,240
Ayo.
145
00:15:57,520 --> 00:16:03,800
Jonathan, Jerrienne, bangun.
/ Diam.
146
00:16:09,640 --> 00:16:11,240
Lakukan saja yang kukatakan.
147
00:16:44,800 --> 00:16:46,520
Jangan takut.
148
00:16:47,480 --> 00:16:48,960
Siapa namamu?
149
00:16:52,440 --> 00:16:55,240
Jerrienne? Penyebutanku benar?
150
00:16:58,040 --> 00:17:00,200
Aku tidak akan menyakitimu.
151
00:17:06,600 --> 00:17:08,520
Di mana anggota keluarga lain?
152
00:17:09,520 --> 00:17:12,920
Saudari kami ada di lantai atas.
Tapi tolong jangan menyakitinya.
153
00:17:14,000 --> 00:17:18,440
Ibu kami baru saja meninggal
dan Ayah tidak ada di rumah.
154
00:17:19,520 --> 00:17:21,280
Dan di mana babi-babi itu?
155
00:17:23,240 --> 00:17:24,600
Menurutmu?
156
00:17:26,240 --> 00:17:30,360
Ayah tahu sesuatu akan terjadi.
/ Masa? Dan bagaimana bisa?
157
00:17:31,360 --> 00:17:34,880
Menurutmu itu lucu?
Menyembelih hewan tak berdaya?
158
00:17:35,000 --> 00:17:37,360
Lepaskan aku, psikopat.
/ Aku psikopat?
159
00:17:37,480 --> 00:17:40,800
Kaulah yang menyiksa
dan membunuh hewan.
160
00:17:41,960 --> 00:17:45,080
Jangan semenyedihkan itu.
/ Baik.
161
00:17:46,320 --> 00:17:50,280
Kau agak stres, ya?
/ Rekam ini.
162
00:17:52,880 --> 00:17:55,320
Ayolah, jangan lakukan itu.
163
00:17:56,080 --> 00:17:59,960
Peternakan ini bertanggung jawab
atas ribuan pembunuhan babi tiap tahun.
164
00:18:00,080 --> 00:18:04,440
Mereka pikir itu tidak akan dihukum,
tapi bukan begitu cara kami melihatnya.
165
00:18:06,680 --> 00:18:12,360
Ini dua pembunuh itu.
Tapi kau tidak bisa melihat dari luar.
166
00:18:12,480 --> 00:18:17,840
Kami memastikan kau bisa mengenali mereka lebih baik,
dengan membubuhkan tanda tangan kami pada mereka.
167
00:18:19,360 --> 00:18:22,400
Jangan lakukan ini.
168
00:18:22,520 --> 00:18:25,960
Itu yang akan dikatakan semua
babi itu andai mereka bisa bicara.
169
00:18:26,120 --> 00:18:27,080
Tidak, berhenti.
170
00:18:27,200 --> 00:18:30,920
Pernah bertanya-tanya apa yang
ingin para babi katakan padamu?
171
00:18:31,040 --> 00:18:33,560
Mereka lebih pintar
dari beberapa orang.
172
00:18:33,680 --> 00:18:37,920
Atau kau tidak memikirkannya?
Kau mengerti kenapa mereka berteriak?
173
00:18:38,040 --> 00:18:40,600
Cukup. / Tidak, tangan
mereka berlumuran darah.
174
00:18:40,760 --> 00:18:42,040
Mereka pantas mendapatkan ini.
175
00:18:42,560 --> 00:18:44,360
Itu cuma tindik.
176
00:18:49,240 --> 00:18:53,040
Tetap tenang.
177
00:18:56,400 --> 00:18:57,880
Kau sakit?
178
00:19:04,840 --> 00:19:06,320
Berat sekali.
179
00:19:11,920 --> 00:19:13,680
Kau suka hewan?
180
00:19:15,200 --> 00:19:18,320
Kau tidak perlu bicara.
Kau bisa mengangguk saja.
181
00:19:20,360 --> 00:19:24,080
Aku juga. Sangat suka.
182
00:19:36,160 --> 00:19:39,280
Kau tahu ayahmu pembunuh?
183
00:19:41,640 --> 00:19:45,280
Ayahmu membunuh hewan.
Apa kau tahu itu?
184
00:19:45,400 --> 00:19:51,880
Bukannya aneh kalau aku
mengambil pisau seperti ini lalu...
185
00:19:53,680 --> 00:19:56,120
...memotong boneka hewanmu?
186
00:19:58,320 --> 00:20:00,160
Aku tidak bisa melakukan itu, 'kan?
187
00:20:02,080 --> 00:20:03,560
Itu akan gila.
188
00:20:08,280 --> 00:20:11,840
Jangan jadi cengeng. Kau lakukan
hal yang sama pada babi-babi itu.
189
00:20:12,680 --> 00:20:16,280
Telingamu adalah tempat yang
paling tidak sakit untuk ditindik.
190
00:20:16,440 --> 00:20:19,760
Mau kupasang berikutnya
di antara testismu?
191
00:20:23,760 --> 00:20:25,920
Mau ke mana?
/ Ini tidak benar.
192
00:20:26,040 --> 00:20:28,760
Jangan pergi. Kita tetap bersama.
/ Lepaskan aku.
193
00:20:28,880 --> 00:20:30,520
Kau akan tetap di sini?
194
00:20:34,680 --> 00:20:36,240
Selesaikan ini.
195
00:20:39,800 --> 00:20:41,560
Ini gila.
196
00:20:41,680 --> 00:20:44,680
Ini cuma peringatan.
Lubang itu sembuh cepat.
197
00:20:44,800 --> 00:20:47,120
Ini manusia.
/ Yang berbuat salah.
198
00:20:47,240 --> 00:20:50,160
Mereka melakukan hal-hal berat.
Mereka pantas mendapatkannya.
199
00:20:50,280 --> 00:20:53,000
Ini tidak terlalu buruk. Nas pernah
melakukan hal-hal yang lebih parah.
200
00:20:53,120 --> 00:20:57,720
Tidak terlalu buruk?
/ Kau terus mendorongku bertindak.
201
00:20:57,840 --> 00:21:02,520
Untuk bergabung. Sudah kubilang
padamu kau harus tangguh untuk ini.
202
00:21:03,160 --> 00:21:06,960
Kau harus menginginkan ini.
Dan lihat dirimu sekarang.
203
00:21:08,600 --> 00:21:13,040
Tidak ada yang suka melakukan ini,
tapi harus melakukannya. Ini efektif.
204
00:21:13,160 --> 00:21:17,960
Orang-orang itu ketakutan setengah mati.
Peternakan ini akan ditutup dalam seminggu.
205
00:21:19,880 --> 00:21:25,480
Dengar. Jika kau ingin membuat
perubahan, harus saling percaya.
206
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
Kita harus tetap kuat.
207
00:21:29,080 --> 00:21:31,360
Mau buat perubahan?
208
00:21:35,000 --> 00:21:36,160
Ya.
209
00:21:52,120 --> 00:21:55,280
Kau akan menunjukkan pada kami
di mana melakukan pembunuhan itu.
210
00:21:55,400 --> 00:22:00,160
Kau mau bilang sesuatu juga?
/ Dia tidak membantu di peternakan.
211
00:22:04,880 --> 00:22:07,760
Akan kutunjukkan bagaimana kami
membunuh teman-teman babi kalian.
212
00:22:07,880 --> 00:22:10,120
Kita makin pintar, bukan?
213
00:22:10,920 --> 00:22:14,400
Kalau begitu tunjukkan.
Ayo, kau harus merekamnya.
214
00:22:15,560 --> 00:22:17,160
Kau jaga yang ini.
215
00:22:19,200 --> 00:22:22,280
Aku saja. Aku tahu tempatnya.
/ Yakin?
216
00:22:30,040 --> 00:22:33,320
Awas, atau saudaramu
akan dapat tindikan lagi.
217
00:22:33,440 --> 00:22:34,560
Jalan.
218
00:22:34,584 --> 00:22:44,584
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88
UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
219
00:22:44,608 --> 00:22:54,608
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
220
00:22:54,609 --> 00:23:04,610
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA.
KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
221
00:23:07,000 --> 00:23:08,680
Astaga.
222
00:23:13,480 --> 00:23:16,440
Baik, jelaskan proses pembunuhannya.
223
00:23:22,320 --> 00:23:26,840
Babi-babi dibius di sekitar sudut itu
lalu kami celupkan ke air panas.
224
00:23:26,960 --> 00:23:29,920
Lalu usus dan dagingnya dikeluarkan...
/ Pelan-pelan.
225
00:23:30,040 --> 00:23:32,600
Jangan terlalu cepat.
Kedengarannya terlalu normal.
226
00:23:34,160 --> 00:23:36,200
Tunjukkan di mana pembiusannya.
227
00:23:38,960 --> 00:23:40,480
Kau pikir ini lucu?
228
00:23:43,880 --> 00:23:45,520
Bak celupan air panas.
229
00:23:46,680 --> 00:23:51,640
Di sini hewan-hewan masuk.
Kami punya dua metode membius.
230
00:23:51,760 --> 00:23:56,720
Untuk membunuh mereka.
/ Di sini baut ke kepala mereka.
231
00:23:56,840 --> 00:24:01,400
Lalu mereka langsung terbius.
Tidak sakit. Tidak merasakan apa-apa.
232
00:24:02,840 --> 00:24:07,960
Tapi kami beralih kepada
metode pembiusan lain.
233
00:24:08,080 --> 00:24:12,080
Kami menggunakan penjepit listrik.
Kami menempatkannya di kepala babi.
234
00:24:12,200 --> 00:24:15,840
Satu sengatan cukup. Tidak sakit.
/ Tidak sakit?
235
00:24:15,960 --> 00:24:18,480
Menurutku babi itu
tahu apa yang terjadi.
236
00:24:18,640 --> 00:24:22,800
Dulu kupikir itu kejam juga,
saat aku masih kecil.
237
00:24:22,920 --> 00:24:26,880
Tapi setelah aku dewasa, aku
sadar mereka bukan manusia.
238
00:24:27,000 --> 00:24:28,400
Mereka hewan.
239
00:24:29,080 --> 00:24:34,960
Dan manusia makan hewan.
Bagimu kejam, tapi begitu adanya.
240
00:24:35,080 --> 00:24:37,160
Manusia tidak butuh daging.
241
00:24:37,760 --> 00:24:42,560
Lantas kenapa kita punya gigi?
/ Baik. Dan setelah dibius?
242
00:24:42,680 --> 00:24:45,520
Setelah dibius...
243
00:25:07,400 --> 00:25:08,760
Sial.
244
00:25:12,640 --> 00:25:14,680
Bajingan itu mempermainkan kita.
245
00:25:20,800 --> 00:25:23,160
Aku akan cari sakelar.
246
00:26:05,040 --> 00:26:07,200
Kau tidak akan berani.
/ Kau pikir begitu?
247
00:26:09,320 --> 00:26:12,000
Kau baik-baik saja?
/ Ya.
248
00:26:16,560 --> 00:26:18,520
Jadi, kau pikir ini tidak sakit?
249
00:26:20,200 --> 00:26:23,760
Cobalah dan tunjukkan
pada kami itu tidak sakit.
250
00:26:27,400 --> 00:26:28,840
Rekam ini.
251
00:26:31,040 --> 00:26:35,280
Kita tidak bisa melakukan ini.
/ Rekam ini. Pantas buatnya.
252
00:26:36,280 --> 00:26:39,920
Tidak, kau sudah keterlaluan.
/ Kenapa? Dia berbuat ini tiap hari.
253
00:26:40,040 --> 00:26:42,400
Kau ingin berbuat sesuatu.
/ Bukan ini.
254
00:26:42,520 --> 00:26:44,880
Rekam. Sekarang.
255
00:26:47,040 --> 00:26:49,520
Tidak sakit, ;kan?
/ Kau tidak akan melakukannya.
256
00:26:49,640 --> 00:26:52,320
Kalau begitu lakukan.
/ Aku melakukannya.
257
00:26:59,000 --> 00:27:03,400
Berteriaklah. Seperti babi.
258
00:27:05,800 --> 00:27:07,240
Rekam.
259
00:27:08,080 --> 00:27:09,400
Cukup.
260
00:27:20,280 --> 00:27:23,720
Apa yang mereka lakukan padanya?
Lepaskan ikatanku, kumohon.
261
00:27:25,560 --> 00:27:28,360
Tentu, karena kau
meminta baik-baik.
262
00:27:46,880 --> 00:27:48,440
Ish, sedang apa kau?
263
00:28:03,600 --> 00:28:06,680
Kau pikir kau tidak bersalah?
264
00:28:11,160 --> 00:28:15,400
Kau tinggal di sebelah pabrik
pembunuhan, kamp konsentrasi.
265
00:28:15,520 --> 00:28:18,680
Dan setelah semua pembunuhan ini,
kau pikir tak pantas menerima ini?
266
00:28:21,400 --> 00:28:25,640
Sudah sering kami katakan.
Berhentilah membiakkan hewan.
267
00:28:25,760 --> 00:28:28,640
Hentikan kekejaman atas hewan.
Hentikan penyembelihan.
268
00:28:28,760 --> 00:28:31,240
Tapi apa kau pernah dengar?
/ Tidak.
269
00:28:31,360 --> 00:28:34,520
Jadi sekarang kau harus
merasakan konsekuensinya.
270
00:28:35,800 --> 00:28:39,440
Dengar, aku paham.
271
00:28:40,480 --> 00:28:41,920
Aku memahamimu.
/ Sungguh?
272
00:28:43,240 --> 00:28:45,080
Aku juga membenci ini.
273
00:28:46,440 --> 00:28:50,480
Aku tidak memilih lahir di sini.
/ Tentu babi-babi itu memilih.
274
00:28:50,600 --> 00:28:52,040
Tidak.
275
00:28:54,080 --> 00:28:58,080
Dengar, kumohon.
Hentikan ini selagi bisa.
276
00:28:58,760 --> 00:29:03,560
Berhenti? Pernah menyuruh
orang tuamu untuk berhenti?
277
00:29:03,720 --> 00:29:07,400
"Ayah, tolong hentikan
membunuh anak babi..."
278
00:29:07,520 --> 00:29:10,800
Percayalah, aku sudah bicara
dengan ayahku berkali-kali.
279
00:29:11,720 --> 00:29:16,160
Tapi seperti katamu, kami alami
masa sulit sejak ibuku meninggal.
280
00:29:16,280 --> 00:29:18,640
Dan adikku juga sakit.
281
00:29:19,480 --> 00:29:20,760
Jadi...
282
00:29:26,480 --> 00:29:31,920
Maaf? Jadi, ibumu meninggal.
Itu terdengar seperti karma.
283
00:29:33,920 --> 00:29:40,200
Kau benar. Ini harus berhenti.
Aku akan bicara dengan ayahku lagi.
284
00:29:40,320 --> 00:29:44,280
Lalu aku akan memastikan...
/ Bersikap baik tidak mengubah ini.
285
00:29:44,400 --> 00:29:45,720
Aku serius.
286
00:29:47,160 --> 00:29:50,960
Aku turut berduka cita atas
kehilanganmu. / Apa-apaan?
287
00:29:51,080 --> 00:29:55,880
Kau mengerti ini. Mari kita
hentikan saja sampai di sini.
288
00:29:56,000 --> 00:29:59,960
Belum terlambat. Aku tidak
akan memberikan ciri-cirimu.
289
00:30:00,080 --> 00:30:04,080
Kau pergi saja. Baik?
/ Ya, aku akan pergi dan melihat apa...
290
00:30:05,280 --> 00:30:07,080
Kau tidak akan ke mana-mana.
291
00:30:10,680 --> 00:30:11,920
Jorok.
292
00:30:13,520 --> 00:30:16,440
Tidak apa-apa. Tenang.
293
00:30:19,040 --> 00:30:20,200
Tidak apa-apa.
294
00:30:23,520 --> 00:30:27,360
Tidak apa-apa, tenang.
295
00:30:29,920 --> 00:30:31,280
Tidak apa-apa.
296
00:30:43,360 --> 00:30:44,840
Kau baik-baik saja?
297
00:30:52,400 --> 00:30:54,560
Ya Tuhan, kau demam tinggi.
298
00:30:57,040 --> 00:31:01,640
Tidur saja. Baik?
Semua akan baik-baik saja.
299
00:31:02,560 --> 00:31:03,840
Sungguh.
300
00:31:15,760 --> 00:31:18,800
Tidak. Nas, berhenti.
301
00:31:24,560 --> 00:31:28,640
Berhenti.
/ Kau sangat gila.
302
00:31:29,840 --> 00:31:31,960
Kau gila sekali.
303
00:31:33,720 --> 00:31:36,240
Sungguh? Aku gila?
304
00:31:37,360 --> 00:31:38,880
Aku gila.
305
00:31:43,200 --> 00:31:46,480
Panggil aku gila sekali lagi.
/ Kau gila.
306
00:31:57,040 --> 00:31:58,360
Berhenti.
307
00:32:35,400 --> 00:32:36,960
Menghadap tembok.
308
00:32:38,040 --> 00:32:39,760
Menghadap tembok.
309
00:32:40,440 --> 00:32:43,840
Kalian berdua. Menghadap tembok.
310
00:32:51,640 --> 00:32:54,320
Kau pikir bisa membunuhku, psikopat?
311
00:32:56,520 --> 00:32:58,200
Kau pikir begitu?
312
00:33:04,720 --> 00:33:09,600
Kau? Jadi kau di balik ini?
Ayah benar.
313
00:33:12,560 --> 00:33:14,600
Dua wanita tangguh.
314
00:33:16,200 --> 00:33:19,280
Baik, sekarang giliranmu berteriak.
315
00:33:39,720 --> 00:33:41,600
Tolong aku.
316
00:33:44,800 --> 00:33:46,680
Nasha, sialan!
317
00:34:11,920 --> 00:34:17,200
Kita perlu memanggil ambulans.
/ Tidak, kita harus memencar.
318
00:34:17,320 --> 00:34:19,280
Sekarang.
319
00:34:33,800 --> 00:34:35,760
Ish, kemari.
320
00:34:40,960 --> 00:34:42,360
Kita tetap di sini.
321
00:34:46,920 --> 00:34:49,840
Tidak, Ayah.
/ Tolong, jangan menembak.
322
00:34:49,960 --> 00:34:52,720
Berlutut. Diam.
323
00:34:52,840 --> 00:34:55,600
Berlutut.
/ Ayah, jangan.
324
00:34:56,200 --> 00:35:00,080
Berlutut.
Di mana kakak dan adikmu?
325
00:35:00,240 --> 00:35:04,400
Jerrie di atas dengan orang mereka.
Jacco pergi dengan dua orang lainnya.
326
00:35:04,520 --> 00:35:07,160
Mereka punya senjata?
/ Aku tidak tahu.
327
00:35:07,280 --> 00:35:08,360
Kemari.
328
00:35:09,600 --> 00:35:11,560
Apa yang mereka lakukan padamu?
329
00:35:11,680 --> 00:35:14,840
Aku tidak berbuat apa-apa.
/ Diam.
330
00:35:15,720 --> 00:35:17,800
Ayah, jangan.
/ Jangan?
331
00:35:17,920 --> 00:35:19,600
Coba lihat telingamu?
332
00:35:22,080 --> 00:35:23,920
Ini, todong mereka.
333
00:35:23,944 --> 00:35:33,944
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88
UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
334
00:35:33,968 --> 00:35:43,968
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
335
00:35:43,969 --> 00:35:53,970
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA.
KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
336
00:36:04,160 --> 00:36:07,560
Ayah. Aku mimpi tentang Ibu.
337
00:36:10,360 --> 00:36:14,760
Tidak apa-apa. Tidurlah.
338
00:37:37,440 --> 00:37:40,400
Tidak di rumahku, sialan.
339
00:37:54,600 --> 00:37:56,080
Ayo.
340
00:38:09,800 --> 00:38:11,520
Aku akan masuk.
/ Tidak.
341
00:38:14,440 --> 00:38:16,280
Tunggu, ayahnya kembali.
342
00:38:26,000 --> 00:38:27,320
Pergi.
343
00:38:29,520 --> 00:38:32,200
Tidak, tunggu. Pergi.
344
00:38:43,880 --> 00:38:46,560
Aku akan mengejar mereka.
/ Jangan.
345
00:38:46,680 --> 00:38:48,400
Nas. Nasha.
346
00:39:09,320 --> 00:39:11,040
Biarkan kami pergi.
347
00:39:11,680 --> 00:39:13,920
Tolong.
348
00:39:18,520 --> 00:39:19,880
Ayah.
349
00:39:22,160 --> 00:39:23,360
Ayah.
350
00:39:27,880 --> 00:39:31,080
Kupikir mungkin sebaiknya...
351
00:39:32,320 --> 00:39:34,200
Memanggil polisi.
352
00:39:40,600 --> 00:39:43,800
Coba cari Jacco.
/ Bukannya itu...
353
00:39:43,920 --> 00:39:48,520
Dengarkan ayahmu.
Pergi cari saudaramu.
354
00:40:13,200 --> 00:40:14,960
{\an8}PANGGILAN DARURAT
355
00:40:17,480 --> 00:40:21,680
911, ada yang bisa kubantu?
Damkar, polisi, atau ambulans?
356
00:40:22,560 --> 00:40:27,000
Ambulans dan polisi.
/ Mohon tunggu. Akan kusambungkan.
357
00:40:36,280 --> 00:40:38,960
Sudah kuduga.
/ Jona...
358
00:40:42,120 --> 00:40:44,240
Semuanya...
359
00:40:46,440 --> 00:40:48,520
Maaf.
/ Kau minta maaf?
360
00:40:49,560 --> 00:40:52,120
Untuk telingaku?
/ Aku tak bermaksud itu terjadi.
361
00:40:52,240 --> 00:40:53,640
Kau membiarkannya terjadi.
362
00:40:54,520 --> 00:40:56,040
Ya.
363
00:40:59,600 --> 00:41:01,240
Jadi, itu semua tipuan.
364
00:41:02,600 --> 00:41:05,200
Agar kau bisa bekerja di sini.
365
00:41:07,560 --> 00:41:09,040
Semuanya.
366
00:41:10,000 --> 00:41:11,480
Pesan itu.
367
00:41:12,160 --> 00:41:13,680
Bertemu denganku.
368
00:41:14,400 --> 00:41:15,800
Mengobrol.
369
00:41:16,320 --> 00:41:21,520
Cari pekerjaan. Semua cuma...
/ Aku tidak ingin menyakitimu.
370
00:41:23,360 --> 00:41:25,440
Kau berharap aku percaya itu?
371
00:41:25,560 --> 00:41:30,040
Kau memanfaatkanku untuk
menghancurkan usaha ayahku.
372
00:41:30,680 --> 00:41:35,400
Membobol masuk dengan teman-teman
ekstremismu, merusak barang-barang.
373
00:41:49,440 --> 00:41:52,360
Kau tahu beratnya keadaan kami.
374
00:41:56,080 --> 00:41:59,600
Aku mengerti kau marah. Aku...
375
00:42:00,680 --> 00:42:03,600
Tapi sesuatu terjadi.
Itu adalah kecelakaan.
376
00:42:03,720 --> 00:42:07,280
Saudaramu terluka.
Kau harus memanggil ambulans.
377
00:42:07,400 --> 00:42:10,320
Di mana dia?
/ Itu kecelakaan. Percayalah.
378
00:42:11,040 --> 00:42:12,560
Di mana dia?
379
00:42:15,480 --> 00:42:19,560
Siapa yang tahu kau di sini?
/ Tidak ada. Sumpah.
380
00:42:19,720 --> 00:42:21,400
Diam.
381
00:42:24,040 --> 00:42:27,000
Bagus sekali.
382
00:42:34,720 --> 00:42:36,240
Jangan coba-coba.
383
00:42:41,840 --> 00:42:45,560
Cap, cup, kembang kucup.
384
00:42:47,760 --> 00:42:50,360
Dan kau...
385
00:42:58,120 --> 00:42:59,280
...yang kena.
386
00:43:00,600 --> 00:43:02,800
Jika kau menyentuhnya,
akan kubunuh kau.
387
00:43:08,640 --> 00:43:10,320
Dasar kotor...
388
00:43:41,600 --> 00:43:44,920
Itu kecelakaan. Kita bisa...
389
00:43:52,960 --> 00:43:55,400
Nas, apa yang kau lakukan?
/ Mirthe, cepat.
390
00:43:55,520 --> 00:43:56,880
Kau baik-baik saja?
/ Pergi.
391
00:43:57,000 --> 00:44:00,160
Tidak, tunggu.
/ Kau jalang.
392
00:44:02,320 --> 00:44:05,240
Mirthe.
/ Ayo.
393
00:44:13,720 --> 00:44:14,960
Nas?
394
00:44:16,640 --> 00:44:17,920
Nasha?
395
00:44:20,080 --> 00:44:21,400
Mirthe.
396
00:44:22,320 --> 00:44:23,920
Mirthe.
397
00:44:30,040 --> 00:44:31,040
Mirthe.
398
00:44:36,920 --> 00:44:38,320
Mirthe.
399
00:44:41,600 --> 00:44:42,840
Mirthe.
400
00:44:47,800 --> 00:44:49,360
Mirthe.
401
00:44:53,360 --> 00:44:55,600
Pelacur kotor.
402
00:45:01,360 --> 00:45:03,560
Pertama-tama pura-pura suka aku.
403
00:45:05,440 --> 00:45:07,840
Cuma untuk menghancurkan kami.
404
00:45:23,400 --> 00:45:25,640
Mirthe van der Molen.
405
00:45:27,920 --> 00:45:33,120
Kau selalu merasa tidak aman di sekolah.
Selalu ingin jadi salah satu anak populer.
406
00:45:35,960 --> 00:45:39,360
Lalu kuberi kau kesempatan
untuk datang dan bekerja di sini,
407
00:45:41,680 --> 00:45:44,400
dan kau menusukku dari belakang.
408
00:45:45,760 --> 00:45:47,520
Mirthe.
409
00:46:13,040 --> 00:46:15,200
Nas, Nasha.
410
00:46:24,880 --> 00:46:26,080
Tuan...
411
00:46:27,360 --> 00:46:31,800
Tolong, kami minta maaf.
412
00:46:36,960 --> 00:46:43,520
Kau memanggilku "tuan".
Kau aktivis paling sopan di sini.
413
00:46:46,520 --> 00:46:49,480
Dasar bajingan gila.
Apa rencanamu?
414
00:46:55,800 --> 00:46:57,640
Tunggu apa lagi?
415
00:47:20,520 --> 00:47:22,640
Ayah.
/ Jacco.
416
00:47:24,000 --> 00:47:25,360
Jacco, Nak.
417
00:47:26,040 --> 00:47:28,120
Ya Tuhan. Anakku.
418
00:47:29,760 --> 00:47:34,520
Tetap sadar. Jacco.
419
00:47:34,640 --> 00:47:36,000
Jacco, kumohon.
420
00:47:41,040 --> 00:47:46,520
Kemari, Nak. Tetap sadar.
421
00:47:47,720 --> 00:47:50,800
Kumohon, Jacco. Nak.
422
00:48:03,440 --> 00:48:04,720
Jacco.
423
00:48:10,520 --> 00:48:11,800
Jacco.
424
00:48:15,040 --> 00:48:18,840
Hei, dia butuh bantuan.
Biarkan kami pergi. Ayo.
425
00:48:19,840 --> 00:48:21,360
Biarkan kami pergi.
426
00:48:27,080 --> 00:48:28,640
Sialan.
427
00:48:38,640 --> 00:48:40,400
Diam.
428
00:50:40,840 --> 00:50:42,880
Kau apakan saudaraku?
429
00:50:45,520 --> 00:50:47,280
Di mana Jacco?
430
00:50:47,920 --> 00:50:52,400
Jonathan, jangan lakukan itu.
431
00:50:52,520 --> 00:50:55,560
Aku tidak ingin mengkhianatimu.
432
00:50:56,640 --> 00:50:59,920
Kita bisa menyelesaikannya.
Bersama-sama.
433
00:51:02,680 --> 00:51:04,000
Kumohon.
434
00:51:06,320 --> 00:51:08,280
Semua akan baik-baik saja.
435
00:51:20,120 --> 00:51:21,240
Masuk ke sana.
436
00:51:36,360 --> 00:51:39,800
Kami tidak melakukan ini.
437
00:51:41,800 --> 00:51:44,600
Kami ingin menghentikan rasa sakit.
438
00:51:50,480 --> 00:51:52,240
Pikirkan putrimu.
439
00:51:53,400 --> 00:51:54,520
Jerrie.
440
00:51:55,400 --> 00:51:58,480
Dia butuh kau.
Kau tidak bisa di penjara.
441
00:52:03,880 --> 00:52:07,960
Jangan lakukan hal-hal yang
akan kau sesali. Demi dia.
442
00:52:18,520 --> 00:52:22,600
Jangan khawatir.
Aku tidak akan menyesali ini.
443
00:52:27,000 --> 00:52:32,440
Humphrey. Bajingan. Pengecut.
444
00:53:45,400 --> 00:53:49,160
Kita bisa menyelesaikan ini.
Aku harusnya... / Diam, Mirthe.
445
00:53:50,280 --> 00:53:52,120
Masuk.
/ Aku tidak bisa jalan.
446
00:53:52,240 --> 00:53:54,360
Ayo. Masuk.
447
00:53:56,640 --> 00:53:58,000
Berdiri di pojok.
448
00:54:16,920 --> 00:54:18,320
Ayo.
449
00:54:25,440 --> 00:54:28,320
Apa itu tadi?
/ Ayo, kita harus bergerak.
450
00:54:29,520 --> 00:54:32,000
Ada apa antara kau dan dia?
451
00:54:32,920 --> 00:54:35,080
Apa? / Apa ada sesuatu
di antara kalian berdua?
452
00:54:36,840 --> 00:54:38,240
Tentu tidak.
453
00:54:39,160 --> 00:54:41,680
Tidak?
/ Kami satu SD.
454
00:54:41,840 --> 00:54:43,080
Itu tidak penting.
455
00:54:43,200 --> 00:54:46,480
Kau punya riwayat dengan
putra seorang pembunuh.
456
00:54:46,600 --> 00:54:49,880
Aku ingin bekerja di sini
untuk membuat video-video itu.
457
00:54:50,000 --> 00:54:54,600
Apapun demi mendapatkan akses.
/ Bahkan jatuh cinta padanya?
458
00:54:57,280 --> 00:55:01,200
Kau tidak serius.
Jadi kau ketahuan.
459
00:55:01,320 --> 00:55:04,360
Karena itu mereka sudah
menyembelih babi-babi itu.
460
00:55:05,040 --> 00:55:07,800
Salahmu mereka mati.
/ Salahku?
461
00:55:07,920 --> 00:55:10,600
Ya.
/ Kita harusnya sudah pergi.
462
00:55:10,720 --> 00:55:13,320
Kau melakukan semua hal gila itu.
/ Gila?
463
00:55:14,480 --> 00:55:17,560
Yakin mau bicara
denganku seperti itu?
464
00:56:24,000 --> 00:56:25,120
Sialan.
465
00:56:25,144 --> 00:56:35,144
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88
UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
466
00:56:35,168 --> 00:56:45,168
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
467
00:56:45,169 --> 00:56:55,170
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA.
KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
468
00:57:27,160 --> 00:57:28,480
Ayo.
469
00:57:37,840 --> 00:57:39,160
Tunggu.
470
00:57:45,360 --> 00:57:50,040
Tetap di sini. Aku akan mencari bantuan.
/ Tidak, kau harus mencari yang lain.
471
00:58:01,960 --> 00:58:03,640
Pergi, sekarang.
472
00:58:17,200 --> 00:58:19,360
Ayahmu mau membunuh kami.
473
00:58:21,120 --> 00:58:24,760
Kumohon. Lepaskan ikatan kami.
474
00:58:25,720 --> 00:58:29,760
Akan kulakukan apa saja.
Aku bersumpah.
475
00:58:30,680 --> 00:58:33,080
Aku orang baik, sumpah.
476
00:58:52,200 --> 00:58:57,800
Kau apakan dia?
/ Aku tidak tahu.
477
00:58:58,600 --> 00:59:02,440
Apa?
/ Kumohon, aku tidak mau mati.
478
00:59:14,160 --> 00:59:15,520
Lepaskan ikatannya.
479
00:59:20,640 --> 00:59:21,960
Ayah.
480
00:59:27,760 --> 00:59:31,600
Lepaskan dia.
/ Kau mau apa?
481
00:59:32,520 --> 00:59:35,720
Mereka membunuh kakakmu.
Lepaskan dia.
482
00:59:38,440 --> 00:59:40,680
Lakukan seperti kataku.
483
00:59:42,840 --> 00:59:44,520
Mana yang lain?
484
00:59:46,480 --> 00:59:48,120
Aku tidak tahu.
485
00:59:53,880 --> 00:59:55,760
Mana yang satu lagi?
486
00:59:58,680 --> 01:00:00,680
Mereka membunuh Jacco, Nak.
487
01:00:01,720 --> 01:00:05,760
Jangan cemas. Tak ada yang
akan menemukan mereka.
488
01:00:07,480 --> 01:00:09,680
Kau mau apakan mereka?
489
01:00:10,760 --> 01:00:16,720
Sialan, nak. Lihat dia.
490
01:00:17,920 --> 01:00:21,640
Lepaskan dia sekarang. Ayo.
491
01:00:49,320 --> 01:00:52,800
Kau akan masuk neraka.
492
01:01:09,800 --> 01:01:15,080
Kau pikir kami kejam pada babi-babi itu
dan kau tidak mau makan daging, 'kan?
493
01:01:17,280 --> 01:01:20,760
Mari lihat apa babi-babi itu
juga akan mengasihanimu.
494
01:01:41,040 --> 01:01:45,280
Kau tahu apa yang terjadi
saat babi mencicipi darah?
495
01:01:46,520 --> 01:01:48,520
Mereka jadi gila.
496
01:01:49,800 --> 01:01:52,720
Mereka saling memakan
sampai tak ada yang tersisa.
497
01:01:52,840 --> 01:01:54,920
Dengan kulit dan rambutnya.
498
01:02:05,040 --> 01:02:06,240
Ayah.
499
01:02:08,840 --> 01:02:10,520
Mereka pantas menerima ini, Nak.
500
01:02:24,800 --> 01:02:27,400
Kau kira kau yang pertama?
501
01:02:28,480 --> 01:02:31,880
Jangan khawatir.
Takkan ada yang tersisa darimu.
502
01:03:20,720 --> 01:03:24,000
Tuhan yang memerintahkanku...
503
01:03:27,480 --> 01:03:32,640
Ampunilah jiwa dan dosa-dosaku.
504
01:03:34,320 --> 01:03:39,280
Biarkan aku melihat lagi dalam
cahaya abadi, di saat tergelap.
505
01:03:40,840 --> 01:03:42,400
Tuhan kami.
506
01:03:43,200 --> 01:03:45,200
Tuhan kami Yesus.
507
01:03:46,000 --> 01:03:49,640
Ampuni aku, Tuhan.
Karena belum cukup berdoa.
508
01:03:50,840 --> 01:03:53,120
Ish.
509
01:03:54,960 --> 01:03:56,640
Kau masih hidup.
510
01:03:57,200 --> 01:03:59,080
Di mana yang lain?
511
01:04:00,600 --> 01:04:02,240
Di mana yang lain?
512
01:04:13,680 --> 01:04:16,200
Ayo.
513
01:04:29,760 --> 01:04:32,120
Sialan!
514
01:04:36,040 --> 01:04:38,960
Aku tidak bisa lagi, Ayah.
515
01:04:45,520 --> 01:04:47,240
Nas.
516
01:04:52,800 --> 01:04:54,760
Kau tidak terlihat baik-baik saja.
517
01:05:07,760 --> 01:05:11,600
Aku akan mati. Aku tidak bisa...
518
01:05:12,880 --> 01:05:14,800
Ish.
/ Aku akan mati.
519
01:05:14,920 --> 01:05:18,160
Tidak, kita akan berhasil. Ayo.
520
01:05:21,280 --> 01:05:24,040
Ayo, Nas, kita harus bergerak.
521
01:05:30,120 --> 01:05:31,760
Kita harus bergerak.
522
01:05:43,680 --> 01:05:46,040
Bajingan.
523
01:06:23,120 --> 01:06:27,800
Berteriaklah sesuka kalian.
Aku tak mau dengar lagi.
524
01:06:27,960 --> 01:06:30,080
Aku tak mencium bau anyir lagi.
525
01:06:39,120 --> 01:06:42,280
Tolong. Jangan lakukan ini
526
01:06:43,720 --> 01:06:46,120
Kalian tahu apa?
527
01:06:46,240 --> 01:06:49,920
Kadang babi seperti
manusia dan sebaliknya.
528
01:06:50,040 --> 01:06:54,600
Mereka kemari dan awalnya
mereka mencoba melawan.
529
01:06:55,640 --> 01:06:57,800
Mereka pikir ada jalan keluar.
530
01:06:59,560 --> 01:07:01,480
Itu harapan.
531
01:07:03,400 --> 01:07:07,120
Lalu mereka tersadar
kenapa berada di sini.
532
01:07:07,240 --> 01:07:10,640
Lalu mereka tersontak.
533
01:07:11,800 --> 01:07:14,720
Semangat juang mereka hilang.
534
01:07:14,880 --> 01:07:19,840
Pasrah. Mereka tahu sedang
disembelih, mereka akan mati.
535
01:07:20,720 --> 01:07:22,520
Dan mereka pasrah.
536
01:07:26,720 --> 01:07:28,160
Terimalah.
537
01:07:29,480 --> 01:07:31,040
Kalian akan mati.
538
01:08:35,160 --> 01:08:37,680
Ayah. ini harus berhenti.
539
01:08:40,280 --> 01:08:42,600
Ini tidak bisa...
540
01:08:44,560 --> 01:08:51,800
Kenapa bukan kau yang mati?
541
01:08:51,920 --> 01:08:53,960
Bukan saudaramu.
542
01:08:56,560 --> 01:08:58,560
Bukan ibumu.
543
01:12:19,080 --> 01:12:21,680
Terimalah. Kau akan mati.
544
01:13:37,640 --> 01:13:39,720
Hei, Nas.
545
01:13:42,200 --> 01:13:44,040
Nas.
546
01:13:46,520 --> 01:13:48,160
Apa yang terjadi?
547
01:13:49,920 --> 01:13:51,400
Sudah berakhir.
548
01:14:00,920 --> 01:14:02,480
Apa semua orang...
549
01:15:22,720 --> 01:15:24,880
Andai semua berbeda.
550
01:15:42,240 --> 01:15:43,760
Dia pembunuh.
551
01:15:45,360 --> 01:15:46,520
Jona...
552
01:15:51,480 --> 01:15:54,040
Tidak.
553
01:15:55,160 --> 01:15:59,000
Semua babi itu.
Donna. Humphrey. Ishmael.
554
01:15:59,120 --> 01:16:01,000
Dan kau kasihan padanya?
555
01:16:03,320 --> 01:16:05,480
Kau punya perasaan padanya.
556
01:16:08,720 --> 01:16:10,520
Kau sama jahatnya.
557
01:16:12,320 --> 01:16:15,560
Kau bertingkah seolah kau baik.
558
01:16:16,320 --> 01:16:17,960
Tapi kau sangat jahat.
559
01:16:24,120 --> 01:16:25,840
Hentikan ini.
560
01:16:27,680 --> 01:16:30,240
Baik. Kau benar.
561
01:16:34,320 --> 01:16:36,600
Kau satu-satunya yang
tahu aku ada di sini.
562
01:16:36,720 --> 01:16:40,960
Dan jujur, kau pantas disembelih.
563
01:17:15,760 --> 01:17:18,880
KAMI MENGHASILKAN KUALITAS TERBAIK.
MAKANAN PRODUKSI RAMAH HEWAN.
564
01:19:41,640 --> 01:19:43,240
Maaf.
565
01:19:53,280 --> 01:19:55,160
Apa yang kau lakukan?
566
01:20:01,720 --> 01:20:03,920
Tidak, tunggu.
567
01:20:04,920 --> 01:20:06,360
Kumohon.
568
01:22:37,200 --> 01:22:40,200
HARI DAGING
569
01:22:40,224 --> 01:22:50,224
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88
UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
570
01:22:50,248 --> 01:23:00,248
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
571
01:23:00,249 --> 01:23:10,250
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA.
KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
41680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof