Original subtitles

Winnie Heller

Hendrik Verhoeven

Brigitte Dahl

Yvonne Dahl

Musik

Spannende Musik

Corinna?

Kinderlärm

Corinna!

Corinna!

Entschuldigung, habt ihr das Mädchen gesehen, das hier grad gespielt hat?

(beide) Nein.

Corinna?

Corinna!

Was ist denn los?

Hast du dieses blonde Mädchen im Jeanskleid gesehen?

Corinna!

Corinna... Corinna!

Spannende Musik

Corinna!

Hupen

Bremsen quietschen.

Sabrina, Sabrina, komm!

Melancholische Klaviermusik

Tag, Jasper. Wie immer?

Es läuft der Song: "Dream A Little Dream Of Me"

Sie liegt im Weiherhaus. Wäre besser, Sie schicken jemanden.

Ich hab sie umgebracht.

Noch einen.

(Nachrichtensprecherin) "Zwei Wochen dauert die Hitzewelle

in ganz Deutschland jetzt schon an.

In manchen Regionen kletterten die Temperaturen heute auf über 38 Grad.

Und ein Ende der Gluthitze ist nicht in Sicht.

Besonders für die Landwirtschaft ist das Wetter ein Problem.

Viele Bauern fürchten um ihre Ernten und fordern staatliche Unterstützung.

Für die Freibadbetreiber dagegen ist der Jahrhundertsommer ein Segen.

Noch immer fehlt jede Spur von der 5-jährigen Corinna S. aus Wiesbaden.

Das kleine Mädchen war vor drei Tagen spurlos unter bislang ungeklärten

Umständen von einem Spielplatz verschwunden.

Das Kind hat im Sandkasten gespielt, während die Mutter auf einer Parkbank

in unmittelbarer Nähe saß und in einem Buch las.

Als sie aufblickte, war die 5-jährige plötzlich verschwunden.

Sofort suchte die..."

Na ihr? Tschüs!

Drückt mir die Daumen.

Despina..., Da Ponte..., Papageno?

Du siehst aber gar nicht gut aus.

Unheimliche Musik

Nee nee nee nee! Das Gelände ist abgesperrt.

Tut mir leid, kein Zutritt... Winnie Heller, Kripo Wiesbaden.

Wer sind Sie?

Polizeihauptmeister Wismut.

Ist das 'n Fisch?

Ist das nicht zu heiß für den? Der kann das ab.

Wo ist die Leiche? Äh...

Wem gehört das Haus? Jasper Fennrich.

Er hat uns angerufen und gesagt, dass er seine Frau umgebracht hat.

Lilli Fennrich. Wo ist er jetzt?

Unterwegs zur Vernehmung nach Wiesbaden.

Die Leiche liegt nebenan.

Musik

Wo ist 'n die Spurensicherung? Die hab ich noch nicht angefordert.

Er hat ja den Mord gestanden.

Deswegen muss er nicht der Täter sein.

Die Spurensicherung und die Gerichtsmedizin.

Ich will wissen, woran die Frau gestorben ist.

Ob es Anzeichen von sexueller Gewalt gibt.

Wieso, die waren doch verheiratet...

Kennen Sie die Frau?

Nie gesehen. Ich wusste gar nicht, dass der Fennrich verheiratet ist.

Sie wissen gar nicht, ob das wirklich seine Frau ist?

Haben Sie nichts zur Identifizierung gefunden? Ausweis, irgendwas?

(pustet) Nö...

Aber... also wenn Sie mich fragen..., das könnt die Lilli Dahl sein.

Die hat früher hier gelebt.

Also nicht hier in der Hütte, im Ort, bei den Eltern.

Aber sicher sind Sie nicht. Nee...

Ich hab die Lilli seit... bestimmt seit 15 Jahren nicht mehr gesehen.

Leben die Eltern noch hier? Klar.

'Ne Schwester hat sie auch noch. In Wiesbaden, glaub ich.

Glauben Sie...

Dann würd' ich vorschlagen, Sie machen Ihren Job

und finden raus, wer die Tote ist.

Die Adresse von der Schwester bräucht' ich auch.

Vorher rufen Sie Gerichtsmedizin und die Spurensicherung.

Vielen Dank!

Nein, ich finde nicht, dass sie einen haben sollte.

Wer kümmert sich dann um den?

Außerdem wolltest du nie einen haben, du hast gesagt,

die haaren immer so.

Ja gut, du, lass uns später noch mal sprechen, ja?

Gut, bis dann, ja, ich dich auch, ja.

Sind Sie Verhoeven?

Ja. Polizeihauptmeister Wismut.

Und wer sind Sie?

Das ist Kommissarin Heller.

Von welcher Dienststelle? Könnte mir gerade einer helfen?

Tagebücher von Lilli Fennrich.

Sind die wichtig?

Haben Sie eigentlich schon die Spurensicherung angerufen?

Entschuldigung, ich hab mich noch gar nicht vorgestellt.

Winnie Heller, ich bin die Neue.

Davon weiß ich nichts.

Ich hab gehört, Sie wollen sich 'n Hund anschaffen?

Ja... Für Ihre Tochter?

Ich bin mehr der Fisch-Typ.

Ich find's beruhigend, wenn ich denen zusehen kann

und sie bellen nicht, wenn der Postbote kommt.

Ich geh mal eben frische Luft schnappen.

Düstere Musik

Ich werd mir jetzt den Ehemann vornehmen.

Wollen Sie mit?

Was glauben Sie, wie tief ist der Weiher?

Keine Ahnung, zwei oder drei Meter.

Warum? Ich musste gerade an Rilke denken.

Als Kind hab ich eine Geschichte von ihm gelesen

von einem ungeliebten Kind, das niemand vermisst.

Es sitzt im Mohnfeld, spricht mit den Blumen und strickt.

Dann stirbt es.

Und?

Ich hab mich nur gefragt, ob Lilli so ein vergessenes Kind war.

Aha...

Erregtes Atmen

Aufnahmesignal der Kamera

Steh mal auf.

Dreh dich mal.

Okay, setz dich wieder aufs Bett.

Hallo!

Hendrik Verhoeven, Kripo Wiesbaden.

Ich würde Ihnen gerne einige Fragen stellen.

Sind Sie einverstanden, wenn ich das Gespräch aufzeichne?

Sie haben angegeben, Ihre Frau, Lilli Fennrich, getötet zu haben.

Wie kam es dazu?

Herr Fennrich... Sie haben Ihre Frau umgebracht.

Einfach so?

Haben Sie sich gestritten?

Es könnte sich vor Gericht positiv auswirken, wenn Sie antworten.

Ich hab alles gesagt.

Ich nehm' das.

Wo ist mein Vorgänger eigentlich hin? Gropius?

Grovius! Verhoeven?

Ah! Sie richten sich schon ein?

Schön. Na prima. Wie war's draußen?

Der Verdächtige hat gestanden.

Dann können wir die Sache bald abschließen.

Das wäre nicht das erste Mal, dass einer eine Tat gesteht,

die er nicht begangen hat. Ja!

Ich entnehme dem Bericht, dass wir es mit einem Einsiedler zu tun haben?

Die Frau hat man auch seit 15 Jahren nicht zu Gesicht bekommen.

Also wen sollte so jemand decken wollen?

Hätte seine Frau nur im Wald verscharren müssen.

Niemand hätt's gemerkt. Eben, ist doch komisch.

Finden Sie nicht? Ja, komisch...

Mein Fisch ist krank. Pilzinfektion.

Gut, bleiben Sie an der Sache noch dran, aber...

Sie möcht ich auf diese Corinna Schilling ansetzen.

Brüning hat da noch nicht mal 'ne Spur.

Wir müssen da weiterkommen.

Ich bin bei der Mordkommission, nicht bei der Vermisstenabteilung.

Freuen Sie sich doch, dass ich Ihnen so viel zutraue.

Kurze Rede - langer Sinn: Herzlich willkommen Frau Heller in der KK 11.

Sie haben den ersten Fall fast schon gelöst.

Das nenn ich 'n prima Einstand. Sie nicht?

Moment!

Wollen Sie mich verarschen?

Grovius ist noch keine 24 Stunden unter der Erde,

und Sie setzen mir diese Frau mit Fisch vor die Nase,

ohne mich zu fragen, ob mir das passt?

Ich geh jetzt pinkeln, passt Ihnen das?

Ich weiß nicht, was Sie wollen.

Heller ist aus Köln hierher versetzt worden, sie hat selber darum gebeten.

Sie kennt Wiesbaden, sie ist hier geboren.

Ihre Beurteilungen sind tadellos. Sie ist jung, sie ist ehrgeizig.

Sie wird 'n bisschen frischen Wind hier in die Bude bringen.

Ist genau, was sie brauchen.

Was soll das heißen?

Ich red von neuen Impulsen, neuen Blickwinkeln.

Sie und Grovius waren 'n bisschen... Was?

...in der Routine verhaftet.

Frau Heller wird 'n bisschen Feuer unter Ihrem Hintern machen.

Das wird Ihnen gut tun.

Ich hab 15 Jahre lang nichts von Lilli gehört, gar nichts!

Ich wusst' nicht mal, wo sie ist.

Ich dachte immer, wir sehen uns schon irgendwann.

Das wird schon passieren.

Ja, warum verschiebt man so was immer auf später, hm?

Möchten Sie 'n Glas Wasser? Ja, gerne, ja.

Die Sonne hat was gnadenloses, ne?

Als Kinder waren wir oft den ganzen Tag draußen,

ohne dass wir jemals 'n Sonnenbrand hatten.

Lautes Schlucken

Räuspern

Wie war Ihre Schwester als Kind?

War sie aufmüpfig? Brav, aufgeweckt?

(Ausatemstoß) Ich weiß schon, was die Leute hier sagen.

Dass sie zurückgeblieben war. Das stimmt aber nicht.

Lilli war... Sie... war der liebste Mensch auf der Welt.

Wussten Sie, dass sie mit Jasper Fennrich verheiratet war?

Nee.

Ja, also, den kennen wirklich alle hier in Brixenheim.

Alle halten sich fern von dem, da war mal so 'ne Sache.

Ich weiß nicht, ist 20 Jahre her, keine Ahnung.

(pustet) Da... da waren zwei Kinder verschwunden, zwei Mädchen.

Und die Polizei hat ihn verdächtigt, konnte ihm aber nichts beweisen.

Warum wurde er verdächtigt? Weiß ich nicht.

Der ist immer so im Wald rumgestromert.

Keiner wusste, was er da trieb.

Ich hätte mich mehr um Lilli kümmern müssen.

Wie meinen Sie das?

Na ja, ich... ich bin doch ihre ältere Schwester.

Ich hätte sie beschützen müssen. Vor wem?

Vor Fennrich?

Eine Nageldesignerin? Was soll die denn aufm Kindergeburtstag?

Ich meine, die wird zwölf! Kann da nicht 'n Clown kommen oder...

Ja, ich, ich weiß, in welchem Jahr wir leben, ja!

Ich meld mich später noch mal, ja? Tschüs!

Ist das der Bericht aus der Pathologie?

(atmet tief aus) Ja.

Es ist, wie Fennrich gesagt hat: Er hat seine Frau im Weiher ertränkt.

Dann hat er sie ins Haus gebracht und aufs Bett gelegt.

Was sind das für alte Verletzungen hier?

Knochenbrüche aus der Kinderzeit.

Das könnten Misshandlungen sein, aber das ist zu lange her,

um das feststellen zu können. Man könnte die Eltern fragen.

Wozu? Lilli Fennrich ist tot.

Der Mörder ist gefasst und hat gestanden, ja?

Ich könnte das ja machen!

Sie haben sicher noch mit Ihrem Kindergeburtstag zu tun.

Düstere Musik

(Video) Erregtes Atmen

(Video) "Steh mal auf."

(Video) "Dreh dich mal."

(Video) "Setz dich wieder aufs Bett."

Dynamische Musik

Im Auto läuft ein Popsong.

Wir hatten keinerlei Kontakt zu Lilli.

Wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen?

Jetzt steh doch nicht so da herum, Herrgott noch mal! Setz dich!

Es tut mir leid.

Sie tauchen hier plötzlich auf, erzählen uns, dass unsere Tochter...

Das ist alles ein bisschen viel.

Ja, ja, das versteh ich.

Also... wann?

Es ist 15 Jahre her.

Sie war plötzlich weg mit einem Koffer und ihren Sachen.

Dann haben wir 'ne Postkarte bekommen aus Hamburg,

dass wir uns keine Sorgen machen sollen.

Danach kam nichts mehr. Kein Wort. Haben Sie die Karte noch?

Ja.

Ich hab sie immer in meiner Handtasche.

In Hamburg hat sie Jasper Fennrich geheiratet.

Der hat sie auch wieder mit hergebracht.

Aber wir haben sie nie gesehen!

Fennrich, ja, der streunte immer hier herum, aber Lilli... (hustet)

Nein, wir haben... (hustet) haben sie wirklich nie gesehen.

Husten

Ein Emphysem. Mein Mann hat chronische Bronchitis.

Sprühen

Vielleicht sollten Sie nicht rauchen.

Das sag ich seit Jahren.

Aber da kann ich genauso gut gegen 'ne Wand reden!

Ihre Tochter ist als Kind sehr oft verletzt gewesen, nicht wahr?

Ja, sie war ein schrecklich wildes Kind.

Sie waren beide wild, Yvonne und Lilli.

Sie sprangen durchs Haus, sind die Treppen runtergefallen.

Haben sich die Knie blutig geschlagen.

Waren kaum zu bändigen, so wild waren sie.

Ich bin sogar ins St. Vinzent mit ihnen gefahren.

In die Kinderpsychiatrie?

Wir wussten uns ja nicht mehr zu helfen.

Ich hab gedacht, vielleicht fehlt ihnen irgendwas.

Aber die haben auch nichts gefunden.

Das muss sehr schwer für Sie gewesen sein.

(flüstert) Ja.

Ich war ganz krank vor Sorge.

Ich liebe meine Kinder.

Wir würden nie zulassen, dass ihnen was passiert.

Kommissarin Heller? Ja?

Kann ich sie... (außer Atem)

Ich möchte meine Tochter noch einmal sehen nach so langer Zeit.

Ja, das dürfte kein Problem sein.

Es ist schlimm, wenn man nicht weiß, wie es den Kindern geht.

Yvonne, unsere Älteste, meldet sich auch nicht mehr.

Warum haben die beiden den Kontakt abgebrochen?

Was meinen Sie damit? Ist irgendwas vorgefallen?

Nein.

So Kollegen, Frau Heller, ich sag's mal wie es ist.

Wir freuen uns auf Sie. Willkommen im KK 11.

Nicht wahr? Ach, Verhoeven, kommen Sie doch noch rüber.

Kollegin Heller gibt einen aus.

Danke, ich habe leider noch zu tun.

Ach...

Was ist eigentlich mit meinem Vorgänger?

Ist der in Pension? Äh nein, Schlaganfall.

Vor 'ner Woche.

Stellen Sie sich vor: ein Jahr vor der Pensionierung!

Gestern war die Beerdigung.

Krieg ich noch so 'n kleines Schlückchen?

Danke schön, vielen Dank.

Hupen

Scheiße!

Spielzeug-Polizeisirene

Spannende Musik

Winnie? Mitten in der Woche, hast du Urlaub oder was?

Hab mich herversetzen lassen, bin seit 'ner Woche wieder da.

Können wir mal wieder um die Häuser ziehen wie früher!

Wie geht's ihr? Ich hab ihr heut morgen vorgelesen.

Kommst goldrichtig, ich wollt sowieso grad zu ihr.

Hey Ellie, schau mal wer da ist! Deine Schwester.

Na Ellie?

Wie geht's dir?

Willst' nicht aufwachen? Komm, wach auf!

Funktioniert nie.

Aber sie sieht gut aus.

Nächste Woche hat sie Geburtstag. Das ist jetzt schon der zweite...

Ich hab ihre Lieblingsmusik dabei.

Hat ewig gedauert, bis ich die richtige Aufnahme gefunden hab.

Was sagen eigentlich deine Eltern dazu, dass du wieder da bist?

Hast' dich noch gar nicht gemeldet? Gibst du mir mal die Handcreme?

Du, ich hab grad viel um die Ohren.

Ist ja leer.

Job, Umzug und so.

Früher oder später lauft ihr euch eh übern Weg.

Ich meld mich schon noch.

Türklingel

Hallo, meine Kleine.

Ich will dich gar nicht lange stören, der Papa wartet unten.

Aber weißt du, es gibt so viel zu besprechen wegen der Beerdigung.

Und ich... ich schaff das doch nicht allein.

Lilli und du, ihr seid euch doch immer so nah gestanden.

Kann ich kurz reinkommen?

Lautes Zuschlagen

Schnelles Atmen

Sie übergibt sich, hustet und spuckt.

Klaviermusik

"Liebe Welt da draußen!

Heute hab ich wieder von Mama und Papa geträumt. Und von Yvonne.

Ich frage mich, wie es ihnen geht.

Jasper sagt immer, dass ich konfus bin, dass ich verrückt bin.

Aber das stimmt nicht.

Jasper behauptet das nur, damit ich mich nicht aus dem Haus traue.

Denn das hat er gar nicht gerne, dass ich das Haus verlasse,

wenn er nicht da ist.

Manchmal vermiss ich Mama irgendwie. Yvonne auch."

Na? Deine Eltern haben grad angerufen.

Die sind aufm Weg hierher.

Leise Klaviermusik

Musik ausgestellt.

Ich hab dir Ellies Akte mitgebracht.

Ihre Werte sind 'n bisschen schlechter geworden, aber...

Danke.

Ich geb' sie dir morgen zurück. Aber nicht vergessen, ja?

Klaviermusik

Und? Wer kriegt das Haus und die Kinder?

Die haben 'n Ehevertrag, da muss ich nur Häkchen machen. Danke!

Sag mal, hast du denn morgen mal Zeit, ins Tierheim zu fahren?

Ich dachte, wir haben's uns anders überlegt.

Wenn die dieses Jahr ihren Hund nicht kriegt, läuft die zum Jugendamt.

Meine Schwester hat sie auch schon um 'n Finger gewickelt.

Die hat sich was ganz Tolles überlegt. Schau mal...

(lacht) Für 'n Hund!

Hat bestimmt mehr gekostet, als ich im Jahr verdien'.

Na und, sie hat's ja.

Aber mit dem Tierheim ist morgen schlecht.

Hinnrichs hat mir Corinna Schilling zugeteilt.

Dieses Mädchen, das verschwunden ist.

Schrecklich...

Wenn Nina das passieren sollte, ich...

Ich bin für die sofortige Wiedereinführung der Todesstrafe.

Liberale Einstellung hin oder her. Sag mal...

Wo warst du denn?

Bei Katrin, wieso?

Weil du schon seit 'ner Stunde hättest wieder hier sein sollen.

Mal kurz hier anrufen geht nicht?

Statt 'nem Hund schenk mir doch lieber 'ne elektronische Fußfessel!

Dann weißt du immer, wo ich gerade bin.

Das mit dem Hund ist noch nicht entschieden.

Tante Madeleine hat gesagt, ich krieg bestimmt einen.

Deine Tante redet viel, wenn der Tag lang ist.

Jetzt ab ins Bad, ja?

Was suchst du da eigentlich? Hatten wir nicht was von Rilke?

Ganz unten.

Seit wann liest du Rilke?

Unheimliche Musik

Im Hintergrund läuft Popmusik.

Scharfes Bremsen

Aufprall und Splittern

Klirren

Ah!

Spannende Musik

Spannende Musik

Hey, hallo!

Nein, ich werde nicht warten! Ich will jetzt sofort zu meiner Tochter!

Wir können Ihnen leider nicht weiterhelfen.

Frau Schilling?

Ich bin Kommissar Verhoeven. Ihrer Tochter geht es gut.

Wir brauchen Ihr Einverständnis für eine amtsärztliche Untersuchung.

Kommt nicht in Frage. Ich nehm' Corinna mit nach Hause.

Ihre Tochter war drei Tage verschwunden...

Ich nehme meine Tochter jetzt mit nach Hause!

Die wird keine Untersuchungen über sich ergehen lassen.

Die will jetzt heim! Also, kann ich sie jetzt endlich sehen?

Mami, Mami!

Schätzchen.

Schätzchen...

Geht's dir gut? - Ja.

Ja? - Ja.

Darf ich?

Ich hab die ganze Nacht Lilli Fennrichs Tagebücher gelesen.

Das glaubt man einfach nicht!

Fennrich hat sie 15 Jahre wie 'ne Gefangene gehalten.

Was sie den ganzen Tag gemacht hat, war Schmetterlinge basteln,

Tagebuch schreiben und ihren Rittersporn pflegen.

'N langes Leben ist nicht so Ihr Ding, was?

Wieso, ist doch Salat dabei.

Das Beste ist, es scheint ihr gar nichts auszumachen. Warum?

Ein Mann hält seine Frau 15 Jahre gefangen, und dann bringt er sie um?

Aus heiterem Himmel?

Was ist mit Ihrer Hand? Beim Rasieren geschnitten.

Vor 20 Jahren sind zwei Mädchen verschwunden.

Fennrich wurde verdächtigt.

Was, wenn seine Frau sterben musste, weil sie einen Beweis

für seine Schuld gefunden hat und gedroht hat, zur Polizei zu gehen?

Nach so langer Zeit? Das klingt nicht sehr wahrscheinlich.

Außerdem will Hinnrichs, dass wir den Fall abschließen.

Er hat das Geständnis.

Wir sollten den Fall erst abschließen, wenn wir wissen,

was da los war. Essen Sie den noch?

Spannende Musik

Unheimliche Musik

Sphärische Musik

Dielenknarzen

(unwirklich) Kinderlachen

Düsteres Dröhnen

Musik wird dynamischer. (Percussion)

Freudenschrei

Tiefes Luftholen

Spannende Musik

Wagentür schlägt zu.

Spannend-dynamische Musik

Hey!

Heißer Tag, was?

Ich hab beim Vorbeifahren den Wagen gesehen.

Ich wollt wissen, wer sich hier rumtreibt.

Wenn Sie 'ne Abkühlung brauchen, ich könnt Ihnen 'n Bier spendieren.

Nein, danke!

Dann passen Sie mal auf, dass Sie nicht der Nöck holt.

Der wer? Der Nöck.

Der Wassergeist.

Der hat's gar nicht gern, wenn man in seinem Teich badet.

Hat mir zumindest meine Oma erzählt.

Und was, wenn man's trotzdem macht?

Dann wird man nie wieder gesehen.

Klaviermusik

So, mein Schatz...

Willst du noch was anderes?

Egal was, kannst dir wünschen, was du willst.

Zeig mal her.

Unheimliche Musik

Seufzen

Diese Kindersocke haben wir in Ihrem Haus gefunden.

Komisch, nicht?

Wo Sie doch gar keine Kinder haben.

Erinnern Sie sich an diese Mädchen, die vor 20 Jahren verschwunden sind?

Edda Bender und Viola Krempinski. Kinder verschwinden dauernd.

Wie zum Beispiel Corinna Schilling? Die ist aber wieder da.

Seit heute Morgen.

Ich will... zurück in meine Zelle.

Was wissen Sie über Corinna Schilling?

Ich will in meine Zelle! Was wissen Sie...

Ich will zurück in meine Zelle!

"Liebe Welt da draußen!

Gestern war ich wieder bei meinem Rittersporn, der immer schöner wird.

Meine beiden Engel waren auch dabei und haben zugesehen.

Sie sehen so schön aus mit ihren goldenen Locken."

Ellie?

Willst' nicht aufwachen?

"Jasper will nicht, dass ich von meinen Engeln spreche.

Aber ich kann doch gar nicht anders."

Es läuft Klaviermusik.

Hundegebell

Wie ich Ihre Frau am Telefon verstanden habe... Achtung, Kopf!

...soll es ein Familienhund sein und reinrassig.

Benni dürfte das Richtige für Sie sein.

Noch mal Kopf!

Er ist gestern aufgenommen worden. Sein Frauchen ist verstorben.

Das ist Benni!

Der ist kinderfreundlich, versteht sich mit Hunden und Katzen,

passt gut auf und ja, ist 'n ganz Verschmuster.

Und was ist mit ihm? Das ist Buckel.

Er ist nicht mehr der allerjüngste, er findet nur schwer Zutrauen.

Er will vor allem seine Ruhe.

Alles was neu ist, kann er erst mal nicht leiden.

Na komm mal, komm mal her. Buckel, komm mal her!

Der ist aber nicht das, was Sie suchen. Ihre Frau wollte reinrassig.

Also ich kann meine Frau hier nirgendwo sehen.

Hallo! Hallo.

Tut mir leid, die Besprechung hat ewig gedauert.

Na?

Hast du geraucht?

Nö, nicht, seit ich aufgehört hab.

Ich hab beim Partyservice angerufen. Die wollten 140 Euro pro Kopf.

Ich hab's runtergehandelt auf 120. Ist aber jetzt alles drin:

Musik, Essen, Technik, Fotograf. Silvie, das ist 'n Kindergeburtstag!

Da bläst man Ballons auf und backt 'n Kuchen, Herrgott!

Jetzt reg dich nicht auf. Meine Eltern wollen das arrangieren.

Und überhaupt, warst du schon im Tierheim?

Ja, ist... ist in Arbeit.

Hm...

Düstere Musik

Scheiße!

Klaviermusik

Es ist halb zwei!

Das gelbe Kleid...

Ich such das Foto, weißt du, mit dem gelben Kleid. Von der Ostsee.

(weint) Das muss hier irgendwo sein. Komm ins Bett!

(zärtlich) Na komm! Nein, nein, lass mich, lass mich!

Das muss hier irgendwo sein.

Klaviermusik

Hallo, Kripo Wiesbaden.

Danke.

Der Vollzugsbeamte hat ihn gerade noch rechtzeitig gefunden.

'N paar Minuten später, und es wäre aus gewesen.

Wann ist er wieder ansprechbar? Heut nicht mehr.

Ich kapier's einfach nicht.

Warum hat er nicht gleich nach der Tat versucht sich umzubringen?

Es war irgendwas heute im Gespräch, als ich ihm die Socke gezeigt hab

und die Rede auf Corinna Schilling kam.

Als hätte er erwartet, dass sie tot wäre

oder nicht mehr auftauchen würde. Die Socke gehört nicht Corinna.

Diese Art von Ringeln war laut Hersteller

nur von Frühjahr '95 bis '96 im Handel.

Könnte sie einem der Mädchen von damals gehört haben?

Ja, das würde heißen, dass er doch was damit zu tun hat.

(ruft) Mami!

(ängstlich) Mami! Ah!

Mami!

Erschrecken

(flüstert) Schätzchen... Komm raus zu mir.

Komm her zu mir.

Schnelles Atmen

Spannende Musik

Frau Bender?

Ja? Heller, Kripo Wiesbaden.

Kommen Sie wegen meiner Tochter?

Unsere Edda hat Pferde über alles geliebt.

Ist ja bei jedem so. Bei mir war's genauso.

Sie mochten ja sicher auch Pferde, als Sie klein waren.

Nee, ich hatte immer Angst vor Pferden.

Ich mochte Tiger.

Frau Bender...

Knistern

Haben Sie die schon mal irgendwo gesehen?

Bedrückende Musik

Sie war acht Jahre alt, als sie verschwunden ist.

Wo haben Sie die Socke gefunden? Erinnern Sie sich an Lilli Dahl?

Lilli? Ja, sicher.

Die hat ja hier ganz in der Nähe gewohnt.

Sie hat manchmal auf Edda aufgepasst,

hat sich ihr Taschengeld damit aufgebessert.

Ein liebes Mädchen, die Lilli. Bisschen schlichtes Gemüt, aber lieb.

Wussten Sie, dass Lilli Jasper Fennrich geheiratet hat?

Nein. Den Fennrich?

Ja, der wurde doch im Fall Ihrer Tochter auch verdächtigt.

Ja, aber das hab ich nie geglaubt. Der war 'n anständiger Kerl.

Keiner hat ihn gemocht. Er hat damals auf dem Friedhof gearbeitet.

Die Leute haben ihn immer Totengräber gerufen.

Er hat auch manchmal bei uns im Garten geholfen.

Ich hab von dem verschwundenen Mädchen gehört.

Hat das was mit meiner Edda zu tun? Das wissen wir noch nicht.

Wir gehen im Moment jeder Spur nach.

Ich weiß, wo Edda ist.

Wie meinen Sie das?

Papierrascheln

Man hat Edda gesehen!

In Frankfurt. In Köln, auf der Domplatte. Sogar in Antalya!

Seit ein paar Jahren ist es besonders schlimm.

Seit der Fall im Internet veröffentlicht wurde.

Die Leute rufen hier an. Alle haben Edda gesehen!

Sie sollten Ihre Telefonnummer ändern.

Aber das geht doch nicht. Ich muss doch erreichbar sein.

Ich muss doch hier bleiben und erreichbar sein!

Na ja, ich weiß, was Sie denken:

Wenn sie noch leben würde, hätte sie sich längst gemeldet.

Mein Mann hat mich vor fünf Jahren verlassen.

Er hat's nicht mehr ausgehalten.

Wir müssen der Wahrheit ins Gesicht sehen, Hannah, hat er gesagt.

Wir können nicht unser Leben lang warten.

Bitte finden Sie meine Tochter.

Ich dachte, der Fall ist abgeschlossen?

Mal lecken?

Nein, danke!

Handyläuten

Heller?

Corinna Schilling?

Ja, ich weiß, wo das ist. Bis gleich.

Lust, irgendwann mal mit mir 'ne Pizza zu essen?

Kann ganz schön öde werden hier draußen.

Legen Sie sich doch 'ne Katze zu.

Schlagermusik entfernt sich.

Spannende Musik

Heller, da sind Sie ja! Entschuldigung.

Das ist Frau Dr. Jakobi, Leiterin des St. Vinzent.

Freut mich. Mich auch.

Das ist meine Kollegin, Frau Heller.

Ja. Frau Schilling hat ihre Tochter zu uns gebracht.

Aber sie wird nicht bei der Befragung dabei sein.

Wir haben ihr Beruhigungsmittel gegeben.

Ist Corinna untersucht worden? Ja.

Es gibt keine Anzeichen für Gewaltanwendung,

auch nicht sexueller.

Ich würde vorschlagen, wir fangen jetzt an.

Was ist denn? Sie rauchen?

Kommen Sie bitte? Ja!

Ich möcht mit dir über die Zeit reden,

in der du nicht zu Hause gewesen bist, ja?

Kannst du mir was über den Mann erzählen, der dich mitgenommen hat?

Hast du den vielleicht gekannt?

Hm...

Das war also ein Fremder, ja?

War es vielleicht dieser Mann?

Äh kannst du mir sagen...

Seid ihr in einem Auto gefahren? Der fremde Mann und du?

Was meinst du damit?

War es vielleicht dunkel in dem Auto?

Und in der Wohnung war es auch dunkel?

Und seid ihr lange gefahren von der Wohnung bis zum Spielplatz?

Hat der Mann dir gesagt, du sollst zur Schaukel gehen?

Oder war das deine Idee?

Das war sehr klug von dir.

Die Schaukel ist ein guter Ort.

Hat der Mann mit dir gesprochen?

Weißt du vielleicht noch, was er gesagt hat?

War der Mann immer alleine mit dir?

Habt ihr was zusammen gespielt?

Magst du uns zeigen, was?

Bedrückende Musik

Wenn das das Zimmer sein soll, in dem Corinna war...

Was soll das sein? Hat sie irgendwas dazu gesagt?

Nein, aber es könnte vieles sein. Fernseher oder Fenster.

Wir werden Corinna ein paar Tage bei uns behalten.

Ihre Mutter ist einverstanden. Wiedersehen.

Entschuldigung? Könnten Sie rausfinden, ob eine Patientin

vor ungefähr 25 Jahren schon mal hier war?

Die Computererfassung hat erst vor 10 Jahren begonnen.

Aber wir haben ein Archiv. Da stehen die alten Akten.

Nach wem suchen Sie? Elisabeth Dahl, Lilli genannt.

Ihre Mutter hat erwähnt, dass sie hier war.

Ich kann's für Sie rausfinden lassen. Es wird 'n bisschen dauern.

Bis morgen wär' prima. Danke!

Was soll das mit Lilli Fennrich?

Ich will wissen, was sie für'n Mensch gewesen ist.

Wozu? Der Fall ist doch geklärt, warum steigern Sie sich da rein?

Ich dacht, das wär' mein Job!

Hat das was mit Ihrer Schwester zu tun?

Was?

Ich weiß das mit Ihrer Schwester.

Dass Ihr Vater 'n Unfall gebaut hat, und sie seitdem im Koma liegt.

Hat mir Hinnrichs erzählt.

Lilli Fennrich wurde ihr Leben lang Gewalt angetan.

Als Kind ist sie misshandelt worden, ihr Mann hat sie jahrelang

eingesperrt, und jetzt hat er sie umgebracht.

Keiner hat sich um sie gekümmert.

Ich werd sie nicht einfach wieder zu den Akten legen.

Suchen Sie lieber nach dem Entführer von Corinna Schilling!

Und eins ist ja wohl sicher: Corinna war nicht sein letztes Opfer!

Düstere Musik

Spannende Musik

Na komm, Buckel, komm, komm, schön Gassi gehen.

Pullern, äh Haufi machen, na komm!

Komm, pieseln, komm!

Ja, was haben wir denn da? Ist das nicht ein feines Balli?

So ein feines Balli, guck mal!

So, und jetzt komm! Hol das Balli, ja?

Komm mal her! Hol das Balli!

Hä?

Handyläuten

Handyläuten

Silvie?

Ja, ja, ich bin grad da, hm.

Klar ist es 'n Familienhund!

Stubenrein und gut erzogen.

Zum Kuscheln? Bestimmt...

Doch, doch, doch, doch, der, der hört aufs Wort, ja.

Na gut, vielleicht nicht auf jedes, aber...

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich äh... hab 'n gutes Gefühl.

Genau. Gut! Okay, dann bis später! Tschüs!

Ja, fein!

Fein hast du das gemacht.

So kommt, Kinder! Alle rein! Es gibt Mittag!

Kommt, geht rein! Alle rein!

Komm jetzt rein, Mittag! Alle rein!

Lena, komm!

Ann-Katrin?

Ann-Katrin?

Ann-Katrin!

Ann-Katrin!

Ann-Katrin!

Hat jemand Ann-Katrin gesehen?

Ann-Katrin Jehninger, fünf Jahre alt, ist heute vom Spielplatz

ihrer Kita verschwunden.

Klappert die gesamte Gegend um die Kita ab.

Setzt Suchhunde ein, sprecht mit Anwohnern und Passanten.

Haltet Ausschau nach installierten Videokameras.

Befragt die Erzieherinnen, wenn's sein muss, auch die Kinder,

aber nur mit Zustimmung der Eltern.

Wir wissen, dass der Täter ein Mann ist.

Er verfügt über Räumlichkeiten, die es ihm erlauben, ein Kind unbemerkt

unterzubringen. Er ist motorisiert, verfügt über gute Ortskenntnisse.

Außerdem wissen wir, dass er die entführten Mädchen anfasst.

Gibt es vorbestrafte Täter in der Umgebung?

Wenn es derselbe Täter ist. Davon müssen wir ausgehen.

Also, wer noch 'ne gute Idee hat, immer raus damit.

Ich!

Wenn wir durchsickern lassen, dass Corinna Schilling den Entführer

identifizieren kann, versucht er vielleicht, an sie ranzukommen,

um sie zum Schweigen zu bringen. Corinna Schilling als Lockvogel?

Ja, wenn nichts anderes hilft.

Der Täter weiß, wie er seine Spuren verwischt.

Also, an die Arbeit! Die Zeit drängt!

Sie nicht!

Sind Sie jetzt vollkommen wahnsinnig geworden?

Ein traumatisiertes Kind als Lockvogel benutzen?

Für einen psychisch gestörten Täter?

Wenn wir ein anderes damit retten können, ja!

So was kann nur vorschlagen, wer keine Kinder hat.

Wieso, wird man blöd, wenn man Kinder bekommt?

Der Täter ist zu schlau für die klassischen Methoden!

Er hat zwei Mädchen vor Augen von Zeugen entführt.

Wir haben keine Spur! Vielleicht...

Ich setze kein Kind einer solchen Gefahr aus!

Gut... geben wir 'ne Suchanzeige auf!

Vielleicht meldet er sich ja freiwillig.

Unheimliche Musik

Danke, dass Sie so schnell kommen konnten.

Das ist Miriam.

Hallo. Hallo!

Das ist Kommissar Verhoeven.

Erzähl ihm noch mal genau das, was du mir erzählt hast.

Das ist wegen der Ann-Katrin. Hm.

Weil die sagen, die hat ein Mann mitgenommen.

Weißt du was darüber? Ja.

Mich wollte auch einer mitnehmen, an der Straße, draußen.

Er saß im Auto und hat gesagt, ich soll einsteigen.

Hab ich natürlich nicht gemacht. Bin weggerannt.

Und wann war das?

Vor... zwei Wochen oder so.

Weißt du noch, wie der Mann ausgesehen hat?

Klar weiß ich das. Ich bin doch nicht blöd.

Hatte er einen Bart?

Also 'n Vollbart, 'n Schnurrbart oder 'n Dreitagebart so wie der?

Nee, aber so Locken.

So 'n bisschen wie ich, ja? Hm.

Gut. Und?

Ja, Miriam konnte sogar das Auto beschreiben.

Mit Kennzeichen? Klar, mit Baujahr und PS-Zahl!

Kein Grund, zickig zu sein.

Ich fahr noch mal zum Weiher.

Warum?

Mir geht da 'ne Sache nicht ausm Kopf.

Lilli Fennrich schreibt in ihren Tagebüchern über ihren Rittersporn.

Der war ihr ganzer Stolz. Na und?

Bei der Hütte gibt's keinen Rittersporn.

Aha... na ja...

So, machen wir mal mit den Augen weiter.

Genau...

Spannende Musik

Frau Dahl?

Ich, ich wollte wissen, wie sie so gelebt hat, meine Lilli.

Der Schmetterling ist von ihr.

Hat sie schon als Kind immer gebastelt.

(weint) Zwanzig Minuten hab ich gebraucht von zu Hause.

Die ganzen Jahre war sie nur zwanzig Minuten von mir entfernt.

Lillis Mann wollte nicht, dass sie das Haus verlässt.

Deswegen hat sie keiner gesehen.

Aber warum denn?

Vielleicht wollte er nicht, dass sie Ihnen oder Ihrem Mann begegnet?

Das versteh ich nicht.

Wir, wir... wir haben ihnen doch nie was getan.

Missklang

Woher stammen diese ganzen alten Verletzungen?

Ich hab doch meine Kinder nicht geschlagen!

(laut) Was denken Sie denn von mir?

Ich weiß doch ganz genau, wie das ist!

Meine Mutter hat mich stundenlang in den Keller gesperrt!

Weil ich meine Englischvokabeln nicht konnte!

Und wenn ich geschrien und geweint habe,

hat sie gesagt: Tja, wenn du den Keller voll geschrien hast,

dann kommst du eben in ein anderes Zimmer!

Ein falsches Wort, und sie hat den Schuhlöffel geholt.

Die wusste genau, wie man das macht, damit man nichts sieht!

Und Sie glauben, ich hätte das meinen Kindern angetan?

Schniefen

Entschuldigung.

Ich muss nach Hause, ich muss Essen machen.

Darf ich den überhaupt mitnehmen? Ja.

Wir essen immer... zur gleichen Zeit.

Soll ich Ihnen 'n Taxi rufen? Nein, ich geh zu Fuß.

Sind ja nur zwanzig Minuten.

Wer warst du, Lilli?

Die Leute dachten, du wärst zurückgeblieben.

Du mochtest Geheimnisse.

Du hast deine Tagebücher versteckt.

Dein Mann wollte dich nicht aus dem Haus lassen.

Aber du bist trotzdem gegangen!

Elektronische Klänge

Sphärische Musik

Missklänge

Wo ist dein Rittersporn, Lilli?

Spannende Musik

Spannende Musik

Unheimliche Musik

Klicken

Es läuft Popmusik (verfremdet).

Blubbern

Spannende Musik

Guten Morgen! Morgen!

Mir ist da was aufgefallen.

Das ist kein Fenster.

Das ist ein Aquarium.

"Liebe Welt da draußen!

Jasper war heute ganz aufgeregt und wütend.

Er hat mich nach den beiden Engeln gefragt

und ob ich das Haus verlassen habe.

Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht rausgehe,

aber er hat es mir nicht geglaubt.

Manchmal hab ich richtig Angst vor ihm."

Leises Handyläuten

Heller? Sie hatten recht.

Corinna hat das Aquarium erkannt. Sie wusste nur das Wort dafür nicht.

Ich weiß auch, was für Fische da drin sind. Die waren nicht billig.

Wir geben ein Phantombild an alle Zoohandlungen raus.

Vielleicht erkennt ihn jemand. Verstehe, bis gleich.

Winnie? Hast du die Akte mitgebracht? Die haben schon gefragt.

Ich hab gesagt, ich hätte sie aus Versehen mit nach Hause genommen.

Ja, entschuldige. Kein Problem.

Was ist 'n das?

Ja, das weiß ich auch noch nicht so genau.

E und V, das könnte für Edda und Viola stehen.

Das sind zwei verschwundene Mädchen, aber der Rest?

Das erinnert mich an die Beerdigung von meiner Oma.

Ich musste mit Mama den Sarg aussuchen, und der Bestatter

hat uns die Belegplätze für den Friedhof gezeigt auf 'nem Plan.

Die sahen aus wie die hier. R für Reihe, P für Platz.

Meine Mutter hat sich aufgeregt, dass nicht ersichtlich ist,

wie die Umgebung aussieht, weil Oma 'ne Linde wollte.

Jetzt liegt sie unter 'ner Eiche...

Ich muss weiter. Danke.

Wenn die Zahlen Belegcodes für den Friedhof sind,

finden wir die Mädchen da vielleicht.

Ich brauch Genehmigungen, um die Gräber auszuheben.

Klar wird das schwierig, ist mir aber egal.

Winnie!

Die in Köln haben gesagt, dass du wieder herversetzt wurdest.

Warum hast 'n nichts gesagt? Wir hätten geholfen.

Mama...

Ich komm schon klar.

Gut siehst du aus, 'n bisschen müde.

Die Haare sind schön.

Ich muss weitermachen, Mama. Komm doch mal zu uns.

Das würde uns so freuen.

Wir können doch auch mal zusammen zu Ellie gehen als Familie.

Vielleicht hilft ihr das. Die Ärzte sagen...

Ich weiß, was die Ärzte sagen!

Ich bin so oft hier, nicht nur an Feiertagen,

um mein schlechtes Gewissen zu beruhigen.

Wir machen uns auch große Sorgen um Ellie.

Wir wollen das Beste für sie.

Weißt du, was das Beste gewesen wäre?

(schluchzt) Das Beste wäre gewesen, wenn der da Ellie nicht besoffen...

vom Abiball abgeholt hätte.

Obwohl er ja bis heute offiziell kein Alkoholproblem hat.

Das Beste wäre, ihr würdet mich einfach in Ruhe lassen.

(flehend) Winnie...

Spannende Musik

Handyläuten

Heller?

Ja, ist gut.

Ich komme!

(Dr. Jacobi) Ich gebe zu, ich war mir erst nicht ganz sicher.

Aber als ich das mit den vielen Verletzungen gelesen habe,

da erschien mir diese Variante durchaus vorstellbar.

Welche Variante?

Sagt Ihnen der Begriff "Münchhausen- Stellvertretersyndrom" was?

Wenn Mütter ihre Kinder misshandeln, um sie zum Arzt zu bringen

und die Helferin zu spielen? Einfach ausgedrückt, ja!

Genau genommen handelt es sich um eine psychoneurotische Störung.

Die Täterinnen verstärken die Symptome vorhandener Erkrankungen

bei ihren Kindern oder erzeugen sie künstlich.

Durch die Aufmerksamkeit der Ärzte befriedigen sie

ihr Bedürfnis nach Anerkennung.

Mir ist ein Fall bekannt, in dem eine Mutter ihrem zweijährigen Sohn

mit einem Hammer die Beine gebrochen hat.

Das Phänomen ist weitgehend unerforscht.

Würde ein gewöhnlicher Arzt so eine Störung feststellen?

Unwahrscheinlich.

Ein Arzt, der ein erkranktes Kind behandelt, geht nicht davon aus,

willentlich getäuscht zu werden.

Welche Auswirkungen haben diese Misshandlungen auf die Kinder?

Die Opfer solcher Gewalttaten tragen schwere psychische Schäden davon.

Betroffene leiden unter Essstörungen, Depressionen, Autoaggressionen.

Viele entwickeln dissoziative Störungen bis hin zur Schizophrenie.

Frau Dahl sagt, dass sie selbst als Kind misshandelt wurde.

Ja... Opfer von Misshandlungen werden manchmal auch zu Tätern.

Lilli Fennrich... ist schon in der Schule durch aggressives Verhalten

auffällig geworden. Als sie hier in stationärer Behandlung war,

hat sie eine Mitpatientin mit einem Messer angegriffen und verletzt.

Ist es denkbar, dass Lillis Vater davon gar nichts weiß,

dass er all die Jahre nichts davon mitbekommen hat?

Absolut. Diese Vorgänge sind so unvorstellbar...

dass es Angehörigen schwerfällt, das überhaupt in Betracht zu ziehen.

Aber vielleicht gibt es jemanden, der Zeuge dieser Misshandlungen war.

Türklingel

Hallo! Hallo!

Darf ich reinkommen?

Ja, ja, gern, bitte.

Geradeaus.

Sie gießt etwas ein.

Ich weiß jetzt, vor wem Sie Ihre Schwester schützen wollten.

Wollen Sie auch einen?

Wussten Sie, dass es mittlerweile ein Wort gibt für das,

was Ihre Mutter Ihnen und Ihrer Schwester angetan hat?

"Münchhausen-Stellvertretersyndrom".

Sie hat uns nichts getan.

Sie hat sich immer um uns gekümmert. Komisch, dass Sie immer 'sie' sagen.

Ich weiß nicht mehr, wann's anfing, aber es wurde weniger.

Wahrscheinlich als Lilli kam, hat sie ein neues Opfer gefunden.

Ich war neun Jahre alt, ja?

Ich hatte Probleme in der Schule, ich hatte keine Freunde.

Ins Bett hab ich gemacht, jede Nacht!

Ich, ich, konnte sie nicht beschützen!

Sie, sie wissen doch gar nicht, wie das ist.

Doch, ich weiß wie das ist, wenn man seine Schwester nicht schützen kann.

Ich hätte sie aber beschützen müssen.

Bei Lilli war's ja noch viel schlimmer als bei mir.

Durch mich hatte sie 'ne Menge gelernt, verstehen Sie?

Wie man Krankenakten fälscht, wie man Fieber in die Höhe treibt...

Manchmal, manchmal konnt ich sie hören.

Ich lag wach und hörte, wie sie zu Lilli ging.

Und ich...

Ich war einfach nur froh.

Ich war einfach froh, dass nicht ich es war, die jetzt gequält würde.

Ich war einfach nur froh.

Vorsichtig, vorsichtig!

Ich bin da, Schatz! Ich bin ja da.

Frau Dahl?

Frau Dahl!

Mein Mann hat einen schweren Asthmaanfall!

Ich muss sofort mit ihm ins Krankenhaus.

Ist Ihnen klar, was Sie Ihren Töchtern angetan haben?

Ich kann meinen Mann jetzt nicht alleine lassen.

Sie dürfen ihm kein Cortison geben, dagegen ist er allergisch.

Fenoterol, bitte! Machen wir.

Auf keinen Fall Cortison!

Missklänge

Ja, okay, gut, ja, ich verstehe, ja. Ciao.

Was Neues wegen Ann-Katrin?

Nee, die Überprüfung der Zoohandlungen dauert.

Ist Fennrich vernehmungsfähig? Immer noch nicht.

Ich hab noch mal über die Tagebücher nachgedacht.

Lilli schreibt immer wieder von den beiden Engeln,

die immer bei ihr sind.

Das passt gut auf Edda Bender und Viola Krempinski.

Lilli hat gewusst, dass ihr Mann die Kinder entführt und umgebracht hat?

Aber was, wenn's umgekehrt war?

Dr. Jacobi sagt, dass Kinder, die misshandelt wurden,

oft selbst zu Tätern werden.

Wir sind davon ausgegangen, dass Lilli das Haus nicht verlassen

durfte, damit sie ihren Eltern nicht begegnet.

Was, wenn er sie eingesperrt hat, damit sie niemandem was antut?

Was, wenn sie die Kinder umgebracht hat?

Wie wollen Sie das beweisen? Indem wir die Mädchen finden.

Spannende Musik

Es klingelt.

Hallo?

(Sprechanlage) Ich bin's, Sabine! Ich hab 'ne Pizza mitgebracht.

Ja, gut, komm hoch!

Es klingelt. Ja!

Hallo! Na, du machst es spannend. Hi!

Margarita, ich wusste jetzt nicht so genau, was du magst.

Super. Mensch, schön hast du's hier!

Sogar 'n Aquarium!

Aber noch 'n bisschen was zu tun.

Ich helf' dir nachher gern beim Auspacken.

Deine Eltern waren heut in der Klinik.

Ich weiß! Ich hab sie gesehen aufm Parkplatz.

Deine Mutter war ganz aufgelöst. Sie hat die ganze Zeit gezittert.

Ich hab ihr was zur Beruhigung gegeben.

Soll ich mich jetzt schlecht fühlen? Winnie, ich versteh dich nicht.

Es war 'n Unfall, 'n tragischer Unfall.

Den er verschuldet hat, und sie nimmt ihn wie immer in Schutz.

Was geht dich das an?

Meinst du nicht, deine Eltern machen sich schon selbst genug Vorwürfe?

Tausendmal hab ich das erlebt: Da passiert 'n Riesenunglück,

anstatt, dass alle zusammenhalten und sich gegenseitig unterstützen

fängt jeder 'n Kleinkrieg mit dem anderen an,

bis am Ende niemand mehr miteinander spricht.

Meinst du, Ellie hätte gewollt, dass du so hart bist?

Vielleicht hätte sie deinem Vater längst verziehen.

Du sitzt hier im Dunkeln und schaust dir Fotos von Toten an.

Kümmere dich mal um die Lebenden!

Ruhige Musik

Unheimliche Musik

Schluchzen

Lautes Weinen

Spannende Musik

Wasserkessel pfeift.

Spannende Musik

Erstickter Schrei

Nina?

Entschuldigung, ist später geworden. Komm mal bitte her.

Setz dich mal bitte.

Schlüsselklimpern

Ich möchte, dass du eins weißt.

Da draußen gibt es Menschen, die Kinder entführen und ihnen wehtun.

Ich hab heut ein Mädchen besucht,

das in der Psychiatrie behandelt wird,

weil es von einem Mann gefangen gehalten worden ist.

Der Mann hat inzwischen ein weiteres Mädchen entführt,

das wir noch suchen.

In deinem Alter macht man sich über so was keine Gedanken,

aber deine Mutter und ich schon.

Wir machen uns Sorgen, wenn du nicht zur verabredeten Zeit zurückkommst.

Verstehst du das? Okay.

Ab sofort: Wenn du merkst, dass deine Verabredung 5 Minuten länger

dauert, dann rufst du mich an und ich hol dich ab.

Oder ich schick jemanden, klar? Einen Polizeiwagen, oder was?

Und... der Besuch vom Reitturnier in zwei Wochen muss leider ausfallen.

Was? Wieso das denn? Das geht nicht!

Das ist dann alles.

Findest du nicht, dass das 'n bisschen hart war?

Nein!

Und übrigens, die Geburtstagsparty bezahlen wir selber.

Deine Eltern sollen 'n Geschenk mitbringen, wie alle anderen auch.

Okay?

Unheimliche Musik

Die Musik schwillt an.

Spannende Musik

Musik

Sie haben Lilli geliebt.

Lilli war immer allein. Sie waren der einzige, der ihr helfen konnte.

Sie wollten Sie beschützen.

Vor ihrer Mutter, und dann vor der Polizei.

Weil Sie wussten, dass Lilli die beiden Mädchen umgebracht hat.

Damals, vor 20 Jahren. Edda Bender und Viola Krempinski.

Haben Sie sie dabei beobachtet?

Doch, nur bei Edda.

Ich hab sie im Wald zusammen gesehen.

Edda lag da...

Lilli hatte sie mit einem Stein geschlagen... auf 'n Kopf.

Hatten sich um 'ne Kette gestritten.

Lilli wollte die haben, und Edda wollt sie nicht hergeben.

Ich hab gesagt, sie soll sich keine Sorgen machen, Lilli.

Und Viola Krempinski?

Lilli sollte auf sie aufpassen, waren auch im Wald.

Plötzlich war Viola verschwunden, hatte sich versteckt oder...

Lilli wurde wütend.

Viola hat sie ausgelacht.

Da kam Lilli zu mir, damit ich ihr wieder helfe.

Und dann haben Sie die Leichen der Mädchen auf dem Friedhof begraben?

Unter den Gräbern, die für den nächsten Tag ausgehoben waren.

Ich wollt sie doch nur beschützen.

Es hat ihr ja sonst keiner geholfen. Lilli war...

Der ging's doch nicht gut!

Sie haben sie geheiratet, als sie volljährig wurde,

um auf sie aufzupassen?

Durfte sie deswegen auch das Haus nicht verlassen?

Damit sie anderen Kindern nichts mehr antun kann?

Als Sie von Corinna Schilling gehört haben, haben Sie gedacht,

dass Lilli was damit zu tun hat. Sie wussten, dass sie das Haus verlässt.

Dann haben Sie einfach beschlossen, dem ein Ende zu machen?

Schrei

Schrei

Musik (Percussion)

Wer soll denn auf sie aufpassen, wenn ich nicht mehr da bin?

Er schluchzt und jammert.

Lautes Weinen

Das muss 'n Schock für Sie gewesen sein,

als Corinna Schilling wieder aufgetaucht ist.

Lilli konnte gar nichts damit zu tun haben.

Wie haben Sie die Mädchen gefunden? Lilli hat uns hingeführt.

Handyläuten

Heller? Wir haben ihn vielleicht.

In 'ner Zoohandlung wurde sein Phantombild erkannt.

Sein Name ist Bernhard Vondanck, Student.

Er wohnt im Haus seiner verstorbenen Mutter, Luisenstr. 11.

Gleich ums Eck. Verstärkung ist unterwegs.

Dann nimmt er das Kind als Geisel, 'ne Frau lässt er ins Haus!

Nein! Sie unternehmen nichts, bevor sie da sind! Verstanden?

Alles klar!

Sie beschleunigt.

Spannende Musik

Spannende Musik

Türklingel

Es wird aufgeschlossen.

Entschuldigung, ich bin hier grad überfallen worden.

Drei Typen mit Messer. Ich bräuchte was zum Verbinden.

Jemand muss die Polizei rufen.

Die haben meine Handtasche, mein Handy, mein Geld, alles!

Musik schwillt an.

Im Hintergrund läuft ein Popsong.

Wo ist denn Ihr Badezimmer? Ich will Ihnen hier nicht alles voll bluten.

Da.

Ist nicht zu fassen! Die waren noch nicht mal sechzehn.

Hm...

Haben Sie auch Fische?

Das mögen meine am liebsten, und die sind echt wählerisch.

Danke, ich mach das.

Rufen Sie bitte die Polizei?

Hm.

Filmmusik überlagert die laufende Popmusik.

Wasserhahn läuft.

Standuhr schlägt.

Ist gar nicht so schlimm. Haben Sie die Polizei gerufen?

Hm.

Gut, je eher die zwei gefasst werden, desto besser.

Ich dachte, es waren drei?

Spannende Musik

Hab ich zwei gesagt?

Ich meinte natürlich drei.

Sie werden sie mir nicht wegnehmen.

Sie ist freiwillig hier.

Wir gehören zusammen.

Klirren

Leg dich unters Bett! Schnell! Leg dich...

Geklirr

Raus hier! Alle raus hier! Ganz ruhig, ja? Ganz ruhig.

Raus hier. Legen Sie das Messer weg!

Sie haben keine Chance, Sie kommen hier nicht mehr raus!

Das Messer weg!

Bitte tu ihr nichts.

Schuss

Ja, der wird versorgt.

Nein, ist 'n Oberarmschuss, Steckschuss, ja.

Nee, das ist...

Gehst du mit der Frau jetzt mit?

Hallo, ich bin Ute. Kommst du mit mir mit?

Geht's?

Ja...

Ich hab Ihnen gesagt, Sie sollen warten.

Ja, nächstes Mal.

Warum haben Sie Corinna Schilling gehen lassen?

Sie hat mich nicht ermutigt.

Traurige Klaviermusik

(weint) Nein, nein!

Verzweifeltes Weinen

Traurige Klaviermusik

Klopfen

Klaviermusik

Ach, ich hab noch was!

Für Ihre Tochter.

Oh, danke!

Ist nix Besonderes.

Und wie geht es...

...Papageno?

Gut! Gut. Die Medikamente scheinen anzuschlagen.

Aha. Muss ihn allerdings separieren.

Da Ponte hat ihn gebissen. Die beiden verstehen sich nicht.

Jetzt eskaliert die Sache.

Ach, süß!

Ich dachte, Sie wollten 'n Schmusehund?

Wer oder was ist jetzt... Da Ponte?

Makropodus opercularis, Ein Paradiesfischmännchen.

Aha. Und gibt's auch Paradiesfischweibchen?

Despina! Die beiden leben monogam, ist total ungewöhnlich bei der Art.