All language subtitles for Falling For My Ex s General Dad Full movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Traveling halfway around the world for my missing husband is probably the

craziest thing I've ever done.

Mikhail, where are you?

Do you speak English?

I'm looking for my... Not that kind of girl!

What are you saying? Stop! Stop!

Did somebody call for magic?

Nice name.

Mikhail!

Mikhail, thank God I found you.

Mr. M, you know this tacky bitch?

Mikhail, you're too good for this disgusting hellhole. Come on, let's get

here.

What are you doing? I'm your wife.

A poor, boring, country bum like you? How could you be my wife?

What's gotten into you?

You said that it didn't matter that we were poor, that we'd be happy if we

each other.

It's not we or a poor.

It is you.

Who are you?

Is that all that?

Mr.

M. Mr. M! Mr.

M! Mr.

M! Mr.

M! Mr.

M! Mr.

fucking M!

Now, hurry up, take off your clothes, and sit on the pole.

Will be my best girl.

Why would you marry me?

Green card, bitch.

Now I can fuck around worldwide, right?

Yeah, bitch!

Well, now, sign the divorce contract and get the fuck out of here.

Fucking asshole.

My turn. No! Get off me! Get off me!

Bitch! Grab her!

No!

You can't do it, huh?

Stop! Stop, Michael! Stop!

Put her down!

Put her down. I said, put her down.

On your own business, or you'll regret it.

A medican.

You sound like you are, too.

I used to study there when you were in diapers.

Wait. They took my passport.

Do you take me to the police station?

They own the cops.

It's gone, little girl.

Well, can you give me a ride? Well, what am I supposed to do?

Please, I know you're a gentleman.

What makes you think I'm a gentleman?

You know,

these aren't just shoes for bad guys.

Listen, little girl. In this world, you cannot trust anyone.

Tomorrow morning, you go to precinct 54 and you ask for Officer Olga.

That is all I can offer you.

Let go.

Please.

Just take me to a cheap hotel.

You sure you want to ride with me?

Mm -hmm.

Hold on tight.

It's going to be one ride.

I cannot afford this place. Can we go somewhere else?

Wait, come back!

Welcome back, General!

Is this real?

I'm in a Russian general's mansion?

Uh, Mr.

General?

I promise it's only one night.

Just one night?

Yes. I'll leave first thing in the morning once I find my luggage, and I'll

a way to pay you back.

And how will you pay me back?

You know what? I should find a motel. I shouldn't be here.

Are you afraid of me?

No.

No, you're... an... a respected general,

a real war hero. I... I...

Why are you blushing, American girl?

Are you lying to me?

No, no, I... I... You're hurt.

Let me help you.

Mr.

General. Very good.

Petrov. Petrov.

Funny.

My husband's last name, too.

Ex -husband.

Followed him halfway around the world.

Turns out, nothing but a lying piece of shit.

Do you want me to kill him?

Or cut up his balls?

No. Thank you. You can't do that, but... Thank you.

You don't have to stay if you don't want to. You can leave anytime.

But be careful.

The bears come out at night.

Hey.

Who is it?

Good evening, miss.

The general sent some wine to warm your blood.

These Moscow nights can be bitter cold.

This too is for you.

Thank you.

But he does have a heart after all.

God knows I need this afternoon, eh?

In general, we've captured a spy attempting to seduce you.

What was your plan?

Get you drunk, dominate you in bed.

You'll tell me everything.

Perfect.

Except only one thing.

I've got vodka in my blood.

That's why I packed your wine.

Makes you very horny.

Send this to Amber's room, please.

What's wrong with me? I'm so dizzy.

Stop breaking all this.

Oh, my God.

Never wore a jacket like this before.

You shouldn't be here.

Come here.

Take that off.

I'm so hot.

Help me. Hey,

come with me now.

Come with me now.

You're going to regret this tomorrow.

No. No, I won't.

That's not the way you wear a uniform.

Show me how.

Do you want to know?

Are you sure?

Are you sure?

Good morning.

What are you doing?

Miss, we are here to dress you. General Petrov is inviting you to the Moscow

Gala.

Oh, my goodness.

You've brought all of Paris Fashion Week here. The general did.

For you.

Oh, no.

I'll be fine in jeans. Besides, why would the general want to bring me to

gala? I'm nobody.

The general's date is not a nobody.

His date?

It's no secret.

We all hear you last night.

That really happened?

I thought it was a dream. No more wine for me.

You must have heard wrong. I... No! Miss!

These outfits were tailored for you last night.

You've never done this for anyone before.

It would be a perfect fit.

Please, do not refuse his kindness.

He put a roof over my head.

There's no way I can say no.

Okay.

I'll go.

Who's that beautiful girl?

Who's that beautiful girl? That necklace she's wearing? It's a priceless

antique. Tears of the Moon?

Couture of Rome by Mrs. Marie.

I heard General Petrov invited a VIP tonight.

Could it be her? The general never brings a date.

Why is everyone staring at me?

Who the hell let you in?

Who is this woman, Mikhail?

This bitch won't leave me alone.

She's a professional stalker.

That's not true, I... Shut up, man. Just shut the fuck up.

Why are all these peasant girls so upset with me, huh?

Come on, you cheated on me.

Why I'd ever fall for a scumbag like you?

Ah, grew a backbone, right?

So, how did you get so rich? Which part did you sell first?

Those little titties are that ass!

Huh?

You crazy bitch!

So you are that little American whore who stole my man?

Who are you?

I'm her real girlfriend.

I'm her real girlfriend!

Five years!

Hands off my man, you cheap slut!

What? No, he's a cheating liar!

You have no idea what he's really like! Shut up! You're a gold digger!

Give it back!

Did you see that? The Trump tried to steal my diamonds!

Mikhail, why'd you invite this homeless fucker here?

She has the costume.

Pretending to be rich so she can scam a fucker. No, that's not true.

Someone invited me.

By who?

The only people here. General Petrov.

Oh, please.

Mexico says the president sent you.

You don't need to lie, Amber. If you lick my shoes, I'll give you an

Oh, good idea, Michael.

Teacher's ignorant bitch a lesson.

No! Let go!

No, stop, though!

Yes. No, no, let go of me! Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Yes!

Dad?

You here?

Dad?

Dad? Oh my god!

There goes my ex -husband's father!

What the hell are you doing? I'm teaching this bitch a lesson!

General, this gold digger forced Mikhail to marry her.

She's obsessed with him.

No, that's not how it is.

She's a fraud, and she has the audacity to claim she was invited here.

She's just an American regular brat.

Don't tell me she was invited?

Amber is my guest.

I invited her.

Dad?

Are you out of your mind?

General, she only wants your money.

Oh, she's a con artist.

Leave my family alone, you evil bitch.

Dad.

Kick her out.

Now. The ones that should be thrown out of here.

Anyone who hurt Amber.

And take these two as well.

What? Dad, she's a fake.

You're not the head of me. I am the head of Eva's family.

What kind of

man sleeps with his son's ex -wife?

You think I knew?

You think I wanted to sleep with my ex -husband's dad?

They said you seduced Miguel.

Seduced?

Keep me he pretended to love me for a green card and then he

dumped me like trash right after our wedding

That bastard I'm his father

and I've always known his rotten age

Is that why you're with me?

To seek revenge on Mikhail?

Revenge? No,

you are just like your son.

You are so full of yourself. You think a poor girl like me would want to use

you? You know what? When I found out that you were Mikhail's father, it made

sick.

Sorry, sir. What did you do?

Sorry, miss. Your luggage is gone.

So is your passport.

The American Embassy will issue you a new one in one month.

A month?

Can't you do anything to speed it up? I've got nowhere to go. No money. No

nothing. I'm sorry, miss. We must follow the procedure.

How am I going to survive here for a whole month?

No work.

Permit. No job. Get out.

Please. I was a waitress in America. Just give me a chance.

Get out.

I'll work for half the pay.

Oh, Lou.

Indirella. Amber, what's wrong?

Run out of mental sleep for a money?

No man wants to be near her. She smells like trash.

Cool, let her think of the place.

She must be in the toilet.

I'm so done with you airheads.

Move, I'm getting a job.

How dare you insult me?

Yana, let's teach this bitch a lesson. Let's make her suffer.

No!

No, let go of me!

Sergei, you idiot.

Why did you let her leave?

What are you doing?

Watching sad parts, I think.

Hey! Let her go!

I said let her go!

Tell me.

Who hurt him? Who hurt him?

Slap this bitch.

You'll live.

Slap her!

Don't you dare.

I'm so sorry.

I'm so sorry. What is this?

You did this.

I love you. You're mine.

General, what are you doing here?

So you'd rather wait tables than keep me company?

You know... I searched the whole city for you.

You don't think I'm a lousy gold digger?

I was wrong, Amber.

And I'm sorry.

Everything that McCall has done to you.

He grew up with my ex -wife, so I didn't have a proper chance of breaking up

with him.

You don't deserve any of this.

Can you ever forgive me?

He's nothing like his evil son.

Last night was a mistake.

I... I drugged your wine and I...

I couldn't control myself.

Do you regret sleeping with me?

Never. You were, um... You were more than good.

Make sure you lock up.

The bears will get you.

I want the bird that lives inside the house.

We're finally at this point of discussion now?

I don't remember what I said. I was out of line.

You better be.

But words aren't enough.

Now you must be punished.

Punished?

Tonight you wear this.

First punishment.

No backtalking.

New recruits take orders without question.

Yeah, General.

Hands by your side, recruit.

Good.

I've come here.

General,

what are you doing?

I told you that these handcuffs have other uses.

Good morning.

Do you people always say good morning like this?

What's this about?

The general inviting you horseback riding.

Horseback riding?

Yes, as his companion.

And by the way, we all heard you last night again. You were very loud.

Don't be afraid, Amber.

She's a big baby.

You want to take her for a ride?

She's ready?

Mm -hmm.

Come on.

Give her a ride.

You ready?

Mm -hmm.

Let's go.

Did I die and go to heaven?

I'm riding with a Russian general?

Do you like her?

When I was a little girl, my grandma had the sweetest horse.

She was my only friend.

And so, my dad sold her to pay his gambling debts.

She looks just like her.

What was the name?

Buttercream. Hmm.

Well then, from now on, Buttercream is all yours.

Are you serious? You're giving me a horse?

No.

Not just the horse.

The whole riding grounds.

It's all yours.

Sergey, you barely know me. Why are you doing this?

Because I want you to stay, Amber.

Stay in Moscow, Amber.

Run this place.

There's no way a general cares about a broke girl like me.

It must be a cruel joke.

This time no one is fooling me.

You're so funny, Sergei.

I wasn't joking.

You're the woman I want by my side.

You're cute when you're serious.

We had fun, but it's over.

Why would I stay here? There's nothing for me in Russia.

You don't want me.

No one rejects me, Amber.

No one.

There's too much standing in our way.

Your age, my status, your evil son.

I'm sorry, Sergey. I can't do this.

This is some cliched movie.

This? Us?

Will never work.

There's nothing real here.

So this was all just a game to you?

Yeah.

And you fell for it.

Old guys are so easy to play.

Wow.

Don't be disrespectful. Take your feet down.

Dad, you look so glum.

What do you want, Mikhail?

Dad,

I need more cash.

What, a million dollars wasn't enough for you?

Spend it.

On strippers and whores.

Hey, they care about me, not like you.

You and your mother left me.

She divorced me when I had nothing. So why didn't you fight for me then, huh?

I needed a father.

Drop the act, Mikhail.

You just want my wallet.

You owe me.

Where were you for all my birthdays, huh?

Leave, Mikhail, now. I'm not leaving until you give me one, and then... I'm

giving you a cent!

Leave, Mikhail!

Now!

Whose shoes are these?

Oh, you think you're better than me, right?

Oh, please, you drag women in here like it's a brothel!

I'm just one of the women he fools around with.

We're so done.

Iron this shirt.

Yes, General.

What are you doing?

Cleaning.

Can't see her for free. I'm going to work till I'm ready to repay you.

Take off your uniform.

I was a waitress in the US. I'm good at cleaning you can track me

Clearly

dressing

like a maid gave you the wrong idea. I'm gonna go change What's this

A sexual partnership contract.

You said you wouldn't repay me?

Fine.

No, not like this.

Like you said, there's nothing between us.

It's only sex, right?

I... I'll do whatever it takes to keep her by my side.

Don't lie to yourself, Amber.

I know you're enjoying this.

It's useless to resist your own feelings.

Useless.

This outfit is boring me.

Take it off.

Put this on.

How come something so wrong feels so right?

Darling.

Get your hands off me. I'm not in the mood.

I said get off!

What the hell is wrong with you? I'm your girlfriend.

My dad freaking froze my credit card.

What did you do?

It wasn't me.

I bet he spent the money on that woman.

Who? I've never seen the general interested in anyone.

I found two shoes at his house. So he's definitely screwing someone.

Must be quite a woman.

Wait. If the general loves her, she will take your inheritance.

What?

I can't let that fucking bitch take my place.

Let's go find out who she is, that fucking bitch.

What are we doing here?

Well, you wear the same outfit every day.

Yeah, but these clothes are too flashy.

I wouldn't feel comfortable in them.

So you did feel more comfortable in the uniform I talked to you about?

I'm sorry, stop.

Amber, I have to take this.

I'll meet you inside?

Yeah. Okay, I'll be right back.

You don't belong here.

Poor people shop next door.

I'm exactly where I should be.

Take a hexandrella, we don't touch charity.

Look at her. Is she even wearing?

Never heard of fashion.

Stop!

Wash your feet first!

Keep your grubby head to yourself.

Is this how you treat customers?

Customer? Some girl like you?

Anyone can shop here.

You apologize?

Apologize? Never.

I'll write a complaint.

Now you're making a stand?

Now you're making a stand?

Don't touch her.

Who the hell are you? Must be her sugar daddy.

No wonder she had nerve to shop here.

She's young enough to be a daughter of a psycho.

This is going to be your last day working here.

Are you going to Ferris? What the hell do you think you are?

This old loser clearly doesn't know who is in charge here.

Then why don't you tell me?

Are you retarded?

Everyone knows Sergei Petrov.

The owner of this place.

General Sergei Petrov?

Yeah. You better scram before he finds you digging up his store.

Wow.

Sounds like a very powerful man.

General Petrov.

Manager, the general is coming here.

Are you blind?

This is General Petrov.

General Petrov, I had no idea

you were coming today. How was our service?

She assaulted my woman.

What? General Petrov, you were only talking.

You're both fired.

Get out. No, please.

Please. My good kids. No, please.

No, please.

Please. Oh, dear. No, please.

No, please.

Please.

Thank you so much.

Fine.

I'll give you one more chance to do the right thing.

Mom, thank you for forgiving me. I will do my best in the best service, too.

General patrol.

Please accept my sincerest apologies.

What can I do to make up for it?

Well, you could bring the finest outfits right now.

Only the best for the General.

No one has ever seen these dresses before.

You'll be the first to try them on.

Don't be shy, Miss.

Try whatever you like.

Oh, these bees are too expensive. I can't. I can't accept this. Let's go.

Well, in that case, we'll try them all.

You were born to wear it.

It's yours, ma 'am. Show the world your beauty.

Which one's your favorite, ma 'am?

Actually, I... She'll take everything.

I'll pack them up right away.

They're way too expensive. I couldn't possibly... My woman deserves the best.

That phone has been ringing all afternoon.

Take it.

I'll find my own way back.

You call me if you have any problems.

Yeah.

You look stunning.

What is this thing here?

Well, well, well.

Look who found a new victim.

I just can't beat time to get all this.

Do you kiss the tail with that mouth?

The only thing that comes out of it is crap.

Sounds like you want more toilet water, yeah?

Little bitch!

It's you!

It's you!

You the fucking bitch that's hiding in my dad's house.

What?

Oh, so that's why the general keeps protecting you. You are his new

You first sleep with me, now my dad?

What the fuck is wrong with you, Amber?

Oh my God, this is so exciting. This woman is really something else.

Every cent you spent was mine, and so are this.

No, no!

Everything.

Oh, look at this.

Blood don't deserve nice clothes.

Tell me, what's life screwing my dad?

Does he still get hot?

Ten times bigger than you, microman.

Go to hell, Mikhail.

Oh, no, not so fast, Amber.

What the hell?

Are you hiding?

What else are you hiding?

Everything you're wearing is mine.

And I mean everything.

Underwear, too. So take it off.

No.

Stay away.

Get back.

No.

No.

Diana. Strip her.

No.

No, no, no.

Poor Amber.

You deserve this little American heart. That's right.

You bitch.

Stop!

Amber.

You need your own son for this, General?

I should never have brought a bastard like you into this world. Well, I am

son, General.

And you abandoned that homeless slut.

Aka my ex -wife.

No one insults my woman.

No one.

You know what, Amber?

You've made a terrible mistake.

You made a terrible mistake.

Why didn't you call me?

I didn't want to expose our whole relationship.

The world knows now.

Let the haters hate.

They're all that matters to me.

You've been very disobedient.

I think you need to be punished.

Sergey, you left me.

You need to be punished.

I am the general now.

I'm going to enjoy

punishing my subordinate.

Okay. Enough.

I'm going to teach you how a real general takes control.

I got a little carried away.

It's okay.

You wear this shirt all the time. I know it's your favorite.

I love

it.

Put it on me.

Yeah?

What's this?

From the night fight.

And that?

That's that.

You could throw a lot.

I come from a modest family.

Nothing on my plate.

And now I'm a general.

Everyone, even my closest family, is a piece of me.

So I don't know who to trust anymore.

Why are you telling me that?

Because I feel like you're the only one I can trust.

Oh, no.

I'm falling for him.

Oh, no.

I'm falling for him.

I wonder if the feeling's mutual.

You know, if I was... born earlier, we could have met sooner.

And you wouldn't have had to go through all that alone.

I can't imagine my life without Amber.

I have to win her heart over.

Who dares to hurt my son?

You're finally back.

My poor baby.

My heart bleeds for you.

That bitch has that wrapped around her finger.

She is living in our house, Mom.

Mama, that slut marries Dad.

We will never get back together.

No one will take my place as the General's wife.

Miss, the gifts from the general were ruined, and so he ordered the store to

make again, just for you.

In all my years serving the general, he has never done anything like this for

anyone.

You're very lucky.

You're smitten with the general, no?

Don't deny it.

I have gifts for seeing someone in love.

Sergei? Sorry!

Sergei?

You're Sergei's new distraction.

Seems like he's got a new favorite.

No.

I'm his wife.

Seems that Sergei should have better taste than you.

Apparently not.

You mean his ex -wife.

Oh, you're not as stupid as you look.

But I'm not just his ex -wife.

First love.

The one you never forget.

If you're trying to make me cry, it's a waste of time.

Fergie and I were just a flame.

You can't hurt me.

A flame.

Like a role -playing in uniform.

Do you know where Fergie got this particular fetish?

It was from me.

When I first showed up in uniform, he became obsessed with it.

And when I left, every girl after

was just a replacement.

A pale comparison.

Every position in bed, every trick.

You are just a toy. And when he's finished with you... Stop!

Every

girl

he found was just a replacement.

Every position he ever tried on you.

I taught him.

A beautiful woman like you shouldn't be out here at night.

Go home.

Home?

I don't know where that is anymore.

How could I be so stupid?

Sonia, what are you doing? What did you do?

What's wrong, husband?

Aren't you happy to see me?

Why am I in here, Sonia?

Oh. You roofied me. Just some sleeping pills.

You slept like a baby.

I thought I'd touch you.

Don't be mad, husband.

I just wanted to put on a little show for your lover.

Seems like you really care about death.

Amber?

Oh, God.

Sonya, what are you doing here?

Someone had stopped you from beating our son to death.

Well, you're the one who raised the bomb after it, so...

That's what you get.

What do you want?

$5 million.

And all of it goes away.

So, you're no different than the cow. All you want is to steal my money.

You want $5 million?

You won't get it.

I do not sue you.

I have to get the hell out of here.

Take it in, get out. Get out of my life.

Go!

Amber? General, Amber is gone.

What? She's gone, sir.

No.

Yes, officer?

What? What's happening? Let go of me!

I'm arresting you for the shoplifting.

Come with me. What?

This is a mistake.

I'm not a thief.

I didn't do it. Are you listening to me?

You're not going anywhere until we figure this out.

You called the wrong person. I didn't do it.

Keep shouting.

Sure. That will get you out of here.

So, what are you in here for?

I didn't do anything.

It's all a big mistake.

Everyone sits like this here.

Pay up, and I will leave you.

I don't have any money.

No money?

There's the other way to keep me happy.

What are you doing?

What are you doing?

I'm a woman!

That's exactly what I want.

No!

No, please stop!

I'm here!

Oh, Edward.

Excuse me, sir.

Tell me, did you see a girl here?

A girl with closet eyes on?

Yeah, after that.

The police?

Oh, shit.

We are going to have a good time.

No, get off me. Let me go.

Let me go. Get off me. Someone help me.

I'm not going to help you.

It's just me and you here.

No, please.

Please stop. Please stop.

Get away from her!

Miss Wells, this gentleman bailed you out. We called the wrong person. Sorry

this happened.

Someone framed you.

But no worry.

I'll make sure the police clear everything up.

How did you know I was here?

I saw how upset you were last night.

I kept an eye on you, just in case.

And then I saw the police bring you in.

You saved me twice now. I don't know how to thank you. We are two foreigners in

an exotic land. We have to stick together.

But seriously, what were you doing out here all alone?

The first night my passport, my money got stolen.

Nowhere to go out.

I've just been wandering.

You're lucky.

I've got an empty place.

Can I stay there?

No, I couldn't do that. Not for free.

All right.

If it makes you feel uncomfortable, think of it as a lease.

When you get your money back, you pay the rent.

I'm the best landlord. What can I say?

I... Amber.

Amber.

Are you okay?

None of your business, Mr. Petrov. Come with me. Let go of me. She doesn't want

to go with you. Back off.

This doesn't concern you, little boy. I'm the one who helped her.

I think she's going to stay in my place.

Oh.

So you're going to stay with him?

It's your choice, Hunter.

Come with me.

From him.

Emre.

Welcome.

Not much, but you'll be safe here.

No. Trust me, it's perfect. Thank you.

Um, Mr... It's Matteo.

If you need anything, don't hesitate to ask.

Thank you, Matteo.

Rest well, Amber.

See you soon.

I'll see you soon.

Time to forget all of this.

Who is it?

You're not welcome here.

What's with you and that Italian guy, huh?

We're just friends.

He helps me. Oh, friends.

Yeah, I know that look.

He wants more than friendship ever.

Well, why would you care?

My personal life is none of your business. It is my business.

Why did you fill me up?

Why did you run off? What was I supposed to do? Just stay in once you screw your

ex -wife?

What did you see?

Enough. I saw.

And heard more than I ever wanted to. You can't listen to Sonya Ember. She

about everything.

You want me to repeat every nasty thing she said about me? Look, I know that

you're mad.

Let me explain. I'm not angry.

Why should I be?

It was just sex between us. Nothing more.

Just sex?

Just sex?

No strings attached to why should I care?

You were telling me that everything that we've been through, you don't feel

anything for me.

Do I have to spell it out for you? You mean nothing to me, Sergei.

I know how I felt.

And I know you feel it too.

It wasn't just physical, Amber.

And you know it.

Every single trick he used in bed.

Every position he ever tried on you.

I taught him.

No!

Keep staying away from me.

Just thinking about you touching me makes me sick.

for you.

Thank you.

I've got two tickets to an auction today.

Why don't we go together?

Yeah, okay.

Oh, what's wrong, Amber?

Did the old man dump you already?

And you're huge.

Did Amber scam you too, or are you just so desperate?

Amber, who is this douchebag?

How dare you speak to me that way?

Who the fuck is this asshole?

The name is Matteo.

And now that... We care!

Mama?

What are you doing here?

You're... Father invited me, of course.

The general is attending the auction tomorrow.

The perfect chance for a chance encounter.

Looks like I fooled that little tramp.

Oh, darling, you're here.

Amber, keep your little son under control.

If he touches Amber, I'll kill him.

Why did you invite me to an auction?

Today there is a very special item for sale.

I'm gonna win it for you.

Me? Yeah, for you.

Our first item today, the medieval Fusil Blood Rubinicle.

She loves it.

We start at 3 million dollars.

4 million.

4 million.

Do I hear 4 .2?

No one else can buy gifts for Amber except me.

The general bid, 4 .2 million.

That's for me, right?

Not that big.

4 .4 million.

But the general did 4 .6.

4 .8 from Mateo.

5 million from the general.

No.

You don't have to do this, Mateo.

Five million. Good. One.

Twice.

Talk to the general.

That ruby is for me.

Really?

Now, for our second item.

Now, for our second item.

That scarf.

It looks so familiar.

This scarf was donated by an anonymous collector.

We will start at $500 ,000.

Is this a joke? A cheap scarf?

It's not even worth 50 bucks.

Mateo bid $550 ,000.

She doesn't want it.

You're wasting your money.

That scarf obviously means something to Mateo. Just let him win this one.

Not everyone can get bored and move on so quickly.

Going one.

Going twice.

Talk to Mateo.

Do you like it?

It was mine.

Of course I like it.

You remember.

Sir, are you okay?

Sir, are you okay?

He's not breathing.

Somebody help!

Can you help him, please?

He's not breathing! He's not breathing!

When I saw you that night, I knew you were the angel who saved me five years

when I was in the US.

Well, now you saved me.

Seems like fate keeps bringing us together.

Amber, you're coming with me.

Amber, you're coming with me.

Let go of me. No.

Mateo cannot be trusted. I've looked into him.

He's dangerous.

Why can't you leave me alone?

It's over, General. And by the way, I know exactly who Mateo is.

Stay out of my life.

Amber, you stay the hell away from him.

He's dangerous.

Everything went according to plan.

Perfectly. She trusts me now.

When Mikhail marries Yana, your relationship with the

Ivanovs will begin.

And you will control all the shipping between here and

Italy.

Are you sure?

If you want to do this, you will destroy the woman that you love.

If you want to get rich, you have to make sacrifice.

Feelings must die.

Please. Oh, thank you.

Please.

Oh, thank you.

Can you imagine? Back together after five years.

Where to celebrate?

What would you like?

Anything's fine, just not alcohol.

Go for a coffee, then. Yeah.

Thank you.

We need to say, ala nostra.

Ala nostra.

To us.

Cheers.

Mateo... It's done.

He's ready.

The man of your dreams, of course.

No! No!

No! Somebody help!

Somebody help!

General, we have this journal report.

This new Navy officer is under investigation for sexual bribery. This

latest victim.

I'll be gentle.

All this hair being gone.

Help me.

Adio.

Touch her again and I'll chop them off. What the hell are you doing here?

You're trying to threaten me?

I am the commanding officer.

Are you crazy?

Laughing is superior.

You're retired.

What do you mean?

You? You are the new commander?

I have refused you a mask all again.

I will kill you.

Take care of him.

Mom, you're amazing!

I can't believe that Italian jerk was working with you all along.

That Trump got what she deserved.

Now the general is mine.

Why are you still with the slut?

Sergei, don't be fooled again.

Pete slept with the Navy commander.

Sonia?

How did you know that she was with him?

Was this your plan all along?

Is that what this is, your plan all along? I don't know what you're talking

about.

We found this confirmative.

Dad, please, be calm. You're no son of mine.

I shall remove you from the inheritance.

What? No.

Shut your goddamn mouth.

You worthless bastard.

I shall throw you in jail.

Don't you think I know that you framed Amber for theft?

Sergei, you can't be serious.

You put your own son in prison.

Not just him.

You.

drugging me, conspiring with that businessman, bribing the commander.

Your crimes are worse than this.

I'm not going anywhere, you son of a bitch. Shut your mouth!

You shut your mouth.

That, that, please.

That, that!

Sergey, please, don't do this.

Take her away.

Amber, I'm sorry. Are you okay?

Look, I don't know what Sonya told you, but I want to clear things up. Okay, I

trust you.

I trust you.

Amber, I'm in love with you.

I'm in love with you, every part of you.

I love you.

I wonder how Sergey will react to this little surprise.

No one dares sneak up on me like this.

Someone's asking me plenty.

I have a surprise.

Ready? Three, two, one.

Miss Amber, your passport has arrived.

Miss Amber, your passport has arrived.

Wow, congratulations.

You finally got your passport.

Great.

Yeah, it's great news.

You know, Amber, I um... I really want you to...

Hello?

What? How is she?

She's very weak, Amber. You have to come back to the thing.

Tell her I'm coming.

Don't worry, I'll handle everything.

You have to catch the first flight.

Okay, bye. No, no, Amber.

Family is everything.

You must be.

You mentioned a surprise.

What do you want to tell me?

We'll probably never see each other again.

I can't tell him about the baby. It wouldn't be fair.

Nothing.

Nothing.

Nothing around.

Your mom's doing great. She can actually go home in a few days.

Great. Thank you, doctor.

What's this?

The

medieval

pigeon blood ruby nickel.

Five million.

From the general.

Thoughts to the general.

I guess he sent the necklace to say goodbye.

To get rid of everything that reminds him of me.

It really is over.

Amber!

They're gay.

It's real?

You're done with Bosco.

But I'll never be done with you.

Now that you're here, I'm never letting you leave.

Oh, yeah?

How are you going to give me this day?

Really?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.