All language subtitles for Ek-Chatur-Naar-2025-Hindi-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

Not there…

-Please spare us.
-Let go.

Did you think you could deceive
the young master?

Mangal!

You have nowhere to run now.

Oh, God. She's a female serpent!

-A shapeshifting female serpent.
-Yes!

Kill her!

Bite them. Kill them.

Take that! Darn it!

Bite them. Bite them!

Bite that scoundrel.

He's going berserk!

He's scared stiff. Gone!

Sonu, look!

Shruti has turned into a female serpent.

She's going to make them pay.

Mom, I don't like watching this nonsense.

Keep your voice down.

We can get in big trouble
if anyone hears us.

They will know we are in here.

How long will we stay
cooped up like this?

You don't send me to school.

And I'm supposed to learn my lessons
with this broken phone.

Rahul has two phones.

Rahul's dad is a crook.

Do you expect me to steal as well?

Would you like to be called
a thief's son?

We're not exactly living it up
like a royal family or anything.

I only make 17,000 a month.

Two thousand bucks for online school.

Three hundred bucks to keep
this stupid phone chirping.

Thirty bucks a day for the milk

without which you'd be
twisting like a snake.

Groceries alone cost 5000 bucks.

Rent, another 4000.

Another 600 for the daily commute.

A gas cylinder costs 1350

on the black market.

Incense sticks and garlands
for your dad cost 150 bucks.

On top of that, it's these 650-rupee pills
that keep mother-in-law breathing.

Not to forget the booze.

Right. How can I forget?

Listen up, Mamta.

We can be scrimpy about medicines.

But don't cut back on the booze.

This is what keeps me going.

I'm tired of this list.

We're not even allowed
to turn on the lights in this house.

If the lights come on, we die.

We're on top of the poverty chain.

It's no secret.

Unbelievable.

They are here.

Even the lock has gathered dust,

but still no sign of
that wretched Mamta!

Is she dead like her husband?

No way.

She won't die that easily.

She's a tough nut.

But I'd love to see how
she escapes my clutches.

I must've been out of my mind

to lend money to her husband.

Hello, Thakur sir.
Good evening.

So, how's it going?

Hello, old monk's old bottle!

You surprise me every time
by showing up alive.

There's this guy who always shows up,

then there's that wretch
who never shows up.

Thakur sir, she fleeced me as well.

But I pee on her doorstep
every night.

You're standing on it right now.

It's a bit wet there. There.

That witch conned me
out of 720 rupees.

And never returned it.

What? 720?

You don't have 720 strands
of hair on your chest.

Such a load of crap.

Her husband conned Thakur Sir
for 20 lakh rupees.

-Is it?
-Thirty lakhs with pee.

-With interest.
-I mean with interest.

Listen up, all of you!

Mamta, her mother-in-law
Radha and her son!

If you spot any of them anywhere,
report directly to me!

But if anyone tries
to keep this from me,

then you won't have
a roof over your head.

Remember that.

Let's go.

Hold on.

We trashed the place
the last time we were here.

Check if everything is
just as we'd left it.

-Peep inside.
-Alright.

The quarter.

The place is still a mess.

There's no one.
Let's go.

Wait. Hold on.

There's no one.

Let's go.

-Let's move.
-Come on. Let's go.

A clever woman

A clever woman

What's taking you so long,
Mr. Abhishek?

Mr. Qureshi is supposed to leave
for the secretariat in a few minutes.

Right, Mr. Dubey.
We'll be there in no time.

Hurry up, Mr. Abhishek.

Of course. We're almost there.

OFFICE

He's on the way, sir.

What's up, Anjali?

What?

Get straight to the point, Anjali.

I got three missed calls from you.
Is it something important?

Apparently, your mom's
the only topic I've got.

My mother?

I had to fire the maid
I hired three days ago.

What do you expect?
What do you expect me to do, Abhishek?

Come on, Anjali, you are--
Hold on, Anjali.

I am getting a call
from the Home Ministry.

MOTHER

Hello, Mom.

Your wife was on
the other line, right?

No, Mom.

It was a business call
from the Defense Ministry.

Defense?

That wretch is nothing but trouble.

Were you not speaking to her?

She must be resting in her room.

And why do you guys quarrel
over every small thing?

You can't be quarreling over a maid.

-One question--
-Hold on.

Hello.

You did not just put me on hold
to attend your mom's call?

How dare you do that!

I was speaking to my son.

He's my flesh and blood.

Bloody hag won't leave.

I was speaking with him.

He is my son.

I gave birth to him.

Unlike you, who's been trying
for the past five years.

Having a child takes collective effort.

There's probably something
lacking in your son.

-You dare blame my son!
-Yes. It's possible.

What are you two talking about?

What's the hurry?

If it's a child you want,
we'll get one.

Is it? "We'll get one."

Your mother is very keen
for a grandchild.

Throw one in her face.

How do you manage everything?

One has to learn
when stuck in the middle.

Abhishek, please.
You must get the job done.

-I can't wait any longer.
-You don't start now, please.

Relax.

We're heading for an important meeting.

Working with Mr. Qureshi has
always been profitable for us.

You're right.

Oh shit--

Shit!

-Abhishek. Abhishek. Cool down.
-It's really a bad day.

Are you blind, sir?

Planning on jumping on my lap?

-Who are you calling blind?
-Abhishek!

-You're blind.
-Abhishek.

-What did you say?
-Don't touch me!

-What did you call me?
-Abhishek!

What are you doing, Abhishek? No.

You are running late.

Mr. Qureshi is waiting.

Why don't you take the metro?

It will be faster.
I will handle this.

-Are you sure? You'll handle this?
-Yes, yes.

I am sparing you because I'm in a hurry.

What's going on here?
Move your car.

-Leave.
-Where's your license?

-What drama is this?
-Sir…

Nothing really.

All of a sudden, he just…

Ms. Mamta.
You're in high demand nowadays.

I owe it all to my flawed reputation.

I so want to squeal on you.

But your delicious chicken
seals my lips.

I'll get one today as well.

One Hussain Ganj, please.

Here.

Thank you.

-Ma'am.
-Mamta.

Did they make you
permanent on the job?

Not yet.

Doesn't matter.

I'll put in a word with Sambhu Caterers.

They will pay you 500 bucks
plus free food.

-Free food?
-Absolutely.

But can you wait tables?

Of course.
Just put in a word for me.

What's taking you
so long, Mr. Abhishek?

Get here soon.
Mr. Qureshi is about to lose his cool.

Don't say that, Mr. Dubey.

Just handle the situation.

I am almost there.

But…

I can never match
more than one side.

Good morning, Lata.

Good morning. Good morning.

Your butter and toast.

-Keep it over there.
-Yes.

How am I looking?

-Are you getting the hang of the job?
-Yes.

Work hard and you can
become permanent in a year.

Just put your heart into it.

Absolutely.
I'll put my heart and soul into it.

You don't have to worry.

Nitya. Mamta. Come look at this.

See how that woman
is stealing that phone.

I'll alert security right now--

Are you serious?

She will be long gone
before you can alert security.

I'll catch her.

I'll teach her a lesson or two.

How dare these thieves steal
someone's hard-earned--

Mamta. Where are you going?

Trying to get promoted
in just one day.

She has lost it.

-Young lady, wait. Stop.
-A clever woman with her head held high

With her killer looks
Pierces right through

The wires in my heart are now fried

A clever woman
With her head held high

With her killer looks
Pierces right through

The wires in my heart are now fried

Stop.

Stop, you bitch.

SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN PARTY
SOCIETY'S WELFARE IS THE NATION'S WELFARE

Want to sit?

Nice chair, sir.

-Learn to value time.
-Sorry, sir.

I had to take the metro
as the roads were packed.

Time to upgrade your ride

if you want to keep up, Mr. Abhishek.

I already did, sir.

That's how I made it here.

This greed of yours never fails
to impress me.

Now, sit, relax, and play.

The party is looking for
a skilled treasurer

and you are… creative with numbers.

-Me?
-It's still a recommendation.

What was that scheme previously?

What was it called?

Farmer Welfare Scheme, sir.

When we dipped our hands
into that scheme

the farmers were left with nothing,
and our pockets were filled.

This time, we have to tie the scheme
to modern technology.

Because this time,

I'll request the government
to allot a bigger fund.

Meaning…

A couple of thousand crores.

It's ready, sir.

Clean Environment Scheme.

An anti-pollution device.

Highly portable.

It cleans the pollution within
a hundred-meter radius.

And we'll assign the contract
to a German company.

Are you actually going
to build a device like this?

We'll only build a sample model, sir.

Can you handle the German connection?

By Germany, I meant Ghaziabad, sir.

-Here's what I'll do.
-Yes.

-I'll come up with a list of investors.
-Okay.

Who, when, and how much
investment will be allotted…

The list will be sent to you.

Prepare to float the scheme.

-Okay, sir.
-Alright.

Mr. Abhishek.
I've sent you the message.

-Check it.
-Yes.

-Mamta, what's wrong?
-How did you get hurt, Mamta?

She made me run the full marathon.

I had her cornered near Love Lane.

But she gave me the slip.

As I went further,
she had an entire gang waiting.

She rammed my head against the pole.

Curse that wretch.

I hope their children suck their
blood dry. Hope they get loose motions.

But why did you go after her, Mamta?

That's a serious gash.

It will require a few stitches.

Tell me if you need anything.

-Alright.
-Take care.

I'm in so much pain.

May they rot in hell!

Madam.
Madam.

I dropped my phone somewhere
at the station.

A woman picked it up and fled.

How can anyone flee with my phone?

How will I get it back?

Check your CCTV footage, please.

We'll take in a lost
and found complaint.

Give me your ID proof
and business card.

The police will call you
when they have any updates.

-Good morning, sir.
-Good morning.

-Good morning, sir.
-Morning.

-Good morning, sir.
-Morning.

-Good morning, sir.
-Morning.

Amar.

-Good morning, sir.
-Morning.

-Good morning.
-Morning.

-Tina.
-Two minutes.

Come in, bro.

Which cop is incharge in our area?

Someone who's done small jobs
for us before?

Senior Inspector Triloki.

Call him up.

OFFICE

POLICE STATION PURANA QILA,
DISTRICT - LUCKNOW

Mr. Triloki.

Abhishek Verma.

How can I help?

I need an urgent favor.

I dropped my phone
at Hussain Ganj Metro Station.

Some crook probably picked it up.

It's my business phone.

I am trying on my end.

If you can loop in the cyber cell

to track its last location,

it would be a great help, sir.

Wait.

-Some tea?
-Absolutely, sir.

Since this is your official phone,

don't get the cyber cell involved.

Then how do we go about it?

I'll get it tracked off the record.

But it's going to cost you.

I'll have the location
before you hang up.

Whatever it is, I want you
to speed it up.

I need that phone urgently, sir.

Faster than a speeding bullet, sir.

It's showing Clock Tower, sir.

-The team's on their way.
-Alright.

Any problem, Abhishek?

No. None at all.

Hope things didn't get
too messy with the car?

No, just a small dent.

I've sent the car for repairs.

-They will send it back in the evening.
-Thank you. Thank you, Tina.

Thank you for the support.

Amar. Here's your phone.

I need your car keys.

Want a pancake?

Did you get the money?

A clever woman
With her head held high

With her killer looks
Pierces right through

The wires in my heart are now fried

Stop!

I said stop.

Stop there.

Why did you make me run a marathon?

You told me to avoid
CCTV cameras at all times.

So I kept running.

That disguise saved your life.

Or you'd be doing time in jail.

Take your phone.

I don't want it.

Hold on to it for a while.

I am still on duty.

-I'll collect it from you in the evening.
-And my money?

How about a soda?

-Can I?
-Alright.

A clever woman

A clever woman

Stop giggling.
Did you get my money?

Think you're Elon Musk now?

Do you think I'll run away
with your money?

Cut the crap.

You did it for Sonu, didn't you?

Tell him to study hard.

LUCKNOW POLICE

Are you out of your mind?

You're like cat shit.

Good for nothing.

Why did you keep the phone on?

You told me to steal it.
You didn't ask me to turn it off.

Take it to Chotu. Get it reset.

Shit!

Turn off the phone's location.

Damn.

This is some serious haul, sister.

Don't be a wise guy.

It's mine.

It's a Rakshabandhan gift
from my brother in Bareilly.

Is it now?

Bypass the lock and set a new password--

Don't give me that stare.

Sonu changed the password.

Now he can't remember it.

That normally happens with
"gifted" phones.

-One can't remember the password.
-Keep it.

Throw in a couple of working SIM cards.

I'll need some sort of ID.

Here.

Wait. Stop.

Where do you think you're going?

-You can't go that way.
-I only need a minute.

Here are your SIMs.

Now, let's get rid of the SIM
and turn the location off.

Otherwise, the brother you scammed…

I mean, tied a rakhi to

will show up with handcuffs.

There goes the SIM card,

and here's your phone.

Great.

Shit!

Visit again.

A clever woman

No mercy shown

Barges straight into my heart

Nothing can outdo you

Always making breaking news

Such low-maintenance thinking

The whole world's simping after you

I'm thinking why I'm sinking why

Confused all the time

A clever woman
With her head held high

With her killer looks
Pierces right through

The wires in my heart are now fried

The crook just
turned off the location.

A female serpent!

She'll bite you!

Which way did she go?

Catch her

-That's Mamta.
-Where?

There.
Over there.

Pretty and proper

Don't let her looks fool you!

With eyes that can kill

-Focus on the kebabs.
-Gosh!

It's your turn to give a treat, son.

-Whose turn is it to pay?
-Him.

Two kebabs and two sheermaals.

You probably see Mamta even
in your dreams.

Sir, give me some water.

You're having all the fun.

Show me your phone.

You, dark glasses.

I am talking to you.

Show me your phone.

Give it!

-You messed with the wrong guy.
-Who the hell is he?

Do you know whose phone that is?

See it for yourself.

It's your wife?

-Get going.
-I am really sorry.

Sorry. I'll take your leave.

Thank you, Nawaz.

-Write "Happy birthday to Sonu."
-Right.

-Mamta.
-Yes.

Why the sudden transformation
from Mamta to Mumtaz?

I can be Mariam and Manjot.

Why do you care? Damn!

A clever woman
With her head held high

With her killer looks
Pierces right through

The wires in my heart are now fried

You don't eat chicken.

Then who do you buy it for every day?

There are people I need to bribe.

-Take it.
-Thank you, Mamta.

Wow! My birthday cake.

Did you really think your mom forgot?

Your mom never forgets anything.

Dear.

How did you get hurt?

I slipped.

Now, blow out the candles
and cut the cake.

Happy birthday to you

Happy birthday to you

-Happy birthday to you!
-Happy birthday to Sonu

Happy birthday.

Ta-da!

Wow! New phone!

I promised to get one
on your birthday.

Takes a lot of hard work.

Not yet.

I'll download some gaming
and education apps on it first.

Now listen. Look.

Dad's picture.

-As good as new.
-Yes.

-Put it up on that wall.
-Okay.

And put a garland on it.

Look. Mom's picture.

Put it next to your dad's picture.

And put a garland on this, too.

-On your picture as well?
-Yes.

If Thakur's men
come asking, tell them

your mom's dead.

That's more like it!

The female serpent wins again!

Cheers to the female serpent!

Sonu reminds me of Sudheer.

Sudheer would have been
so proud to see him.

If Sudheer had still been around,
our story would be totally different.

Very different.

Tina.

Oh, my God.

-This voice…
-Come close to me.

What are you doing?
Why are you putting ice cream on me?

You're just too hot.

-Oh, no! Sonu!
-Sir…

My phone?

Sonu!

-Sonu.
-What are you watching?

-Sonu.
-I clearly said no.

I clearly said no,
then why did you touch the phone?

But isn't this my phone, Mom?

Don't be a wise guy.

It's past midnight.
Your birthday is over.

I'll set you straight with a few whacks.

Go. Get some sleep.

Tina, come here.

Turn up the volume.

It's not a daily soap.

Tina…

Even the light's too low.

And I also forgot my glasses.

Everything looks hazy.

You shouldn't be watching this.

I'm an adult.

Eighteen plus, like they insist.

What a miser!

He didn't leave even
a trace of ice cream.

Miser? He's a damn creep!

Even I've never eaten
ice cream like that.

Sir, do what you want, but…

why are you recording this?

Why take this unnecessary risk?

So I can watch it when I miss you.

Sir.

That wretch is melting
faster than ice cream.

She's definitely not his wife.

The way he's licking
someone else's ice cream,

he probably drained
his own wife dry.

Sir, you promised me a share
in the company's profit.

It's been two years.

When will you fulfill your promise?

The entire equity is in your hands.

Why do you need a share?
Come here.

What a generous man he is!

-Let me watch.
-Tina, don't stop.

FARMER DEVELOPMENT SCHEME-
3200 CRORES

CHIEF MINISTER RURAL ROADS
DEVELOPMENT SCHEME- 800 CRORES

Tina, once I have
Dindayal on my side,

that clown Qureshi's seat is
as good as mine.

SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN PARTY

Every dog has its day.

Today it's our turn.

Don't think.

Let's transfer the money
in our account and vanish.

Yes. Absolutely.

Because Uncle Abhishek whispered
his bank password in my ear.

Now what?

This material can be used
for only one thing.

What?

Blackmail!

Blackmail!

So, you are Raju.

Sonu is Shyam,

and that makes me…

Baburao!

Where is Qureshi's list?

Where's the list, goddammit?

Dear God!

Why are we making a call
from the middle of the Gomti?

When the phone's last location
shows as the middle of a river,

no one's ever going to guess

which mermaid stole it.

Well done!

Brilliant!

Nothing to worry about, Mrs. Verma.

Mr. Verma's sperm count is perfect

and so is your ovulation cycle.

And with medical science today,
anything is possible.

-Yes.
-Tell me.

What is your definition of "sex"?

Sex…

He's too naive.
You tell him.

It's ringing.

-Sorry, excuse me.
-Yeah.

Hello.

Hello. Abhishek Verma?

Yes. Who is this?

It's the right number.

Actually…

Sorry. Yeah.

The timing of his sperm fusing
with your egg…

should be perfect.

Use all your sensations.

Sound.

Abhishek Verma.

Smell.

I wanted to ask which ice cream
you would prefer.

Vanilla or chocolate?

Ice cream?

Yes, ice cream!

-No--
-That's a great idea.

Ice cream.

Yes, ice cream.

The kind you like
to lick off someone's legs.

I loved your video, sir.

And you can add chocolate sauce.

You must be divorced.

I am sure you are single,

judging by how you were
fooling around with her,

there must be nothing left for your wife.

-Sorry, sorry--
-For a successful

-and beautiful--
-I'm not getting any signal on my phone.

-Abhi. Abhi--
-Be right back.

How much do you want?

Two crores.

What was that?

Two crores!

I see. Two crores.

You found my phone,

you didn't kidnap my family.

Use your brains.

Fifty thousand is my final offer.

Fifty thousand…

views is what I will get
if I make this video viral.

Hey!

-Glory to…
-Mother Gomti!

Come on. Pick up, Triloki.

Goddammit!

Abhishek.

Did you do what I asked?

What was it?

Did you delete our video from your phone?

I'll do it.

I am in that video too.

You are not alone.

You're not the only one
with a reputation.

I have a family too. Okay?

-Another thing.
-What?

The wedding is getting expensive.

Transfer 20 lakhs to my account.

Wow!

Twenty lakhs?

Man!

Why?

You make such big deals,
and react like this

when it's time to share
the profit with me.

"Twenty lakhs"!

Listen, you said I have
a share in the profit.

But you never gave me
anything except for my salary.

Is it?

What about these earrings
you love to wear?

Who gave you these?

And the ring?

My wife's still looking for it.

Don't act as if I am exploiting a child.

Look, the wedding is in a month.
Delete the video.

-Please. Hey. Ms. Tina.
-Sir.

How are you, sir?

You disappear without a trace.

Not true, sir.

Actually, Abhishek's been
keeping me busy with your work.

You've been keeping Ms. Tina busy?

Not at all, sir.

He's really good at his job, sir.

Never slips up.

Always gets rid of the evidence.

Isn't it, sir?

-Abhishek.
-Yes.

I sent you a message yesterday.

Did you check it?

Sorry, sir, but which message?

Are you kidding me, boy?

The message I sent you yesterday

with a list of investors
and cash locations.

-All the details--
-You meant that message.

I read it.

Are you sure?

Yes.

I have to get approval
from the government…

What is it?

The Agricultural Minister
is here to meet you.

Oh, God.

-Are you sure?
-Yes.

Coming!

Is Ms. Tina actually getting married?

Why, Mr. Dubey?
Do you want to marry her?

Where the hell are you, Triloki?

Sir, I could be anywhere,

but my network always stays on.

The number from which you got a call

is registered to some Bahadur in Assam.

But the last location is Kudiya Ghat.

Then go and arrest her.

-I did send my men.
-And?

There were many boats at the riverbank!

And some idiot was having
a pre-wedding shoot.

Do you expect me
to arrest the bride?

Why are you fuming?

Any more development?

The blackmailer called.

She's asking for two.

She's letting you off the hook
for pretty cheap.

Two lakhs is a small
amount for you.

Idiot! She's asking for two crores!

Two…

Two crores, sir?

Sir…

what's on that phone that made her

demand two crores?

I'll be screwed, Triloki.

I have some private stuff on that phone.

What?

Family pictures,

-business deal transactions--
-Alright.

My entire history is on it.

Calm down.

I'm saying this out of 25 years
of experience.

The woman who got hold of your phone

is quite eccentric.

If she leaks anything online,
you'll be helpless.

We've got to deal with this,
not with force,

but with sensitivity.

I've dealt with cases like this before.

But this seems
slightly more complicated.

-What?
-Yeah.

Let me look into it.

Sir, the face is
not clearly visible,

but I think that's Ms. Shazia.

She lives behind the Imambara.

You should have told him

that the Burka Gang stole his phone.

Exactly.

The staff was not ready to cooperate.

Can't you understand
someone's situation?

Keep that in mind next time?

Next time?

Sir, one of our staff members
risked her life to recover his phone.

And you want us to cooperate?

Which one?
Call her.

Mamta.

She tried to recover your phone.

She ended up getting hurt

and couldn't recover the phone either.

Her?

Why didn't you mention in the report
that you tried to be James Bond?

To save his phone.

James-- Because I failed.

James Bond would never
mention his failures.

I would have announced it
to the world had I saved it.

And also asked for a reward.

Come on, Triloki.
Let's not waste time here.

Let's go.

Okay.

Not to worry, Bhaiyyaji.

Next time she calls, inform me.

Last time, she gave us the slip,
but not this time.

Is that her?

No. It's Tina.

Your daughter?

-Hello.
-Abhishek.

I'm getting engaged tomorrow.

Remember?

-Don't forget.
-Yes, I remember.

I'll be there.

Are you wiring my share
or paying me in cash?

I'll tell you
once I reach the office.

And have you deleted the videos?

Abhi--

Unbelievable!

Someone's blackmailing,
someone's asking for profit.

Listen, Bhaiyyaji.

If it comes to a showdown…

Like bloodshed.

Tell me.

She's demanding two crores, right?

I'll charge you only ten percent for it.

Mamta.

-Yes, ma'am?
-Work hard.

We get tipped heavily.

Broaden that smile and do your job.

You belong to someone else

-But someone else loves you
-Hi.

-All good?
-Hello.

You belong to someone else

But someone else loves you.

You're liked by one

You're liked by one

-Abhi. Come.
-But admired by another

Congratulations.

-Thank you so much.
-Hi!

-Congrats! I'm so happy for you, Tina!
-Thank you.

Mr. Abhishek, to be very honest,

our wedding got delayed
because of your office work.

-You're a lucky man.
-Leave that. Take this.

She's a very hard-working girl.

If you call her even at midnight,
she's always on top of the job.

-Are you a kin or a stranger?
-One photo, please.

-Reality…
-Thank you, sir.

-Or just a delusion
-Give this tissue to the bride.

In this era
It's hard to tell

Who gave you this?

Red jacket. He gave me this.

MEMORIES
MISSING YOU

-But someone else loves you.
-Sir.

This usually happens in love

-Some laugh
-You big freak!

While some cry

Fire's raging on both sides.

You belong to someone else

But someone else loves you

-Jai Hind, sir!
-Jai Hind, sir!

Hello.

Yes, Bhaiyyaji.

I have some good news for you.

The thief has been identified.

His name is Abdul.

Abdul? But wasn't the thief a woman?

Under the burka.

She was probably his partner.

I'm not interested
in the details, Triloki.

I just want my phone back.
Understood?

We just identified the thief,
and he's on the run.

I think he's gone off the radar.

Then find him.

Yes, Bhaiyyaji.

-Mr. Abhishek.
-Yes?

You are under arrest!

Yeah!

I'll make sure the timing
is perfect today.

Oh, yeah!
Yeah, yeah!

Get up, get up, get up!

Get up, get up, get up!

Mom.

If this gets in the way of my wedding,

it will end with Abhishek's divorce.

How far will you drag this?

Fifty thousand versus two crores.

Let's find a common ground
and seal the deal.

No chance, Mother-in-law.

The price will go up, not down.

Like the trailer before the film.

Forget the trailer.

The cops were looking
for Abdul in our area.

You're back, Thakur sir.

Mamta is dead.

Police. Police.

It's Thakur's men.

Same thing.

It's locked again.

Of course, it's locked.

I told you Mamta is dead.

You know what to do, right, son?

That witch is inside.

She is making a fool of us.

One of our informants saw
her with the old man.

You probably saw a ghost.

Move.

Why don't I turn you into a ghost?

-Is she dead?
-Yes.

Would you like to join her?

Should I slit your throat as well?
Tell me.

Break it down.

Break the door down.

-What the hell!
-Oh!

See, Sir!
They were hiding inside all this time.

I see.

Look everywhere.

Left, right, north, south.

Scan every inch of the place.

I am asking you politely.

Tell me honestly where she is.

She is no more.

She is gone…

Even I want to know, old hag.

Where did the bandit queen go?

-Speak up.
-Look over there.

Have you seen Mamta?

Where could she go?

Where do we look for her now?

Damn!

Let's go look downstairs.

She's not in the house.

I'm telling you,
these are stubborn people.

-They won't tell so easily.
-Stop, you moron!

I'll be screwed if Abdul gets caught.

Time to release the trailer.

Stop!

I guess you won't listen politely.

-Are you listening, Mamta?
-No!

Quietly come out of your hiding.

Or else your son's dead.

Mom! Mom!

I beg you. Let him go.

Don't do this. Sonu--

-Don't shoot him.
-Mamta, come out.

-Or else we'll shoot your son.
-I beg you…

One.

I'll sell my jewelry
and pay your money, sir--

-Grandma.
-Move!

Two.

Sonu. No…

Three--

-Grandma.
-Sonu.

What do you think you're doing?

Have you lost your mind?

I told you to scare them, not kill them!

What if you had shot him?

I have a son of his age.

Damn!

Sorry, Thakur sir.

I don't think Mamta is here.

Because any mother would
have had an emotional meltdown.

Listen, old hag.

Only because my son
is the same age as him.

Otherwise, he would
have been dead by now.

No!

Let's go.

Come on.

Mom!

Sorry, my son.

Sorry, my son.

This will never happen again.

You're probably the only mother

who risked her son's life
to save herself.

Speak up!

-Honestly, sir. I don't know anything.
-Speak up! Tell the truth.

-Tell the truth!
-I don't…

-Answer me.
-Come on.

-Come on.
-Sir, I'm telling the truth.

-I don't know, sir.
-Give us a name!

-Hello.
-Stand over there!

Sir, I think you underestimated me.

Can I give you an honest suggestion, sir?

You have trust issues.

With Tina, your wife, and me.

But you can stop worrying about me.

What do you mean?

You will find out soon enough.

Keep your voice down.

I am innocent, sir.

Where can we find him?

He's Abdul, sir.
He lives in Badshah Nagar.

What's the exact location?

I don't know, sir.

-Hit him.
-Sir, no!

Round everyone up.

What was your offer?

Fifty thousand!

That's why I released a small trailer.

What trailer?

Relax. Relax.

Takes time for the video
to go viral, sir.

What's this?

Enjoy.

Hello.

Bhaiyyaji.

What's this?

You've got some slick moves.

Oh, God!

So this is her handwork.

You've grown old.

You should retire.
You couldn't find a phone.

What do I do?

Should I call the commissioner?

Look. Look.

Don't be anxious, Bhaiyyaji.

Have faith in me.

Alright. If I don't find
Abdul by sundown,

I'll retire for good.

We'll see.

Life is short

Nothing else matters

Life is short

Nothing else matters

-Have you seen this?
-I did.

Once you grow old

Isn't he your boss?

Look.

Man! He's so funny.

He's dancing like a fool.

What obscenity is this, Abhishek?

Who posts such videos?

How will I explain this behavior
to the party members?

Sorry, sir.

My wife posted that accidentally.

Then change your wife.

Accidentally!

Look.

You must take your position
and my image seriously.

I will be officially announcing you

as the party treasurer.

Mr. Dindayal will also be there,

but you're acting like a child.

Yes, sir. Sorry.

I'll handle it this time,
but let this be a lesson.

Yes.

-No, sir. Please.
-Shut up.

-Beat the crap out of him.
-Please, sir…

Go sit over there!

Daddy!

Triloki, what's the update?

Congratulations, Bhaiyyaji.

My suspicion was right.

The Metro girl is behind it all.

Metro girl? Who?

The one who tried to be James Bond
and recover your phone.

Abdul spilled everything.

That wretched girl gets phones stolen
from metro stations.

I went to the station to arrest her.

But she's on leave.

You must have her address.

I'll make her disappear
without a trace.

Get straight to Badshah Nagar.

On my way.

Abdul's been identified.

The police are hot on his trail.

What if he spills the beans?

It's only for a week.

I'll call you back
when things calm down.

Get going. I will handle everything.

Take this.

Don't worry, Mother-in-law.
No need to be scared.

-Everything will be alright.
-Sonu.

Sonu.

Sonu.

Sonu…

I'd asked you
not to send him out to play.

I'll go find him.

Sonu!

Old hag, is this Mamta's house?

Mamta who?

Mamta Kulkarni?

Mamta. She works for
the Metro Corporation.

Wouldn't she be living
in a metro city, sir?

And not a slum.

Is Sonu around?

Yes. He just left.

-Where is Mamta?
-I don't know, sir.

Why do you ask me?

-These are stubborn people, Triloki.
-No!

They would rather sell their soul
than rat someone out.

-You're right about that.
-Grandma.

Hey…

-What's your name?
-Minty.

Minty.

And who's your friend, Minty?

-Sonu.
-Sonu.

Is it?

Do you know that your friend Sonu,

his grandma

and mom…

are crooks?

His mom stole my phone.

And now she's asking me for money.

Now, get yourself a big chocolate.

And tell everyone in the neighborhood
that Sonu is a thief.

He's a thief.

Let's go, Raju.

You are something else, Bhaiyyaji.

-Sonu's mom is a thief!
-You're really smart.

Sonu's mom is a thief.

-Let's go. Come on.
-No. Sonu!

Sonu!

Listen, son.

The police are taking grandma away
because she is crying.

Tell your mom to come down
to the station, get your grandma,

and bring the phone along.

Okay?

Let me go.

Sonu!

-Sonu…
-Grandma!

Abhishek Verma is being appointed

as the new treasurer
of Samruddhi Samaj Party.

Please welcome him with
a huge round of applause.

Give him a warm welcome.

Word on the street is,

you're the best person
in Lucknow to utilize

the full potential of
any government scheme.

Thank you so much, sir.

Thank you.

Remember.

The fund has been allotted
for the welfare of the people

and that's where it should be utilized.

Yes.

It should be so only on the books!

-Yes, sir.
-Right.

Not to worry, sir.

When paths don't unfold for me,
I make my own.

Don't get caught.

Because if you go down,
you'll take us with you.

We'll find a way out of it, but you…

Never, sir.
I won't get caught.

Last time, you were dancing in a towel.

Next time, you'll be dancing
without the towel on some street.

Hello, Triloki. What's the update?

Did you find the phone?

-Let me go, sir.
-Shut up!

Can I get a drink?

She hasn't turned up yet.

Could she have fled the city?

Bhaiyyaji, I think you really scared her.

The way you swooped down on her.

Right…

Once I get my phone back,

I'll make a mockery out of her.

Yes, Bhaiyyaji.

She's been flying too high.

We'll bring her back to the ground.

People like her should be
shown their place.

Absolutely.

Hang up, Triloki.
I think she's calling.

Yes, Bhaiyyaji.

Hello.

Forgive me, sir. Please.

I made a huge mistake.

I had lost my mind.

Stop crying.

Tell me. Speak up!

I didn't know anything about you.

Forgive me, sir.

Good. Good. Now you know…

the consequences for messing
with the wrong people.

Give me back my phone and…

Come on, sir.

Did you think I'm a little doll?

But…

you shouldn't have come
to my house.

On top of that, you even made my Sonu cry.

Listen, don't forget
who you're talking to.

I will crush you like a fly.

You can't crush someone
who's already been crushed.

We're born out of
those garbage dumps.

Every city has two kinds of settlements.

One, on the river shore,
and the other, near the gutter.

If you mess with those
living near the gutter,

you should be prepared
to get dirty yourself.

Hey, don't give me that attitude.

Don't forget I've got your mother-in-law.

Meet me once and I'll show you
what I'm capable of.

A clever woman

A clever woman
With her head held high

With her killer looks
Pierces right through

The wires in my heart are fried

A clever woman
With her head held high

With her killer looks
Pierces right through

The wires in my heart are fried

A clever woman

Who's at the door, Mamta?

Looks like a sharply-dressed
towel salesman.

But doesn't say a word.

He's my husband.

Husband?

She's new here,
so she doesn't know who you are.

Honestly, she's good at her job.
She cooks really well.

Abhi?

Abhi?

What's wrong, Abhi?

Are you okay?

-Mamta.
-Yes, madam.

Get his inhaler from the bag.

-I'll get him some water.
-Okay, madam.

Abhishek.

Are the cow-dung cakes
sold online eco-friendly?

-I can't breathe.
-What?

Can't breathe…

He can't breathe.

Find his inhaler.
Must be in his bag.

Mom!

-Mom!
-Where's the inhaler?

-Where has he kept it?
-Hurry up.

Did you find the inhaler yet?

Can't find it, ma'am.

Not a single thing is ever
in its place in this house.

Such a mess.

Come on.

-Call the police station…
-I'd kept the box over there.

and tell them to release
my mother-in-law.

-I am looking for it.
-Here!

Move. Move.
Not a single thing…

-Hello. Triloki.
-Yes, Bhaiyyaji.

Let the old woman go.

What, Bhaiyyaji?

I said let the old woman go.

Let her go. Release her.

OFFICE

That's my massager.

Where is it?

Did you find the inhaler yet?

It's not over here either.

How are you feeling, sir?

Leave.

A snake might lose its way,

but once a female serpent
locks onto her prey…

Not even a snake charmer
can control her.

That's why back in the day,

female serpents were made to guard
legendary treasures.

I've got my eyes on
one such treasure.

Dear God. What kind of treasure?

It belongs to a parasite.

But the moment
this treasure is unlocked,

all hell will be unleashed.

Families will burn.

Right.

But parasites never learn their lesson.

Am I right, sir?

TWO CRORES

Wonder where she came from

Or where she will go

Who will she drive crazy?

What happened, sir?

-Snake!
-It's fake.

I am real.

You're either going after
someone's dignity

or their bag.

It's a short meeting

It's so unfortunate

You can't get your hands on this girl

You can't get your hands on this girl

What are you doing?

Does this room always
remain closed, sister?

That's my husband's room.

He doesn't let anyone near it.

Closed rooms are often haunted
by ghosts and ghouls.

Do you want me
to clean up the place?

He keeps the room closed

because he's got some
important files in there.

Why don't you clean up downstairs?

Yes, ma'am.

Triloki, are the long arms of the law
just for scratching their own backs?

Your name is Triloki,

but you're worse than a vegetable
vendor who hustles on the road.

The mobile thief is
in front of your eyes,

and you can't arrest her.

Bhaiyyaji.

It's not a mobile phone
she's carrying.

It's a ticking time bomb.

What do you mean?

Imagine you pay her two crores now.

And she returned your phone.

What's the guarantee
that she doesn't have backup?

A week later, she will demand
five crores and then seven!

Where will you get
that kind of money?

Then you will have
to hustle beside me.

Is that acceptable?

The trap has been laid, Bhaiyyaji.

-Be patient.
-Screw patience.

She's coiled up
in my house like a female serpent.

Tightening her grip
around my neck,

and you're lecturing me
about patience.

My feet tremble to enter my own house.

Bloody… Lecturing me!

But that's a good thing, Bhaiyyaji.

The female serpent has slithered
to the snake charmer on her own.

We'll make her dance to our tunes.

But Bhaiyyaji…

she's playing her moves smoothly.

Leaking your video,

taking up a job at your place,

roaming without fear…

She's got an insider helping her.

Has to be.

Someone's backing her.

I've sent you some bills.

Whose is it?

There was an entire list
in the message I sent you.

Haven't you read the message?

Actually, sir,
I deleted your message accidentally

while clearing up some clutter
on my phone.

Sorry.

Are you calling me clutter,
young man?

Sorry.

If this happens again,
you will be deleted.

-Glory be to…
-Goddess Holika!

-Glory be to…
-Devotee Prahlad!

Are you not afraid of Thakur anymore?

The fear of death arises
from the will to live.

But the one who is ready
to die is the only winner.

Will I be able to go
to school now, Mom?

Yes, my son. Without a doubt.

I've already enrolled you.

Do you know which school?

The same school that
Mr. Thakur's son goes to.

-School begins tomorrow.
-It will be fun!

Lie down comfortably
and watch TV on high volume.

Are you sure

you'll get what you asked for?

To ask with one hand is to beg,

to ask with both is to pray.

But we've moved past that now.

Before Abhishek makes his move,

we must add fuel to the spark
and turn it into a fire.

Are you ready, Mother-in-law?

If you've made up your mind
about becoming the spark,

I'll be the fuel that adds to the fire.

I don't understand a thing you
two are talking about.

Speak in a language
I can understand, Radha.

He's high.

So be careful.

-Right?
-Right.

Thakur ji and Thakur don't
like to be confused.

Right?

Thakur sir, the old woman says
that Mamta has been located.

But she's leading her life as Tina
and not Mamta.

Mamta is not Mamta anymore.

She's Tina.

Yes!

So Tina isn't Mamta?

Yes.

Mamta is still Mamta.

She's not Tina.

Yes!

Is she Mamta or is she not Mamta?

She is.

But she is… Tina!

Yes!

Shut up!

Stop nodding to everything she says.

I will shoot the entire lot.

Can I explain?

Grandma, give it a rest.
Let me explain.

Listen up.

Mamta is Tina.
And Tina is Mamta.

Yes!

But Mamta is not Tina.

Tina is Mamta.

Yes!

Quiet!

Your son is absolutely right.

Alright.

But who's going
to pay me 30 lakhs?

Abhishek!

I'll turn this into a bloody Holi.

Oh, God!

Who is Abhishek?

Mamta is dating a rich guy,

and his name is Abhishek Verma.

My Mamta is not mine anymore.

To change her identity

and to escape poverty,

she has changed
her name to Tina.

He's the goose that lays golden eggs.

He lured Mamta with
a truckload of cash.

Now I want Mamta back

for my Sonu.

Bring back Mamta.

Mom!

Get my Mamta out of his grip.

What is the proof that they are
having an extramarital affair?

-How?
-Thakur sir.

We'll follow her and find out.

Hello.

Happy Holi, Mr. Dubey.

Tina speaking.

-Which number is this?
-It's a new number.

What happened to your voice?

There's a poor signal…

Could I speak with your boss?

Yes, of course.

Sir.

Well…

What is it?

Actually, sir…

Tina's on the line.
She wants to speak with you.

Hello, Ms. Tina.

How are you?

Actually, Mr. Qureshi,

this is between you and me.

Okay, alright.

Go ahead.

You sent three bags
to Abhishek yesterday. Right?

No, there were five.

But he only told me about three.

This Abhishek is not being honest
with your job.

I thought you deserved to know.

Well, I handle all
of Abhishek's tasks.

I am also starting my own company
after the wedding.

I can handle your job.

You did the right thing by telling me.

Happy Holi, sir.

Come, sit.

Happy Holi, Abhishek.

Ms. Tina didn't show up today either.

Sir, she's busy with
her wedding shopping.

Right.

Ms. Tina did call me.

Told me how
she was starting her own company

and could also handle my job.

Tina told you this.

Yes. She called.

Don't believe a word she said,
Mr. Qureshi.

She wants to test
the new wings she's grown.

Everyone wants to fly, son.

Let's be clear.

If there's any problem,

tension, or hurdle in
your way, speak now.

I don't want any problems later.

I will handle it, sir.

Don't worry.

Sorry, sir.

Wife's call.

Abhishek, where are you?

I am at the party office.
What's the problem?

Come home right now.

I want to talk to you face-to-face.

Hello?

Sorry, sir.

That was my wife on the phone.
Something urgent has come up.

I have to leave now.
But I will see you later.

He didn't solve it this time.

Yes, Anjali. Tell me what's wrong?

See it for yourself,

and you be the judge of whether
what you did was right or wrong.

Me? What did I do?

Don't try to be naive.

Our future rests on it, Abhishek.

I found a video!

And I want you to see this video
in my presence.

Video?

Yes, it's a video.

The one that Mamta has sent me!

Here you go, ma'am.

What happened?

I didn't expect this from you, son.

Anjali.

Take a look at your actions.

Here. Play this video.

Look at his face.

He looks completely flabbergasted.

See.

If it weren't for Mamta, I would have
never found out, Abhishek.

She saved us all.

Will you play it, Abhishek?

Yeah.

This…

What?

Are you serious?

Oh, my God!

Anjali. Oh, my God!

-Mom!
-I'm going to be a grandma.

Yes, Mom.

Order some sweets from Thaggu…

No! You won't lift a finger from today.

I will do all the work.

The Verma family heir is coming.

Oh, my God.
This is the best news ever!

What is this way
to give such big news?

Who gives big news like this?

I am so happy.

But what happened?

I was going to tell you over the phone,

but Mamta stopped me.

She said,
"No, let's give you a deadly surprise."

Actually, "Dadly" surprise.

Abhishek, you're going to be a dad.

Yeah.

"Dadly."

I screwed up this future dad.

-Come on, let's celebrate Holi.
-Sir.

Why were you scared out
of your wits hearing about a video?

People freeze
when they see a snake.

But looks like
a female serpent got to you.

-Come on.
-Abhishek, your uncle's calling you.

Look at all the guests who are here.

Congratulations.

Tina!

Happy Holi.

Happy Holi. Where is sir?

I'll go and see him.

Okay.

Hi, Happy Holi.

One whose colors I changed

is back to color me today!

Don't touch me!

Isn't that unbelievable?

First, you betray me,

then give me attitude.

Did you truly think

you could go behind my back,
try to hustle,

and I wouldn't notice?

-"Try to hustle"?
-Oh, come on.

You're the real hustler, Abhishek.

-Yeah, right.
-You emailed me

that video on my engagement
and wrote "Miss those memories".

Stop trying to mislead me
with your useless words.

What did you tell Qureshi?

"Abhishek is not serious
about his work.

Give me his share of the work.

I will handle it."

You'll handle it?

Ma'am.

Will you look at that? Your husband is
doing his office work even today.

-Wait here. I'll go.
-Okay.

Are you out of your mind?

Did you have too much to drink?

Should I call

Qureshi and his minion?

-Yes, call him now.
-Oh, God!

You guys are fighting today as well!

Even after the good news we got today.

No office talk today.

Good news?

We were just talking business.

-You shouldn't--
-You haven't told her?

We'll tell her later.
Let's celebrate Holi first--

Not done. She is family.

I must tell her.

Guess the good news.

-Guess it!
-Tell me.

You're going to be an aunt soon.

Yes!

Wow.

Isn't this good news?

-It sure is!
-Yes.

Anjali.

-You two come downstairs. I am going.
-Yes. We'll be right there.

Brilliant, Abhishek.

Well done.

Sometimes, I feel like showing
Anjali our video.

Remember, what would
you say to me?

"I don't even want to touch Anjali.

She touches my body.

Tina, you've touched my soul."

-You are getting me wrong.
-What do you mean?

Is he not your child?

Is your wife also having an affair--

Hey! Behave yourself!

Don't forget you're my employee.

Employee, my foot.

Now I understand the reason
behind all the drama.

Listen up, Abhishek.

If I don't get my share of the profit,

you're in for a big loss.

Understand?

What did you say?

-Wait and watch.
-You're threatening me?

Are you threatening me?

Stupid woman.

Ms. Tina, happy Holi.

You're looking nice.

Your dress is really pretty.

Where did you buy it?

An insider is helping her.

Someone's backing her.

Now you'll have to look after your husband
and the little one who's on the way.

Responsibilities will grow,

so will your expenses.

I also want a raise.

We'll give you a raise as well.

You'll have twice
as much of everything.

You'll spend twice as much as before.

I am so happy today,

you can ask me for anything
and I won't turn you down.

So what does Mamta want?

-Actually…
-What?

Leave it.
Your husband will never approve of it.

Why not?

What's she saying?

But what do you want?

-Ride.
-Ride?

People tend to misbehave on Holi.

I don't feel safe traveling alone.

If he could give me a ride
to Kukrail Bridge.

Today, my husband will drop you off
at your place and your room.

Please drop off Mamta at her place.

And buy a packet of sweets
for Mamta on the way.

It's a day to rejoice.

Thank you, ma'am.

Sure.

ARMORY

Bhaiyyaji, hello.

Remember, you said,

if it comes to a showdown,

I should think of you.

I still mean it.

But I'll charge ten percent.

Be ready.

Boss.

Come on. Follow him.

"See no evil, say no evil,
hear no evil."

There should be a fourth one.

"Think no evil."

I am enjoying this.

Never thought a rich guy like you
would be my chauffeur.

You're right.

There's always a first
and last time in life.

Well, it's okay if you don't like it.

You can drop me off
at the edge of the street.

I'll walk home.

You see,

your car is too big for
the cramped lanes of Badshah Nagar.

Even if you manage to get it in,

there is no way out!

Look, Mamta.

The damage is not severe,

and I haven't harmed you
in any way yet.

I'm being polite
because you have a family.

Dear God.

Or what?

What would you have done
with me, sir?

Imagine I don't have a child.

What will you do with me, sir?

Listen up.

I am decent only until people
don't forget their place.

So drop the attitude,

it doesn't suit you.

Decency is so underestimated nowadays.

You give people respect,
and they think you're weak.

I don't bow down easily,

but mess with me,

and I don't back off easily either.

Stop this drama.

Just name your price
and return the phone.

No discount in the price, sir.

You see, life is short.

Four…

Four crores!

Say that again.

The old hag was right.

He's taking advantage
of poor Mamta.

You mean Tina.

They are one and the same.

This is not a toy gun to play with.

It can take a life.

Hey, what are you doing?

Betel leaf.

Who has your back?

Tina?

I can wreck her marriage with
a snap of a finger.

And she will ruin your
little one on the way.

What did you say?

Ms. Tina. Don't underestimate her.

She will make an example out of you.

How much is she paying you
for this drama?

Tell me.

Well, she's offered me
much more than you did.

Keep the gun back inside, sir.

Look, bro!

He's kissing her on a Friday.

If I don't make it home,

you won't have a home to go to.

I can't hear a thing.

But you can see.

You chose the wrong street to kill me.

Let's go.

Come on.

Poor thing is trapped.

See you later, sir.

The night's still young.

I am your enemy, you're my enemy

Rickshaw.

I'm a female serpent

She's headed toward the Kukrail Bridge.

Does she need a wake-up call,

or should I end her chapter for good?

Close her chapter!

What are your comments
on this accident

which occurred
on the Gomti River Bridge?

Right.

We had put up roadblocks
on the Kukrail Bridge.

But a rickshaw driver sped up
instead of slowing down.

We tried to stop him.

The rickshaw lost control
and fell into the Gomti River.

We're looking for the bodies.

It's 10:30 a.m. and no sign
of Mamta yet.

Anjali.

I don't have a clue.

I called her three times since morning.

Even her phone's switched off.

I don't know where she is.

You so generously said yesterday,

"Ask whatever you want."

She asked for a salary advance
while I was dropping her off at home.

That's the thing with these poor people.

They always disappear
after taking an advance.

But…

We might not live in concrete homes,

but our character is strong and sturdy.

For every leave we take,

we get it deducted from our salary.

I haven't finished my job yet.

How can I quit?

Leave that.

How did you get injured so badly?

Last night, on my way home,

I was hit by a car.

You can't imagine where I ended up.

Where?

In mother's lap.

Mother Gomti's lap.

And a mother will never let
her daughter drown.

But whoever resorted
to such cheap actions,

should ask Mother Ganga to protect him.

Curse that guy.

Then why did you show up for work?

Sit.

You should have stayed
at home and rested

and called us up.

Sit here.

-I'll make tea, Mom.
-Go on.

And put some turmeric.

-Yes.
-Alright.

Get my hot bag--

You wouldn't know where it's kept.

Right.

A clever woman

Now it's five.

A clever woman

A clever woman

-Excuse me, sir.
-Yeah.

Some clients are here to see you.

They are waiting
in the conference room.

-Clients?
-Yes.

Welcome.

-Thakur sir, it's you.
-Welcome. Welcome, Mr. Abhishek.

-Come, come.
-Hello.

Sir, do we have any
business transactions pending?

Taking advantage of a poor,
helpless woman,

and also doing all
the transactions with her…

Does this sound right?

Who are you talking about,
Thakur sir?

-Mamta, my prince.
-Shut up!

-Mamta?
-T… Tina.

Tina?

I don't understand--

It's the same thing.

I have a video of you.

It's pretty romantic.

Would you like to see?

How did you get hold of
Tina's video, sir?

Yes.

I have it.

If you want, I can send it over

to your wife.

-No, sir--
-No.

Or else you can pay back the money
Tina borrowed from me.

Tina borrowed money from you?

How much?

Tina borrowed money
from me at interest.

And Tina and her mother say

that you're going to pay me
back the money.

And they also said
that you promised you'd pay it back.

So… pay up.

Sir, just a few days more--

No!

No.

Date?

Next week, sir.

Week? Note it.

Come.

Understand?

Didn't I warn you before?

Rascal.

Yes, sir.

For what reason did you not share
with me that you lost your phone?

Sir, I…

A piece of information can topple
the government.

Yes, sir. I tried at my end, but--

But you couldn't handle it.

You should have told me.

I would have made her
and her family disappear without a trace.

I tried that as well, sir.

But she got away.

I sent her mother-in-law to jail,

but she danced her way out of it.

Meaning she has the strength to withstand
the pain inflicted by the world.

People like her do exist.
They do.

And such people should be
dealt with brains

and not brawns.

Does she have
any other weaknesses?

Tell me, which one is Sonu?

Tell me.

Which one?

I said which one?

The one wearing the cap.

Get the boy in the cap. Hurry!

Shut up!

-Sonu! Sonu!
-Get out!

-Sonu! Sonu!
-Move it!

-Get lost.
-Sonu!

If you tell anyone,
we'll kill the child.

Understand?

Let's go.

Hello.

Hello.

Where is my Sonu?

Sounds very similar
to the question I'd ask you.

Where is my mobile phone, Mamta?

Mamta, where is my mobile?

You told me so easily.

As I would wander in the lanes
of Lucknow looking for my mobile phone,

you will now search the lanes of

this rail yard, looking for your son.

Try your luck today.

Until your partner doesn't show up,

let's play a game of hide and seek.

Go. Find your son.

Find him.

Sonu!

Sonu!

-Sonu. Sonu.
-Sonu!

Sonu.

Sonu.

Hey, Sonu!

Sonu.

So--

Sonu!

Sonu.

You gave me a hard time.

Come on.

Couldn't find your Sonu?

How can you find him?

Did anyone pull the plug on him?

Did anyone snuff him out?

Yes?

Brilliant.

You're looking really beautiful.

What's her name?

-Mamta.
-Ms. Mamta.

Wow.

Did you get the phone yet?

It's not in here.

We'll find the phone, sir.

And Tina will also be here soon.

Bhaiyyaji.

-Here's Ms. Tina.
-She's here.

-Settle your scores. Hello.
-Welcome, Ms. Tina.

Abhishek, what is all this?

I'm getting married tomorrow.

But the celebration starts from here.

Tell your partner to return my phone.

Partner!

Partner?

Yes. Mamta.

Your partner-in-crime.

The one you told to steal my phone.

What is wrong with you?
I don't even know her.

-See, Tina--
-Ms. Tina, you can't be serious.

You said he'd dance to my tunes
if I had his phone.

How else would I know
what's on Mr. Abhishek's phone?

When did I say all this to you?

And what are you saying--

Look, Ms. Tina, don't invoke
the curse of a poor woman.

Don't be like this.

My son Sonu is in their custody.

If they hurt him,
I'll never forgive myself.

-She is lying. I've never--
-Stop pretending!

I saw you two apply color
to each other on Holi.

What?

How much lower will you stoop?

Look who's talking!

You have no character.

Couldn't be loyal
to your wife or mother.

Nor to you.

In fact, Mr. Qureshi,
not even you.

What did you say
about Mr. Qureshi?

It's all recorded on the phone.

Do you want me to play it?

-What nonsense are you talking about?
-Wh--

Wh-- What did he say about me?

Sir, he said,

"Tina, once I have
Dindayal on my side,

that clown Qureshi's seat is
as good as mine."

SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN PARTY
BUILD SOCIETY TO BUILD NATION

He called you a clown.

I heard!

Tell him, Ms. Tina,
did he not send you this message?

Tina.

-He did.
-See.

She is talking nonsense, sir.

She is trying to cause
a feud between us.

I never thought like that.

Triloki, shoot her.

Wait, mister.

-Continue, madam.
-Yes, sir.

If you never thought about it,

then why haven't you destroyed
all the files up until now?

He mentioned this in
the voice message sent to Ms. Tina.

"If there is ever an inquiry,
I will trap Qureshi."

Tell him, Ms. Tina.
Am I not telling the truth?

It's true.

Not true, sir.

So, all the files are still…

I can explain, sir.

I'll explain it to you right here.

Sir, there's a room in his bungalow,

filled with documents of
all important people.

No one's allowed to enter that room.

You want to destroy me?

Me?

-You are an unworthy pawn of mine.
-Let go of my collar.

-A pawn.
-Let go!

-A mere pawn--
-I said let go.

I kept the documents safe
for my safety.

We pulled off many scams together.

There are ongoing inquiries, cases.

I won't go down alone.

I should also have some kind of evidence.

Bloody traitor!

I put the crown on your head,

but you tried to slit my throat.

Triloki.

Should I shoot him?

-You want to shoot me?
-Yes.

You backed him for your
own personal interest, sir.

But he pulled off several scams

for his own interest.

Ruined lives.

His downfall was
decided five years ago…

when he entered my life.

The money in our bank belongs
to hard-working farmers.

Yes.

According to the
Farmer Development Scheme,

your business model is brilliant.

-And also looks beneficial.
-Yes.

What is your loan requirement?

The manager was really innocent.

Too naive.

I think the deal is almost done.

Good.

In front of your name.

Sir, this will be one of
our most profitable schemes.

Because there's incoming,
but no outgoing.

The schemes you come up with
are just too good.

Is this some kind of joke, Sudheer?

We didn't receive any interest
in our account for three months.

Forget the interest.

Today, when I came to withdraw money
for my daughter's wedding,

this man here says
there is no money.

My mother's in the hospital.

We have no money to pay the bill.

And you've completely given up!

What was your share in the deal
to approve their loan?

-Tell us!
-Yes, we want to know. Tell us!

Calm down.
I will borrow money if I have to,

but I will pay everyone back.

Please.

I am giving you 20 lakhs.

Here you go.

But…

You must pay interest on time.

I won't lift a finger,

but my boys snatch homes.

Twenty lakhs is no good.

Twenty lakhs is not even
in the same league as two crores.

We'll pay whoever needs
money urgently.

How did this happen?

What has happened?

What has happened?

Sudheer has betrayed
the trust of farmers.

Let's kill him before he gets arrested.

-Yes, let's kill him.
-Let's kill him.

Why do farmers have
to die every time?

Let's go!

A massive scam has been exposed.

In fact, according to the sources,

bank manager Sudheer Mishra has
also been named in the scam.

Twenty lakhs have been
recovered from his house.

We won't spare him today.

We'll kill him!

Make sure he doesn't get away!

My husband is innocent, sir.

He did nothing wrong.
He has been framed.

He hasn't done anything wrong.

INSIDE LUCKNOW CITY

Start looking for new scapegoats.

I got my hands on two more
government schemes.

For the Farmer Development Scheme.

You get all the icing on the cake.

Don't worry, baby.

This time I'll share some icing with you.

Why are you filming?

So I can watch it when I miss you.

Show me your license.

-What the hell is going on?
-Abhishek got out of his car,

but you still couldn't steal the phone!

Now, I'll have to do something.

He's headed towards
Indira Nagar Metro Station.

-Handle it.
-Yes.

Amina, lend me your burka.

Thank you.

One Hussain Ganj.

That's an intricate maze
you put in place.

I thought this was a game of survival,

but it was a game of revenge all along.

Wow! Anyway…

Everyone wants to make it big
in life, Mr. Qureshi.

Triloki does.

Tina also wants to make it big.

I did the same thing.

What did I do wrong?

I admit I had my eyes on your post.

But I didn't take it away.

I did all my business
and transactions with you.

And I will continue doing it.

Now you know that I have all
the dark secrets of your dark past.

You have no other option
but to join hands with me.

Nice.

So, shall we end their chapter?

Triloki.

-Shoot Mamta.
-Yes.

Hey!

What are you doing?

There is one little
flashback left, Bhaiyyaji.

Just a little.

Constable Triloki from five years back.

My husband is innocent.

I know.

My father was also a farmer.

He had an account with
the same bank.

He had told me that Mr. Sudheer
was an honest man.

Listen up, Bhaiyyaji.

Since it's your business phone,
don't get the cyber cell involved.

Come on, Triloki.
Let's not waste time here.

Let's go from here.

Yes, Bhaiyyaji.

-No!
-Speak up now!

What's going on?

How can you start without me?

PRISON

Where are my cards?

Come on.

-Take that!
-Go on!

The police don't always show up
in the end, Bhaiyyaji.

This time, we were here
from the beginning.

Oh.

So, you--

This is Lucknow's style, Bhaiyyaji.

Everyone has a big heart here.

What did you think?

Only you can pull off
a scam, Mr. Abhishek.

You scammed 300 innocent farmers
with this Qureshi.

Six.

Six people committed suicide.

My husband Sudheer was one of them.

-We'll kill him today.
-Open it.

Move out of the way.

Please move.

When there's a death in the family,

it's never just one life that's lost.

His dreams, desires, and family,
everything dies with him.

Kids from 15 families
missed out on school.

Those kids had to work in fields.

Because the money was lost
in your scheme.

The cooperative bank
could never develop.

The government ordered
an inquiry and sealed it.

And I--

I kept struggling
to repay the 20 lakhs

Sudheer borrowed from Thakur

to pay off the debts of
a few desperate farmers.

Did it matter to you?

But as luck would have it.

I found out you two were
having an affair.

Did you truly believe

I did it for money?

If I were doing it for money,

I would have made you pay
the day I stole your phone.

I wanted to see you all suffer.

You don't know what I'm made of.

Are you done?

Yes, I did it.

And I wasn't alone.

We all did it together.

And we'll do it again
if we get the chance.

Do you know why your husband died?

Because he was a fool.

-Hey!
-Hey!

Listen up.

He was too stiff.

What happens to stiff trees?

You know very well.

They are cut down.

Look, Mamta.

This is my last warning to you.

Return my phone and backup,

or else I'll have
your kid thrown down.

If you put a single scratch
on the child…

then the father of that kid
will beat you to a pulp.

What do you mean?

What is going on?

Beware!

If anyone moves,

I'll riddle your body
with so many bullets

that the full moon will shine
straight through you.

Go on.

-Mom.
-Sonu.

-Mom.
-Sonu.

Sonu.

Mom?

Then whose child did you abduct?

Take it off.

Which one?

The one wearing the cap.

Get the boy in the cap. Hurry!

Let's go.

Dad.

Yash.

Dad. I am hungry.

Burger.

-Go get my son down, quickly.
-Yes.

Abhishek!

-How dare you touch my son?
-No, sir. What are you saying?

-It was a mistake--
-Shoot them!

Shoot them all!

Stop. Wait.

Thakur sir, listen.

There is no need for any bloodshed.

His statement has been
recorded on this.

And also transmitted to headquarters.

They must have raided your house
by now, Bhaiyyaji.

What are you saying, sir?

This is how I am!

-Listen to me--
-My son.

Want a burger?

How sweet!

Abhishek, you're going
to be a dad now.

I am Yamraj. I don't give time,
I take it.

It means… finish.

Bhaiyyaji, she doesn't have just
a mobile phone,

it's a ticking time bomb.

Next time, you'll be dancing
on some street without the towel.

If I don't get my share of the profit,
you're in for a big loss.

If this happens again,
I will delete you.

People freeze at the sight of a snake,

but I guess a female serpent scared you.

Mom.

-Mom.
-Let go of him!

-Stop.
-You…

-Mom!
-Let him go.

Sonu!

Sonu.

Sonu!

Mom.

No!

-Mom.
-Sonu!

Sonu!

-Sonu!
-Sonu.

Sonu.

Sonu.

FARMER DEVELOPMENT SCHEME SCAM UNEARTHED

LEADERS OF
SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN PARTY ARRESTED

SCANDAL AT DIRECT FUND
CONSULTANCY UNCOVERED

MAMTA MISHRA AND INSPECTOR TRILOKI
SINHA UNCOVER A MAJOR SCAM

TINA GUPTA ARRESTED A DAY BEFORE
HER WEDDING

CASES OF MAJOR SCAMS CAME TO LIGHT

INVESTIGATION COMMITTEE EXPOSES
MULTIPLE FRAUDS AND SCAMS

DAYAL THAKUR

Finally, the allegations against
Sudheer have been cleared.

His soul must be at peace now.

Now show me that phone one last time,

which blew up everyone's network.

Show me.

Which phone?

Abhishek's phone. Who else?

That phone?

Dear God.

You royally screwed him even
without the phone.

A clever woman

You see,

a female serpent
must never tell anyone

whether she's poisonous or not.

People are scared out of
their wits at the sight of her.