Original subtitles

Ten hours. Mrs takes it.

No, Mrs calm, Desirée. Forget not that you are in the service of a lady.

A lady? Rather a little mouse that roars. Is Pierrot been yet?

Dmitriy. Soon get some sandwiches.

No but, we are going to have breakfast in the morning?

Shoot well but on.

Of money get you decide ways.

Forward, fast.

Hot cakes.

Where she sits, that spring-in-'t-field?

Mrs day Cornet. Everything good?

Day dear, I have just come back home. I wanted you to call.

I have to tell you something important. Well, tonight at nine o'clock.

I also very much of you. See you soon.

Where are these sandwiches well?

The mistake on Maigret

Day Commissioner.

She is by her head shot. Up close.

-Caliber? -Small.

She has this drop. But no fire, fortunately.

Commissioner Dupeu. I had you called.

-No one seen? -Not crazy enough.

Who has found her?

The housekeeper, early this morning. She has nothing touched, she says.

-And where is she? -In the kitchen.

-How would you? -Desirée Brault.

-We already have the knowledge created? -On a unfavorable way for me.

-Theft? -First soliciting, later jatwerk.

-And do you work here long? -Almost a year.

-Whole days? -Only in the morning.

I take care of the food and go away.

I do have sense in coffee.

With more people the household?

If I don't need too many steps, because of my leg.

-An accident? -A jealous lover.

If you are on your back, you're no Shh. So I came in the box.

-Do you live alone? -No, with my man.

-And what does he do for a living? -He drinks throughout the day.

Sit down.

That says well never someone to me.

Tell us what this morning happened.

When I arrived, all the lamps were burning.

Sat lock the door?

They opened the door lock always on the night.

-You have no weapon seen? -Certainly not.

I immediately called the police.

Without the neighbours or the Concierge warn?

First the kit, right?

-What did your Madam? -The expensive Lady play.

-Correct. And it used to be? -Sell her body.

Have you ever seen a man?

I worked here only in the morning and then she was smoking.

She had ratios?

The only thing I know, is in the closet. There came here settled down someone.

-Was she called? -Sometimes.

Have you heard names?

One I heard regularly. Pierrot.

Good. I go to the Concierge.

-Can I go away? -No, not yet.

The poor child.

Commissioner Maigret. I can even speak?

She is killed? The agent for the door said Louise Fillon was dead.

-Did you know her well? -No, not really.

-You if its not? -Och ...

You had trouble with her reputation? She fell here from the show, is that it?

-That is not. -Maintaining she was, right?

Best possible. She paid the rent on time.

She received visit?

Every now and then.

Ah, the doctor.

Professor Gouin? -That's right.

He can the benefactor?

I have no idea.

Who came there every now and then on visit?

A musician. At least, someone with a saxophone case.

Do you know his name?

-Is he last night? -Yes.

-What time? -Against nine.

What time he left, I don't know. I am immediately going to sleep.

Day chef. Mrs ...

Go up, I'll be right.

-That musician, is that her lover? -I don't know.

-He paid perhaps the rent? -I do not think so.

Too much for a artist?

You gloss over the yet not something for me, eh?

Why do you ask that?

-How would you? -Cornet.

Edith Cornet.

To some other time.

Commissioner ...

-You know goes to the doctor? I'll be right. -Good.

So, that is your right.

Take up.

Hi, are you, baby? You say nothing. You're not alone?

-He has hung up. -Too short to trace.

Is Pierrot musician?

Best possible.

-Long ago, that sentence? -There was still no radio.

Well, please answer. Is Pierrot musician?

-Yes. He blows on a cornet. -He was last night here.

That knew I really don't. But he's not, he loved ' r.

That said Louise?

Something you say not, that feel. He wanted to marry, but had not a penny.

-Who paid the rent? -Something like that tell you not to the maid.

We sat or both in life, our life now is no longer the same.

Well, and now?

You are going home, but give me first your address. And not from Paris.

-Suresnes was the most for me. -Too far.

-Where you said that Pierrot played? -I did not say.

Say it then, I'm in a hurry.

You wish?

Pierrot, the saxophonist, is out there?

So not to be seen. That is for the first time, I believe.

-And who is the accordion? -Alberte, his buddy.

Will send her this way.

-Who can I say? -Police.

-You asked about me? -Sit down.

-Ten minutes then. -That's enough. I am. ..

I know. He has Lulu do not get killed.

-Are you family? -I'm kind mother for him.

-You have heard of the murder? -Who doesn't?

And what does Pierrot?

That said I just. He is'm lubricated.

Dangerous if you're innocent.

Then do you know Pierrot. You blow and he falls to.

He loved ' r. That vandal that docked, not.

Pierrot was with sixteen on the street. Not a penny in his pocket and no shelter.

-And he is arrested ... -As Pimp, Yes.

But the music is his salvation.

The music, the music. You also right?

Yes, and Lulu. She is his everything. They roads, but he loved her.

He wanted to marry her, so he didn't do it.

He left her by another maintain.

You will see Pierrot the rent for Louise pay?

Why not? Do you actually have a family?

-Where he lives? -In Hotel du Var, here.

But he is not at home tonight.

And the other, which docks?

-That's going to be me. -But me though.

Well, I have to play again.

Not for I have heard the name.

-René, how much is it? -No, I pay.

Not the case.

You does not go away for a name I know.

It has started in the hospital.

Which hospital?

Have you Nadia?

-I get no difficulty? -No, no worries.

It comes to Louise.

Lulu? Associated no longer with us with that beautiful House of ' r.

She is killed yesterday.

That you invent. Louise. Not to believe.

-There Was someone angry? -No one.

She would never try to fool us her pimp.

And Pierrot then? -Who has long since stopped.

And he loves ' r. Bad for the business.

-She Had a protector? -Just look at her clothes.

And not Pierrot with his trumpet.

She came here?

On the tea at girlfriends.

-Pas yet? -Last week.

She mentioned that she wanted to get married and if a lady life.

Thank you very much.

We will certainly never agree together to top?

Where sleeps a surgeon who guard has?

Professors have above a few rooms.

They can so unseen in and walk out?

Sure, it's not prison.

Professor Gouin had in the afternoon a child had surgery.

A heavy case. He wanted to in the evening necessarily come back.

And you were with him?

Yes. Then sent Miss Decaux him to top.

-She went with it? -No, they remained here.

-How long remained the professor away? -He came down again at eleven o'clock.

Between nine and eleven No one has seen it?

But he slept yet, Commissioner.

There are two outputs?

For cars. Running the administration.

But after seven is the Porter road.

Miss Davis is always with you If the professor is asleep?

-No, this was for the first time. -Thank you.

I should not ask what it is about?

How do you recommend it so.

-Miss Davis? I wanted to ask you what. -I don't have time.

I am so ready. The night of the murder have you picked up Gouin?

Yes, against seven. Without you he cannot taxi?

He doesn't do anything without me.

He is afraid of a heart attack, Bang only to die.

He went upstairs on your recommend?

That's right. Raoul has said that?

That does not matter. Are you gone?

I sleep with him, did you know that?

I'm going but walk. He had that night sleep, no relaxation.

-Have you seen him between nine and eleven? -No, he slept.

-In his clothes? -He always does his jacket and shoes off.

And so you have found him When you got him?

Exactly.

He could so unseen, leaving home or so, and just for elves coming back.

-Absolutely impossible. -Why?

Because I am against tienen went looking If he needed anything.

And he had nothing. So happy?

-We see each other? -If you want to.

Mrs day Cornet, I'll stay with you along, before I go up.

Continue with your work. Have you told me everything?

Why do you ask that?

I had the impression that you know who Louise Fillon maintains.

No, it does not interest me so What happens here in house.

-Is the doctor at home? -I have not seen him.

-And his wife? -Maybe.

I'm going to ask him some questions.

Sir M. He is the.

You mean the professor?

Who entertains her, Yes.

And he has asked you to remain silent?

-It lets him cold. -Why have you said that is not immediately?

From discretion.

What do you think of the professor?

He has my son saved him free had surgery and then treated.

It is said that he also has Louise an operation and that they are grateful to him ...

-on her way. -That's right.

-What kind of man is it? -You know it not?

See only. He is about sixty.

Sixty-two. But for such men age is not.

And everyone here knows of him and Louise?

He did go in pajamas and bathrobes, hooded towels to the third.

And Mrs Gouin?

That is used. She's not jealous, I believe.

And you?

What do you mean I?

He is on the way to you.

-That lasted long. -I slept, chef.

-Sleep well? -Fine.

-Still something special? -Someone in front of the House.

They want to rent it again.

O, and the flowers. Who came half an hour ago.

For Lulu. Of her friends, that never forget her.

I have some rondgeneusd, but few found.

Many trinkets, things from a variety of cities.

For Lulu of Pierrot.

And this letter.

-Have you read it? -It Is my box.

It is not a reproach, though. Tell, I am not all read.

He loves her and still others don't want them.

And he wants a child by her.

May I? I am Mrs Gouin, I live above.

Mrs. I listen.

You were expecting me already?

The Concierge has you informed?

Yes, she has just called me.

I assume you know everything.

Unfortunately not.

I mean, on the situation of the woman who lived here.

There has been talked about, Yes.

I had my man here prefer not seen involved.

When are you here for the last been?

Oh well, perhaps never.

You acting like someone who here knows the way.

Your reputation was me known. That is right, I notice.

A few months ago I picked up my man here.

He was here in bed not good ...

and the occupant here was so delicately me to call.

Have you had words with Louise Fillon?

Why? Etienne had me the relationship confessed.

I left off and have taken it for granted.

You are very generous in front of your man.

My husband is a special person, like you have but rarely find.

How he responded to the news?

He was certainly very, but said nothing.

If I can answer your questions, We save him unnecessary worry.

Where is he?

He was just about to leave.

You mention that "unnecessary care '?

Yes. My husband is a genius. And I'm not the only one that finds.

It is known that he operates at night and early morning office hours.

But they don't know that he is also in another way special.

How then?

He has no friends and never takes smoking.

He relaxes alone ...

with women?

Yes.

With women that you use and dispose of it. Just like that. And especially no love.

How do you know each other?

I was a nurse.

He is on you?

-I don't know. -And you?

I admire him.

Would you not sit down?

-No, I will not stay here. -I understand that.

-Do you smoke? -No.

Where were you the night of the murder?

At home. My sister came.

Have you heard no shots?

No. But we ate in the kitchen, in the other wing.

Do you eat often with your sister?

No, not often. She came unexpectedly. I asked her to stay.

The professor was not there?

My sister like him not so. She comes to prefer when I'm alone.

But they have seen each other?

Yes, even. But they went straight away.

He makes her so upset?

She feels only contempt for him.

For her, he is the devil himself, because of her choices in life

Where can I find her?

In the carousel library.

-How would they? -Antoinette Ollivier, with double-l.

-Can I go? -Of course.

Mrs Gouin? It was your idea to Louise de floor below?

Well say, what a State.

That doctor seems to me but a weird guy.

But she is also not wrong.

I'm Antoinette Ollivier.

Commissioner Maigret. May I ask you what ask questions? You know about.

The murder of that slut, of course.

Murder, Yes.

I knew it would come to an end.

You further declare.

-Let Her live there was all madness. -And so?

So I'm not surprised that it's bad past.

May I borrow it for a few days?

No, you can only see here.

-Can I smoke? -Rather not.

You ate that night at your sister?

You can speak a little less loud? This is a place where is considered.

Why that night?

Why not? I had nothing to do and I was in the neighborhood.

What happened?

-Surely this is not interesting. -For me though.

I just came after eight.

-Was she alone? -With the maid.

That was ejected. We ate in the kitchen.

-What time? -I look at my watch.

-About? -Ten hours, half past ten maybe.

And after that?

Then we in the sitting room theegedronken.

-She Is out of the room? -Only to boil water.

You have no shots heard?

No, but the kitchen is not above her home. It still takes long?

And Pierrot, her other lover? Have you heard about him?

Vague, but he does not interest me.

Go him not picking up?

-Who? -Him of course.

-You think he Louise has murdered? -Who else?

-Pierrot. -Why the hell?

Out of jealousy.

And he then? He was deadly jealous, because they prefer a young guy had.

Kill someone cost him no trouble, though.

He saves people anyway?

Only from vanity. He thinks he is God.

You are shortly before noon and left, just when the professor got home?

I wish I had five minutes earlier was gone.

And the murder is between nine and eleven o'clock committed.

He may have been there before. Is checked?

Not yet.

Please do so. Not innocent.

You hate him, right?

That is an understatement.

Hate is sometimes a bad Counsellor.

A 6.35.

A ladies ' gun.

There are too many women in this story.

There is angled shot from behind, by the temporal bone.

Distance no longer than 30 centimetres. The ball is in the right jaw.

-How about? -Between nine and eleven.

-Do you want to know what she has eaten? -That I read in the report.

Oh yes, one more thing, she was pregnant.

-How long? -Six weeks.

Thanks.

Good evening, doctor.

-Any news? -Nothing at all, chef.

No visit, no phone. Only Rivière with something to eat.

Still of Pierrot heard?

Not yet. The drives and the Tango are monitored.

But he will do not show themselves.

Are you the police?

What are you doing here, professor?

O, you know who I am?

I look around, nothing more.

Are you pipe smoker?

Say your boss that I'm available ...

He was allowed me to speak. Good evening.

Well, that does not feel really comfy.

What do we do now?

You know remains the home guard. I go upstairs.

It is a little late, don't you think?

Unfortunately, but I need your man speak.

He had to urgently to the hospital.

He did have time to down to go along.

O, I did not know.

Maybe to something away?

I doubt that. He never let anything.

Not even a robe?

You want something to drink?

Do you know, my husband has a penchant for public women.

Other buoys him.

Mistresses from the lowest class, that he finds amusing.

-You will find that it is expressed? -I think so, Yes.

Anyway, it may be tomorrow for he comes home.

Do you think your man ...

Now yes, that Mrs Cornet ...

shared the bed with him? Not so wary, Mr. M.

Nevertheless, I apologize.

I think so.

He has a great attraction on women.

Virtually no one can resist him.

And his assistant?

Miss Davidson? Also sometimes.

You will find that repulsive?

Not at all. I find you very wisely.

Well, I have little choice.

Life with a man if he means that sometimes you sacrifice.

Did you know that Louise was pregnant?

-Should I really reply to that? -That you have just done.

Inside.

-I have someone for you, Chief. -Who?

Alberte, a friend of Pierrot. Accordionist. She sits on the right.

No but. Send on.

Is for each other.

Well, Alberte.

I come for Pierrot.

Yes. About clothes will not go.

And what does Pierrot it?

He would like to talk to you.

Very nice. Why is he not here?

He squeezes it.

-Go? -He has ' r do not get killed. Really not.

Listen, Alberte. You love at your box and I love me at the mine.

As long as Pierrot hiding, He is suspected to the contrary.

Where is he?

-He waits below. -Let him come up.

Take'm not on?

You say that he is innocent? Forward, get him on.

Inside.

Sit down.

So you're the saxophonist.

You're acting pretty suspicious.

-I didn't do it. -There is no one who accuses you.

-It sure sounds like it. -And who is it lubricated?

Because the little guys always get hits.

Louise was still alive, the last time?

Of course.

I want all two years that she comes to me.

-I love her. -I'm already said, little one.

Do you like there just outside.

And they did not come, the woman of your life?

With everything she had already? Since I could not beat that.

Were you jealous of Gouin?

We boxing not in the same class.

Louise that they found him something was at fault?

He has saved her life.

And perhaps again decreased. -My idea.

Enough. Out of it.

Create your not fat, boy.

Louise has told you that she was pregnant?

Yes. I was as happy as can be.

Are you sure it was your child? Please reply, Pierrot.

As Louise had said that it is a child of Gouin was ...

you had killed her?

-Who knows. -With what?

I do not know. Just what I had.

-You have a gun? -No.

When you were three years back was caught, you had it though.

It used to be, Yes. That is over and I don't start again.

I was a street urchin but that's over.

Sit down.

And Louise?

-What do you mean? -She Was armed?

The dock had her a thingy.

Thus she felt secure with best rates guaranteed. She did or was it a gem.

-Where was it? -In the bedside table.

-Have you called her the next morning? -Yes, but I have hung up.

You may go.

So I am innocent?

Not necessarily. you should for the time being to stay in the neighborhood.

Where would I go?

-Who's there? -Commissioner Maigret.

I'm still not dressed up. Can you come back tomorrow?

Open the door, Mrs Brault. There is urgency.

Ashamed somewhere before?

I leave rather not see I put in a trash can live.

That's Emile. What can I do for you? I have told you everything.

Not all.

Listen, I'm lost my Mrs, live with a lush ...

so me not so tricky.

-Did you know that Louise was pregnant? -They had the age for.

-You had not said. -You had not asked.

-And you knew of who? -No idea.

Beware, Mrs Brault.

The only two guys, huh.

Pierrot and the doctor?

In the rose. Pierrot would be deliriously happy have been.

-But the doctor has it off. -Knew that?

For sure. He has her investigated and forwarded to a colleague.

It's all in my book. Even that she cried because it did him nothing.

May I see it?

Actually, it's private. Forward, because you are, Commissioner.

Desirée.

My dinosaur comes in. I need to go check it out.

Usually is not all at one time. I have been told that he must not disturb.

It's full of unnecessary details.

What you unnecessary calls, can be very important.

That delivers our kind of people sometimes on.

That is blackmail.

What a to Word. I call it a settlement. That is something else.

No, I love it.

Loss not. My head is a sieve, so I want to not get rid of. It's my body book.

See you soon.

-Day Ms. -Here is the month money.

-Thank you. -Well, until the next month.

Goodbye, Mrs.

For which to get?

Commissioner Maigret, recherche. I can even speak?

What do you want to know?

The woman who was just here, do you know that are good?

She brings money once a month.

-It Is one of the mothers? -I don't think so.

-Why not? -The children interesting its not.

And who are these children?

They are operated by professor Gouin.

You know him?

I worked with him in the hospital.

-He Comes here? -No, never.

-Do you consider that a shame? -A man if he has little time.

How is your name?

Jeanne Gabor.

Janvier? Find out which children there at one Jeanne Gabor live. Gabor, Yes.

Rue des Hortensias 20. Also, try to find something about her.

And send me a car at Gouin. That's all.

Jeanne G I know, Yes.

My husband let her concerns for the children he has saved.

Why is he doing that?

He loves the life. Simple death because he abhors.

-You do not have children together? -No.

He also has no child at another?

Certainly not. He can only work to his thinking.

-But what do you do secretive. -My box is always full of secrets.

-If I can help you. -Like.

You know that my man is not concerned to superfluous things.

Yet he seemed Louise Fillons child not wanting to lose.

That is unfortunately not discussed.

And his assistant?

Except that she is his sidekick, are you not interested in her.

I am sorry to have to ask. It may be that she has a child of ...

My man? That you need to ask her yourself.

But that leugenaarster you will never tell the truth.

Why would they then secret have kept?

Start at doctor Gouin about a child, and he's gone.

Are you jealous of the life that Miss Davis leads?

They can be very good cello play.

I will explain where she rehearses?

Are you followed me?

I am the music followed.

I knew you a music lover was.

It seemed like you argue had with the professor, for the hospital.

Arguing with the professor? No, this is how it always.

-Does he have children? -No.

And I don't think he does anything.

Do you know Louise Fillon?

-Of course. -Do you hate her?

Why should I? Because they Gouins mistress was?

Then I had daytime work, with all women he knows.

Why did you money this afternoon to that woman?

Etienne, the professor, assist others.

-And you? -How do you mean?

You have nothing to do with one of the children make?

I have no children, and certainly not of Gouin.

Do I believe that? You are last night also not his room.

If you are good lying, are you more.

You lying all for his sake. And I'm now sat.

I don't want you my words into question.

Give me there no reason.

If you have a child with him had, what would you then say Louise's pregnancy?

Gives you answer.

Then I was not there happy with it.

Do you know his wife?

I see her as I drive home.

What do you think of her?

-Pathetic. -And of her sister?

Antoinette? A hypocrite bitch. They even tried to make black Gouin.

And who deserves that. -He wants the good for humanity.

If I discover that one of those kids by you, I leave you shut up.

On what grounds?

Murder.

We drive just a bit to.

Mrs ahead, streams. Or you go to a hotel where you long not.

But I come now not around. My pills are as expensive as the drink for Emile.

So you have something made up. A ' scheme '.

You are the dumbest not, Commissioner.

And professor Gouin was the man of the month.

That doctor didn't seem like really pure on the ridge.

Yury gun taken away.

I knew he was there just as had one.

Why would I want that guy not ten thousand francs they have left?

Gouin? Gouin has cash.

As his wife with Lulu has settled, can ie had docks to ' r.

If I were you, I would for a mouse if they a fall quite a piece of cheese.

Go get the weapon.

But I have not even there may have about you, I swear.

You had once able to shoot.

On who? Emile?

That had the death blow for it can be.

In a pillow. No noise, no traces. Now powder in the course there had then sat.

-I had a man like you should have. -Too late.

-Chef, I have the list where you asked for. -And?

He is short.

These are all the children who at Jeanne Gabor in the costs.

No Gouin, but a Oates, with double-l.

Thomas Ollivier.

There is a man in your life?

What do you have it?

You would not like to appeal, eh?

Exactly. Clothing and appearance interest simply not me.

You would an attractive woman can be.

I have nothing of men have. Satisfied so, Commissioner?

Was that always the case?

I would like to say nothing more about it. I can now get back to work?

Miss Ollivier.

I know of one child, Thomas Oates, that in 1949 is born.

Best possible.

Did you know professor Gouin in 1949?

He was my sisters man.

-Is there a Miss Oates? -Well and, is that a crime?

Not necessarily. Miss Oates ...

can your sister before she married a child of another have gotten?

That I would know.

-And you? -That I would definitely know.

-This is just come in. Gorgeous. -Very good, Yes.

With twenty-two plates.

How many parts does the series?

-Twelve. -Order them all.

I knew you would be excited.

-Is there anything else to say? -I need to know who that kid is.

-I have no idea. -You think I that belief?

Then you would be the first not for the professor.

-I have a child, you think of him? -Who knows.

You're no good point.

Then I had to endure him on me. His skin on mine.

And why not?

Then I had for what pleasure My sister cheated.

He would after a wonderful night left ...

and I have let it sit with a reminder for my entire life.

You know it very nice to tell.

Mrs Brault.

-Where will you go? -These are only souvenirs.

Grab that Gouin, guilty or not. He sows hatred.

You will remain in Paris, eh?

Here is money, say.

You enter, gentlemen.

My husband is not there yet. Can I help you?

This is my assistant, Inspector Janvier.

There is something remarkable where you might know more of.

I listen.

A baby boy, Thomas Ollivier called, and born in 1949 ...

is in the cost at Jeanne Gabor.

A child?

Ollivier, with double-l, that is your maiden name?

-Yes, continue. -I know two women who so wish.

You and your sister.

I think one of you me has told the whole truth.

I have at the library and a clinic informed.

Antoinette is for personal reasons a year on unpaid leave.

Also you are in ' 49 in that clinic. For a secret procedure.

Secret because I'm the mother.

Why have you not mentioned before?

-My husband knows of nothing. -That do you not.

Do you think? First saw nobody to me, After that I supposedly went.

I'm secretly gave birth and have my child entrusted to a nurse.

Why did you do that?

Do not bother. You're not with professor Gouin.

And I wanted this child for myself, before it was too late.

And he wanted no? -They're tricky, give junk.

I can believe you but difficult.

-Maigret, I assume? -In person.

You had done more sensible directly to me to come ...

instead of going to those poor Decaux.

She is still very attached to you?

Oh, Yes, that is the right term. She has you Wired said that she follows me everywhere.

So she thinks a starring role in my life to play.

Still, Marianne. We have for no one to hide something.

And is Miss Decaux in love with you?

Just like on every specialist, as long as he is famous.

So much so that they false statements should make?

If that would save me, Yes.

Just like my wife, the Concierge and Some nurses at my work.

Because you see, M ...

women find it on a strange way pleasant to imagine ...

that they are dedicated to me.

It is them about who the best for me.

You are lucky.

I do nothing for.

They are just vain, want to believe that they are something special.

Every student of me would do the same. Perhaps more.

-A glass of cognac? -Like.

Marianne, Marianne, the cognac.

Your wife shows rare much understanding to you, I find.

Oh, Yes? She was but a software engineer for them with me married, don't forget that.

Do you like her?

Why are you married?

To someone at home.

I'm not like to be alone. I don't know if you know that feeling.

Gratitude, that you like, right?

Maybe. Just as Marianne like to thank Mrs Gouin is ...

and know that they even have the widow Gouin will be. But it does not matter.

What you wanted with Louise, When she turned out to be pregnant?

-Nothing. -You loved her?

Keeping ... In medicine It means nothing, it is even ridiculous.

-You Had the child recognised? -Sure.

-Even if you are not necessarily the father was? -Whether one child or the other.

Were you jealous of Pierrot?

I would have preferred no Pierrot in the neighborhood had.

And how Lulu was in front of you?

She wanted no more poverty. Like everyone else who has escaped.

-She loved Pierrot? -Again that Word.

-She never threatened to leave you? -No.

And she has never been on a marriage controlled?

They had above all material security necessary. No recognition.

Do not you feel very alone, in the world as you see it?

The man is alone. You have to It only understand and you arrange in that lot.

I'm sorry, but again: What you said when pregnant?

Nothing.

-You have no children? -Not that I know of.

You have also never wanted?

-Why should I? -Indeed, Yes.

My wife is barren ...

and I have too little father feelings to get another one.

Infertility is not important.

But women want to necessarily that is the child of themselves ...

While the orphanage is full.

Excuse me.

I have to confess something. My gun is gone.

Hang on. Yury child recognize meant difficulties with your wife ...

your assistant and who knows, still others.

-Who knows, Yes. -Who knows.

You did it on purpose to sow unrest.

No, I don't remember such a thing.

Louise is murdered. Have you wondered by whom?

That's your case, not mine.

I fear that your acumen you do not have a clear view of the case.

You know not, but you have a son.

And that's your case.

Not mine.

Are you sure, chef?

Give gas.

It's a weird bunch, eh?

Very clever, Janvier. The next street on the left.

Antoinette.

What are you doing here? I have no time now. I have to shut down.

Look at me. Shame on you not for me. I know everything. That you have a child.

That he is called Thomas. That you're hiding because his father ...

No, shut up.

I know you despised me because I've stayed with him.

I couldn't help it. I love him.

I take the blame myself.

I had suggested that to me would be different.

That it was any more than with all the others. Except that I became pregnant.

Forgive me.

I do not understand you. I know it anyway. He's a monster.

He takes and only takes. He wanted it does not recognize, is that it?

He has never known. How I had him also have to say?

In addition, he was your man.

I have the you so often like to say and then we didn't do it.

I was afraid of you.

I'm all alone, in Cambrai at aunt Jeanine.

I have hated Gouin.

Later I Thomas at Jeanne Gabor hidden.

I send her money every month.

But for four years, day and night separated from my child ...

makes the hate for him only growing.

So when he called and said he was the child of that whore would recognize ...

-I had it anymore. -I do not want to hear.

I am to you.

Have you caught the gun out of his Office?

You were tea to put it in the kitchen.

Just like up. But I have not heard anything.

Nothing on your face read. Where did you get it?

I've thrown in the Seine.

Only I had him also.

-You must go. I say it was me. -I don't want to do this.

But you're still young.

And you should for your son. Me, it doesn't matter.

-We'll get on and go. -But where to?

To Cambrai, to aunt Jeanine.

Bowl.

-On lock. -Above also, chef.

We're going back.

-Mrs Gabor? -Yes.

-Has anyone Thomas picked up? -A quarter of an hour ago.

-And you have given him? -Of course.

-To just anyone? -To his mother.

-Who knew you not? -No, but when I saw her, I knew it.

Such things feel.

We have a bit of a hurry. You go along?

-Two single bus tickets Cambrai. -He comes to 19.45, about four minutes.

-About four minutes already? -Indeed.

-On track 3. -Thank you.

Marianne.

Wait here.

O, Antoinette.

What has Mrs?

Fast. Make you out of here.

Thank you. Come.