Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I know you were handling this scenario.
What?
We bought from you at the pharmacy.
[Woman] Previously on The Oval...
I'm giving you 24 hours to get my money.
I don't feel...
What did you do, Richard?
Any remorse.
I can clean this up.
He's with a young girl. He works at The White House
You know what to do when he leaves.
[Man] All right, sir.
[Allan] You sure about this?
I wanna tell you how truly amazing you are.
Oh, I dropped my phone.
[thrilling music]
[heavy breathing]
Shit.
[Rachel] Allan?
Yeah.
[Rachel] Are you okay?
I gotta call you back.
[Rachel] Okay, well, I'm gonna shower, so...
Okay.
[Rachel] Call me when you get home.
I will.
[Rachel] Allan, what's going on?
I gotta go.
Oh, shit.
No, no, no.
Shit. Shit, shit, shit.
[mysterious music]
[Donald] Oh, I know it will.
I just have to make sure that he's in line.
Got him.
Damn.
Wait, is that actually Allan?
Yes, good, huh?
[Kyle] Yeah. Who's that on the ground?
Uh, just some damn junkie.
He kill her?
Uh, looks that way.
You think he's gonna call the police?
Well, let's see. He's drunk
and has to get up for work very early in the morning.
Let's see what Allan does next.
Yeah, I bet he calls them.
[Donald] I bet he won't.
[Kyle] It looks like he's looking around.
[Donald] Yeah, he's probably looking for witnesses.
[Kyle] Yeah, it looks that way to me.
[heavy breathing]
Shit.
[Donald] Oh, he's getting back in his car.
[Kyle] Perhaps to call the police.
[Donald] No, he's not.
[Kyle] He's gonna call them.
No, he's not. Kyle, he's not that dumb.
He's not calling the police.
And what makes you think that?
[pending call beep]
I gotta go. My phone's ringing.
[Kyle] What? Is, is he calling you?
[chuckles] Yep.
You've gotta be shitting me.
Talk to you later, Kyle.
Damn.
That is some bullshit.
โช Ladies and gentlemen The First Lady โช
โช Feels like I'm running out of time โช
โช Gotta get yours I gotta get mine โช
โช Not really sure where we're headed to โช
โช I just hope that you'll make it when I do โช
[ominous music]
This better be good, Allan.
-Sir. -[Donald] What is it?
-Uh... -Allan, talk.
Uh, I think I hit someone.
[Donald] You hit someone?
Yeah.
Wait, what do you, what do you mean you think?
I was driving home, sir. Hit a person.
Is that person all right?
No.
[Donald] Okay, Allan, where are you?
Uh.
Come on, Allan, talk to me. I'm here for you.
Um, I'm in my car.
I'm looking at her, sir.
[Donald] Wait, you're still there?
Yeah.
Okay, okay, are there any witnesses?
-[Allan] No. -Are you sure?
[Allan] Not that I'm aware of, sir.
Okay. Okay, good.
I'm calling the police.
[Donald] You can't call the police.
-No, no, no, I have to. -[Donald] Allan.
You're drinking, you're driving, it's late.
You can't call the police.
Uh, what should I do, sir?
Get out of there.
Sir?
[Donald] Do it right now, Allan.
There are police cameras, sir.
[Donald] Do you know who you're talking to?
Yes, sir.
Okay, so you get out of there right now, okay?
You back away from that person
and you get the hell out of there.
You sure?
Either that or you'll be charged with vehicular homicide
while intoxicated, and you go to jail
for the rest of your life, Allan. Is that what you want?
Okay, uh, I'll do what you say, sir.
[Donald] Okay, you get out of there right now
and you go home.
And ping your location and send it to me, okay?
Uh, I'll, I'll do that.
And, Allan, get home safe, please.
Yeah.
Got you now mother --.
Let's see who got who.
[Donald] Oh, you watching me now.
[cellphone ringing]
[Sharon] Dale?
Hey, Sharon, what's up?
Thank God you picked up. Oh, my God.
Something really bad just happened.
[Dale] What? What's going on?
I don't know.
What do you mean you don't know? Where are you?
[heavy exhale] I was just kidnapped.
[Dale] What? Are you okay?
Yeah, so far. I just don't know where I am.
Okay, ping your location.
Okay, I sent it.
Okay, uh, yeah, I'm about to be on my way to you.
Just stay on the phone with me, okay?
[Sharon] Okay, please hurry.
Um, can you hide somewhere?
Um, kinda. I'm in an abandoned street.
Uh, I don't know.
Okay, uh, I think I'm about 20 minutes away from you.
Uh, I'm about to be on my way.
Just stay hidden, okay?
Okay, okay, please hurry.
Oh, I'm coming.
-What are you doing in here? -Give it to me.
Give what to you?
Lilly, I'm not -- with you right now.
Give it to me right now.
What do you want, Donald?
Okay, look, Lilly. I know that you have a camera.
I know that you're watching me.
What do you think this whole thing is? Amateur hour?
I have no idea what you're talking about.
I'm looking at the monitor right there, Lilly.
Donald.
Look, woman, I am tired, okay?
I'm tired and I gotta go to The White House soon,
so give me the shit right now.
I'm not doing anything.
What the hell is this?
What are you gonna do about it?
This...
This is none of your damn business, Lilly!
What...
What are you gonna do to him?
Are you -- him too?
No.
And you need to know that he's not into you.
Oh, woman, please.
Oh, God, you know, I get so tired
telling you what kind of sick human being you are.
Yeah. Yeah, I'm cold, I'm sick.
You think you know that and you stop this bullshit.
You better be careful.
[Donald] Or what?
You think you're so powerful.
I think? [chuckles] No, baby. I know that I am.
Well, just like David and Goliath,
you should know that it can always be
a little person that can take you down.
Are you working with him?
What?
Are you working with Allan?
[Lilly] No, I'm not working with him.
No. No, see, I think you are.
But you know what? Hey, doesn't matter
'cause I just bought myself one hell of an insurance policy.
You are so evil. God.
Damn, baby, you just realizing that?
Donald.
You should let him go.
Don't you think this is just all too much.
No. No, don't you get it.
It will never be enough.
All right, Donald, well,
just please let me and my family go.
I promise I won't tell any...
No, baby, I, I like you.
Donald, stop.
Yeah, no, I like collecting my pretty things, right?
This house, these flowers, my wife.
All right, fine.
Can I go to bed now?
Yeah. Yeah, you can go to bed now,
but you keep your shit out of my space, you got that?
Get out.
Sure, honey. Love you.
Mean it.
[muffled screams]
[thrilling music]
Sir.
You don't have to get up.
No, we have to, sir.
Um, I need to, I need to talk to you.
Uh, leave us, guys.
Thank you.
-I gotta get out of here. -[Isaac] Yes, sir...
No, I mean, I gotta get out of here, like, right now.
Uh, we can't, sir, right now.
Can you, uh, get a message to Alonzo?
Alonzo, sir?
Yeah, he's one of my guys downstairs.
Uh, comms are still down, sir. Can't right now. Sorry.
What if we, uh, what if we send one of the guys down the tunnel,
just to kind of try and find him and get him a message?
Can I get something for you, sir?
Cocaine. I need some coke.
I see, sir.
So which one of your guys does coke?
Uh, nobody does coke, sir.
-Cut the, cut the bullshit. -We're agents...
Which one of your guys does coke?
Sir, we're agents to the President.
We get drug-tested.
Get the -- out of here.
You're telling me none of your guys do cocaine?
Who doesn't do cocaine?
I don't do cocaine, sir.
All right. [frustrated grunt]
Got an idea.
I'm gonna go.
Just real quick. I'll run downstairs.
-[Isaac] No, sir... -Hunter] Get down to The Oval,
go to my desk.
Sir, every agent that is working here
is on high alert, waiting for you.
How do you know. You were asleep.
Maybe they are asleep too. It's middle of the night.
Sir, if were me, that's what I would be doing.
Okay, look. Something's about to happen.
I know it. I can feel it.
I gotta relax. I gotta get focused.
That's what I need.
Sir, there's no coke here.
[sighs]
Maybe a drink.
No, I don't want a -- drink.
What [stammers]...
Wait, why can't I go now? Why do we gotta wait.
Can't this wait till morning?
Why can't we wait till morning?
What's the difference between going in the morning
and going right now? What's gonna change?
We can open negotiations, sir.
Oh.
-Think that'll work? -[Isaac] It might, sir, but...
We could get them to bring me the cocaine.
They don't need to know that.
Who don't?
Them.
Like, the cabinet and Victoria?
They could use it against you, sir.
[laughing] Trust me, they, uh, they know.
Oh, I see.
[Hunter] What?
Well, that could be their whole strategy.
What, you mean, like, wait me out?
Especially if they know that about you, sir.
[sighs] [growls]
Sons of bitches.
Look, we gotta find some cocaine.
We gotta find some or I'm going down to The Oval.
-Sir... -[Hunter] That's an order.
-[Hunter] Figure it out. -Sir.
-[Hunter] Figure it out. -Sir, please...
Jason, wake up.
Wake up.
[Jason] Oh, my God. No.
Jason, I need to talk to you. I need you to listen.
[Jason] Oh, my God, Dad, no, please.
Just give me 10 minutes.
Sit up! [Jason sighs]
What is it? What?
I'm gonna ask you a question
and I need you to answer me, okay?
-Yeah, yeah. -I need you to think.
Is there another way down into The Oval?
No.
-[Hunter] You sure? -Yes.
Think of all those tunnels and all the different...
There's gotta be a different way.
What is this about?
There's something down there I need.
Gotta get back to The Oval.
So you're sure there's not another way.
Well, Dad, what is it?
Doesn't matter. All right.
All right, got no choice then.
We're just gonna have to go back the way we went before.
What are you talking about?
We're gonna go back to The Oval.
We're gonna go through the same tunnel.
We already have guys in there.
[Hunter] Oh, I know.
We're just gonna have to deal with them
I'll figure it out 'cause I mean, like...
I mean, we can't go there, all right?
We'd have to dig through the concrete.
Can we do that?
With what tools, Dad?
Dude, what are you freaking talking about?
Jason, you're super resourceful.
Like, think of all the different ways
that you went around this house.
There's no other way to get down into The Oval?
No.
We've got to get down to there.
Well, what did you leave down there?
We were just there, so what did...
We were just there, so what did...
Yeah, we were just there.
And I, I, I wasn't thinking
and I forgot and we should've, uh...
Okay.
I'm gonna ask you something. I need you to be honest with me.
-Yeah. -[Hunter] Jason.
Do you do drugs?
-No, Dad. -You sure?
-Yeah. -[Hunter] Jason.
I'm your father.
You've gotta tell me if your doing drugs right now.
Dad, I don't do drugs.
You gotta tell me. You gotta tell me if you are.
I promise you, I don't.
Look, I care about you.
I'm just trying to look out for you.
So just tell me right now if you're doing them.
I already know you have them 'cause...
Yeah, you're so full of shit.
What?
-Nothing. -What'd you just say?
You know what? I said you're so full of shit.
No. I care about you.
I just wanna know if you, you know, if you're doing drugs.
You know what? You don't care about me at all.
All right? That's what's wrong with this family.
We all want something from each other.
You just wanna get high. You just want drugs.
All right, all right, fine, yeah.
No, I need, uh, I need drugs. Do you have any?
-No, clearly, I do not. -You sure?
Yeah, get your life together. Come on.
What about, uh...
What about down that creepy little shrine of yours?
What shrine?
Don't lie to me.
Freaked the -- out of the Secret Service guys.
They found it. It's down there.
Full of bunch of creepy shit. Are there drugs there?
Dad...
Jason, are there any drugs in your shrine?
Dad, this is, this is why I told you
that I don't want anybody to go in there. Okay?
This is exactly why I told you
that no one is allowed in there.
Too late, all right? They found it, okay?
They found it. I don't care about the other shit.
-Are there drugs there? -[Jason] No.
-Dad... No! -[Hunter] You sure?
Just get out of here! All right?
When this is all over, I'm getting you some help.
Yeah, well, maybe we can go to the same freaking rehab.
Get a life.
Sharon, are you okay?
Look, we need to get the hell out of here, come on.
-[Dale] What's going on? -Dale, can you just drive?
-Where are we going? -Dale, drive.
Okay.
Shit.
Tell me what happened.
I can not go back to Richard's.
Okay, I'll take you to your sisters.
No. No.
Okay, uh... Oh, I know where we can go.
Okay, well, let's just go. Just drive.
[Dale] All right.
[sighs] Damn it.
So what happened?
I was just walking,
and then this van pulled up and they snatched me up
and threw me in the back.
Who's, who's "they"?
I don't know.
Okay, and then what happened?
And then they said that they were looking for Kareem.
Why?
And, evidently, I'm his accomplice
and he owes them $400,000.
-What? -[Sharon] Yeah.
Oh, shit.
What?
This is about the drugs.
What drugs?
He was selling drugs out of the pharmacy.
Are you kidding me?
[Dale] No.
-What the hell? -I know.
Damn it.
Why did you wait so long to tell me that?
I hadn't seen you and a lot has happened, Sharon.
Shit.
So what are you gonna do?
I don't know. It looks like they're gonna kill my family
if I don't pay them their money.
What?
Yeah.
Damn.
Where the hell is Kareem?
I don't know.
They said that there was dried-up blood
all over his place.
Ugh, Sharon.
Take me to his spot.
Uh, did you try to call him?
No, uh, he's not answering.
Take me there. That's where we're going.
I don't think we should go there.
We should and we are, Dale.
[Dale] But they just tried to kidnap you.
No, they're not gonna try that again tonight.
What? [chuckles awkwardly] I don't know about that.
Damn it. Look, Dale, just drop me off there.
I'll go by myself.
Okay.
You're gonna really let me go in there by myself?
No, I mean, okay, I'll go with you, Sharon.
Thank you. Go on. Let's head there now.
Yeah, okay.
His ass better be home.
Yeah.
[cellphone calling]
[cellphone ringing]
Hello.
[Victoria] Wake up.
What is it?
How can you sleep at a time like this?
I can sleep through anything. What do you want, Victoria?
Tell your lover to go home.
[Donald] I am here alone.
You lie.
Victoria, what do you want? What do you want, huh?
I've been thinking.
It's been hours since all this happened.
So I know he's out of cocaine.
How do you know that?
[Victoria] We got rid of most of it.
Okay, Victoria, listen to me.
Okay, this, this right now, this can wait until the morning,
so I will talk to you in the morning, okay?
You need to listen right now.
[murmurs] Shit.
What is it?
If he's out of drugs,
he's gonna come down to find more.
Oh, my God, Victoria. The man is not a rat, okay?
Yes, that mother...is.
He would die for some cheese.
How do you know that?
Get me a kilo.
[Donald] I am not bringing a kilo of cocaine
into The White House.
Well, who got it last time?
Shit.
Alonzo.
[Victoria] Get him to get it here.
No. No, I'm not doing that.
If I put some coke in that tunnel,
he'll come out.
Listen to me, Victoria, Okay?
Eli has given the word.
We are going in in the morning, okay?
It won't work.
[Donald] And why is that?
I'm telling you, Donald. This is the easiest way.
Victoria, if he gets the coke
and it doesn't work, then what?
[Victoria] It will work.
Look, Victoria, he's gonna be a crazy man.
Look, Victoria, he's gonna be a crazy man.
You know how he is on that shit, okay?
I know that, but we have to try something.
We are taking them down in the morning.
Okay. So that's how this is gonna go.
[Donald] Yes.
Okay.
Listen to me, don't you do anything stupid, okay?
Okay.
[Donald] Victoria.
She's gonna do something stupid.
Shit.
[grunts frustratedly]
[tense music]
Shit, shit, shit.
[knocking on door]
Who is it?
[Kyle] It's Kyle.
What do you want?
[Kyle] Do you really want me to talk to you from out here?
What do you want?
Hi.
-What do you want? -You know what I want.
What is it, Kyle? Don't have time for this tonight.
Get me a beer.
You're serious?
Get me a beer, man.
All right, get the -- out of here.
I don't have time to deal with this bullshit tonight.
You hear me?
Fine, I'll just take that body that's in my truck
to the police.
-What? -Yep.
What body?
[Kyle] Are you still playing games?
Kyle.
I'm thirsty.
Twist-off. Classy.
Thank you.
What's going on, Kyle?
I'm not quite sure what you mean.
You're just gonna have to be
a little bit more specific than that.
What body is in your trunk?
That person you ran over.
Shit!
Oh, come on, now. What? You think,
you think Donald wasn't gonna tell me everything?
Okay, what does this mean?
It means that I'm your new best friend.
Fine. Just please talk to me.
I had all the cameras washed.
This is the footage.
Donald wanted me to give it to you.
Are you sure about this?
That's it.
There's two neighborhood cameras as well,
but I had them scrubbed, so you're fine.
Not fine, man.
I hit that woman with my car. She's dead.
Oh, who cares?
Come on, man, you can't be serious.
What, Allan? People die all the time, all right?
She was gonna die one day.
You just moved it up a little bit.
Shit.
Look, man, I've killed a lot of people.
Yeah, you get over it
once you get about 50 kills under your belt.
I think I'm gonna be sick, man.
Hey, whoa, no, hey.
No, it is time for you to pay
and I don't want throw-up all over my back.
What the hell are you talking about?
I want favors to keep this secret.
Favors?
You can take these tapes and you can shove them up your ass
'cause that's not happening.
Damn, make me feel so unattractive.
Dude. Give it a rest.
I'm not into guys, all right? We've been through this.
Okay, you don't have to be so hostile about it, bro.
How about you get the... out of here?
How about that for hostile?
You got heart. I love that.
Yeah, you know what else I got?
Hey, just relax, okay? I'm leaving.
I wasn't gonna have sex with you, anyways.
You damn right, you weren't.
Here's the thing.
I just find it strange, okay.
You won't give it to me, but if you go to prison,
they are gonna take it from you, honey.
I mean, a pretty face like that, whoo,
you are gonna be easy pickings, boy.
Kyle.
I'm just joking, man.
I'm just joking, man.
No, you weren't.
No. I wasn't.
But Donald would kill me if I did.
I mean, he is extremely jealous.
Yeah. Okay. Good.
Now get the...out of here.
Look, Allan, Donald sent me here
to tell you that this was all taken care of, okay?
So just relax.
This is never gonna come back on you.
I'll be sure to talk to him about that.
Just trust me.
You trust me when I tell you that he is very powerful.
This beer sucks, by the way.
[belches]
Alonzo.
-Morning, gents. -Morning.
All quiet here?
Yeah. You guys are here early.
Yeah, we wanted to get ahead of it.
What time you said that meeting was again.
Not for a few hours.
-Cool. Yeah. -You know that.
But this won't let me get any sleep.
I need to find somewhere to lay down. I'm tired.
What happened to those 24 hours
when we were in combat?
That was years ago, Max.
Has Bobby got a little stamina problem now?
I don't have a stamina problem.
They got pills for that.
Mind your business.
-Okay? Thank you. -[Alonzo] All right.
You.
Ma'am?
Not you. You.
Yes, ma'am.
Come with me.
Yes, ma'am.
What's up with that?
Whatever it is, it always looks like she's gonna castrate him.
You see the look on his face?
Yeah. Poor little Alonzo.
Gave me chills.
Chills? Don't tell me you want her too.
She is kinda sexy.
Are you serious? I swear to God, if you were...
Get out of my face, Max.
Oh. Bobby's got jokes, huh?
How can I help you, ma'am?
I need you to go get me a kilo of cocaine.
-Ma'am. -Don't look so surprised.
We both know that you were the one
who got him that batch.
[Alonzo] Ma'am, I don't...
[Victoria] Just shut up and go get the cocaine.
I don't know where to find it.
Do you know what's about to happen in a couple of hours?
Yes, ma'am. I do.
Well, I'm trying to avoid
getting that bastard upstairs killed.
They won't do that, ma'am.
What the hell do you think he's gonna do, hm?
Come down willingly?
Yeah. I think he will.
[Victoria] Then you are as stupid as I think you are.
You know how badly he wants that shit.
I need you to go get it.
[Alonzo] Ma'am.
Talk.
Okay, what do you want me to say?
Are you still protecting him?
[Alonzo] Ma'am, I just...
[Victoria] [murmurs] What? What? Will you just,
just go do what I said.
I would have to tell my person.
You don't have to tell anyone shit.
You just go do what I said.
[Alonzo] Yes, ma'am.
[Victoria] How long?
[Alonzo] I would have to find my source.
Then go-- Go -- find him.
Yes, ma'am.
[Victoria] You have less than an hour.
[Alonzo] Yes, ma'am.
[Victoria] Well, get the hell out of here.
[Alonzo] Yes, ma'am.
Incompetent.
Hey, ma'am.
Is there a question you have, Max?
Oh, no, I've just come out here
to see if I could be helpful at all for you.
Hm. You can't.
Oh. Okay.
So just go mind your business.
Yes, ma'am.
Call me as soon as Alonzo gets back.
Roger that. Will do, ma'am.
Get that stupid-ass smug up off your face.
That was very unladylike.
[cellphone ringing]
Okay.
Hello?
[operator] You have a collect call from an inmate.
Press one to accept.
Huh?
Priscilla.
[Priscilla] Hello? Nancy?
What are you doing in jail?
They framed me.
-[Priscilla] Who? -Sam and Richard.
What?
[Nancy] They framed me for the murder of Clarence.
Uh-uh, what are you talking about, Nancy?
They arrested me and I need you to come get me.
Nancy, slow down, slow down.
[Nancy] They did this to me.
Okay, Nancy, what are you talking about?
I came here to press charges on Richard
for what he did to me.
And to tell them that he stabbed his father.
[Priscilla] Nancy.
When I got here, they let Richard go.
And then they took me into this interrogation room.
And they somehow showed a video of me with him.
But, Nancy, how, how could they do that?
[Nancy] I don't know how they did it.
-It looks so real. -Nancy.
Priscilla, what is going on?
Priscilla, what is going on?
[Priscilla] Okay, hold up.
Were you drinking today?
I'm not drunk. I'm in jail.
Okay, but this is not making any sense.
Look, I'm not crazy, Priscilla.
[Priscilla] I know that.
They set me up.
And all of this is on video?
Yes. They created a video of me stabbing him.
And you saw this video?
Yes.
[Priscilla] I can't believe that.
I mean, how did they do that?
Honestly, I'm not sure.
They made it look like it was me.
Priscilla, I need a lawyer.
[Priscilla] Okay, I can help you.
They're trying to send me to jail for life.
Nancy, listen to me.
Sam and Richard, they, they set me up.
[Priscilla] But why would Sam do that?
He's helping Richard.
[Priscilla] Okay, Nancy...
Look, I need you to get me out of here.
Yes, yes, I'm going to call a few lawyers
-and see what I can do. -[Nancy] When?
As soon as we hang up.
[Nancy] Okay, please hurry.
I've never been in jail before.
[Priscilla] I know.
These people are scary.
I know they are.
[Nancy] What am I gonna do?
Let me just make some calls, okay?
Okay, wait, uh, I don't wanna get off the phone.
I'm too scared.
[Priscilla] I know you are.
Okay, just call them quickly.
I can't believe they did this to me.
Okay, well, let me go.
I gotta get off the line to make the calls.
[Nancy] Okay.
All right. Bye.
[sighs]
You know what's going on over there in a few hours.
So you had her arrested?
She wouldn't take my advice.
[Priscilla scoffs]
What advice, Sam?
I told her not to give Richard up.
Sam, I...
I'm not talking about this shit with you.
Why would you do this?
Hmm?
She was over there with her holy ass -- him.
I know what rage looks like!
-Oh, do you? -Yeah, you've seen it.
Yes, I have.
You know, you men are really something else.
-Us? -Yes. You are.
Because when we wanna get even, oh, y'all can't handle that.
You're damn right.
And is that fair?
Hey, my woman ain't doing that shit.
Oh, so you can do it, but I can't?
You're not my woman.
You're damn right I'm not.
Oh, well, I'm glad you know it.
So this bitch at The White House,
is that your woman?
Priscilla. [sniffs]
Hmm? Is she?
No, I wanna talk about it.
Let's talk about this, Sam, come on.
-You wanna talk about it? -I wanna talk about it.
[Sam] You really wanna talk about it?
-Let's do it, come on. -Okay, let's talk about it.
Here.
What is this?
Call that number.
What number? There are plenty of numbers in here.
The one that says Mr. Clark!
Call it!
Your old high school coach? Why am I calling him?
You know that -- been dead for years.
So then what are you saying?
Call it. That's what I'm saying. Call the -- number.
-Here, I'm not doing this-- -No, call it!
-No, get-- Take this! -Call it!
I'm not doing this shit with you.
-Oh, you scared to call it. -Oh, I ain't scared.
Then let me call it. How about I call it?
-You call the dead man, okay. -Oh, I'll call it.
I'ma call it.
[Tonya] Hi.
Hey, baby.
[Tonya] Is everything okay?
Yeah.
I know I don't usually call this early.
[Tonya] Mm, you and her must still be at it.
Yep.
[Tonya] Well, I don't like it.
[Sam] I know you don't and neither do I.
[Tonya] Sam, you should just leave her.
Yeah, I know.
[Tonya] Why you putting up with this?
Yeah, you put up with me.
[Tonya] Until my husband died.
Now I want you to leave her and be with me.
I know. I know you do.
[Tonya] And our son.
[music swells dramatically]
How is he? Is he asleep?
[Tonya] Yeah, but he misses you.
And I love you so much.
[Sam] Oh, I love you too.
[Tonya] I know you have to go and I'm sure she's listening.
Yes, I am!
[Tonya] Sam, what's going on?
Who the...is this?
So, so all this time?
-Hmm? -Yeah.
How old is he?
He's four.
He's four?
He's four!
And where are they?
Hm-hmm, you see?
You see that?
All that there, you don't get to know that.
You wanna bet, Sam?
What you gonna do about it? Cry?
You crying for yourself?
I can't believe you did this.
Yeah, well, you better believe I'm -- her.
She's the mother of my--
I can't believe you did this!
Yeah, you gonna go be with Bobby?
Go ahead. Hm.
I'll be over there with her, with them.
You been -- this woman for five years,
had a child,
and you tripping with me over three damn weeks?
You mother...!
Oh, you mother -- right I'm -- her.
She's the mother of my child who gave me a son.
With your ass, I can't even get none.
That's where I guess you right, Priscilla.
I am a mother --.
Ain't that some shit?
I'll go see my baby right now, and my son.
I didn't even think of that.
Mother --!
[screams]
and treat me like shit?
[Woman] Next on The Oval...
I need you to get me a kilo of cocaine.
I can't help you, man. This can't be for you.
He's an addict, he's know the difference between flour
and la cucina .
It's cocaรญna.
Did you try and see about a lawyer?
I didn't get a chance to.
I am in here for something that I did not do.
I remember him talking about some secret hiding place.
We should go.
I was hoping you died.
I'm hoping the same for you.
[music]
[music]
[music]
[music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.