Original subtitles

Previously on Guts & Glory...

No, this is a grave site.

I feel like we're gonna get buried inside of these coffins.

The next challenge is gonna put you in grave danger.

I'm gonna pair you in three teams of two.

Makayla and Kolbie, Julia and Josh, and Dujuan and Bradi.

I did not come here to lose,

and I did not come here to quit. I am gonna win this challenge,

and I'm gonna win this competition.

And Bradi can go home for all I care.

Each teammate's gonna have a different role

to play in this challenge.

Jesus.

You have to dig through a burial plot

and find 17 bones that are gonna help you build a skeleto.

Once you've found all your bones,

you can release your partner.

How did they find them already?

Everything is in Dujuan's hands to figure this out.

What the heck? I did not come here to lose.

Come on, we got this.

Connect them, connect them.

Come on, let's go, let's go. Come on.

OK, go, go, go, go.

Be careful. Don't lose him.

I feel bad because Bradi,

me failing at getting all the bones quick enough,

that makes her a loser too.

It's OK, it happens. It is what it is.

Oh!

Oh my god!

Oh, shit!

Disgusting.

We're in the final four.

Final four!

I'm scared. I'm feeling...

We're driving away from the graveyard. Two people just left.

Greg Nicotero's a lunatic.

He's trying to torture all of us.

Psychotic.

He's killing our friends!

One by one, he's killing our friends

and expecting us to play little games after?

What kind of psycho does that?

Dujuan and Bradi were eliminated.

I felt really bad for Bradi because I felt like

she deserved a chance.

All right, Dujuan, Bradi, come on down.

Sad to say, you guys had the slowest time,

so you've been eliminated. Your nightmare ends tonight.

I'm still just going to push forward.

I have, like, a one in four chance of winning now,

and I think I can do it.

I just have to make it to the end

and be the last one standing.

I think we're back in the forest.

I feel like something's gonna happen on this bus.

I feel like people are not really concerned right now,

but I'm like, kind of afraid.

Where are we going? Like, where's the bus driving?

Where's the final destination at?

The grave.

Why is it stopped?

OK guys, this is where you get off.

After you.

Your next challenge is up the hill in that barn.

Did she just say in a barn?

- This can't be good. - What is going on?

I also don't like that there's like, woods around,

- like, it's, like, empty. - There's a swamp.

Look out for gators.

This is as far as I go.

This shit is getting way too crazy for me.

Why is the bus leaving? Why would she leave?

Jesus Christ! What was that?

And they want us to go up there?

- Was that a power transformer? - Should we be going up there?

I don't want to go to the barn.

What is this? Cabin in the Woods?

Hell no. I'm not walking in this barn.

I don't know what's in it.

I'm actually scared for my life right now.

It looks like something's on fire over here.

Something is on fire. It smells like burning.

And there's so much smoke.

Is there burning bodies up here?

Wait. Is that, like, two knees?

- Oh, what the hell? - The car.

- The car exploded? - Wait, that's, like, equipment.

I think that's a boom pole!

Wait, there's a dead body right here, that's burning.

Oh my God.

That's a sound guy.

What the hell? His whole body is burnt.

What is happening? Who are these people?

Holy shit, is that the crew?

What kind of evil thing would do this to the crew?

I do not want to go.

Oh, my God. I don't want to go on this thing.

- I'm, like, sticking behind you. - Holy crap.

Why is this the creepiest-looking barn?

Somebody's hanging.

The barn looks haunted as hell.

This barn looks like something that's owned by, lik,

an inbred serial killer family.

Are they alive?

I don't think--

What the hell are those?

Oh no, no, no, no.

Oh god!

Look, look. What the... That's the key! What the fuck?

It's Juliene!

How in the hell is this happening?

I thought she was dead.

I'm kind of freaking out at this point.

Are we supposed to go, too?

I don't know, I don't know, I don't know!

Oh my god!

Oh my god!

Wait, wait, wait, guys. There's something here.

"The only way to escape the barn

"and the evil spirit possessing Juliene

"is to translate the demonic symbols written on the doors.

"There are matching symbols secretly written

"on parchments placed around the barn.

"The parchments appear blank unless you use your cameras,

"which will reveal its writing.

"Match the symbols and then recite the incantation.

"Once the correct incantation is read, you will all be saved.

Reading the wrong incantation will have deadly consequences."

Deadly consequences?

There's no way I'm gonna die in this challenge.

All right, let's fan out.

Yeah. I'm gonna check over here.

It is so hard to see anything in here.

Oh, shit. Guys, I see bones everywhere!

OK, we're looking for pieces of paper.

And they can be in things, right?

Maybe behind things.

It's really frustrating trying to find these papers

because they blend in with the wall.

That was loud.

Here's one. Here's one. Oh, my God! There's a spider!

So, this is my actual hell.

Oh, I hate spiders! Oh, my God!

I just don't want to touch the spider web.

I don't know if it matches.

No. What do we do with the ones that don't work?

I guess put it on the ground.

Oh my God. I have no idea what's going--

This challenge is scary as hell,

but I'm just trying to get out and be safe.

What is this? Is this anything?

The hardest part about identifying the symbols

is they all look very, very similar.

We have to make sure it's in the very correct order,

or we're gonna be stuck in this barn.

OK, this isn't it.

Does this one match? Not it.

Ew!

No, I haven't found anything.

I can't do the spider one.

There's some over there, but I don't want to--

Where? Where?

There's some across, but I don't want to touch the spider webs.

Where? Where?

There's one on the wall.

Oh, please be the right one.

Oh, not it.

Oh, my God. Where did Juliene go?

Did we check in here?

All of a sudden, Juliene's here, and then, boom!

She's right there in front of you.

- What the fuck? - Oh, my God.

Juliene!

I found one.

We're finding the incantations

that match the symbols written on the barn doors.

I pulled this incantation off the wall,

I study it two or three times. And I'm correct.

So hopefully it's the right on,

and I'm gonna get us out of this hell barn.

I think I got it!

- Read it. - Read it. Read it.

Did it work?

Guys, that's not it.

That wasn't it. That wasn't it.

I could've sworn I had the right one!

I don't know what happens next. I said the wrong words.

I said the wrong words.

Oh, I see it! Look at the tarantula right there.

I saw it. Fucking asshole. I can't.

Come on, guys. We gotta find these.

We're all trying to work together,

and it's not really working,

because we're all scared shitless right now.

- What? What? - What'd you see?

Juliene!

As we're looking for these parchments,

it's super frustrating

because Juliene's jumping out at us, and I can't concentrate.

OK. Let's look around.

Oh, Jesus! God damn it.

I got one! I got one! I got one!

Get it! Get it! Get it! Get it! Get it!

Is it right? Is it right? No. No, no, no.

I'm getting super frustrated.

We're finding all of these parchments,

and none of them are right.

- Here. Could this be it? - No.

Uh, what the fuck?

Where is this thing?

I feel like they're in the crevices.

Like, they're, like, hidden in the walls.

In the walls?

Wait a minute. I see something.

Did you find one?

- I think I found it. - Is that it?

I think I found it. Yeah, look.

Go! Get us out! Get us out!

- Read it! Read it! - Go! Go!

- She's going down! - She's going down!

It's working!

- Go, go, go, go, go! - Let's go!

Josh?

- Josh? - Juliene?

Help me.

What the?

Josh!

Juliene, possessed, in the barn. What the hell happened?

Sadly, Josh was killed by a possessed Juliene.

Now, there are three contestants left vying for the grand prize,

and I'm headed to meet them at the next challenge.

And they're literally about to face

their most terrifying challenge yet.

- Go, go, go, go! - Wait, what the fuck?

Go, go, go!

These zombies are disgusting.

They're just, like, wet, and they're just dripping,

and they're moving uncomfortably,

like, their bones are broken. It's just nightmare fuel.

What the fuck is this?

Oh my God!

Guys, they're everywhere. Fuck.

Oh my god!

Oh my God! We have to get somewhere safe.

Look, there's a cabin. Let's hide in there.

- Oh, my God! - Oh, shit!

- Come on. - I'm going.

Come on, come on, come on, come on!

I'm going. Shut the door, shut the door.

Julia, come on. - Let's go. Go.

Oh, God. OK.

OK.

What? What happened?

- There's a body. - Where?

There's a body, there's a body, there's a body.

That's Greg!

Oh, that's disgusting.

Disgusting-ass Greg is on the ground.

His intestines are hanging out. His head's cut of.

No one's safe. Not me, not Kolbie, not Julia.

- OK, pick it up. - Greg's dead!

- Play it, play it. - Well, that didn't go very well.

Look, clearly Josh has never performed an exorcism before.

He misread the incantation. Not only did he lose his life,

but now the dead are rising from their grave.

There's not a lot of time.

I got some rifles around here in the cabin.

Rifles?

And you're going to use them to defend yourself,

which is going to be the final challenge.

Outside, you're going to find a bunch of ammo boxes

scattered around the perimeter.

Grab as many of those as you can in two minutes.

Get back to the cabin, but be warned.

Some boxes are empty. Some may even take shots away.

Oh my God, is that a zombie?

Oh, my God, they're coming close!

My heart is, like, pounding.

After you count your ammo, grab a gun,

start shooting, take aim from the windows,

and shoot as many zombies as you can.

There's only three of you,

so whoever gets the most hits wins the competition.

You only have about two minutes before the zombies get here,

so I'm going to encourage you to get loaded up,

get to those windows really fast, because--

- - Oh, god.

- Um. All right... - We gotta go! We gotta go!

Wait. Hey, get your bag. Get your bag.

You gotta get your bag, you gotta go.

Come on.

I'm the underdog

in this situation with Kolbie and Makayla.

They are so fast.

They will be able to scoop up every ammo box possible,

so I'm going to have to lock in and try to find as many boxes.

Otherwise, I don't stand a chance.

Fuck. I gotta get all of them.

Oh, God. Oh, God.

My strategy is run as fast as I can,

get all the ammo I can.

I'm willing to do absolutely anything to get this win.

If I have to throw Julia and Kolbie to the zombies,

I'm going to fucking do it.

Oh, God. I need more ammo!

Where is the ammo? Do you guys see any more?

- I don't see anything more. - I don't see anything.

Do you see anything?

No. - Me neither.

It is near impossible to find these boxes.

You're trying to find these boxes,

and there's zombies around your ears.

You just don't know where the next zombie's going to pop out.

I'm gonna keep moving, though.

Move, move, move.

Is there anything up here?

Oh, fuck.

I collect a lot of ammo really fast,

but then I don't find anything.

There's got to be a little bit more ammo left.

Is there any? Oh my God, I don't see any more.

- Me neither. - Fuck!

I thought there was barely any ammo in general.

Do you guys see any more?

No. I don't see anything.

I really need to win this.

My family has been through a lot the past couple years.

My mom passing kind of brought us closer,

and I really want to do something

really exciting and great for my family.

So I am fighting with every step I take.

- I don't know, guys. - Can't find any more!

- Oh, God. - I barely have any.

Have you seen anything?

No. I have, like, fucking two.

How are we going to get all these zombies

with just this much ammo?

Fuck. I don't know.

They're definitely getting closer, guys.

Oh, shit! We just need to get to that porch.

Shit. Go, go, go.

Oh my god.

- They're everywhere! - Oh, my God!

There's so many zombies out there, though.

Count your ammo. Oh, fuck.

How do we... OK. Just count the boxes?

- How many do you have? - Are they one apiece?

I don't know.

Oh, no, they have numbers on them.

Where?

On the... like, the inside of the bullet.

- Plus 15. - Plus zero. Oh, fuck.

Fuck. I don't have any. I don't have any.

Makayla and Kolbie have so much ammo,

and I barely have any, and if I don't get more ammo right now,

I'm not going to make it through this challenge.

I don't have any ammo. I don't have any ammo.

- Yeah? - I need to...

- Why would you-- - I don't give a fuck--

Oh!

Shut the door, shut the door, Kolbie!

What?

What the fuck just happened? She's fucking dead.

I can't even breathe right now.

Why would she run back out?

That was so stupid.

Oh, fuck. We can't focus on her right now.

Now what do we do?

I just feel like Julia was being very fucking dumb.

She literally got snatched up super quick.

I definitely don't want to be next.

Fuck.

What do we do? It's just us now.

Get over here and count your ammo.

Sorry, Julia.

Throw hers in there, too. Yeah.

OK.

Oh, god. You gotta write them down, Kolbie.

OK. Plus five. Minus seven.

- Fuck. My hands are shaking. - I know.

- Minus four. - Fuck.

Minus ten.

God damn, I'm getting so many minuses.

- Oh, God. - Fuck, they're getting close.

- They're about to break in, too. - I know.

- They're right there. - I know! I know!

OK, come on. We gotta kill these fucking zombies.

They're everywhere.

Oh, there's some over here.

So many of them!

Stakes have never been higher for me,

because I really, like, need to win this.

I want to do this for myself and for my family.

Most of my life has been, like, bottom of the barrel.

We've lived in poverty.

My mother, she's had issues with her eyes 95% of her life.

She's 80% blind in both eyes.

I would love to pay for my mom's laser eye surgery,

and finally retire her as well.

Oh, God. They're getting really close, Kolbie.

I got one.

Damn, this one's been terrorizing us all day.

I'm about to check the other window.

They're coming from this way, too.

I look out the window,

and I see a wall of zombies coming towards the cabin.

Get the ones that are closest!

I am! It's not reloading fast enough!

So the house is completely surrounded by zombies.

Oh, God!

Come on!

Why are they getting back up?

Oh, shit. They're getting so close!

Oh fuck.

How are you looking over there?

I don't know.

They're a lot faster than I thought they were.

I know. Die!

Come on.

Oh, shit. There's just so many of them!

Winning this competition would make my family so proud,

because we're always coming in second.

We always get second place, third place.

If I win this, I'll be the first one to win something.

Come on. They're right here. They're right here.

Shoot! Shoot! They're really everywhere, man.

Come on. Go down!

They're getting really close to that door.

Oh, God. They're coming.

- Come on. - Come on!

I'm absolutely scared.

These zombies are getting close to the door.

But I just know that I have to do this.

Oh, God. I'm about to break the door down.

Oh, my God. Go! Oh, shit.

Kolbie, they're beating down the door!

Oh shit!

Oh, God!

- Oh, God. - He's getting back up.

Kolbie! Go down!

Hey, they're coming in this window too.

Oh my god!

- Well, hello there. - Greg, I thought you were dead.

There's good news and bad news.

The good news is, as you said, I'm not dead!

So that's great. Very exciting.

And you guys also made it through the night.

You made it through the challenge alive.

The bad news about, you know, Julia, part of her's over there,

part of her's over there.

I think her head was over there someplace.

You guys both did an amazing job.

I'm so proud of you. It was really, really fun

watching you go through all my crazy challenges.

And this one was, uh, was no simple challenge.

But as we know,

there's always going to be somebody that comes in first,

and there's gonna be somebody that comes in second.

The reality is, we can only have one winner.

And that person is...

- Kolbie. Congratulations. - Woo!

Woo hoo!

Not only do you get to go home with this 2025 Hyundai Tucson,

but you also win $15,000.

It feels amazing. I never won anything before!

This competition has gave me a lot of confidence,

because the best I usually do is second.

So when I do this, I won challenges.

We got the log.

It forced me to always be uncomfortable

and just being OK with being uncomfortable

and just pushing through it no matter what.

Woo!

Yep. That goes there. Yeah!

I just did the coolest thing of my life.

I'm number one, finally! No more number two!

However, no one's gonna go home empty-handed tonight.

Makayla, you did a great job, too.

An amazing job. You outlived everybody else.

So, you're going home with $10,000.

Feels absolutely amazing

to come out of this experience alive and $10,000 richer.

Woo!

There's a body!

Throughout this competition,

I've really challenged myself, pushed my limits.

My personal growth as well, just feeling like

I'm able to always bounce back no matter what happens.

I definitely feel like I have earned my spot here.

Oh my God. I have no idea what's happening right now.

This was an amazing experience.

I may not have won, but I have more money going home,

and I'm OK with that.

There might be some zombies

still running around here,

so I think we probably should get out of here.

But, Kolbie, if we're gonna do that, I think you have to drive.

- Yeah, let's go. Come on. - Let's do it! Let's do it!

All right, so let's get the heck out of here.

Get in the Hyundai Tucson!

All right, you can get up front.

Hell yeah!

This experience has changed everything for me.

I have a new car, I have hella money now,

I'm rich, I did a backflip on camera,

I met Greg Nicotero. This is the best experience ever.

Congratulations, guys.

This is amazing. Thank you so much.

- Was it fun? - It was very fun.

This is the coolest thing I've ever done in my life.

OK.