Original subtitles

Hei, sayang.

Kemari sekarang juga.

- Sarapan yang sangat mewah. - Amina, sarapan!

Kakek!

Hei. Pagi, ayah.

Terima kasih.

- Hati-hati. - Ya, ya.

Kau bertemu kembali dengan sahabatmu.

Jika dia fokus pada sesuatu... Mengingatkanku pada seseorang.

Aku tidak tahu siapa orangnya.

Menggemaskan.

Mina, kau mau jus jeruk?

Ayah!

- Ayah pikir dia datang besok. - Sekarang tanggal berapa?

Demi Tuhan. Ini tanggal 23.

Sial!

Aku benar-benar lupa. Tuntut aku.

Kau tak bisa hentikan dia dari temui ayahnya.

- Ayah berpihak dengan dia sekarang? - Ini bukan soal pihak.

Putrimu berhak mengenal ayahnya.

Kau tahu kalian pernah saling cinta.

Ya, bukan aku yang merusaknya.

Dia bekerja hingga lembur, entah melakukan apa dengan siapa.

Ayah tahu.

Kemarilah.

Itu ayah. Oke, baiklah.

Ayah!

Halo, sayang.

Jam 10.00, sesuai janji.

Aku akan antar dia kembali jam 18.00.

- Oke. Dah, sayang. - Pamit dengan ibumu.

Kau tak apa? Kau terlihat sedikit teralihkan.

Ya, ya, aku tak apa. Hanya urusan kerja.

Aku tak apa.

Oke.

Hati-hati tanganmu, Amina.

Hei, apa yang kau pegang?

Apa ini?

Mau membaca cerita? Kau mau dengar cerita? Ya.

Biar ibu bacakan kau cerita.

"Petualangan Riky dan Raky berawal di kebun binatang."

Dinosaurus juga tinggal di kebun binatang!

- Di cerita kita, itu benar. - Ya!

- Apa kau suka kostum barumu? - Ya, Ibu!

Ya!

Sekarang, apa yang kurang?

Obat! Untuk kakek, tentu saja.

Bukan itu yang kami bayar.

Tapi itu harga dari obat ayahmu.

Mungkin. Tapi aku tak pernah membayar itu sebelumnya.

Aku punya semua catatannya.

- Boleh aku bertemu manajernya? - Aku manajernya, Bu.

- Ada apa dengan Frank? - Dia pensiun minggu lalu.

Pindah ke Boca bersama keluarganya.

- Tunggu sebentar. - Ya.

Oke, aku rasa aku paham sekarang.

Kau benar. Kami baru perbarui beberapa rincian.

Aku minta maaf soal itu, Bu. Kau bisa melakukan pembayaran di kasir.

Terima kasih.

Mina?

Amina?

Mina?

Amina?!

Mina!

Ada yang melihat putriku? Dia memakai kostum dinosaurus...

Bu, aku minta kau untuk keluar...

Apa kau melihat dia? Apa dia di sini? Bajingan!

Mina! Kau melihat gadis kecil?

Dia masih 4 tahun! Kumohon, tolong, bantu aku!

Ya Tuhan! Aku mohon!

Apa kau temukan mereka? Di mana mereka?

Beri mereka kesempatan.

Apa yang terjadi?

Kami berusaha semampunya untuk temukan Amina.

Aku tahu Karim membawa dia.

Aku yakin itu.

Dia bertingkah sangat aneh kemaren.

Lalu Mina bilang dia bicara tentangku pada seseorang di telepon.

- Dia pernah mengancam itu sebelumnya. - Itu benar.

Jika itu kasusnya, kami tidak mengerti...

...kenapa Karim tidak membawa Amina saat jam kunjungan dia.

Bagaimana aku bisa tahu?

Kau bisa pikirkan kesalahan yang pernah kau buat?

Kesalahan yang aku buat?

- Astaga. Ini bukan salah dia. - Aku tak bermaksud begitu.

Dia tidak melakukan sesuatu yang menyebabkan ini.

Ada apa denganmu?

Aku rasa dia akan membawanya pulang.

Pulang?

- Suriah. - Suriah.

Dia dulu selalu mengatakan itu.

Mencari kerja di rumah sakit di dekat keluarganya.

Saat kami cerai, dia pernah coba melakukan itu.

Aku harus membuat surat perintah menjaga jarak untuk hentikan dia...

...dari membawanya keluar negeri.

Kau harus periksa semua bandara.

Apa? Ada apa?

Tidak ada hukum federal yang melarang orang tua membawa anak mereka...

Itu penculikan. Dia menculiknya.

Membawa anak mereka sendiri ke luar negeri.

Jika itu kasusnya, maaf, tak ada yang bisa kami lakukan.

Kau pasti bercanda. Dia bisa bawa dia begitu saja?

Jadi aku kehilangan putriku?

Kami mengikuti semua prosedur.

Kami sudah tutup semua jalan

Tim kami saat ini menuju ke rumah dia.

Saat ini, ada kemungkinan lain...

Apa kemungkinan lainnya?

Maksudmu seperti penculikan anak?

Ya, kau bisa beritahu aku lewat bandara Ohio mana...

...yang aku butuhkan untuk terbang ke Suriah?

Mohon tunggu.

Kau tak bisa sembunyi dari ibu. Ibu bisa melihatmu.

Itu dia!

Penerbangan ke Suriah...

...berangkat dari Port Columbus via Amsterdam,

Kisarannya dari $750 hingga $1,000.

Oke, terima kasih.

Kami ke rumahnya Karim. Aku takut itu sudah dikosongkan.

Ada beberapa barang yang ditinggalkan.

Apa kau periksa bandara Port Columbus?

Kami temukan mobilnya di penyimpanan jangka panjang.

Kami periksa daftar penerbangan,

Tapi kami sekarang menduga dia sudah keluar negeri.

Karim Saleh Taleb.

Dia tak punya kontak apapun untuk keluarganya.

- Radiologi. - Maaf, aku tidak mengerti.

Dia bilang ayahnya tinggal di Riyadh, Arab Saudi,

Tapi tak ada catatan tentang dia berada di sana.

Putriku tak pernah ke sana dan mereka tak pernah ke sini.

Maaf, aku tak punya data mengenai nama itu.

Oke.

Aku tidak tahu. Kau yang pengacara.

Bukankah kau punya investigator?

Aku juga tak suka dengan sikapmu, bung.

Ya Tuhan...

Saat Karim membawa Amina keluar negeri,

Itu bukan tindak kriminal, jika kau percaya itu.

Aku tidak melihat putriku selama...

...lebih dari dua tahun.

Dan setiap harinya aku tak bisa melihat dia...

Rasanya sakit seperti peluru.

Berkat kemurahan hati kalian yang luar biasa...

Aku akan pergi ke Washington.

Aku akan ketuk semua pintu, dan bicara dengan semua pejabat.

Dan aku akan berusaha semampunya untuk temukan anakku.

Aku takkan istirahat hingga aku membawa dia pulang,

Di tempat dia seharusnya.

Ibuku meninggalkanku saat aku kecil.

Aku takkan meninggalkan putriku sendiri.

Aku takut untuk meninggalkanmu.

Tidak, hentikan.

Ikuti firasatmu. Seperti yang ayah ajarkan.

- Ayah menyayangimu. - Aku sayang ayah.

Washington, D.C.. Amina Hilang Selama 32 Bulan.

Sebutkan tujuanmu.

Aku menginginkan petisi untuk resolusi Senat.

Dan dukungan dukungan gubernur, lalu serahkan itu kembali.

- Kau dilarang halangi pintu, Bu. - Permisi. Aku boleh berdiri di sini.

Itu hak Amendemen Pertama ku.

Jadwal pertemuan akan dikirim dalam enam bulan kedepan.

Enam bulan? Aku akan tunggu di sini.

Bu...

Kau bisa Bahasa Inggris?

Aku tak bisa membaca tanda tangan yang ada di hasil tes sinar X-ku.

Mayoritas penculikan di negeri ini...

...dilakukan oleh orang tua.

Aku rasa itu tertulis "Karim Taleb."

Tahun lalu, lebih dari 25 ribu anak-anak...

...diculik oleh orang tuanya, dan tak ada yang selesai!

Tidak ada praktisi di sini dengan nama itu.

Baiklah. Terima kasih.

Mara Danning kembali ke Washington untuk melakukan aksi mogok makan...

...bersama grup protes orang tua yang dia bentuk...

...dalam kasus menghilangnya putri dia empat tahun lalu.

Ibu Ohio Terus Protes Mengenai Putrinya Yang Hilang.

Bawa kembali putriku! Bantu aku temukan dia.

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Boleh aku duduk?

- Ada yang bisa aku bantu? - Tidak.

Tapi aku mungkin bisa membantumu.

Dengar, koboi, aku hanya ingin menyendiri, oke?

Aku di bidang usaha menemukan anak-anak.

Putra yang diculik berkumpul kembali dengan ibunya setelah lima tahun.

Kau yang melakukan ini?

Apa itu legal?

Se-legal seperti penculikan.

Aku tak punya uang, jadi...

Aku tahu.

Simpan itu.

Aku punya penawaran untukmu.

Ikut bekerja denganku.

Kau bantu aku temukan anak orang lainnya.

Aku akan bantu kau temukan anakmu.

Kau tahu, bayarannya cukup bagus.

Hubungi aku.

Mara, ini Carl. Kepala Linguistik.

Kurang lebih semua yang tak bisa aku lakukan.

- Dia wakilku. - Aku satu-satunya wakilmu...

Benar.

- Senang bertemu kau. - Senang kau menelepon.

Aku belum menerimanya.

Oke.

Ini untukmu.

Hei. Ini hal yang bagus.

Aku punya kontak di seluruh Timur Tengah.

Kita akan segera temukan putrimu.

Aku tidak melihat putriku selama 4 tahun, 86 hari, 4 jam...

Sudah berapa lama sejak kau makan?

Sembilan hari.

Ini.

Aku tidak bisa.

Kami adalah opsi terbaikmu, Mara.

Kau tak apa?

Ini.

Aku tak mengerti kenapa kau menginginkanku.

Aku hanya penjahit terlatih. Itu saja.

Jika aku boleh jujur,

Kami butuh wanita di tim kami.

Pesonamu kurang mencurigakan di bidang pekerjaan ini.

Dan kau tangguh.

Itu harusnya bisa memberimu permulaan.

Cukup untuk membantu dengan pengobatan ayahmu.

Kau siap untuk kasus pertamamu? Ikut aku.

Ini... Ini Maya.

Itu anaknya. JD.

Dia jarang bertemu ayahnya, hingga suatu hari ayahnya putuskan,

"Kau tahu? Aku mau anakku kembali."

Dia memukulinya habis-habisan,

Kemudian membawa anaknya kembali ke Meksiko.

Aku butuh informasi lagi. Dia sembunyikan sesuatu.

Aku rasa dia takut.

Tentu saja dia takut.

Lihatlah kau. Kau seperti karung batu.

Tak ada yang tahu seperti apa rasanya selain kau, Mara.

Dia bilang kau bisa dapatkan anakku kembali. Apa itu benar?

Tolong. Aku hanya ingin dia bersamaku.

Aku tak bisa tidur. Aku tak bisa napas.

Kami akan coba untuk dapatkan dia kembali.

Pertama, bisa kau beritahu aku lagi tentang anakmu?

Dia anak yang lembut.

Dia bisa habiskan berjam-jam menggambar, dan...

Dia sangat suka hewan.

Apa peranku?

Tugasmu yaitu menjaga anak itu tetap tenang.

Setidaknya hingga kita serahkan dia kembali ke klien.

Kau berikan kami kemungkinan membuat semua terlihat normal.

- Jadi aku berperang sebagai ibu. - Tepat sekali.

Biar aku jelaskan rencananya, langkah demi langkah.

Menemukan dan mencari target cukup sulit.

Lalu kau bawa dia melintasi perbatasan dengan dokumen palsu.

Bagaimana kita melakukan itu?

Ini hanya Meksiko ke Arizona. Itu mudah.

Colima, Meksiko. Amina Hilang Selama 52 Bulan.

Ada banyak anjing liar di Meksiko.

Hei...

Baiklah. Oke, kita bergerak. Ayo.

Terus waspada.

Sial.

Mara!

Hei, tunggu.

- Sial! - Apa?

Kelasnya pasti dibatalkan. Bergerak.

Sial. Kita melewatkan jendela kita.

Artinya kita harus improvisasi.

Hei, bersiaplah.

Kita tak bisa melakukannya di sini, bukan?

Hei.

Mau bermain dengan dia?

Apa itu?

Bawa dia! Bawa dia! Bawa dia.

Ayo! Bawa dia!

Apa yang kau lakukan?! Pergilah! Pergi!

Ayo, cepat! Cepat!

Ikut denganku. Tak apa. Ayo!

Hei. Apa yang kau lihat?

Pergilah dari sini.

Aku takkan melukaimu, oke?

Aku membawamu pulang untuk temui Ibumu.

Kau menginginkan itu?

Anak pintar. Pegang tanganku.

Sial!

Maaf!

Mara! Mara! Hei.

Sebelah sini. Sebelah sini!

- Bergegas! Ayo. Cepat, cepat, cepat! - Masuk! Masuk!

- Ayo! - Jalan!

Hei, kita hanya...

Baiklah. Anak pintar.

Baiklah, dia datang.

Jaga dia di sini. Setelah kita dibayar, kita akan bawa dia masuk.

Kau serius?

Bisnis yang utama.

Sebentar lagi, aku janji, oke?

- Terima kasih untuk waktumu. - Tentu saja.

- Boleh aku pergi? - Dia menunggumu.

Terima kasih.

Ya Tuhan! Ya Tuhan!

Ya Tuhan!

Aku pesan seperti yang dia pesan.

Hei.

Bagaimana keadaanmu?

Bagianmu.

Terima kasih.

Wow. Itu...

Itu lebih dari yang aku hasilkan selama enam bulan.

Itu sebagian kecil dari yang aku butuhkan untuk Amina.

Kita melakukan kebaikan. Kau tahu itu, bukan?

Lalu kenapa aku merasa seperti tentara bayaran?

Kita harus dibayar untuk risiko yang kita ambil.

Wanita itu putus asa.

Tapi dia bisa kumpulkan uangnya. Dan itu bagus, bukan?

Aku takkan mampu untuk itu.

Kau tidak harus.

Benar. "Quid pro quo".

Itu pekerjaan dimana orang tetap perlu membayar.

Pada akhirnya.

Berapa lama, tepatnya?

Terkadang itu selesai dengan cepat.

Kau temukan anaknya, kau temukan jalan masuknya.

Itu sangat blak-blakan.

Tapi tidak denganku, bukan? Tidak dengan Amina.

Mantan suamimu cukup pandai menutupi jejaknya.

Tapi kau tahu itu.

Kau sudah mencari dia lebih lama dariku.

Kau tak punya anak, 'kan?

- Tidak. - Jadi...

Kenapa kau melakukan ini?

Aku baru keluar dari Marinir.

Panama City Beach.

Tak banyak opsi di sana.

Tak banyak pekerjaan yang butuh keterampilan yang aku punya.

Dan aku saat itu berada di pusat veteran.

Kau tahu, mencari kerja.

Lalu suatu hari seseorang datang,

Dan dia bicara tentang ibu-ibu dari Washington...

...yang ingin mendapatkan kembali anaknya.

Kau tahu, bayarannya sangat bagus.

Ternyata aku andal untuk hal itu.

Kau tahu? Memberiku tujuan.

Kemudian, entahlah, aku bentuk unit, menyewa Carl.

Sisanya sejarah.

Kau tak pernah mengalami tugas yang kacau?

Kita jangan fokus pada itu. Oke?

Ini hari yang bagus.

Untuk masa depanmu.

Skotlandia?

Nenek anak itu berikan bukti bahwa ayah tirinya kejam.

Ya, ayahnya punya catatan kriminal,

Tapi dia takkan berada di Edinburgh saat kita dapatkan anak itu kembali.

Dia akan bepergian urusan kerja.

Oke.

Rahasia

Ada yang bisa aku bantu?

Ya. Hai. Bisa beritahu aku dengan siapa aku perlu bicara...

...untuk mendapatkan semua daftar rumah sakit di Lebanon?

Kita mendapat kasus baru. Prioritas utama.

Albania!

Kupikir itu cukup genting di sana. Sedang terjadi kekacauan.

Ya, kekacauan adalah samaran yang bagus.

- Di mana sisa informasinya? - Hanya itu yang aku punya.

Albania. Amina Hilang Selama 65 Bulan.

Itu pasti yang ini.

Di sana.

Mara, bawa dia.

Aria?

- Ikut aku, sayang. - Ayo. Ayo. Ayo.

Ayo. Cepat. Cepat.

- Tetap dekat. - Ayo. Ayo. Di sini.

Sebelah sini. Sebelah sini.

- Sial! - Hei, hei, hei, cepat mundur!

Lepaskan dia! Hei! Lepas!

Hei! Cepat keluar!

Menghadap dinding.

Hei! Lepas!

Ayo! Cepat keluar!

- Ayo. - Cepat.

- Cepat, cepat. - Cepat.

- Cepat, cepat. - Cepat.

Hei, kita harus menuju mobil.

Ayo, ayo, ayo.

Hei, mundur! Mundur! Jangan mendekat!

- Mundur! Mundur! - Jangan mendekat!

- Ayo, ayo! - Mundur!

- Jangan sentuh aku! - Hei!

Hei! Hei! Mara!

Ayo, lari! Kita harus pergi. Ayo!

- Ayo, ayo, ayo, ayo! - Ayo, ayo!

Bajingan!

Di mana jemputannya?

- Mitch? - Dia membatalkan pesawatnya.

Siapa?

Lewis.

Ini CIA?

Kenapa kau tidak beritahu kami?

- CIA? Apa? Siapa Lewis? - Bajingan!

Hei, ini basis yang perlu diketahui.

Perlu di...

Hei, hei, hei, hei!

Aku rekanmu! Aku perlu tahu!

Hentikan. Apa artinya ini?

Itu artinya CIA meminta kita melakukan tugas kotor mereka.

Karena situasinya kacau, mereka tinggalkan kita begitu saja.

Apa itu benar? Mereka takkan membantu kita?

Aku akan pikirkan caranya.

Aku pikir kita bekerja bagi orang tua.

Itu benar.

Itu tetap seorang ayah yang mendapatkan kembali anaknya.

Tidak penting siapa yang membayar kita.

Tidak penting?

Apa yang kita lakukan dan untuk siapa, itu sangat penting.

Bawa kita keluar dari sini.

Swiss. Amina Hilang Selama 71 bulan.

Ayah harap kau tahu apa yang kau lakukan.

Aku membantu orang mendapatkan kembali anak mereka.

Dan ini cara terbaik untuk dapatkan Amina kembali?

Karena kau terlalu memercayai ini.

Ayah hanya khawatir...

...kau kehilangan jejak dengan apa yang kau coba dapatkan.

Dengar, aku yang putuskan siapa atau apa yang aku percayai.

Aku harus pergi. Aku sayang ayah.

Kemudian 152 meter, dan tempatnya di sebelah kiri.

Setidaknya itu menurutku. Itu sedikit kurang jelas.

- Carl sedang mengambil fotonya. - Oke.

Pintu masuk utama di jalan raya.

Tapi ada jalan lain di sudut yang membawa kita ke dapur.

- Apa? - Kau berbakat alami untuk ini.

Bagaimana jika kita berikan anak itu ke orang tua yang salah?

Bagaimana jika ibumu tidak baik?

Apa maksudmu dengan ini?

Aku hampir gugurkan Amina.

Tapi sekarang aku tak bisa hidup tanpa dia.

Aku bertemu Karim di rumah sakit.

Aku mengalami masalah dengan tangan dan kakiku.

Dia yang mengurusi semua pemindaian ku.

Kami mulai dekat setelah itu.

Dia baik, lucu, dan merawatku.

Membuatku merasa aman.

Aku tak pernah berniat untuk hamil.

Aku ketakutan.

Aku tinggalkan Karim pesan, lalu pergi ke klinik sendirian.

Tepat saat aku akan tanda tangani surat-suratnya,

Karim bergegas masuk dengan penuh tekad.

Dia akan melakukan itu untuk semua yang dia cintai.

Dia bilang,

"Kita bisa melakukan ini. Ini akan baik saja."

Dan itu memang baik untuk sementara waktu.

Lalu dia mulai bertingkah sangat janggal.

Keluar hingga larut malam.

Dia mau aku berhenti bekerja.

Saat itulah aku mulai banyak minum alkohol.

Itu bukan benar-benar salahmu. Kau tidak begitu mengenal dia.

Bagaimana kau tahu aku harus menghukum diriku sendiri untuk apa?

Oke. Ini yang aku tahu.

Para orang tua membutuhkanmu untuk tugas ini.

Bagaimana denganmu?

Apa kau butuh aku?

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Robeson.

Apa yang kau dapat?

- Bagaimana dengan Rumania? - Masih aku usahakan.

Ayahnya Petra sangat ingin putrinya kembali.

Dia adalah hal terpenting untuknya.

Aku tak keberatan dengan kasus pribadimu,

Tapi tidak dengan mengorbankan apa yang CIA butuhkan darimu.

Oke, aku rasa aku juga membantu para orang tua ini.

Dan aku yakin jika mereka sangat berterima kasih.

Tapi kau seorang anggota militer, jadi aku tahu jika kau mengerti...

...situasi buruk ibu rumah tangga dan kakek-nenek tidak sepenting...

...seperti menjaga aset negara ini tetap aman.

Berhenti sepelekan kasus-kasusku, Mitchell,

Atau kau takkan mendapat kasus lagi.

Baiklah.

Aku akan jadikan Romania prioritas utama.

Bagaimana situasi dengan Danning?

- Baik. - Dia masih mencari anaknya.

Tentu saja.

Ingatlah untuk jangan berikan informasi penting apapun selama mungkin.

Kenapa kau mengatakan itu?

Karim Taleb orang yang berbahaya.

Hidupnya akan lebih baik tanpa Karim.

- Seberapa berbahaya, Lewis? - Itu rahasia.

Kau lakukan tugasmu, dan aku lakukan tugasku.

- Hai. Kau bisa Bahasa Inggris? - Bisa, bu.

Terima kasih.

Aku ada pasien dari rumah sakitmu, tapi aku tak bisa membaca grafiknya.

Aku hanya bisa membaca nama ahli radiologinya.

Bisa aku bicara dengan dia, tolong? Namanya Karim Taleb.

Tolong tunggu.

Dia tidak bekerja hari ini.

Kau mau tinggalkan pesan?

- Taleb? - Ya.

T-A-L-E-B.

Sungguh?

Itu dia?

Itu dia!

- Apa? Amina? - Ya Tuhan.

Ayo.

Mitchell.

Mitchell.

Aku temukan dia. Karim di Lebanon.

Bagaimana kau...

Aku temukan dia di sebuah rumah sakit tak jauh dari Beirut.

Dia bekerja di sana selama setahun.

- Apa kau yakin? - Demi Tuhan, Mitch.

Kau tahu berapa banyak telepon yang aku lakukan...

...ke rumah sakit di Suriah dan negara sekitarnya?

Ratusan. Lalu tiba-tiba, aku berhasil temukan dia.

Dia bahkan tidak mengganti namanya.

Jadi itu dia. Kau ke sini dan memanfaatkan aku.

Tidak. Ini petunjuk terbaik yang pernah aku dapatkan.

- Aku hanya ingin untuk pergi ke sana. - Apa yang selalu aku katakan padamu?

- Kau harus berhenti dan berpikir! - Jangan membentakku.

Ini akhirnya sesuatu yang nyata untukku.

Oke. Aku minta maaf. Aku tidak...

Kau benar.

Itu petunjuk yang bagus,

Tapi kau takkan pergi ke sana sendirian.

Jadi saat waktunya tepat,

Kita akan melakukan itu seperti yang lainnya.

Sesuai rencana dan latihan.

Dan kapan waktu yang tepat, Mitch? Karena kau terus mengatakan itu.

Ini adalah waktunya. Kita harus pergi ke sana.

Apa pekerjaan Beirut tetap akan dilaksanakan?

Tidak. Pekerjaan Beirut terlalu berisiko.

Jadi kau terima itu, lalu klien akan membayar...

...untuk kau gunakan koneksimu untuk keluarkan kita dari sana.

Aku mohon.

Sejauh yang kita tahu, titik keluar di sini.

Dan pintu masuk perdagangan belakang.

Itu pilihan terbaik kita untuk hindari tim pengawalan.

Oke. Kita hanya punya satu undangan,

Jadi itu sebaiknya aku.

Kau terjebak, kau harus usahakan jalan keluar sendirian.

Ya. Aku pernah lakukan itu sebelumnya.

- Tidak. Aku tak suka ini. - Apa?

Kau bercanda, 'kan? Itu pengaturan yang sempurna.

Dan pembayaran terbesar yang pernah kita dapatkan.

Kau tahu Lebanon masih belum stabil, bukan?

Beirut demiliterisasi,

Dan orang-orang ini memiliki uang untuk pengawalan pribadi.

Aku yang harus keluarkan kita jika situasi menjadi kacau.

Tidak, aku tak mau melakukan ini.

Tidak. Aku mungkin takkan punya kesempatan lain untuk keluar dari sana.

Kita akan cari cara lain.

Ini sudah delapan tahun. Delapan tahun!

Aku harus menunggu berapa lama lagi?

Demi Tuhan.

- Apa itu barusan? - Aku sudah bilang padamu.

Aku tidak menyukainya. Itu terasa berbahaya.

Lebih berbahaya dari mendapatkan anak pejabat negara kaya raya?

Mungkin dia akan lebih baik,

Jika dia melupakan semua petunjuk Lebanon ini.

Apa kau serius?

Dia melakukan semua tugas itu bersama kita,

Karena kau janjikan dia...

...jika salah satu dari anak-anak itu adalah anaknya sendiri.

Coba bayangkan, Mitch,

Memiliki ibu yang begitu menyayangimu.

Aku jelas tak mau harus berakhir di sini!

Ayolah, kawan.

Bantu kami pikirkan proses penjemputannya.

Lalu kita pergi ke sana,

Melakukannya seperti yang biasa kita lakukan,

Lalu setelahnya, kita bantu dia mendapatkan putrinya kembali.

Oke?

Ayolah, kawan. Mari lakukan ini.

- Kita akan melakukannya. - Apa?

Kau sebaiknya mengenali luar dan dalam rumah ini.

Setiap ruangan dan pintu keluar.

Dan ini sesuai prosedur. Ikuti peraturanku. Oke?

Ya.

Ya.

Terima kasih.

Oke.

Ini untukmu.

Ayah menunggu selama yang ayah bisa untuk Amina.

Ingat saat ibumu pergi?

Ayah tidak tahu apakah kita berdua akan baik saja.

Kau saat itu begitu mungil. Ingat?

Ayah mengajakmu ke taman.

Kau menaiki rangka panjat, dan kau terjatuh.

Gigiku terbentur.

Lalu wanita itu bergegas menghampiri.

Dia bilang, "Di mana Ibumu?" Dan kau bilang...

"Ibuku pergi, tapi ayahku di sini. Jadi kami baik-baik saja."

Saat itulah ayah tahu kau akan selalu baik saja.

- Kau harus kuat untuk ayah. - Tidak.

Ayah, kumohon, tidak.

Beritahu dia ayah sangat menyayangi dia.

Hei, Ayah, ayah...

Ayah perlu istirahat sekarang.

Ya.

Lebanon. Amina Hilang Selama 96 Bulan.

Kau tak apa?

Hai! Ibu!

Kau siapa, dan apa yang kau lakukan dengan Soraya?

- Hei! - Kau sangat tinggi!

- Kemarilah! Ibumu ada? - Ya.

Senang melihatmu.

- Lama tak bertemu. - Terlalu lama, Dasia.

- Ini Mara. - Hai.

Hai.

Soraya, pergilah buatkan teh. Tolong.

Tidak ada yang berubah di sini.

Tidak. Terkadang di sini seperti kebun binatang.

Aku harap kau tak keberatan.

- Tapi kau akan tidur di ruang tengah. - Tidak.

Aku tak mau kau satu ruangan dengan laki-laki.

Itu sangat murah hati. Terima kasih.

Ayo.

Robeson beritahu aku jika mantan suamimu tinggal di sini.

Kau tak keberatan bicarakan itu?

Ya, tentu saja.

- Untukmu. - Terima kasih.

Silakan.

- Dia menawan. - Mereka tumbuh dengan cepat.

Kau tahu di mana mantan suamimu bekerja?

Aku rasa di rumah sakit pinggiran kota.

Tapi aku tidak tahu di mana dia tinggal.

Aku akan mengantarmu ke sana besok.

Melihat jika kita bisa mencari tahu.

Hei.

Aku merasa akhirnya berada di bawah...

...bentangan bintang yang sama seperti putriku.

Ya.

Aku tahu kau merasa dekat dengan dia.

Aku mau kau fokus dengan tugas ini terlebih dahulu. Oke?

Aku tahu.

Dia terikat kontrak sementara.

Dia tidak di sini lagi.

Hei. Ini masih proses.

Jika dia di sini...

Kita akan temukan dia.

- Kau bisa bergerak leluasa? - Aku rasa bisa.

Oke. Jangan tak perlu heroik malam ini.

Bawa anak itu, lalu pergilah dari sana.

Hati-hati, Mara.

Terima kasih.

Assalamualaikum.

Walaikumsalam.

Kau dari kedutaan?

Ya Tuhan. Bukan. Persetan politik. Aku di finansial.

Luar biasa.

Beritahu aku jika kau ingin dikenalkan kepada tamuku yang lainnya.

Kau sangat murah hati.

Sementara itu, bisa kau tunjukkan aku di mana toiletnya?

- Di ujung lorong. - Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Aku Mara.

Aku teman ayahmu.

_

Ayo. Anak pintar.

Oke, ayo. Cepat.

Ini akan baik saja.

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Apa yang kau lakukan dengan putriku?

- Aku takkan melukai dia. - Tapi kau membawa dia pergi dariku.

Salma, kemari. Datang kepadaku.

Jangan.

Salma, ayo.

Salma.

Ya Tuhan.

Apa itu dia?

- Kau tak apa? - Jalan!

- Penjaga! - Aku melihat mereka. Pegangan.

Aku akan melindungimu, sayang.

Merunduk!

Tetap tundukkan kepalamu!

- Satu arah! Awas! - Sial!

Apa yang terjadi di sana?

Mara, kau akan beritahu kami?

Anak pintar.

Baiklah...

Anak yang pintar.

Oke, tak apa.

Dia di sini.

Terima kasih banyak.

Itu kecelakaan, Mara.

Kau takkan biarkan aku mencari Amina lagi, bukan?

Oke, aku akan pergi.

Melihat jika aku bisa temukan kita jalan pulang.

- Aku ikut. - Tidak. Ini tidak aman.

Tetap di hotel.

Setidaknya hingga aku tahu jika kita sudah aman.

Siapa?

- Dasia. - Itu Dasia.

- Dasia! - Oke, oke, oke. Hei.

- Hei. - Hei.

- Kau tak seharusnya di sini. - Aku mendapat petunjuk.

Soal apa?

Soal Amina.

- Tidak. Tidak. Tunggu Robeson. - Kita harus pergi.

Tidak. Kau tahu satu-satunya petunjuk takkan bertahan lama.

- Aku akan pergi sendirian. - Tidak. Kau dengar yang dia katakan.

Maksimal dua jam.

Setidaknya kita akan mendapat informasi.

Sial.

Kau sebaiknya tunggu di sini.

- Jangan lama-lama, oke? - Ya. Aku tahu.

Kenapa kau di sini?

Ini wilayahku.

Pertanyaan yang lebih tepatnya adalah apa yang kau lakukan di sini,

Dan bukannya di Romania seperti yang aku perintahkan?

Dan yang lebih penting lagi,

Yaitu Denning yang membahayakan kita...

...dengan pendapatkan kembali yang berujung pada pertumpahan darah.

Seorang wanita yang tak seharusnya berada di sini,

Dan berisiko hancurkan semua...

...yang aku kerjakan selama delapan tahun terakhir.

Dan satu-satunya wanita yang bisa membawa kita masuk dan keluar.

- Sungguh? - Sungguh.

Dan kau bilang padaku jika kau harus terima pekerjaan di Beirut?

Amina satu sekolah dengan cucunya.

Di mana? Kau pernah bertemu Amina?

Satu kali. Menurut dia Amina seorang pemberontak.

Sungguh? Itu bagus.

Jam berapa sekolah berakhir?

- Jam 15.00. - Oke, bisa dia berikan aku alamatnya?

Robeson, biar aku tegaskan ini padamu,

Mengingat tampaknya kau belum menerima pesannya.

Ini penting bagi kepentinganku dan juga kepentinganmu...

...untuk dia tidak temukan Karim Taleb.

Saat kau minta aku berhenti mencari Karim, aku berhenti.

Tapi jika kau mau aku untuk menahan ibunya dari temui putrinya,

Kau sebaiknya beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi.

Berapa banyak yang kau ketahui tentang kehidupan suamimu di sini?

Sama sekali tidak ada. Kenapa?

Kenapa kau bertanya?

- Ini sudah larut. Aku harus pergi. - Kenapa? Tunggu.

Dia harus pergi.

Tunggu. Berikan dia alamatnya. Aku mohon?

- Aku tidak bisa. - Tolong, tolong.

Sebagai seorang ibu.

Sebagai seorang ibu dia bilang kau harus temui putrimu.

Melihat jika dia baik saja. Tapi kemudian kau harus pergi.

Musuh dari musuhku adalah temanku.

Semoga berhasil.

Dengar. Aku tak bisa ikut ke sekolah.

Aku tak mau membawa masalah ke keluargaku. Kau mengerti?

Tentu saja.

Kau sudah berbuat lebih untuk membantuku dalam hitungan hari...

...daripada semua orang di negaraku lakukan selama bertahun-tahun.

Pergilah.

- Kau membuat aku berbohong padanya. - Tidak.

Itu bukan berbohong jika kau tidak tahu semua faktanya.

Persetan denganmu!

Aku berikan informasi dia kepadamu,

Agar kau bisa beri dia kesempatan untuk terlibat dalam sesuatu, mengerti?

Mengalihkan dia.

Sesuatu yang akan berikan hidup dia tujuan.

Kemudian kau biarkan dia menuntunmu ke sini.

- Kau memanfaatkan aku. - Kau harus yakinkan dia...

...jika petunjuk yang dia dapatkan adalah palsu,

Dan kau harus segera bawa dia keluar dari negara ini.

Dan jika tidak?

Maka aku tak bisa jamin jika dia atau keluarganya akan aman.

- Darimu. - Dari siapapun.

Keputusasaan dia membuat situasi tidak stabil.

Dan saat itulah orang terluka.

Kau benar-benar menginginkan itu di hati nuranimu?

Sekarang aku mau kau mengabdi untuk negaramu, bukan untuk dia.

Aku tahu kau mengerti itu.

Dan jangan pernah sentuh aku seperti itu lagi.

Di sini.

Itu terlihat cukup aman.

Gerbang tebal, penjaga, CCTV.

Tak ada pintu belakang.

Sekolah selesai 10 menit lalu.

Jadi dia hidup?

- Hei. - Apa?

Apa itu dia?

Hei, hei, hei! Mereka akan melihatmu!

Tutup pintunya.

Kita tak punya rencana. Apapun yang kau lakukan sekarang,

Kita hanya akan membuat mereka tahu dan merusak semuanya.

Tutupi wajahmu.

Tidak! Hei! Hei! Bajingan!

Amina?

Amina?

Tidak apa.

- Apa yang kau lakukan? - Bawa dia.

Cepat bawa dia. Bawa dia!

Amina!

Hati-hati! Hati-hati!

Cobalah tenangkan dia...

Ayo, ayo, ayo, ayo!

Cepat!

- Hei, Mara, ayolah! - Tak apa. Tak apa

Tak ada yang akan melukaimu, oke?

- Amina... - Bajingan. Ayo.

- Apa artinya itu? Carl?! - Aku tidak tahu. Aku tidak tahu!

Amina!

Apa yang kau lakukan, Carl?

- Carl, jalan! - Oke.

Ayo, ayo, ayo! Sialan, ayolah!

Bajingan! Kita pergi...

- Tidak... Dia tak boleh di sini. - Tidak, tidak, tidak...

Biarkan kami masuk...

Hanya hingga kami selesaikan kekacauan ini.

Tak apa. Apa dia bisa Bahasa Inggris?

Aku tidak tahu jika dia bisa Bahasa Inggris.

Bilang padanya aku sayang dia.

Bilang dia tak seharusnya dibawa ke negara yang tidak aku ketahui.

Dan aku tak bisa temukan dia.

Dan aku hanya ingin bawa dia kembali ke Amerika.

Untuk menjadi ibu dia. Untuk jadi ibumu.

Dia ibumu. Dia ibumu, Amina.

Apa?

Dia bilang "Aku tak punya ibu. Ibuku sudah meninggal."

Apa yang terjadi?

- Apa-apaan? - Ini tak seperti kelihatannya.

- Serius? - Kami harus membawa dia.

- Kami tak punya pilihan lain. - Demi Tuhan.

Kita tak bisa tetap di sini.

- Amina. Amina, kau harus ikut aku. - Tidak!

Bawa ini.

Kau harusnya lebih mengerti.

Ini cara yang salah.

Jadi...

Carl baru beritahu aku kau fasih Berbahasa Inggris.

Kau keras kepala, ya?

Aku rasa kau memiliki sifat dariku.

Mungkin dia salah. Mungkin kau tak bisa Bahasa Inggris.

Aku terbaik di kelasku untuk Bahasa Inggris.

Kau selalu sangat cerdas, Mina.

Amina.

Amina, maaf.

Aku membawa ini setiap hari sejak kau pergi.

Dan juga...

Ini aku dan kau.

Kau masih empat tahun. Itu hari ulang tahunmu.

Kau jauh lebih besar sekarang.

Apa kau punya hobi?

Kau masih suka renang?

- Kami punya kolam renang. - Wow. Sungguh?

Aku ikut lomba di tim renang.

Aku... Bagaimana kau mengatakannya?

- Kapten? - Kapten.

Wow.

Kau tahu, aku yang ajarkan kau cara berenang.

Di rumah, di danau, bersama kakekmu.

Aku memiliki "jaddy" -ku di sini.

"Jaddy", itu kau memanggil kakekmu?

Di mana dia?

Dia sudah meninggal.

Dia sudah lama sakit.

Tapi dia mau aku untuk bilang padamu jika dia sangat menyayangimu.

Kau harusnya menunggu.

Aku muak menunggu, bodoh.

Aku melihat kesempatan dan aku mengambilnya.

- Kau ceroboh. - Aku ibunya.

Aku melihat dia, kau tahu?

Setelah selama ini.

Aku membayangnya sejak lama.

Hatiku, Mitchell. Aku tak bisa menunggu.

Mitchell, itu aku.

Aku membayangkan dia lari ke dekapanku.

Tapi sekarang dia melihatku seolah aku adalah monster.

Bagaimana kita keluar dari negara ini?

Kita harus kembalikan Amina pada Karim.

- Apa itu lelucon? - Aku tak bisa bawa dia keluar.

Kita semua dalam bahaya jika tidak kembalikan dia.

Kenapa? Apa yang terjadi?

Kau harus percaya aku.

- Apa? Percaya kau? - Ya.

Setelah aku akhirnya melakukan sesuatu...

...yang orang lain tidak siap untuk membantuku,

Kau memintaku untuk membawa dia kembali?

Apa yang terjadi?

Kau jika kau mencoba melewatiku, aku akan membunuhku.

Jika kau sentuh dia, aku akan menghabisimu.

- Berhenti! Berhenti! - Beritahu aku apa yang terjadi.

Beritahu aku!

Karim terikat dengan Persaudaraan Muslim.

Sekarang kau tahu.

Apa?

Tampaknya dia terlibat karena koneksi keluarganya.

Mereka memeras dia untuk mencuci uang untuk mereka.

Saat itulah CIA temukan dia.

CIA tahu?

Mara, kita kontraktor sewaan.

Kontakku, Louis, bilang padaku,

Karim membuat kesepakatan dengan CIA sebagai informan.

Dia bekerja untuk mereka.

Sebagai imbalannya, dia bisa membawa Amina.

Dia pindahkan mereka ke sini.

Maaf. Aku baru tahu soal ini.

Semua jalan buntu itu...

Dia menghadang pencarianku di Washington,

Lalu menyewamu untuk menjauhkan aku dari dia.

Benar.

Oke. Persaudaraan Muslim.

Aku pikir dia selingkuh.

Jika kita tidak keluarkan kau dan kembalikan dia...

Aku benar-benar tidak tahu apa yang mungkin dia lakukan.

Tolong, berhenti...

Kau membuat ku bekerja untukmu.

Kau tidur denganku.

Aku minta maaf, oke?

Apa yang akan kau lakukan sekarang, Mitch?

Karena aku takkan kembalikan dia. Dan kita berdua tahu itu.

Jadi antara bantu aku atau lepaskan aku.

Saat ini berakhir, aku tak mau mendengar darimu lagi.

Sudah siap?

Ini. Terus tutupi wajahmu.

Kita di mana?

Kita harus berhenti untuk surat-surat agar bisa melintasi perbatasan.

Terima kasih sudah begitu cepat. Aku berutang denganmu.

Aku akan menghubungimu saat aku ke Damascus.

Apa dia suamimu?

Bukan.

Dia akan bersama kita di Amerika?

Tidak, kami hanya bekerja bersama.

Hei, kau mau berayun?

Ayo.

Tak apa. Kau sudah naik?

Baiklah. Aku memegangmu.

Oke. Kau siap?

Satu, dua, tiga.

Aku punya yang mirip.

Paspor.

Ada orang Amerika di sini.

Mereka mau melihat surat-suratmu.

Sial.

Bajingan.

Apa yang terjadi?

- Kita bisa cari rute lain. - Di mana-mana pasti sama.

Kau mau ke mana?

Ayo, ayo. Cepat.

Kau orang Amerika?

Apa kau bepergian dengan orang lain?

Tunggu. Astaga, apa yang kau lakukan?

Apa yang terbaik untuk kita, Mitch. Tak apa. Ayo, sayang.

Mara...

Katakan apapun yang kau ingin katakan agar kita tetap aman.

Aku tak mau kehilangan dia lagi.

- Hei! - Cepat, Amina.

Jangan bergerak!

Letakkan senjatanya! Letakkan senjatanya!

Pergi! Pergilah selagi ada kesempatan! Pergi!

Kita ke mana sekarang?

Aku akan temukan kita tempat untuk menyeberang. Ini akan baik saja.

Aku lapar.

Ini.

Aku hanya makan sayuran.

Aku tak punya yang lainnya.

- Aku mau pulang. - Aku sudah bilang.

Kita akan pulang.

Bukan ke Amerika.

Aku suka di sini. Aku suka teman-teman dan rumahku.

Dengar,

Kau akan mendapat banyak teman baru di Amerika.

Jaddy takkan berada di sana.

- Tidak... - Siapa yang ada di sana?

Ibu, Mina.

Amina.

Amina.

Kau dan Ibu.

Aku tak mau bersama denganmu.

Oke, kau tidak serius dengan itu.

Aku mau tetap bersama ayah. Kenapa kau jauhkan aku dari dia?

Hei! Duduk!

Maaf. Aku tak bermaksud melukaimu.

Kau tak apa?

Hanya saja...

Kau tak tahu betapa sulitnya itu.

Berapa lama yang aku butuhkan untuk menemukanmu.

Tapi aku tak pernah hilang.

Apa?

Aku berada di rumah.

Aku tak pernah memintamu untuk datang mencariku.

- Kau mau ke mana? - Tak apa. Aku hanya...

Tunggu sini.

Di mana dia?

Dia aman.

- Dia dengan siapa? - Bersama teman.

Aku mau melihat dia.

- Sekarang. - Rasanya sakit, bukan?

Delapan tahun rasa sakit.

- Kenapa kau tega melakukan itu? - Maafkan aku.

Maafkan aku.

Aku minta maaf atas apa yang aku lakukan kepadamu. Semuanya.

Aku bersumpah, Mara. Aku tersudut.

Jika aku tinggal, aku akan tempatkan kalian dalam bahaya.

Dan sekarang dia dilindungi salah satu organisasi terkuat di dunia.

Ya. Yang membantumu untuk menculik dia.

Apa kau mengerti betapa gilanya itu terdengar?

Orang tempatku bekerja mengancam aku dan keluargaku...

...jika aku tidak pindah.

Aku tak sanggup tanpa Amina.

Dan jujur, aku mau berikan dia hidup yang lebih baik.

Selama aku tetap diam dan bermain sesuai aturan,

Mereka berikan itu pada kami.

Kau mencuri dia dariku.

Putri kecilku.

Putri kecil kita.

Jangan mendekati aku!

Maaf. Oke?

Kau tahu aku mencarimu?

Mereka terus bilang padaku kau sudah melanjutkan hidupmu.

Dan kau percaya itu?

Itu lebih mudah.

Kau merenggut hal paling berharga yang aku punya.

Kau menghancurkan hidupku.

Dan kau habiskan waktu selama ini bilang padanya aku sudah mati.

Aku tidak mengerti bagaimana bisa kau begitu membenciku.

Aku tidak membencimu. Aku pikir...

Diam! Aku tak peduli apa yang kau pikirkan, Karim.

Aku bersumpah jika kau bicara lagi, aku akan membunuhmu!

Kau tak tahu apa-apa.

Tapi dia bukan lagi gadis kecil yang hilang dariku.

Dia tidak kenal aku.

Jadi aku rasa...

...aku memang sudah mati, bukan?

Berkat kau.

Berjanji padaku dia akan aman denganmu.

Berjanjilah!

Aku janji.

Dia akan aman.

Dia bahagia. Dia memiliki hidup yang baik di sini.

Kau melihatnya sendiri.

Apa hubungan kita pernah nyata?

Ya. Aku mencintaimu, Mara.

Itu fakta.

Baiklah, kau akan beritahu Amina sebenarnya.

Kau akan beritahu dia jika itu salahmu...

...karena dia tak punya ibu yang mendampinginya selama ini.

Kau akan bilang padanya semua yang aku lakukan...

...untuk mencoba temukan dia.

Kau akan memohon pengampunan dari dia,

Lalu kau akan bantu kami membangun kembali hidup kita bersama, oke?

Pasti.

Ini bukan untukmu.

Tapi untuk dia.

Aku mengerti apa yang anakku butuhkan.

Aku selalu mengerti.

Amina, tak apa. Aku janji.

Hei.

Ingat,

Ibu selalu menyayangimu.

- Amina! - Ayah!

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Saat remaja, Amina sering terbang ke Amerika untuk bertemu Mara.

Selama 20 tahun, Mara bekerja bersama Robeson...

...membawa pulang sekitar 1,100 anak-anak...

...yang dibawa dari Amerika setiap tahunnya.

Amina masih tinggal di Timur Tengah.

Terinspirasi Dari Kisah Nyata