Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,110 --> 00:00:07,870
There comes a point in every surgeon's
career where the novelty wears off and
2
00:00:07,870 --> 00:00:09,410
monotony sets in. Dr. Wilson?
3
00:00:10,470 --> 00:00:12,570
Mrs. Allison, I'm with Corio. Needs to
see an OB.
4
00:00:12,890 --> 00:00:14,210
Oh. Yeah.
5
00:00:15,550 --> 00:00:17,290
Okay, yeah. On my way.
6
00:00:17,790 --> 00:00:18,790
Oh, no.
7
00:00:19,510 --> 00:00:20,429
This way. Yeah.
8
00:00:20,430 --> 00:00:23,950
You go to work. Yeah. You perform the
same procedures over and over.
9
00:00:24,370 --> 00:00:27,490
You get home late. Eat leftovers
straight out of the fridge.
10
00:00:27,930 --> 00:00:28,930
Go to sleep.
11
00:00:28,990 --> 00:00:31,950
Could you stop that? I'm trying to buy a
new mini fridge.
12
00:00:32,409 --> 00:00:33,490
No, I have to make it ten.
13
00:00:34,230 --> 00:00:36,730
That place is like an abandoned gold
rush town.
14
00:00:36,930 --> 00:00:37,930
With condoms.
15
00:00:39,770 --> 00:00:43,190
Then you wake up and do it all over
again.
16
00:00:45,270 --> 00:00:49,870
The second you get lulled into the
routine, that's when it happens.
17
00:00:50,810 --> 00:00:51,810
She's toting.
18
00:00:52,370 --> 00:00:53,370
Again?
19
00:00:54,570 --> 00:00:57,490
That's when you meet the patient who
changes your life.
20
00:00:58,030 --> 00:00:59,110
Starting compressions.
21
00:01:05,990 --> 00:01:07,610
Quite a pair, aren't we?
22
00:01:07,910 --> 00:01:14,090
Me and my sling and you and your 30
-week low, awesomeness, awesome glow.
23
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
I'm almost done here.
24
00:01:15,450 --> 00:01:18,990
Take your time. I'll work on notes. Have
Scout and Luna run your parents out of
25
00:01:18,990 --> 00:01:19,729
town yet?
26
00:01:19,730 --> 00:01:21,810
No, I hope not. We're going to need all
the help we can get.
27
00:01:22,530 --> 00:01:26,350
Though I will be glad when my mom stops
badgering me about getting twins
28
00:01:26,350 --> 00:01:29,890
baptized. I already told her we should
wait until they're at least 18.
29
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
Are you serious?
30
00:01:33,180 --> 00:01:34,840
Ah, can you take a look at our new
admission?
31
00:01:35,160 --> 00:01:37,020
I'm off. Just have Dr. Marcus do it.
32
00:01:37,240 --> 00:01:38,240
There was an incident.
33
00:01:38,820 --> 00:01:42,020
She threw a water pitcher at him. Well,
can you blame her?
34
00:01:43,220 --> 00:01:45,200
Um, do you want to just work in here? I
won't be long.
35
00:01:45,800 --> 00:01:47,220
Yeah. Great. Okay.
36
00:01:50,760 --> 00:01:54,980
It's the moment of truth.
37
00:01:55,580 --> 00:01:56,720
Melina's down to the line.
38
00:01:57,120 --> 00:01:58,920
This shot will win all the marbles.
39
00:01:59,500 --> 00:02:00,860
Hey, Val.
40
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
I made up a game.
41
00:02:03,140 --> 00:02:04,200
Where do you think you're going?
42
00:02:04,400 --> 00:02:09,400
Home. We should be in the O .R. not
wasting time on Bailey's pet project.
43
00:02:09,460 --> 00:02:13,060
Kwan. Which is providing people with the
care they so desperately need.
44
00:02:14,160 --> 00:02:16,320
You look fancy. Big plans?
45
00:02:16,700 --> 00:02:20,160
If you mean dinner with my husband and
no children, then yes.
46
00:02:21,160 --> 00:02:22,440
Today's no -shows?
47
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
Follow up.
48
00:02:24,860 --> 00:02:25,940
Try to reschedule.
49
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
Mercedes Hernandez?
50
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
Again?
51
00:02:30,780 --> 00:02:35,500
Her prescription for PCOS and diabetes
expired months ago. She was hospitalized
52
00:02:35,500 --> 00:02:38,120
for diabetic ketoacidosis back in March.
53
00:02:38,360 --> 00:02:42,580
You cannot force the patient to come and
see you. All you can do is... Follow
54
00:02:42,580 --> 00:02:46,600
up. But don't forget to restock the beds
before you close. And if you need
55
00:02:46,600 --> 00:02:48,220
anything, call someone else.
56
00:02:49,180 --> 00:02:50,820
And Mellon. Yeah, yeah?
57
00:02:51,200 --> 00:02:53,080
Condoms are not a toy.
58
00:02:54,020 --> 00:02:55,540
Yeah. I'll get started on the bed.
59
00:03:02,280 --> 00:03:03,720
Well, Adam still isn't here?
60
00:03:04,020 --> 00:03:09,140
Negative. My mother always said early is
on time, on time is late, and late
61
00:03:09,140 --> 00:03:11,520
is... Unacceptable. My dad says that,
too.
62
00:03:12,920 --> 00:03:17,280
Ah, and I'm about to be late for a
herniary repair. Can you do the workup
63
00:03:17,280 --> 00:03:18,380
new transfer from Vashon?
64
00:03:18,600 --> 00:03:19,459
Of course.
65
00:03:19,460 --> 00:03:21,920
Thanks. And tell Adams he owes you one.
66
00:03:22,620 --> 00:03:23,620
Yeah.
67
00:03:26,220 --> 00:03:27,220
Oh, great.
68
00:03:27,580 --> 00:03:30,100
First Doogie Howser, now pregnant
Barbie.
69
00:03:32,489 --> 00:03:36,590
Amy, I am Dr. Wilson, and I am here to
check your cervix. Is that okay with
70
00:03:40,330 --> 00:03:41,390
Are you a real doctor?
71
00:03:41,750 --> 00:03:43,050
Or a rookie like the other guy?
72
00:03:43,290 --> 00:03:46,810
I'm an OB resident, a board -certified
general surgeon, and your only other
73
00:03:46,810 --> 00:03:47,810
option right now.
74
00:03:49,070 --> 00:03:50,070
Okay, fine.
75
00:03:51,030 --> 00:03:53,170
I want an unmedicated vaginal birth.
76
00:03:53,510 --> 00:03:57,330
It's probably a foreign concept around
here, but women have been doing it for
77
00:03:57,330 --> 00:04:02,550
millennia. Okay, you are four
centimeters dilated. Let's take a look.
78
00:04:02,910 --> 00:04:04,050
All right.
79
00:04:06,090 --> 00:04:10,730
Okay, your baby is breech. It's coming
feet first.
80
00:04:11,150 --> 00:04:13,790
I know. She was supposed to turn right
now, but she's being difficult.
81
00:04:14,070 --> 00:04:18,089
Okay, we can try to turn her with a
procedure called external cephalic
82
00:04:18,290 --> 00:04:20,329
but if that doesn't work, you will need
a C -section.
83
00:04:20,630 --> 00:04:24,790
I read online you can still deliver a
breech baby vaginally. It is possible,
84
00:04:24,790 --> 00:04:29,170
unfortunately, it is high risk for the
baby, so we tend to not... A C -section
85
00:04:29,170 --> 00:04:30,270
isn't in my birth plan.
86
00:04:31,110 --> 00:04:32,110
Okay.
87
00:04:32,400 --> 00:04:35,640
I will try to turn her by pushing on
your belly. It's more likely to be
88
00:04:35,640 --> 00:04:40,200
successful if you have an epidural in
place. Also not in my birth plan. When I
89
00:04:40,200 --> 00:04:43,960
say I'm having an unmedicated birth, I
am having an unmedicated birth.
90
00:04:44,180 --> 00:04:45,180
Okay?
91
00:04:46,440 --> 00:04:50,880
I understand. I will give you a minute,
and then I will be back to do the
92
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
version.
93
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
Ms. Evans.
94
00:04:56,880 --> 00:04:59,140
Hi, I'm Dr. Griffith. How are you
feeling?
95
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
We're ready to party.
96
00:05:01,090 --> 00:05:02,090
Glad to hear it.
97
00:05:03,230 --> 00:05:05,690
Meet... One sec.
98
00:05:07,970 --> 00:05:13,770
Regina Evans, 51, presents with
congestive heart failure, renal failure,
99
00:05:13,770 --> 00:05:17,650
hospital -acquired pneumonia in the
setting of polyarteritis nodosa, or PAM.
100
00:05:17,770 --> 00:05:18,709
Which is?
101
00:05:18,710 --> 00:05:19,810
Rear from a vasculitis.
102
00:05:20,030 --> 00:05:23,130
In other words, I got one foot in the
grave and the other on a banana peel.
103
00:05:23,830 --> 00:05:26,290
She's on four liters nasal cannula and a
Bumex drip.
104
00:05:26,750 --> 00:05:27,870
Welcome to Grace Sloan.
105
00:05:28,910 --> 00:05:29,910
What's the plan?
106
00:05:30,990 --> 00:05:31,990
Call an attending?
107
00:05:32,550 --> 00:05:37,490
She needs a CBC, CMP, COAG, blood
cultures, an EKG, and a CT of the chest
108
00:05:37,490 --> 00:05:38,490
abdomen. Right.
109
00:05:38,690 --> 00:05:39,690
On it.
110
00:05:42,030 --> 00:05:43,150
I'll be back to check on you.
111
00:05:43,370 --> 00:05:46,530
Oh, there's some photos in that bag
there.
112
00:05:46,930 --> 00:05:49,350
Would you be a dear and grab them for
me?
113
00:05:50,050 --> 00:05:51,050
Sure.
114
00:05:55,090 --> 00:05:56,090
Yeah.
115
00:05:56,560 --> 00:05:58,320
I've seen a lot of hospital rooms.
116
00:05:59,000 --> 00:06:01,280
Photos help make it home. Always wanted
to go to Paris.
117
00:06:01,720 --> 00:06:02,820
Greatest city on earth.
118
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
You're a chef.
119
00:06:04,660 --> 00:06:07,720
I'm tired, but I still throw a hell of a
dinner party.
120
00:06:11,540 --> 00:06:13,480
Why do you have a photo of my mom?
121
00:06:30,120 --> 00:06:33,300
Miss Hernandez, this is Dr. Kwan calling
about your appointment today.
122
00:06:33,660 --> 00:06:37,620
We wanted to check on your diabetes.
Give us a call back to reschedule.
123
00:06:39,660 --> 00:06:41,360
She missed three appointments.
124
00:06:42,000 --> 00:06:45,640
I know she has child care issues
sometimes, but she usually calls.
125
00:06:47,040 --> 00:06:48,180
I'm going to miss my bus.
126
00:06:48,440 --> 00:06:51,420
You want to give me a ride home? You
live on the other side of town.
127
00:06:51,640 --> 00:06:52,740
What if I bribe you with cake?
128
00:06:53,460 --> 00:06:57,360
It's from Max and Irvin's tasting last
week, but the red velvet is still good.
129
00:06:59,500 --> 00:07:00,500
Is that a no?
130
00:07:00,840 --> 00:07:03,780
I will give you a ride home, but we're
making a stop on the way.
131
00:07:04,740 --> 00:07:05,740
Isn't your car outside?
132
00:07:06,480 --> 00:07:07,500
I need a few things.
133
00:07:11,280 --> 00:07:13,320
You're Niecy and Wayne's baby girl?
134
00:07:14,100 --> 00:07:16,700
Simone. You were friends with my mom?
135
00:07:17,040 --> 00:07:18,040
Friends?
136
00:07:18,320 --> 00:07:19,820
Girl, we were attached at the hip.
137
00:07:20,480 --> 00:07:21,960
Grew up around the corner from each
other.
138
00:07:22,440 --> 00:07:23,660
I can't believe this.
139
00:07:24,520 --> 00:07:28,180
Simone Griffith, all grown up, and a
doctor.
140
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
Surgeon, actually.
141
00:07:30,980 --> 00:07:32,580
Mama Joyce must be so proud.
142
00:07:32,940 --> 00:07:33,859
You know Granny.
143
00:07:33,860 --> 00:07:35,580
She was basically my surrogate mom.
144
00:07:35,880 --> 00:07:37,760
You still talk to her or my dad?
145
00:07:38,140 --> 00:07:39,420
Well, we fell out of touch.
146
00:07:39,760 --> 00:07:45,100
I think after your mom, I brought up
painful memories.
147
00:07:47,400 --> 00:07:48,920
Is there someone I can call for you?
148
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
No.
149
00:07:50,620 --> 00:07:52,500
My mom's on a senior cruise in
Antarctica.
150
00:07:53,160 --> 00:07:56,540
Sounds cold if you ask me, but she's my
only family.
151
00:07:56,960 --> 00:07:58,140
This might be a little cold.
152
00:08:01,330 --> 00:08:03,510
Remind me never to leave Amelia's gym
rush hour.
153
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
Not my responsibility.
154
00:08:06,070 --> 00:08:09,130
Hey, hi, I'm Dr. Adams. I'll be taking
over your care.
155
00:08:09,850 --> 00:08:13,470
Once Dr. Griffith gets me up to speed,
we'll head to CT, all right? Sounds
156
00:08:13,790 --> 00:08:16,090
Griffith? Yeah, I'll be right there. I'm
just going to finish your echo.
157
00:08:19,230 --> 00:08:21,450
It's colder in here than on my mom's
roof.
158
00:08:21,790 --> 00:08:23,170
I'll have the nurse bring you another
blanket.
159
00:08:23,570 --> 00:08:24,870
I wasn't talking about me.
160
00:08:27,130 --> 00:08:28,670
Dr. Polonka to dialysis.
161
00:08:29,170 --> 00:08:31,110
Dr. Bridget Polonka to dialysis.
162
00:08:33,619 --> 00:08:39,179
Hey, I'm going to be a while. My patient
is in active labor and her baby is
163
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
rich.
164
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Sounds great.
165
00:08:42,960 --> 00:08:46,460
When did you talk to my mom about
baptizing the twins?
166
00:08:47,080 --> 00:08:49,800
Two days ago.
167
00:08:50,340 --> 00:08:53,420
She told me that you didn't want to talk
about it, thought I was doing you a
168
00:08:53,420 --> 00:08:55,400
favor. I thought you weren't religious.
169
00:08:55,880 --> 00:08:57,320
Did I ever say that I wasn't?
170
00:08:57,620 --> 00:08:59,840
Have you been going to church and I
haven't noticed?
171
00:09:00,240 --> 00:09:02,660
No, but that doesn't mean that I don't
believe in God.
172
00:09:03,320 --> 00:09:04,320
Okay.
173
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
Define God.
174
00:09:09,720 --> 00:09:13,160
What? I just want to know what God is to
you.
175
00:09:13,600 --> 00:09:16,880
God is... I don't know.
176
00:09:17,520 --> 00:09:19,280
It's like porn. You know it when you see
it.
177
00:09:19,540 --> 00:09:21,220
Did you just compare God to porn?
178
00:09:22,040 --> 00:09:26,940
I felt wrong coming out of my mouth. But
the principle still applies.
179
00:09:27,520 --> 00:09:29,440
Have you ever been to church?
180
00:09:29,960 --> 00:09:33,520
Yeah, in high school, I would hit up the
Korean church for free meals all the
181
00:09:33,520 --> 00:09:35,060
time. I'm not helping your case.
182
00:09:35,440 --> 00:09:37,180
Why are you cross -examining me?
183
00:09:37,500 --> 00:09:42,220
I'm just trying to understand.
184
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
Okay.
185
00:09:45,360 --> 00:09:48,520
Talking to your mom reminded me of the
nights that I would eat in the church
186
00:09:48,520 --> 00:09:55,420
courtyard and peek in at the youth group
or senior Bible study, and it
187
00:09:55,420 --> 00:09:56,420
was a community.
188
00:09:57,080 --> 00:09:59,760
That I never had. That I want for our
kids.
189
00:09:59,980 --> 00:10:02,180
So my mother got to you. It's not ritual
sacrifice.
190
00:10:02,480 --> 00:10:06,560
It's pouring water on their head. And
initiating them into a religion I don't
191
00:10:06,560 --> 00:10:09,920
believe in. And up until a few minutes
ago, I thought you didn't believe in
192
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
either.
193
00:10:11,180 --> 00:10:12,800
Where are you going?
194
00:10:13,060 --> 00:10:14,560
To flip a stubborn baby.
195
00:10:15,540 --> 00:10:16,540
I'll figure.
196
00:10:18,480 --> 00:10:21,680
Is this weird?
197
00:10:27,790 --> 00:10:29,250
You know we could get fired for this?
198
00:10:29,490 --> 00:10:30,490
Or sued?
199
00:10:30,810 --> 00:10:31,810
Or both?
200
00:10:32,570 --> 00:10:34,590
Yeah, well, it looks like no one's home
anyways.
201
00:10:35,450 --> 00:10:36,470
Let's go. Great.
202
00:10:38,830 --> 00:10:39,830
Hola.
203
00:10:41,270 --> 00:10:42,209
¿Quién es?
204
00:10:42,210 --> 00:10:43,210
Buenas noches.
205
00:10:43,710 --> 00:10:44,850
Disculpe la molestia.
206
00:10:45,070 --> 00:10:49,850
Somos doctores de la clínica Elena
Bailey y buscamos a Mercedes Hernandez.
207
00:10:50,510 --> 00:10:51,510
¿Está disponible?
208
00:11:11,620 --> 00:11:15,980
Do you speak Spanish?
209
00:11:16,700 --> 00:11:20,380
I took a couple years in high school,
but it never really stuck.
210
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
Are you a doctor?
211
00:11:21,900 --> 00:11:23,080
Yes, yes, I am.
212
00:11:23,360 --> 00:11:24,480
Join me, Benito.
213
00:11:24,840 --> 00:11:26,280
He's a velociraptor.
214
00:11:31,610 --> 00:11:32,930
Yes? I meant to call.
215
00:11:34,170 --> 00:11:35,370
It's okay.
216
00:11:35,590 --> 00:11:38,870
It's okay. I forgot today was the half
day at hobby school. My mom couldn't
217
00:11:38,870 --> 00:11:39,870
watch him.
218
00:11:40,750 --> 00:11:42,390
Do you always come to people's houses?
219
00:11:43,670 --> 00:11:46,750
My colleague, Dr. Millen, and I just
wanted to make sure you were all right.
220
00:11:47,910 --> 00:11:49,850
I'm a little run down, but what else is
new?
221
00:11:51,210 --> 00:11:54,030
Where are my manners? Let me get you
something to drink. Oh, no, no, no. It's
222
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
okay. It's me.
223
00:11:59,350 --> 00:12:00,109
It's okay.
224
00:12:00,110 --> 00:12:01,150
It's okay. Don't move. Don't move.
225
00:12:02,650 --> 00:12:03,650
It's okay.
226
00:12:03,730 --> 00:12:04,449
It's okay.
227
00:12:04,450 --> 00:12:04,729
It's okay.
228
00:12:04,730 --> 00:12:04,969
It's okay.
229
00:12:04,970 --> 00:12:05,529
It's okay.
230
00:12:05,530 --> 00:12:06,530
It's okay. It's okay. It's okay. It's
okay.
231
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
It's okay. It's okay.
232
00:12:08,950 --> 00:12:09,950
It's okay. It's okay. It's okay.
233
00:12:10,650 --> 00:12:11,650
It's okay.
234
00:12:12,230 --> 00:12:13,230
It's okay. It's okay. It's okay. It's
okay. It's okay.
235
00:12:13,270 --> 00:12:14,089
It's okay. It's okay.
236
00:12:14,090 --> 00:12:15,089
It's okay. It's okay.
237
00:12:15,090 --> 00:12:16,069
It's okay.
238
00:12:16,070 --> 00:12:17,070
It's okay.
239
00:12:19,690 --> 00:12:20,690
It's okay.
240
00:12:21,610 --> 00:12:23,430
Simone, is that you? That's me.
241
00:12:23,710 --> 00:12:25,350
Your scans will just take another
minute.
242
00:12:28,110 --> 00:12:29,470
Why'd you kick out my intern?
243
00:12:30,050 --> 00:12:31,510
You left him to do your work.
244
00:12:31,710 --> 00:12:33,510
We used to get left like that all the
time.
245
00:12:33,750 --> 00:12:35,050
Will you just let me do my job?
246
00:12:39,370 --> 00:12:42,910
She has an aneurysm in her superior
methanteric artery.
247
00:12:43,170 --> 00:12:46,510
That would explain her vague abdominal
pain. Yeah, she needs a stent. I'll call
248
00:12:46,510 --> 00:12:47,510
Weber.
249
00:12:48,650 --> 00:12:50,490
All right, you want her? She's all
yours.
250
00:12:51,000 --> 00:12:52,300
I'll go see my 20 other patients.
251
00:12:59,020 --> 00:13:00,020
Temps 102.
252
00:13:00,500 --> 00:13:03,260
Do you have any abdominal pain or cough?
253
00:13:04,160 --> 00:13:06,080
No, it's not hypoglycemia.
254
00:13:06,400 --> 00:13:08,740
Blood sugar is high, 349.
255
00:13:09,380 --> 00:13:10,900
Have you been taking your insulin?
256
00:13:11,260 --> 00:13:14,880
My prescription ran out. I've been
taking supplements, trying to eat
257
00:13:16,040 --> 00:13:17,880
Can we give you an insulin shot?
258
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
This is Benito.
259
00:13:23,900 --> 00:13:27,120
Nice to meet you, Benito. He's eight,
like me.
260
00:13:27,800 --> 00:13:29,180
And this is his friend, Josh.
261
00:13:29,560 --> 00:13:32,400
Did you know velociraptors are the
smartest dinosaurs?
262
00:13:32,680 --> 00:13:35,680
They can run 24 miles per hour. Hurry,
please.
263
00:13:36,480 --> 00:13:37,520
Can I go outside?
264
00:13:37,860 --> 00:13:38,860
I'm bored.
265
00:13:39,260 --> 00:13:40,260
Okay,
266
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
little poke.
267
00:13:45,680 --> 00:13:47,440
I'm sorry.
268
00:13:47,720 --> 00:13:50,740
I stubbed my toe a while ago. It's not
healing.
269
00:13:52,760 --> 00:13:54,080
Um, can we take a look?
270
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
Mm -hmm.
271
00:14:05,480 --> 00:14:09,000
Oh, what I'm about to say is you need to
go to the hospital.
272
00:14:10,480 --> 00:14:11,900
We're between insurance plans.
273
00:14:12,580 --> 00:14:15,140
Grace Sloan has programs that can help
with that.
274
00:14:15,600 --> 00:14:17,600
I'll be with her if I'm not here at
bedtime.
275
00:14:17,900 --> 00:14:19,220
This is a serious infection.
276
00:14:21,550 --> 00:14:23,010
I can come to the clinic tomorrow.
277
00:14:23,650 --> 00:14:24,650
Please.
278
00:14:27,190 --> 00:14:33,310
Okay, how about we give you an IV
antibiotic and then we try to clean out
279
00:14:33,310 --> 00:14:34,330
infected tissue now?
280
00:14:40,770 --> 00:14:44,010
Baby won't budge and Mom is refusing
meds.
281
00:14:45,230 --> 00:14:46,290
What are you doing?
282
00:14:46,750 --> 00:14:50,170
Making a list of all the reasons
baptizing our kids makes no sense.
283
00:14:50,860 --> 00:14:54,320
No matter which firm I walk into
tonight, nobody cares what I think.
284
00:14:54,600 --> 00:14:58,460
Number one, you perform abortions for a
living. How is that an issue?
285
00:14:59,060 --> 00:15:00,380
It sends a mixed message.
286
00:15:00,940 --> 00:15:04,700
Plenty of Christians believe in a
woman's right to choose. Number two,
287
00:15:04,700 --> 00:15:06,200
Luna are not baptized and...
288
00:15:06,560 --> 00:15:09,500
For that matter, neither are you. Well,
I was thinking that we could do Luna at
289
00:15:09,500 --> 00:15:12,500
the same time. You'd have to talk to
Amelia about Scout. You'd have to talk
290
00:15:12,500 --> 00:15:17,040
me about Scout, and I would say no way
in hell. Well, now you're resorting to
291
00:15:17,040 --> 00:15:22,920
puns. Number three. Okay, you know, I am
so tired and very over this.
292
00:15:23,220 --> 00:15:26,300
Organized religion is not the only
community out there. You want community?
293
00:15:26,300 --> 00:15:27,300
them play sports.
294
00:15:27,700 --> 00:15:30,100
I was talking about my spiritual
community.
295
00:15:30,540 --> 00:15:31,540
So am I.
296
00:15:31,720 --> 00:15:35,960
Just give me one reason why this makes
even a little bit of sense.
297
00:15:36,520 --> 00:15:38,060
I'll give you seven of them.
298
00:15:38,300 --> 00:15:41,980
One for every month. I've been carrying
not one, but two of your babies.
299
00:15:46,620 --> 00:15:47,620
Look,
300
00:15:50,120 --> 00:15:52,560
with the attending, we're going to try
and wean you off some of these drips
301
00:15:52,560 --> 00:15:54,880
tonight and plan to take care of the
aneurysm in the morning.
302
00:15:55,180 --> 00:16:00,480
I still can't believe that Denise Ward's
daughter is my doctor.
303
00:16:00,840 --> 00:16:02,280
Still can't believe you knew my mom.
304
00:16:04,040 --> 00:16:07,060
Does your granny still have that old
hoopie? The Chevy.
305
00:16:07,720 --> 00:16:08,980
Sold it a few years ago.
306
00:16:09,240 --> 00:16:10,880
Oh, that is a shame.
307
00:16:11,560 --> 00:16:12,760
We used to steal that.
308
00:16:13,200 --> 00:16:16,360
I mean, borrow that thing all the time.
309
00:16:18,600 --> 00:16:19,940
She's in a home now.
310
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
Alzheimer's disease.
311
00:16:21,580 --> 00:16:23,700
It's been hard to watch. She had a mind
like a steel trap.
312
00:16:24,100 --> 00:16:25,400
No joke.
313
00:16:25,780 --> 00:16:30,480
One time, me and your mom poured Mama
Joyce's liquor in the thermos and then
314
00:16:30,480 --> 00:16:32,760
refilled the bottles with water and Kool
-Aid.
315
00:16:33,160 --> 00:16:34,640
We thought we were so slick.
316
00:16:34,900 --> 00:16:37,460
So when we went to sneak out,
pharmacists were empty.
317
00:16:38,240 --> 00:16:39,900
You couldn't get anything past her.
318
00:16:40,440 --> 00:16:41,660
You and my mom did that?
319
00:16:41,900 --> 00:16:43,040
One tip of the iceberg.
320
00:16:43,360 --> 00:16:46,120
My dad said my mom never partied. She
was too focused on school.
321
00:16:46,440 --> 00:16:48,040
So he's still a buzzkill.
322
00:16:48,800 --> 00:16:50,220
My dad's an amazing father.
323
00:16:50,560 --> 00:16:52,360
Who clearly didn't give you the full
story.
324
00:16:53,360 --> 00:16:54,760
I brought another bag of Vumex.
325
00:16:55,540 --> 00:16:59,620
Or I can come back later. No, go ahead.
I should let you rest. I'll be back to
326
00:16:59,620 --> 00:17:00,620
check on you.
327
00:17:05,719 --> 00:17:08,680
Hey, Ivy is in and starting antibiotics.
328
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
How's the toe?
329
00:17:11,599 --> 00:17:14,720
Necrotic, but I'm trying to breathe as
much as I can.
330
00:17:15,119 --> 00:17:16,119
Do you feel this?
331
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Not really.
332
00:17:18,040 --> 00:17:19,040
Okay, good.
333
00:17:19,200 --> 00:17:20,700
I should have come to the clinic today.
334
00:17:21,119 --> 00:17:22,859
I should have found a friend to watch
Javi.
335
00:17:23,359 --> 00:17:24,359
Oh, it's okay.
336
00:17:25,319 --> 00:17:28,260
Really, we get it. You're doing the best
that you can.
337
00:17:28,680 --> 00:17:30,820
Javi's lucky to have a mother who cares
as much as you do.
338
00:17:31,200 --> 00:17:33,360
He's my whole world.
339
00:17:34,090 --> 00:17:37,510
Can you move the toe a little bit to the
left? Yeah. Yeah, there you go.
340
00:17:41,030 --> 00:17:42,170
What is that?
341
00:17:43,210 --> 00:17:48,670
You're doing great.
342
00:17:48,970 --> 00:17:50,170
You're doing great. Deep breath.
343
00:17:52,730 --> 00:17:54,710
No, stop. I can't take it anymore.
344
00:17:56,530 --> 00:18:00,530
Are you sure I can't give you something
to help the contractions or...
345
00:18:01,040 --> 00:18:04,460
Or an epidural. I've heard of nodes you
do not understand. It'll help with the
346
00:18:04,460 --> 00:18:06,480
pain. I've heard about the domino
effect.
347
00:18:07,140 --> 00:18:10,680
You do this, I have a complication, one
thing leads to the next, and suddenly
348
00:18:10,680 --> 00:18:13,540
I'm having an emergency C -section.
Well, if I can't turn the baby, then you
349
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
might have no choice.
350
00:18:15,120 --> 00:18:18,720
This must be why our maternal mortality
rate is off the charts. You don't have
351
00:18:18,720 --> 00:18:22,440
to like or respect me, but I am a
doctor, and I am trained to take care of
352
00:18:22,440 --> 00:18:25,800
and your baby, and you are making it
impossible. So you can either suffer
353
00:18:25,800 --> 00:18:28,820
through the pain while I do this
procedure, or let me give you some
354
00:18:28,820 --> 00:18:29,820
medicine.
355
00:18:32,810 --> 00:18:34,210
I need my husband.
356
00:18:35,350 --> 00:18:36,350
Okay.
357
00:18:36,790 --> 00:18:38,870
We'll call him for you. You can't.
358
00:18:40,410 --> 00:18:42,090
He died three months ago.
359
00:18:47,730 --> 00:18:52,030
We didn't come here to amputate a toe.
360
00:18:52,330 --> 00:18:56,290
I wasn't trying to amputate it. It just
fell off. It's a diabetic foot
361
00:18:56,290 --> 00:18:59,290
infection, which is probably spreading,
which means...
362
00:18:59,550 --> 00:19:01,390
Probably have to take off way more than
just her toe.
363
00:19:01,710 --> 00:19:02,710
Those are all leg.
364
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Hey, Mercedes.
365
00:19:10,690 --> 00:19:14,570
Your infection is getting worse.
366
00:19:15,370 --> 00:19:16,910
I have to call an ambulance.
367
00:19:17,330 --> 00:19:18,330
No, please.
368
00:19:18,370 --> 00:19:21,930
I'm begging you. We'll alert the
financial assistance program the second
369
00:19:21,930 --> 00:19:25,410
admit you. It's not about the money. If
you don't go, you could die.
370
00:19:26,150 --> 00:19:27,930
Okay, and we want to help you.
371
00:19:29,629 --> 00:19:31,510
People saw immigration by the hospital.
372
00:19:31,710 --> 00:19:33,190
If I go, they could get me.
373
00:19:34,030 --> 00:19:39,930
My status was revoked a few months ago,
and my friend's brother, last week, I
374
00:19:39,930 --> 00:19:43,770
surrounded his car, broke all his
windows, and dragged him out by his
375
00:19:43,770 --> 00:19:45,250
still don't know where they took him.
376
00:19:45,970 --> 00:19:47,010
I'm so sorry.
377
00:19:47,230 --> 00:19:48,670
Our whole life is here.
378
00:19:49,690 --> 00:19:52,630
My son's school, his soccer team, our
church.
379
00:19:52,970 --> 00:19:54,990
We can't be taken away from that.
380
00:19:55,190 --> 00:19:57,450
I can't be taken away from him.
381
00:19:57,670 --> 00:19:58,870
Hey, I know you're scared.
382
00:19:59,760 --> 00:20:04,140
But you need more help than we can give
you here. And we will do everything we
383
00:20:04,140 --> 00:20:07,420
can to keep you safe. We'll even drive
you ourselves. I can't.
384
00:20:07,800 --> 00:20:08,820
It's too risky.
385
00:20:09,460 --> 00:20:10,460
Please.
386
00:20:13,740 --> 00:20:20,700
We need
387
00:20:20,700 --> 00:20:21,700
to take her to the hospital.
388
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
I know. Do you?
389
00:20:22,900 --> 00:20:26,060
Because a couple of hours ago, you
thought it was a brilliant idea to take
390
00:20:26,060 --> 00:20:27,060
of her here.
391
00:20:31,230 --> 00:20:32,230
I'm not.
392
00:20:32,950 --> 00:20:34,370
But I am calling for help.
393
00:20:39,890 --> 00:20:43,250
Your numbers are improving, so we're
stopping some of your drips.
394
00:20:44,170 --> 00:20:45,170
You look better.
395
00:20:46,050 --> 00:20:47,890
I look like death and you know it.
396
00:20:52,670 --> 00:20:54,210
I didn't mean to come for your father.
397
00:20:55,510 --> 00:20:56,510
He's a good man.
398
00:20:56,800 --> 00:20:59,880
Yeah, he's the best. And I don't blame
him for putting your mom on a pedestal.
399
00:20:59,900 --> 00:21:03,440
All my life, I've heard she was a
straight -A student, volleyball
400
00:21:03,760 --> 00:21:04,760
She was.
401
00:21:05,140 --> 00:21:07,060
But she was also the life of the party.
402
00:21:08,680 --> 00:21:14,800
We once went to this tribe called
Quechua with joints hidden in her shoes.
403
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
Stop.
404
00:21:16,980 --> 00:21:19,200
She got us into the VIP after party,
too.
405
00:21:19,920 --> 00:21:24,740
By the time we got home, the sun was up
and Mama Joyce was waiting for us on the
406
00:21:24,740 --> 00:21:26,980
front lawn. She must have been livid.
407
00:21:27,440 --> 00:21:29,860
Your mother was grounded for weeks.
408
00:21:30,840 --> 00:21:34,680
Oh, but it was worth it. Your life
sounds so much more exciting than mine.
409
00:21:34,860 --> 00:21:38,120
Nothing you can't fix with a concert and
a pair of roomy sneakers.
410
00:21:38,760 --> 00:21:41,660
Yeah, I don't have a lot of free time,
but my job's fulfilling.
411
00:21:42,020 --> 00:21:45,800
Sounds like something a nun says before
she runs over the garden. Is that what
412
00:21:45,800 --> 00:21:48,560
my mom said before she ditched her first
wedding?
413
00:21:49,710 --> 00:21:51,330
She wasn't one for him and in high.
414
00:21:52,150 --> 00:21:54,010
She knew exactly what she wanted.
415
00:21:54,350 --> 00:21:55,690
And she went for it.
416
00:21:56,390 --> 00:21:58,190
And thank God she did.
417
00:21:59,270 --> 00:22:00,370
Because here you are.
418
00:22:05,630 --> 00:22:07,670
I can't do this without him.
419
00:22:08,650 --> 00:22:09,650
I think you can.
420
00:22:11,870 --> 00:22:13,390
Is your baby's father alive?
421
00:22:16,670 --> 00:22:17,990
What? Is something wrong?
422
00:22:19,630 --> 00:22:24,130
Your baby needs to come out. If you want
a vaginal birth, I need to try and turn
423
00:22:24,130 --> 00:22:25,130
her again.
424
00:22:27,890 --> 00:22:29,990
What was his name?
425
00:22:32,770 --> 00:22:33,770
Kevin.
426
00:22:34,610 --> 00:22:36,650
This one really hurts.
427
00:22:37,070 --> 00:22:38,150
What was he like?
428
00:22:38,490 --> 00:22:39,490
Why do you care?
429
00:22:39,670 --> 00:22:41,410
I just... I do.
430
00:22:43,930 --> 00:22:48,730
He knew the names of all of our
neighbors and their dogs.
431
00:22:49,800 --> 00:22:54,300
He's the best, Tugs. And he made me
laugh.
432
00:22:54,920 --> 00:23:01,140
He loaded the dishwasher like a raccoon
on meth.
433
00:23:03,400 --> 00:23:07,160
He was going to be the most amazing dad.
434
00:23:10,740 --> 00:23:17,620
I can't imagine how hard this has been
for you.
435
00:23:17,800 --> 00:23:19,240
But this baby...
436
00:23:20,530 --> 00:23:22,010
She's a part of him, too.
437
00:23:23,790 --> 00:23:25,330
Doesn't that make you want to meet her?
438
00:23:26,150 --> 00:23:28,510
Because she really wants to meet you.
439
00:23:29,330 --> 00:23:30,750
I don't think I can.
440
00:23:36,650 --> 00:23:39,210
My mom had this whole life I didn't know
about.
441
00:23:39,850 --> 00:23:41,830
Friends and fun.
442
00:23:43,150 --> 00:23:44,170
And then it ended.
443
00:23:45,970 --> 00:23:46,970
I ended it.
444
00:23:47,420 --> 00:23:48,420
You were a baby.
445
00:23:48,500 --> 00:23:52,380
You couldn't even hold your own head up.
No, but I made her a statistic. No. No.
446
00:23:53,100 --> 00:23:54,100
I did.
447
00:23:57,300 --> 00:23:58,720
I wanted to be a chef.
448
00:23:59,160 --> 00:24:01,520
Thought I'd try to apprentice under
someone here.
449
00:24:01,920 --> 00:24:05,380
But your mom, she always wanted me to
live my life to the fullest.
450
00:24:05,660 --> 00:24:10,480
She convinced me to apply to this
prestigious culinary institute in Paris.
451
00:24:12,680 --> 00:24:15,140
I couldn't believe it when I got
accepted.
452
00:24:15,950 --> 00:24:20,170
Then I found out that it started a few
weeks before she was due to have you.
453
00:24:20,550 --> 00:24:23,530
I asked if she wanted me to stay, and of
course she said no.
454
00:24:24,650 --> 00:24:26,430
I shouldn't have listened to her.
455
00:24:26,930 --> 00:24:27,930
My dad was there.
456
00:24:28,210 --> 00:24:29,210
He's too nice.
457
00:24:30,310 --> 00:24:33,930
Me, I would have gone full Rambo on
those doctor's asses.
458
00:24:36,610 --> 00:24:40,110
Oh, Damon, your O2 is dropping. Okay,
just keep breathing.
459
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
Deep breath.
460
00:24:43,170 --> 00:24:44,310
Just keep breathing.
461
00:24:47,399 --> 00:24:50,500
Order a chest x -ray and put her on a
high -flow nasal cannula now.
462
00:24:51,960 --> 00:24:53,140
That's it. Deep breaths.
463
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Where is she?
464
00:24:56,900 --> 00:24:58,360
Oh, we didn't know. I can explain
everything.
465
00:24:59,280 --> 00:25:00,540
She's right in here.
466
00:25:04,180 --> 00:25:05,660
Hi, I'm Dr. Bailey.
467
00:25:06,360 --> 00:25:07,359
Hello, Bailey.
468
00:25:07,360 --> 00:25:08,360
Like the clinic?
469
00:25:08,660 --> 00:25:11,380
That was my mother. It's named for her.
470
00:25:11,660 --> 00:25:12,980
Do you mind if I take a look?
471
00:25:13,560 --> 00:25:14,560
Please. Okay.
472
00:25:16,110 --> 00:25:17,830
Do you think you can fix my toe?
473
00:25:23,590 --> 00:25:24,590
Right.
474
00:25:28,510 --> 00:25:35,150
So, unfortunately, the infection choked
off its blood supply, so it's gone.
475
00:25:35,350 --> 00:25:39,630
But right now, I am worried about the
rest of your foot, which is also
476
00:25:39,630 --> 00:25:44,270
infected. Now, we've got a shot saving
it, but we have to move fast.
477
00:25:44,740 --> 00:25:46,620
I told him I can't go to the hospital.
478
00:25:46,880 --> 00:25:50,680
You don't have to. I brought the
hospital to you. We have a fully staffed
479
00:25:50,680 --> 00:25:51,940
ambulance right outside.
480
00:25:52,300 --> 00:25:53,600
Okay, we can debride there.
481
00:25:55,040 --> 00:25:57,280
Okay. Good? Okay. All right, come on.
482
00:25:59,560 --> 00:26:00,560
All right.
483
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
That's good.
484
00:26:02,660 --> 00:26:07,620
All right, here we go.
485
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
Mommy?
486
00:26:15,710 --> 00:26:16,950
Where are you taking her?
487
00:26:17,470 --> 00:26:20,970
Don't worry, we'll be right outside. No,
you can't take her like you took
488
00:26:20,970 --> 00:26:22,750
Taylor, honey. I won't let you.
489
00:26:23,190 --> 00:26:26,890
I know you're scared, but we're just
taking your mom right outside, and we're
490
00:26:26,890 --> 00:26:28,690
going to fix her up, okay? Don't, Mommy.
491
00:26:29,050 --> 00:26:30,050
Don't leave me.
492
00:26:30,770 --> 00:26:32,550
Go. Go. I'll stay here.
493
00:26:49,160 --> 00:26:50,680
Hi. Feeling any better?
494
00:26:52,080 --> 00:26:56,360
I feel like I got picked up by a tornado
and dropped on my ass.
495
00:26:57,320 --> 00:26:58,440
So, a little.
496
00:27:02,540 --> 00:27:03,720
There she is.
497
00:27:04,260 --> 00:27:06,620
You look just like her when you smile.
498
00:27:08,220 --> 00:27:09,880
You should smile more often.
499
00:27:10,100 --> 00:27:11,860
Not you telling me to smile more.
500
00:27:12,120 --> 00:27:14,280
I see it when I see it.
501
00:27:19,310 --> 00:27:21,370
I'm just going to take a quick listen.
Deep breath.
502
00:27:23,890 --> 00:27:27,010
I feel like I'm finally getting to know
her.
503
00:27:27,390 --> 00:27:31,290
She sounds so confident, full of life.
504
00:27:31,510 --> 00:27:32,510
She was.
505
00:27:33,930 --> 00:27:36,430
And I miss her more than anything in the
world.
506
00:27:38,550 --> 00:27:40,130
Hey, is everything okay in here?
507
00:27:40,450 --> 00:27:43,730
Yeah, she was desatting, so I put her on
high flow, started her on
508
00:27:43,730 --> 00:27:45,390
bronchodilators, and I'm giving her
steroids.
509
00:27:45,630 --> 00:27:46,750
Seems to be helping. Good.
510
00:27:47,070 --> 00:27:52,470
Dr. Weber just got out of surgery, so
I'll confirm Ms. Evans' procedure for
511
00:27:52,470 --> 00:27:53,470
first thing tomorrow.
512
00:28:00,850 --> 00:28:01,930
What's the story there?
513
00:28:03,190 --> 00:28:04,530
Trust me, it's not worth your time.
514
00:28:08,590 --> 00:28:10,710
You'll have to come visit me on Vashon.
515
00:28:11,850 --> 00:28:15,270
I'll invite you to one of my famous
dinner parties. I would love that.
516
00:28:15,900 --> 00:28:17,080
And bring Ebony.
517
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
How is she?
518
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
We're not close.
519
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Why the hell not?
520
00:28:23,420 --> 00:28:28,240
She's the only sister you've got. She
blames me, too, for Mom.
521
00:28:30,620 --> 00:28:33,980
Your mother would roll over in her grave
if she knew that you were walking
522
00:28:33,980 --> 00:28:35,340
around carrying all this guilt.
523
00:28:35,700 --> 00:28:37,280
I just let my fingers make it go away.
524
00:28:37,540 --> 00:28:38,540
Then give it to me.
525
00:28:38,980 --> 00:28:39,980
What?
526
00:28:40,160 --> 00:28:41,640
Give me your guilt.
527
00:28:42,160 --> 00:28:44,680
Let me carry that burden for the both of
us.
528
00:28:45,450 --> 00:28:48,890
And you go and you live life to the
fullest.
529
00:28:50,010 --> 00:28:51,350
I sure don't want it.
530
00:28:52,210 --> 00:28:54,290
I'm going to die soon anyway. No.
531
00:28:55,070 --> 00:28:56,070
Stop it.
532
00:28:58,450 --> 00:28:59,450
Listen.
533
00:29:00,830 --> 00:29:07,150
Anytime you want to talk to somebody who
gets it, and I mean really
534
00:29:07,150 --> 00:29:12,730
gets it, I'm a fairy right away.
535
00:29:27,140 --> 00:29:29,480
Is she really right outside?
536
00:29:30,400 --> 00:29:31,460
Two steps away.
537
00:29:32,060 --> 00:29:35,340
She'll be back before you can say
Velociraptor three times fast.
538
00:29:36,640 --> 00:29:38,800
Velociraptor, Velociraptor,
Velociraptor.
539
00:29:40,440 --> 00:29:41,900
I thought that would be harder.
540
00:29:57,450 --> 00:29:59,270
Where did you get Benito?
541
00:29:59,850 --> 00:30:00,850
My mom.
542
00:30:01,070 --> 00:30:02,090
He's scary.
543
00:30:02,410 --> 00:30:03,650
So he protects us.
544
00:30:03,950 --> 00:30:06,630
Did you know philosophers are the best
hunters?
545
00:30:06,850 --> 00:30:08,090
And they can fly.
546
00:30:09,310 --> 00:30:12,350
Sounds like someone I'd like in my
corner.
547
00:30:12,890 --> 00:30:14,390
Is she going to be okay?
548
00:30:16,430 --> 00:30:20,130
With Benito watching over her, I like
her odds.
549
00:30:22,570 --> 00:30:26,150
All right, we're going to need to extend
the incision to drain the whole
550
00:30:26,150 --> 00:30:29,110
abscess. I drained it as much as I
could.
551
00:30:29,310 --> 00:30:31,790
Yeah, I can see that. All right, hand me
a scalpel.
552
00:30:32,750 --> 00:30:34,050
Come on, I don't have all night.
553
00:30:38,230 --> 00:30:40,670
I'm so sorry we interrupted your dinner.
554
00:30:40,950 --> 00:30:41,950
We didn't.
555
00:30:42,030 --> 00:30:46,230
We're parents. We don't have all night
for a meal either.
556
00:30:46,550 --> 00:30:47,850
So you're not mad?
557
00:30:48,130 --> 00:30:51,150
Oh, I am mad. I'm outraged.
558
00:30:51,850 --> 00:30:55,890
That has come to this. People are so
scared to leave their homes. They risk
559
00:30:55,890 --> 00:30:56,890
their lives.
560
00:30:57,050 --> 00:31:02,350
It's cruel, inhumane, and people are
going to lose their lives because of it.
561
00:31:03,790 --> 00:31:06,590
All right, now, get in there, top and
bottom.
562
00:31:07,190 --> 00:31:08,950
Break up all oculations.
563
00:31:09,430 --> 00:31:13,610
There, we are chasing every bit of
infection.
564
00:31:14,250 --> 00:31:15,370
Do we have to amputate?
565
00:31:16,010 --> 00:31:17,170
I don't know yet.
566
00:31:18,190 --> 00:31:20,210
That didn't come all this way to not.
567
00:31:20,840 --> 00:31:21,840
Save a foot.
568
00:31:24,420 --> 00:31:25,720
Take. Got it.
569
00:31:26,980 --> 00:31:30,100
Okay, you probably hate me right now,
but deep breath. Okay, ready?
570
00:31:31,040 --> 00:31:34,260
One, two, blow it out.
571
00:31:36,440 --> 00:31:37,440
Okay.
572
00:31:42,700 --> 00:31:43,700
Okay.
573
00:31:45,200 --> 00:31:46,840
Baby's still having D -cells.
574
00:31:47,440 --> 00:31:50,260
Our heart rate keeps dropping. We need
to go to a C -section.
575
00:31:50,460 --> 00:31:54,980
I know that you wish Kevin was here
right now. And if I could make that
576
00:31:55,040 --> 00:31:58,500
I would. But all I can do is try and
help you. So if he was here, what would
577
00:31:58,500 --> 00:31:59,500
do?
578
00:32:04,500 --> 00:32:10,340
No matter how anxious or stressed I was,
it's always calmed me down.
579
00:32:19,440 --> 00:32:20,440
Is it working?
580
00:32:21,520 --> 00:32:22,640
Honestly? Yeah.
581
00:32:23,400 --> 00:32:25,080
No, it's super weird.
582
00:32:27,880 --> 00:32:28,880
Oh,
583
00:32:33,820 --> 00:32:36,500
it's the first time I've laughed in
three months.
584
00:32:37,760 --> 00:32:38,940
I'm glad I can help.
585
00:32:40,080 --> 00:32:45,220
All right, let me try and turn her one
more time before your next contraction,
586
00:32:45,480 --> 00:32:47,400
okay? All right, deep breath.
587
00:32:48,300 --> 00:32:49,300
All right, are you ready?
588
00:32:51,100 --> 00:32:52,100
Go!
589
00:32:54,880 --> 00:32:58,860
She's doing it! She's moving as if
she's... Go!
590
00:33:01,400 --> 00:33:03,280
Okay. Okay.
591
00:33:04,760 --> 00:33:05,760
Okay.
592
00:33:06,560 --> 00:33:08,440
Baby looks good on the monitor.
593
00:33:09,040 --> 00:33:11,060
She's getting comfortable in her new
position.
594
00:33:12,340 --> 00:33:13,340
Okay.
595
00:33:14,740 --> 00:33:20,230
All right, let's... Let's... Just take a
break before we start the hard part.
596
00:33:20,510 --> 00:33:21,810
I visually ate you.
597
00:33:29,150 --> 00:33:32,770
Miss Evans, procedure is scheduled for 8
a .m. tomorrow morning.
598
00:33:33,050 --> 00:33:34,770
I saw. Thank you for taking care of
that.
599
00:33:35,090 --> 00:33:36,270
I'm just doing my job.
600
00:33:39,870 --> 00:33:42,070
Regina Evans was my mom's best friend.
601
00:33:43,250 --> 00:33:44,250
They grew up together.
602
00:33:45,830 --> 00:33:47,410
Why didn't you tell me that you knew
her?
603
00:33:47,760 --> 00:33:48,820
I didn't until tonight.
604
00:33:50,300 --> 00:33:52,780
But things have been so rough between
us.
605
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
Didn't know how.
606
00:33:55,560 --> 00:33:57,900
We need some help. She's coldy. What?
607
00:34:00,740 --> 00:34:01,740
Starting compression.
608
00:34:01,920 --> 00:34:02,739
He's Dr.
609
00:34:02,740 --> 00:34:03,740
Weber now.
610
00:34:08,460 --> 00:34:09,639
Charging. 150.
611
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
Clear.
612
00:34:17,170 --> 00:34:18,170
Charging at 200.
613
00:34:19,610 --> 00:34:20,610
Claire?
614
00:34:25,989 --> 00:34:28,489
Charging at 270. Come on. I just found
you. Claire?
615
00:34:33,870 --> 00:34:34,870
Charging again.
616
00:34:35,590 --> 00:34:37,090
Claire? Simone? I said Claire!
617
00:34:40,170 --> 00:34:41,530
No. No.
618
00:34:42,110 --> 00:34:43,330
Come on, Regina. Come on.
619
00:34:44,070 --> 00:34:45,070
Regina, please!
620
00:34:47,880 --> 00:34:48,880
Come on.
621
00:34:49,060 --> 00:34:50,060
Please.
622
00:34:54,679 --> 00:35:01,680
How did you know that
623
00:35:01,680 --> 00:35:03,560
we should check up on Mercedes?
624
00:35:04,760 --> 00:35:06,480
Gut feeling, I guess.
625
00:35:08,260 --> 00:35:10,340
My gut's usually full of pizza.
626
00:35:11,920 --> 00:35:12,920
How's Javi?
627
00:35:14,160 --> 00:35:16,120
He's glad to see his mom's okay.
628
00:35:18,160 --> 00:35:19,160
Yeah, for now.
629
00:35:19,500 --> 00:35:21,500
Tomorrow he'll be terrified all over
again.
630
00:35:22,480 --> 00:35:27,500
Every time his mom drops him off at
school or gets pulled over or leaves to
631
00:35:27,500 --> 00:35:28,500
to the grocery store.
632
00:35:29,700 --> 00:35:30,900
Any time they're apart.
633
00:35:33,520 --> 00:35:39,320
I told Ms. Hernandez her foot's going to
make it as long as she takes care of
634
00:35:39,320 --> 00:35:44,980
the wound and maintains her blood sugar.
I left supplies and made her promise to
635
00:35:44,980 --> 00:35:46,760
have someone pick up her prescriptions.
636
00:35:47,190 --> 00:35:48,870
I'll follow up in a couple of days.
637
00:35:49,550 --> 00:35:51,710
Javi wanted you to have this.
638
00:35:52,150 --> 00:35:55,510
Oh, I can't accept this. This is
Benito's friend.
639
00:35:55,750 --> 00:35:58,790
And he said that's why he wanted you to
have him.
640
00:36:01,690 --> 00:36:08,290
What you two did tonight was incredibly
irresponsible.
641
00:36:10,030 --> 00:36:13,630
You put yourselves and the clinic at
risk.
642
00:36:14,010 --> 00:36:16,430
You also went above and beyond the
standard.
643
00:36:17,100 --> 00:36:18,100
Of care.
644
00:36:18,260 --> 00:36:19,700
To save a life.
645
00:36:21,200 --> 00:36:22,680
And I'm glad you did.
646
00:36:25,500 --> 00:36:28,940
Go rogue again without telling me first.
And you're fired.
647
00:36:38,680 --> 00:36:40,620
I've been standing in the flood.
648
00:36:42,140 --> 00:36:44,620
It could carry me away like.
649
00:36:58,590 --> 00:37:00,690
Miss Evans' D -dimer just came back.
650
00:37:00,950 --> 00:37:02,110
It was through the roof.
651
00:37:02,730 --> 00:37:04,890
It was probably a massive PE.
652
00:37:05,570 --> 00:37:08,390
That's not surprising considering her
comorbidities.
653
00:37:09,450 --> 00:37:10,450
Guess not.
654
00:37:16,270 --> 00:37:20,450
I'm going to finish your death note
before I go home.
655
00:37:26,070 --> 00:37:27,070
Hey.
656
00:37:32,470 --> 00:37:38,770
I just delivered my patient's healthy
baby girl, eight pounds, four ounces,
657
00:37:39,130 --> 00:37:41,430
Scarlett Kevin Ramsey.
658
00:37:41,790 --> 00:37:42,790
Kevin?
659
00:37:43,050 --> 00:37:44,690
After her husband who died.
660
00:37:46,900 --> 00:37:52,020
This whole baptism thing, what's it
really about?
661
00:37:55,600 --> 00:38:02,580
There was a church group that used to
662
00:38:02,580 --> 00:38:04,800
come visit us in the cancer ward.
663
00:38:05,260 --> 00:38:09,000
And they brought us homemade quilts and
cookies and prayed for us.
664
00:38:09,860 --> 00:38:11,340
And I couldn't stand them.
665
00:38:12,490 --> 00:38:15,470
They were so sure that God was watching
over us.
666
00:38:15,950 --> 00:38:20,990
But if God was watching over us, why
were we stuck in the hospital? Why were
667
00:38:20,990 --> 00:38:22,610
five - and ten -year -olds dying?
668
00:38:23,830 --> 00:38:25,390
And now the planet's burning.
669
00:38:25,730 --> 00:38:27,970
Children are living in poverty. People
are starving.
670
00:38:30,170 --> 00:38:31,290
Where is God?
671
00:38:34,090 --> 00:38:37,530
I guess now would be a bad time to tell
you that I prayed for you.
672
00:38:38,750 --> 00:38:40,090
What? When?
673
00:38:40,760 --> 00:38:43,860
After the explosion, I didn't know what
else to do.
674
00:38:44,280 --> 00:38:47,980
I had a team of world -class surgeons
working on me, but you think a higher
675
00:38:47,980 --> 00:38:48,980
power saved me?
676
00:38:49,120 --> 00:38:50,120
I don't know.
677
00:38:51,200 --> 00:38:56,640
I just know that I was terrified, and it
gave me comfort.
678
00:39:00,160 --> 00:39:05,540
Is there a world in which we can table
this for now?
679
00:39:07,680 --> 00:39:08,800
I'm so tired.
680
00:39:09,260 --> 00:39:10,260
Yes.
681
00:39:10,430 --> 00:39:12,730
Something we finally agree on.
682
00:39:17,010 --> 00:39:23,910
I am here. I am here. And I will remove
683
00:39:23,910 --> 00:39:28,790
Mr. Levin's mediastinal tubes and prep
Mrs. Swanson for her lobectomy.
684
00:39:30,250 --> 00:39:35,230
You look... Please don't complete that
sentence. Quan had me up all night. It
685
00:39:35,230 --> 00:39:36,790
was a house call. For a patient.
686
00:39:37,030 --> 00:39:38,170
Oh, I don't need details.
687
00:39:40,170 --> 00:39:44,070
What's this for? Oh, Altman and I are
presenting our surgery on Nora Young
688
00:39:44,070 --> 00:39:46,430
to a group of high -level donors.
689
00:39:47,170 --> 00:39:48,170
Oh, no.
690
00:39:48,310 --> 00:39:50,590
Yeah. You're famous. How awful.
691
00:39:51,990 --> 00:39:56,090
You don't understand. I hate public
speaking, okay? I hate it. Ever since I
692
00:39:56,090 --> 00:40:01,070
hyperventilated leading the Pledge of
Allegiance at Harborview Elementary
693
00:40:01,070 --> 00:40:04,850
School, it was deeply traumatic for me.
694
00:40:07,110 --> 00:40:09,890
Why? Why don't you take this with you?
695
00:40:11,610 --> 00:40:12,610
His name is Josh.
696
00:40:12,870 --> 00:40:16,790
He is a velociraptor, and they are the
smartest dinosaur.
697
00:40:17,410 --> 00:40:19,330
Okay. Thank you.
698
00:40:19,630 --> 00:40:24,590
I don't think that a toy dinosaur will
help me sound less juvenile, though.
699
00:40:24,870 --> 00:40:28,710
Okay. Well, if you change your mind,
he's right here.
700
00:40:30,050 --> 00:40:34,470
The patient you remember on your
deathbed is almost never the one with
701
00:40:34,470 --> 00:40:35,470
serious injuries.
702
00:40:36,290 --> 00:40:39,050
nor is it the patient who made the most
miraculous recovery.
703
00:40:39,650 --> 00:40:41,530
Hey, let me take you home.
704
00:40:42,110 --> 00:40:43,110
Amelia's in Boston.
705
00:40:43,530 --> 00:40:44,530
I've got her car.
706
00:40:44,690 --> 00:40:45,910
I'm okay, but thanks.
707
00:40:46,330 --> 00:40:47,330
Are you sure?
708
00:40:48,230 --> 00:40:51,550
You've been up for the last 24 hours
straight? I already called a ride share,
709
00:40:51,690 --> 00:40:54,290
but... Thank you.
710
00:40:54,830 --> 00:40:55,830
Ma 'am.
711
00:41:07,120 --> 00:41:08,640
Hi, Joyce Ward's room, please.
712
00:41:11,860 --> 00:41:13,340
Hi, Granny. It's me.
713
00:41:15,780 --> 00:41:17,100
Yes, your daughter, Denise.
714
00:41:18,660 --> 00:41:19,780
Guess who I saw today?
715
00:41:20,140 --> 00:41:21,118
Regina Evans.
716
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Do you remember her?
717
00:41:23,220 --> 00:41:24,940
I said the same about you.
718
00:41:27,840 --> 00:41:29,940
It's the one who made you ask tough
questions.
719
00:41:31,160 --> 00:41:33,300
Who taught you something about what you
stand for.
720
00:41:33,800 --> 00:41:35,260
What am I going to tell my mom?
721
00:41:36,450 --> 00:41:38,330
Thought we said we were going to table
it.
722
00:41:39,290 --> 00:41:40,290
Right.
723
00:41:42,770 --> 00:41:43,770
Wait.
724
00:41:44,090 --> 00:41:45,090
What is it?
725
00:41:45,210 --> 00:41:46,670
I think my water just broke.
726
00:41:47,210 --> 00:41:48,210
You think?
727
00:41:48,590 --> 00:41:49,670
It's not typical.
728
00:41:50,090 --> 00:41:51,090
I'm leaking.
729
00:41:51,650 --> 00:41:54,650
We should probably... Okay.
730
00:41:55,670 --> 00:41:59,510
It's the patient who held up a mirror
and helped you see the kind of person
731
00:41:59,510 --> 00:42:00,510
want to be.
732
00:42:11,920 --> 00:42:12,819
Bigger challenges.
733
00:42:12,820 --> 00:42:14,280
Live! Bolder dishes.
734
00:42:14,700 --> 00:42:16,440
Your shrimp is raw. Stronger
competition.
735
00:42:16,980 --> 00:42:21,860
The winner is... MasterChef Canada. All
new, Tuesday at 8 on CTV.
736
00:42:22,160 --> 00:42:23,640
Stream next day on Crave.
52626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof