All language subtitles for BRINDAVANAM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,100 --> 00:00:09,720 புகை பிடித்தால் புட்டு நோய் வரும். புகை உயரை குடிக்கும். Smoking causes cancer. 2 00:00:09,960 --> 00:00:10,960 Smoking kills. 3 00:00:11,660 --> 00:00:16,720 மது அருந்ததல் உடல் நடத்திருக்க தேங்கானது. Consumption of alcohol is 4 00:00:16,720 --> 00:00:17,720 health. 5 00:01:06,600 --> 00:01:10,620 இவர் யார் என்பது நம்ம எல்லாருக்குமே தெரியும். இவர் இப்படி சேர்ந்த சகதியமாக 6 00:01:10,620 --> 00:01:14,900 வருவதை பல படங்களை பார்த்திருக்கோம். ஆனால் இப்போது இவர் ஓடுவது ஷூட்டிங்காக 7 00:01:14,900 --> 00:01:19,180 பின்னே, ஏட்டியமில் பண்ணனுக்கு ஓடுகிறாரா? இல்லை ஜாகிங் போகும்போது கேள் 8 00:01:19,180 --> 00:01:21,040 வந்துவிட்டாரா? இவர் யாராவது துரத்து 9 00:04:43,090 --> 00:04:49,710 பாருங்கள், என் வைக்கு பஞ்சராயிட்டது. பக்கத்தில் ஒரு பஞ்சர் கடையிருக்கிறார் 10 00:04:49,710 --> 00:04:55,950 சொன்னார்கள். கொஞ்சம் வழி சொன்னீர்கள் என்றால்… நேரா, லெப்டு, 11 00:04:56,070 --> 00:05:02,710 இந்துங்கள். ஓ, 12 00:05:02,810 --> 00:05:08,610 சர்ச்செங்களா? அது பக்கத்தில். போத்துக்கொண்டு டான்சாடுவார்களா? 13 00:05:08,610 --> 00:05:10,730 இல்லை. 14 00:05:13,290 --> 00:05:20,150 லெக் பீசு, மட்டன் சாலுங்களா? சுப்பருங்கள். அது பக்கத்தில் ஒரு ரோடு. 15 00:05:20,150 --> 00:05:25,190 அந்த ரோடுங்களா? ரொம்பத் தேங்க்ஸ்கள். கூகுள் மேப் கூட சமயத்தில் குழப்பிடும். 16 00:05:25,190 --> 00:05:26,270 ரொம்ப சுப்பரா சொன்னீர்கள் ரோ. 17 00:05:26,510 --> 00:05:28,770 தேங்க்ஸ் ரோ. பார்த்து ஜாக்கிரியை போய்விட்டு வாங்க. 18 00:05:30,150 --> 00:05:31,150 சரி. 19 00:06:01,070 --> 00:06:07,130 கண்ணா, கண்ணா, இங்க பார்த்து வெட்டு, தவறி காதை வெட்டிட்டுப் போறாய். 20 00:06:07,130 --> 00:06:13,910 அந்தப் பாடியா, அது ஏன் 21 00:06:13,910 --> 00:06:17,390 சூழன்ட் ரங்கச்சாமிதான். உலகத்தில் எந்த நடிகனுக்கும் இப்படி ஒரு ரசிங்க 22 00:06:17,390 --> 00:06:21,290 இருக்கமாட்டான். எவ்வளவு வருடமா இந்தாள் காமடியையும் ரசிக்கிட்டு இருக்கிறான். 23 00:06:21,290 --> 00:06:22,730 வர்க்கி, உங்க கடைக் 24 00:06:31,719 --> 00:06:32,840 கண்ணா! கண்ணா! 25 00:06:33,600 --> 00:06:34,780 இந்த மாதிரி வரும் இல்லை? 26 00:06:37,520 --> 00:06:38,520 கோலிடா! 27 00:06:51,340 --> 00:06:55,340 என்ன சொல்கிறான் அவன்? மலையில் நினைந்த கோலி மாதிரி இருந்துவிட்டு, உனக்கு விராத் 28 00:06:55,340 --> 00:06:58,920 கோலி கேட்குதான் என்று கேட்கிறான். உன்னைத்தான் ரவீந்திராஜ் அடைஜா மாதிரி 29 00:06:58,920 --> 00:07:01,560 சொன்னாய்? காதல் காதல் 30 00:07:01,560 --> 00:07:14,960 காதல் 31 00:07:14,960 --> 00:07:20,460 காதல் காதல் காதல் 32 00:07:28,700 --> 00:07:32,360 பேங்க்கு போய்விட்டு வாரேன். மதியத்திற்கு மேல் பர்ச்சர்ஸ் போய்விட்டு வா. சரியா? 33 00:08:51,760 --> 00:08:57,100 நான் பாடுக்குப் பேசுகிறேன், நீ பாடுக்குப் போய்க்கிறாயா? என்ன வேண்டுமா? 34 00:08:57,100 --> 00:09:00,120 ஊட்டியிலும் உனக்குத் தெரிந்த ஒரே விஐப்பி நான்தான். என்னிடம் திமரா பேசுகிறாயா? 35 00:09:00,120 --> 00:09:02,440 என்ன மறக்க? நான் சொன்னதுல என்ன தவறு இருக்கு? 36 00:09:02,960 --> 00:09:09,460 பத்தாங்கலாஸ் பாஸ்பான் ஏவனாவது ஒரு நண்பன் சொல்லிப் பார்க்கலாம். நான் பேசினால் 37 00:09:09,460 --> 00:09:13,120 மரியாதியாக நீண்டு பேசவேண்டும். நீ என்னைப் பக்கத்தால் வந்தால் ஆமாம் 38 00:09:13,120 --> 00:09:19,420 சொல்லவேண்டும். நான் அழகாக இருக்கிறேனால் ஆமாம் சொல்லவேண்டும். புரிகிறதா? நான் 39 00:09:19,420 --> 00:09:20,420 அழகாக இருக்கிறேனா? 40 00:09:29,420 --> 00:09:36,200 கண் போன போக்கிலே கால் போகலாமா கால் போன போக்கிலே 41 00:09:36,200 --> 00:09:42,560 மனம் போகலாமா மனம் போன போக்கிலே மனிதன் போகலாமா 42 00:09:42,560 --> 00:09:45,420 மனிதன் போன பாதையை மறம் 43 00:09:45,420 --> 00:09:51,860 போகலாமா இதுல, 44 00:09:52,020 --> 00:09:57,740 அப்படித்தான் போட்டிருப்பான். அந்த கடைக்காரே, ஒரு மடியன். ஒரு தடுவே, 45 00:09:57,860 --> 00:10:02,680 Blue Velvet என்னோ, ஒரு picture கேட்டேன். வீட்டுக்கு வந்து பார்த்தா, எல்லா, 46 00:10:02,800 --> 00:10:07,980 அப்படியே, கண்றாவியா, நிற்கிறாலுங்கள். அவனுக்கும் காது கேட்காது. உனக்கும் காது 47 00:10:07,980 --> 00:10:10,020 கேட்காது. எதற்கு இப்படி கட்டிப் பேசுகிறாய்? ந 48 00:10:29,599 --> 00:10:34,820 இந்தா இதே, top up, top up செய்னேன். ஆமாம், இந்த நேரத்தில் யாருக்கு phone 49 00:10:34,820 --> 00:10:38,860 போறீங்க? அப்படி இல்ல ரமையா, phone நமக்குட்டே இருந்ததுன்னா, நமக்குக்கூட ஒரு 50 00:10:38,860 --> 00:10:39,739 பேர் இருக்கிற மாதிரி. 51 00:10:39,740 --> 00:10:43,620 இல்லைன்னா, I feel lonely. எங்க வீட்டில் 5 பேர் இருக்கும், ஆளுக்கு ஒரு phone 52 00:10:43,620 --> 00:10:45,360 வைச்சுக்கிட்டு, எல்லாரும் lonely தான் இருக்கும். 53 00:11:00,400 --> 00:11:05,800 அவனுக்கு நன்றாகத் தெரியும். ஆனால் அவருக்கு என்ன தெரியுமே தெரியாது. 54 00:11:05,800 --> 00:11:10,600 கோயிலுக்கு புதிய யானை வாங்கியிருக்கோம். மண்டு தேளா? 55 00:11:23,080 --> 00:11:25,460 இவனுக்கு தலையில் கை வைத்தாலே பிடிக்காதுங்க. அப்பற்று எப்படிங்க 56 00:11:25,540 --> 00:11:29,140 நான் என்னங்க பண்றது? இவன் அவங்க அம்மா மாதிரி தொட்டாலே பிடிக்காது. அப்பற்று 57 00:11:29,140 --> 00:11:31,020 என்ன? டெஸ்டு பேபியா? என்ன சார் இது? 58 00:11:49,840 --> 00:11:52,960 அது பக்கத்து தெரியில் ஒரு வேண்டும். வீட்டிலேயே மெக்கப் முடித்துவிட்டேன். இது 59 00:11:52,960 --> 00:11:59,620 முதல் வேண்டும். நீங்கள் பட்டையைப் போடுவீடோ, நாமத்தைப் போடுவீடோ, 60 00:11:59,700 --> 00:12:02,380 இன்னும் செத்த நேர்த்தில் பட்டையைப் போடப் போடுவீடோ. அம்க்குள், இங்கு பொண்ணுங்களே 61 00:12:02,380 --> 00:12:03,760 வரக்கூடாது என்று இவன் சொல்கிறான். அப்படியா? 62 00:12:28,110 --> 00:12:34,950 வெற்றா இடியத்து அடி விழுந்தது அமைதியாயிட்டா அந்த விஷயத்தில் இவன் என்ன 63 00:12:34,950 --> 00:12:39,770 நல்ல குழந்தை ஐயா ஏன்டா கண்ணா ஊருக்கே நல்ல முடி வெட்டி வெடுறேன் நீ கொஞ்சம் 64 00:12:39,770 --> 00:12:42,790 ஸ்டையல் ஹேர் செல்ல வைச்சிக்கலாம் இல்லை பாரு இவன் கூட ஸ்டையல் ஹேர் செல்ல 65 00:12:42,790 --> 00:12:43,250 வைச்சிருக்காம் 66 00:12:43,250 --> 00:12:51,250 அதுவும் 67 00:12:51,250 --> 00:12:52,250 கரை 68 00:12:57,499 --> 00:13:01,260 அது, என்னுடைய நண்பர் பங்கோக்கு போய்விட்டு, ஒரு சிம்பான்சியோடு 69 00:13:01,260 --> 00:13:07,780 புகைப்பட்டிருக்கிறாள். இப்போது நான் போடுகிறேன் பார். சரி கண்ணா, 70 00:13:07,840 --> 00:13:10,140 நான் அழகாக இருக்கிறேனா? 71 00:13:26,850 --> 00:13:33,610 சூபிரூபிரூபா நான் கொஞ்சம் அழகுதானடா சூபிரூபிரூபா 72 00:13:33,610 --> 00:13:40,250 சூபிரூபிரூபா என்கூட பழகிப்பாருடா வெட்டி வெட்டி 73 00:13:40,250 --> 00:13:46,850 வேலை பாக்கும் கண்ணா இந்த குட்டி குட்டி கண்ணப்பாரு மீசை 74 00:13:46,850 --> 00:13:51,790 தாடி காட்டையாலும் மண்ணா மீயை நாடி நாடி சொட்டுப்பாரே 75 00:13:53,550 --> 00:13:58,910 பூட்டியோட பியூட்டி நான் நானரா இன்ன பாக்கம் போது விக்கமாச்சோ 76 00:13:58,910 --> 00:14:05,410 வாயா சச்சா போது நான் பாது தேன் கிவின உன்னோட டப் 77 00:14:05,410 --> 00:14:12,150 மாச்சோ இன்னோட பேர வாடியா இல்லனி வேற மாடியா உமேல சந்தேகம் 78 00:14:12,150 --> 00:14:13,170 பந்தாச்சுடா 79 00:14:58,700 --> 00:15:04,940 நான் கொஞ்சம் கெஞ்சி பார்க்குறேன் நாளை வார்த்தை தொன்ன என்ன வார் அஸ்திங்கப் 80 00:15:04,940 --> 00:15:11,820 பெட்டுமே ஏக்கமான வெட்டுமே கேக்கும் உன்னை தந்தை என்ன வார் நேர்க்குள் 81 00:15:11,820 --> 00:15:12,820 வார் 82 00:15:56,340 --> 00:16:03,160 என்னைப் பார்க்கும்போது வெட்டமாற்றோம் நான் வாழ்ச்சை போதும் நான் 83 00:16:03,160 --> 00:16:10,080 பார்க்கும் என்ன உன்னோடு தப்மாற்றோம் என்னோடு தேர்வாரியா இல்லா நீ 84 00:16:10,080 --> 00:16:11,160 வேறமாறியா 85 00:17:30,220 --> 00:17:35,100 தம்பி, car start ஆமாட்டுகிறது, பக்கத்தில mechanic shop இருக்காப்பா, எதுக்கு? 86 00:17:37,640 --> 00:17:44,420 ஓ, என் உதட்டாசையைப் பாத்தாதான் உனக்குப் புரியுமா? சரி, வேற வழியில்லை. 87 00:18:02,380 --> 00:18:04,660 என்ன, ஹாஸ்டில் பையன் வீட்டு சாப்பாட்டை பார்க்கிற மாதிரி பார்க்கிறான் என்று 88 00:18:04,660 --> 00:18:05,660 பார்க்கிறான். தின்றுவிடுவானோ? 89 00:18:07,700 --> 00:18:08,700 ஆமாம், ஆமாம் அப்பா. 90 00:18:09,500 --> 00:18:10,500 கருத்து, கருத்து. 91 00:18:10,800 --> 00:18:14,600 புரிகிறது அப்பா. நான் விவேக்கு. நீ என்னுடைய ஃபேன். என் காமடிகளை நீ 92 00:18:14,600 --> 00:18:15,479 பார்க்கிறாய் என்று சொல்கிறாய். அதுதானே, 93 00:18:15,480 --> 00:18:26,340 மிகவு 94 00:18:30,490 --> 00:18:33,270 நீ வேறு நாய்ட் ஏதாவது காட்டரமைக் கட்டில் நினைத்து உள்ளே வைப்படுத்திருச்சினாம். 95 00:18:33,270 --> 00:18:40,250 கார், நீ, வீடு, ஆமாம் என்னது என் வீட்டுக்கு வெடி வைக்கிறாயா? என்ன இவ்வளவு 96 00:18:40,250 --> 00:18:47,130 வேகமாகப் பேசினால் எனக்கு எப்படிப் பார்ப்புகிறோம்? நீ என்னுடைய காரை 97 00:18:47,130 --> 00:18:50,350 அது காலையிலியா? சரி, சரி, சரி, வீட்டுக் 98 00:18:58,670 --> 00:19:05,390 உன் மெக்கானிக்கு உன் ஃபிரெண்டா? சரி, அது ஓக்கே இருந்தாலும் எப்படிக் காரை? உன் 99 00:19:05,390 --> 00:19:09,410 விசிட்டிங் காட்டு வேறையா? ராயல் சலூன், இங்குதான் நீ முடி வெட்டிக்கிறாயா? 100 00:19:09,410 --> 00:19:15,050 மத்துவருக்கு வெட்டி விடுவிடுகிறாயா? உன் பெயர் என்ன தம்பி? 101 00:19:15,390 --> 00:19:20,050 என்ன பெயரைக் கெட்டால் சொட்டிருப்பின்றாய்? புல்லாங்குளல் 102 00:19:27,580 --> 00:19:30,620 வண்டியை எங்கு கொண்டார்ந்து தரவேண்டும் கிறீயா? அதுதான் உன்னுடைய நம்பர்தாகக் 103 00:19:30,620 --> 00:19:33,920 கொடுத்திருக்கிறாயே எனக்கு? என்னுடைய அட்டரெஸ்தை டெக்ஸ்ட் பண்டுறேன். நீ அங்கு 104 00:19:33,920 --> 00:19:38,300 எடுத்து வருகிறாயா? இந்த பணத்தை வைத்துக்கொள். இல்லைப்பா, மெக்கானிக் 105 00:19:38,300 --> 00:19:40,080 என்று இல்லை, பிரி செய்யும் பண் 106 00:20:36,490 --> 00:20:40,350 ஆமாம், ஷூட்டிங் இல்லை, நான் வேறு பெருசனல் ஊர்க்குக்காக வந்திருக்கிறேன். 107 00:20:40,350 --> 00:20:44,670 அப்புறம், இது என்னுடைய கேஸ்ட் ஹோஸ்தான். நான் இங்கு வந்திருக்கிறது, தங்கி 108 00:20:44,670 --> 00:20:47,510 இருக்கிறது, யாருக்கும் தெரியாது. நீ யார்ட்டியாவது உளதி வைத்துவிடாதே. 109 00:20:49,490 --> 00:20:51,110 சத்தியமேறியா? சரி, சரி, சரி. 110 00:20:51,870 --> 00:20:52,910 ஓ, கார், 111 00:20:52,910 --> 00:21:04,816 நாளைக்க 112 00:21:12,550 --> 00:21:13,950 நன்றி. 113 00:21:40,250 --> 00:21:45,770 சாப்டியா? சிக்கின் கழும். சாப்டு. என்ன? 114 00:21:48,150 --> 00:21:55,010 பணம் கறித்தாயா? சரி, நீ தூங்கு. நாமக்குள் நடக்கிற 115 00:21:55,010 --> 00:21:58,330 இந்த டிலிங் வெளி உலகத்திற்கு தேரியகூடாது. தெரிஞ்சா? 116 00:21:59,150 --> 00:22:01,110 அசிங்கமாயிறும். யாருக்கு? 117 00:22:02,270 --> 00:22:05,390 எனக்கு. அம்மா, ஐயோ, அம்மா. 118 00:22:26,440 --> 00:22:32,620 என்ன கண்ணா, ரிபேர் பண்டியா? என்ன ரிபேர்? சின்ன ரிபேர்தானா? என்ன? 119 00:22:34,220 --> 00:22:35,640 ஒரு நட்ட காணமா? 120 00:22:35,640 --> 00:22:42,060 டீசலே இல்லையா? 121 00:22:42,060 --> 00:22:46,340 அது, டிரைவர் அதெல்லாம் பார்த்துப் பார் என்று நினைச்சிட்டு, நானும் கவனிக்காமலே 122 00:22:46,340 --> 00:22:50,580 விட்டுவிட்டேன். சாரி கண்ணா, ஒரு சின்ன விஷயத்திற்கு உன்னைத் தொந்தரவு பண்டேன். 123 00:22:50,580 --> 00:22:51,840 பக்கத்தில்தான் 124 00:22:54,889 --> 00:23:01,370 அப்பாவுக்குத் தலைவலி, அம்மாவுக்குப் பல்வலியா? அப்பா, அம்மாவும் இல்லையா? ஓ, 125 00:23:01,570 --> 00:23:02,610 சரி. 126 00:23:07,850 --> 00:23:08,850 என்னது? 127 00:23:11,190 --> 00:23:18,150 ஓம்லேயே வளர்ந்தியா? நீ என்னுடைய காமடிகள் 128 00:23:18,150 --> 00:23:19,290 எல்லாம் ரொம்ப விரும்பிப் பார்ப்பேன் என்று சொன்னாய் இல்லை? 129 00:23:19,570 --> 00:23:22,970 அது எப்படி உனக்குப் புரிகிறதா? என்ன புரிகிறது? 130 00:23:24,720 --> 00:23:30,200 எப்படி இருந்தால் இப்படி ஆயிட்டேன். சூப்பர், சூப்பர், சூப்பர். ஏய், ஏய், 131 00:23:30,200 --> 00:23:35,760 இருக்கிறாய்? ஓ, டப்ஸ்மேஷா? 132 00:23:35,760 --> 00:23:40,720 டோன்ட் ஊரி, என்னிடம் உதவி என்று வந்து கேட்கிறவர்களை வெறும் கையுடன் திருப்பி 133 00:23:40,720 --> 00:23:47,480 அனுப்பும் என்னிடம் கிடையாது. வெற்கப்படமாட்டேன், 134 00:23:47,480 --> 00:23:49,700 வேதனப்படமாட்டேன், துக்கப்படமாட்டேன், துயரப 135 00:23:53,710 --> 00:23:54,710 சூப்பர் சூப்பர்! 136 00:23:56,270 --> 00:24:00,050 அப்புறம் கண்ணா, எனக்கு உலக முழுக்கு ரசிகல் இருக்காங்க. 137 00:24:00,250 --> 00:24:06,090 ஆனா உன்னை மாதிரி ஒரு ரசிகனை நான் பார்த்ததே இல்லை. சினிமாவில் மூட 138 00:24:06,090 --> 00:24:10,550 எதிரா நான் நிறைய கொரல் கொடுத்திருக்கேன். நெஜ வாழ்க்கையில் மரம நடுவதுக்காக கொரல் 139 00:24:10,550 --> 00:24:11,650 கொடுத்துக்கொண்டிருக்கேன். ஆன 140 00:24:21,560 --> 00:24:23,920 இங்கே நான் தங்கியிருக்க விஷயத்தை யாருக்கு சொல்லிராதே. 141 00:24:25,380 --> 00:24:30,340 சத்யம் பண்ணு, சத்யம் பண்ணு. அம்மா, யாப்பா, அம்மா. யாம்பா, என்ன உன்னிடம் 142 00:24:30,340 --> 00:24:35,040 இருந்தால் அந்தக் கொள்ள கமல் அப்புமாறியாகிவிடுவோம் போலிருக்கு. என்ன 143 00:24:35,040 --> 00:24:37,080 ஒன்றும் செல்ஃபி வேண்டுமா? உனக்கு இல்லாத 144 00:24:37,080 --> 00:24:48,880 செல்ஃபியாட 145 00:25:10,080 --> 00:25:12,880 நன்றி. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 146 00:25:12,880 --> 00:25:24,380 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 147 00:25:24,040 --> 00:25:28,920 என்ன, மாப்பிளை பார்க்கிறீர்களா? அப்படி இல்லை. எனக்குத் தெரியாது. இரண்டு நாள் 148 00:25:28,920 --> 00:25:31,340 முன்னாலும் ஒருவர் கைபேசியில் எனக்கு மேல் அமர்ந்தீர்கள். அந்தப் பையனைத்தான் 149 00:25:31,340 --> 00:25:34,280 உனக்குப் பிடிக்கிறாய் என்று சொல்லிவிட்டாயே. ஏமா, அவ்வளவு குண்டா 150 00:25:34,280 --> 00:25:35,960 கைபேசியில் அமர்ந்துகொண்டு இரண்டு நாள் ஆகி 151 00:25:50,560 --> 00:25:55,780 உண்மையில் ஒரு விளக்குக்கு, காலையில் வரவேண்டியவும் சாயங்காலம்தான் வந்தான். 152 00:25:55,920 --> 00:25:59,700 இது என்னுடைய பெண் சந்தியா. வணக்கம், நான் பத்துநாவன். வணக்கம். தயவுசெய்து 153 00:25:59,700 --> 00:26:04,580 அருங்கியுங்கள். சந்தியா, இவர்... பெரியும், கணப்பத்தையின் பிள்ளியின் சன். 154 00:26:04,580 --> 00:26:05,340 பிள்ளியை 155 00:26:05,340 --> 00:26:20,540 முடித்துக்கொண்டிருக்க 156 00:26:22,700 --> 00:26:24,580 நம்முர் இருப்பேருக்கும் அவர்கள் கல்யாணம் பிடிக்க வைக்க வேண்டும் என்று 157 00:26:24,580 --> 00:26:28,220 ஆசைப்படுறார்கள். நீங்கள் ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? நல்ல விஷயம். திரு 158 00:26:28,220 --> 00:26:30,820 பத்மினாவன். நீங்கள் என்னை பத்து என்று அழைக்கலாம். சரி. 159 00:26:31,360 --> 00:26:37,320 பத்து, எனக்கு உங்களைப் பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லவில்லை. ஆனால், எனக்கு இப்போது 160 00:26:37,320 --> 00:26:48,096 கல்யா 161 00:26:48,090 --> 00:26:51,870 நாம் இன்னும் ஒரு மாதம் பழகி ஒருவர் ஒருவர் புரிஞ்சிக்கிட்டு... பத்து, நான் 162 00:26:51,870 --> 00:26:53,950 இவ்வளவு தூரம் சொல்லியும், நீங்கள் என்னைத்தான் கல்யாணம் மடிக்கட்டும் என்று 163 00:26:53,950 --> 00:26:57,770 நினைத்தீர்கள் என்றால், சரி, நான் கல்யாணத்திற்கு ஒத்துக்கொள்வேன். ஆனால், 164 00:26:57,770 --> 00:27:03,870 கல்யாணத்திற்கு ஒருநாள் முன்னால் ஓடிப்பேன். பர 165 00:27:17,320 --> 00:27:21,740 மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார்கள். இந்தக் கடையை மூடிவிட்டு, என்ன அவன் கூட வந்து 166 00:27:21,740 --> 00:27:26,240 இருக்கச் சொல்கிறான். என்னாலும் முந்தி மாதிரி முடியவில்லை. இந்தக் கடையை 167 00:27:26,240 --> 00:27:30,060 யாரட்டியாவது கொடுத்துவிட்டு போய்விடலாம் என்று இருக்கிறது. ஒத்தச் சேரோட சின்னது 168 00:27:30,060 --> 00:27:31,180 ஆரம்பித்த கடை, இன்னைக்கு 169 00:27:31,180 --> 00:27:44,700 இவ்வளவு 170 00:27:44,700 --> 00:27:45,700 ஒரு இளவில 171 00:27:47,009 --> 00:27:48,650 கஷ்டம்தான் இல்லையென்று சொல்லவில்ல. 172 00:27:49,090 --> 00:27:51,930 உன்னை மாதிரி ஆள்களுக்கு ஏதாவது பெசல் லோன் போட்டு தருவாங்க. 173 00:27:52,930 --> 00:27:54,250 கண்டிப்பா முயற்சி பண்டுறா. 174 00:27:57,530 --> 00:27:58,890 சல்மான்கான் ஊட்டிக்கு வந்திருப்பாரோ? 175 00:28:00,490 --> 00:28:06,370 சந்தியா, ஏதோ ஆகிஷ்டன் என்று நினைக்கிறேன். போய் என்னவென்று பாரு. ஐயோ 176 00:28:06,370 --> 00:28:07,370 வண்டிக்கு அடிவிட்டுவ 177 00:28:11,199 --> 00:28:14,040 நான் மூக்கில் அப்பிரச்சின் செய்திருக்கிறேன். குள்ளாவைத் 178 00:28:14,040 --> 00:28:16,280 கோத்திருக்கிறேன். ஆமாம், ஏற்பெரியும் ஸ்டீதேவி. மூக்கில் அப்பிரச்சின் 179 00:28:16,280 --> 00:28:19,040 நான் ரம்பாவார் தொடையிலும் பண்ணிக்கிறேன். அதைக் கேட்க நீ யார்? மரியாதியாக 180 00:28:19,040 --> 00:28:20,040 குள்ளாவைத் தட்டுக் 181 00:28:39,900 --> 00:28:45,420 நான் பிரேட் போட்டேன். இந்த மடையைத்தான் கொடுக்க வந்தான். எந்த மடையா? இதுவும் 182 00:28:45,420 --> 00:28:47,760 மட்டாம். என்னடா, பேசித்துக் கேள். 183 00:28:47,760 --> 00:28:54,720 அப்படியென்றால், நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று சொல். 184 00:28:54,720 --> 00:28:55,900 விட்டுவிடுகிறேன். 185 00:28:55,900 --> 00:29:04,660 சரி, 186 00:29:04,740 --> 00:29:05,960 உனக்காக வா. 187 00:29:06,620 --> 00:29:07,620 வருகிறாளே. 188 00:29:08,240 --> 00:29:11,650 சரி. கண்ணனுக்கு அகைப்பனால் இந்தப் பிரச்சினையை விடுகிறேன். ஆனால் என்னுடைய 189 00:29:11,650 --> 00:29:13,170 plate லைத்தால் எலிஞ்சி இருக்கிறதுக்கே. என்னது? 190 00:29:15,490 --> 00:29:18,190 டேய், நீ என்ன? வேலையை விட்டுவிட்டு வெளிக்குப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய். 191 00:29:18,190 --> 00:29:19,190 முதலில் வண்டி விடுகிறாய். சரி மெட்டாம். 192 00:29:19,190 --> 00:29:39,110 விட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன். 193 00:29:39,110 --> 00:29:41,420 பாய்க அடி செருப்பால் அவள் என்ன கேள்விக்கு கேட்பார் இதில் பார்த்து? 194 00:29:41,420 --> 00:29:46,140 பிச்சினே பிச்சி. ஐயா ஐயா நானே போய்க்கிறேன். நானே போய்க்கிறேன். 195 00:29:46,140 --> 00:29:48,880 மணி இங்கே என்ன பண்டுறான்? ஹா. 196 00:29:51,000 --> 00:29:56,540 டிரைவரா? இருந்தான். அவன் மாமியாரை மாடு முட்டி, மாடு ரொம்ப சீரியஸா 197 00:29:56,540 --> 00:30:07,760 இருக்கின்னு 198 00:30:12,200 --> 00:30:17,280 என்ன கண்ணா, மணி 9 ரையாட்சி, நீ இன்று வேலைக்குப் போகவில்லையா? உடம் 199 00:30:17,280 --> 00:30:24,220 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? பத்து நாட்கள் வருகிறாயா? நீ 200 00:30:24,220 --> 00:30:25,660 வருகிறாய் என்று நான் பார்த்ததே இல்லையே. 201 00:30:28,020 --> 00:30:31,420 ஊரிலிருந்து உன் நண்பன் வந்திருக்கிறாரா? மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார். அவர்களுக்கு 202 00:30:31,420 --> 00:30:32,080 வருகிறார். 203 00:30:32,080 --> 00:30:39,296 கட்ட 204 00:30:39,290 --> 00:30:41,910 சீக்கிரமா ஒரு பெண்ணைப் பற்று கல்யாணம் நிறுக்கும். அப்பத்தானே பேசுவதற்குத் 205 00:30:41,910 --> 00:30:45,170 தொன்னையா இருக்கும். கண்ணா, ஒன்று சொல்கிறேன். நல்ல வேலைக்குப் போகிற 206 00:30:45,170 --> 00:30:47,710 பற்று கல்யாணம் நிறுக்கும். வீட்டில் இருக்கும் பெண்ணை கட்டினே, அவ்வளவுதான் 207 00:30:47,710 --> 00:30:49,590 பேசுதானே உன்னைக் 208 00:30:49,590 --> 00:31:07,250 கொன்றுவிடுவார்கள். 209 00:31:07,250 --> 00:31:08,250 என 210 00:31:08,330 --> 00:31:14,170 உன்னை மாதிரியே வேலைக்கு வந்துவிட்டாயே, நல்லாவே ஓட்டுறேன். என்ன நிறுத்திட்டாய்? 211 00:31:14,170 --> 00:31:21,730 ஓ, 212 00:31:22,070 --> 00:31:26,670 இங்குதான் நீ வளந்தியா? மிகவும் வளந்திருக்கிறாய். 213 00:31:26,670 --> 00:31:33,050 எங்க போச்சி? 214 00:31:34,550 --> 00:31:37,670 இல்லை, வாட்டர் பாட்டில் வைத்திருந்தேன், காணம், குடிக்கத் தண்ணி வேண்டும். 215 00:31:43,280 --> 00:31:48,620 நீ வாங்கிட்டு வரியா? சரி நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன் 216 00:31:48,620 --> 00:31:55,340 அட பாவிகளா 217 00:31:55,340 --> 00:32:01,660 குவாட்டர் பாட்டில் பிளாஸ்டிக் பாட்டில் சிகிரட்ட்டுடப்பா பிளாஸ்டிக் கவர் 218 00:32:01,660 --> 00:32:08,480 ஓ சுட்டுலா பையனிகளே பூட்டி மலைகளின் ராணிடா நீங்க அடிக்கிற லூட்டியில, அதை 219 00:32:08,480 --> 00:32:12,720 மலைகளின் பாட்டியா மாத்திராதிக்கடா. இதைத் தினிட்டுதான் மாடு எல்லாம் சாவுது. பால் 220 00:32:12,720 --> 00:32:14,380 விடுக்குற மாட்டுக்கே பாலை ஊத்திராதிக்கடா. 221 00:32:15,820 --> 00:32:20,080 சரி, ஆம்பாய்ட்டும் ஐயா. ஆலே இல்லை டிக்கடில் யாருடன் டியாத்துறேன். உன் கடமு 222 00:32:20,080 --> 00:32:20,760 உண்டிச்சிக்கு அளவே 223 00:32:20,760 --> 00:32:33,700 இல்லைய 224 00:32:36,570 --> 00:32:39,710 ஆமாம், கோப்பேசியன் வாட்டியையே காச்சாம் கூடிக்கிறவன்னி, திடீயும் நேரம் மின்னர்ல் 225 00:32:39,710 --> 00:32:45,650 வாட்டிரெல்லாம். நண்பனா? யாரு? அந்த டிம் கேரியா? அதுதான்டா, அந்த மாத்து பாட்டி. 226 00:32:46,150 --> 00:32:50,790 ஓ, வணக்கம். கும்பிடுறேன் அம்மா. ஏன்டா, நீயாதான் அவர் முஞ்சையை முழுதாகப் 227 00:32:50,790 --> 00:32:51,150 பார்த்திருக்கிறாய்? 228 00:32:51,150 --> 00:33:04,688 உலகம 229 00:33:08,460 --> 00:33:11,800 பாய்! இருக்கட்டும் மாட்டாம், போய்விட்டு வாங்க. அப்பா, தப்பிஷ்டு. 230 00:33:11,800 --> 00:33:16,840 ஐயா! 231 00:33:17,700 --> 00:33:21,480 யார் இது? ஐயா மருக்கி, போடா பூர்க்கி. நான் வேலைப் பார்க்கிறேன் ஐயா. 232 00:33:22,380 --> 00:33:25,380 நீ பத்து நாள் விளக்கு கேட்டதுமே வளர் ஆரம்பித்தேன் என்னுடைய சந்தேகத் தாடி, 233 00:33:25,420 --> 00:33:27,320 படிவேகமாக டியர் தாடி மாதிரி வளர் ஆரம்பித்தத 234 00:33:38,060 --> 00:33:42,840 அட, இரண்டிய நாளில் இவ்வளவு விஷய நடந்திருச்சா? ஆமாம் வர்க்கி, ஆனா ஒன்னு, 235 00:33:42,840 --> 00:33:46,500 இருக்க விஷயத்தை யார்காவது நீ சொன்ன, இதுவரைக்கே என்ன நீ ஒரு காமடியனா தான் 236 00:33:46,500 --> 00:33:50,100 பார்த்துக்கிறாய், எனக்குள் ஒரு கவாலி கால் மேல கால் போட்டு உட்கார்ந்து புக்கு 237 00:33:50,100 --> 00:33:51,440 படிச்சுக்கிட்டு இருக்கார், அவர் எழிப் 238 00:34:01,100 --> 00:34:04,800 என்னவா? தரியான பெயர் என்று சொல்கிறான் ஐயா. அவள் பெயர் சந்தியா ஐயா. கலக்டராவிஸ் 239 00:34:04,800 --> 00:34:07,320 பகத்தில் ஒரு பெரிய டிபார்ட்மன் ஸ்டோர் இருக்கிறதே. ஆமாம். அது அவள் அப்பாதுதான் 240 00:34:07,320 --> 00:34:09,400 ஐயா. சின்ன வயதில்தான் எங்கள் எல்லாருக்கு அவள் தெரியும் ஐயா. 241 00:34:10,639 --> 00:34:12,460 என்னவா? ரொம்ப திமுர்பிடித்தவன் என்று சொல்கி 242 00:34:29,370 --> 00:34:32,650 நாமும் இருவரும் நண்பர்கள் என்பது இன்னும் அவளுக்குத் தெரியாதா? தெரியாமலேயே 243 00:34:32,650 --> 00:34:35,429 போய்விட்டோம் அவ்வளவுதான். ஏதோ விளையாட்டை பேசினால் அதைப் போய் ஏன் சிரிசாக 244 00:34:35,429 --> 00:34:39,310 எடுத்துக்கொண்டு? வாங்க எல்லோரும் போலாம். டேய்! என்ன ஐயா? என்னடா கிளைமாக்ஸ்ல 245 00:34:39,310 --> 00:34:40,310 போய்விடும் இடத்தைக் கூட்டு 246 00:34:40,310 --> 00:34:54,170 வந்திருக 247 00:35:00,440 --> 00:35:04,040 கண்ணா, நான் ஊட்டிற்கு எத்தனையோ வட்டி வந்திருக்கிறேன். எங்கே எங்கேயோ 248 00:35:04,040 --> 00:35:06,740 சாப்பிட்டிருக்கிறேன். ஆப்பம் என்ற பெயர் எல்லாம் ஆப்புதான் வைத்திருக்கிறார்கள். 249 00:35:06,740 --> 00:35:08,940 உண்மையான ஆப்பம் இதான். சூப்பர் பா. 250 00:35:10,280 --> 00:35:13,200 ஏன் வரிக்கி? ஐயா, உனக்கு எதற்கு வரிக்கி என் பெயர் வைத்தார்கள்? 251 00:35:13,200 --> 00:35:28,180 அப்பு 252 00:35:28,180 --> 00:35:30,160 உன் தம்பி ப 253 00:35:31,170 --> 00:35:35,490 என்ன ஐயா? கடவாப்பால் ஒரு கடுகு மாட்டியிருந்து, இப்போது போயிருத்து. 254 00:35:35,490 --> 00:35:47,410 கண்ணா, 255 00:35:47,470 --> 00:35:54,410 வா, வா, சாப்பிட்டாயா? நான் சாப்பிட்டேன். நான் லுயிஸ். 256 00:35:54,410 --> 00:35:58,550 நான் விவேக் ஐயா. எங்கே செய்கிறீர்கள்? ஐயா, இவரை யார்? சும்மாறு. 257 00:35:59,150 --> 00:36:02,010 I am a businessman from Chennai, sir. Oh, very good. 258 00:36:02,310 --> 00:36:03,790 உங்கள் business எல்லாம் எப்படி போய்க்கொண்டு இருக்கு? 259 00:36:04,270 --> 00:36:08,670 திருட்டு விசிடி, upload, download, facebookல் விமர்சனம் என்று ஒரு சீன 260 00:36:08,670 --> 00:36:09,670 போய்க்கொண்டு இருக்கு, sir. 261 00:36:12,790 --> 00:36:14,910 ஓ, real estate பண்டுறாரா? இல்லை, sir. 262 00:36:15,190 --> 00:36:17,110 கண்ணனை இவர்தான் homeல் சேர்த்துவிட்டார். Really? 263 00:36:17,390 --> 00:36:19,350 கண்ணனை மட்டுமில்லை, sir. கண்ணனை மாதிரி பல 264 00:36:19,350 --> 00:36:28,432 பச்சுங்களுக்கு 265 00:36:28,560 --> 00:36:34,480 அது… எனக்கும் ஒரு குடும்பம் இருந்தது. மனைவி, மகன் என்னை நன்றாகத் தார்ந்தேன். 266 00:36:34,480 --> 00:36:37,840 ஒரு முறை என் மனைவி என் மகனைக் கூப்பிட்டுக்கொண்டு வேளங்கனி திருவிலாக்கு 267 00:36:37,840 --> 00:36:43,540 போயிருந்தான். அங்கே என் மகன் காணாம் போய்விட்டான். அப்போது அவனுக்கு ஒரு நால் 268 00:36:43,540 --> 00:36:46,140 இருக்கும். கடைசி வரையாக அவனைக் கண்டுபிடிக் 269 00:36:57,070 --> 00:37:01,870 எந்த ரோட்டில் பிச்சை எடுத்துக்கொண்டு இருப்பானோ, அப்படின்னு சொல்லி அழுதான். 270 00:37:01,870 --> 00:37:03,050 என்னை மிகவும் உருத்திருச்சி. 271 00:37:03,710 --> 00:37:06,790 பெற்ற பிள்ளை பிச்சை எடுத்துக்கொண்டு இருப்பானோ, அப்படின்னு ஒரு எண்ணு 272 00:37:06,790 --> 00:37:11,350 பிறகு, எந்த அப்பனாலையும் சோத்தில் கையி வைக்க முடியாது. அதிலிருந்து ஏதாவது 273 00:37:26,600 --> 00:37:31,400 ஆனால் கடத்தர் எனக்கு அந்தத் தண்டனையைக் கொடுத்தார். அதை ஏன் புரிந்துகொள்வதற்கு 274 00:37:31,400 --> 00:37:35,520 நானும் முயற்சி செய்யவில்லை. அனைத்தும் நான்தான் சொல்கிறேன். அதை நான் 275 00:37:35,520 --> 00:37:41,760 தம்பவேண்டும். ஏனென்றால் வாழ்த்துக்கொள்கிறோம். திரு 276 00:37:41,760 --> 00:37:46,720 விவேக்! ஆ! விவேக்! உங்களுக்கு ஊருக்குப் போவதற்கு முன்னால் 277 00:37:46,720 --> 00:37:51,520 யூக் 278 00:38:04,759 --> 00:38:11,460 கண்ணா, பூமி, மனிதங்களை எல்லாம் சுமந்துக்கொண்டு சுற்றுமாதிரி, எல்லா 279 00:38:11,460 --> 00:38:14,620 மனிதங்களும், அவர்களுக்குள் சில கதைகளை சுமந்துக்கொண்டுத்தான் சுற்றுறாங்க, 280 00:38:20,800 --> 00:38:25,100 அந்த ஹோம்ல, முதல் முதல்ல, 281 00:38:26,529 --> 00:38:30,710 என்னுடைய காமடியை திவியில் பார்த்தாயா? ஓ! 282 00:38:32,330 --> 00:38:38,210 இரு, இரு, ரொம்ப நாளை கேப்புறம் அன்னைக்குத்தான் முதல் முதல்ல சிரித்தாய் 283 00:38:38,210 --> 00:38:40,870 என்கிறாயா? அப்படி என்ன காமடி பார்த்து சிரித்தாய்? 284 00:38:56,549 --> 00:39:00,570 நீ பெண்ணின் மன்னித்தையைப் பட்டுத்துடல்ல, என்னுடைய மன்னித்தையைத் தூட்டிவிட்டாய். 285 00:39:00,570 --> 00:39:08,370 என்ன, 286 00:39:08,430 --> 00:39:10,470 புது சட்டையா? கியை அவ்வளவும் இருக்கிறது. 287 00:39:10,470 --> 00:39:17,330 எங்கே? 288 00:39:22,610 --> 00:39:24,830 டேய், அந்த டிரைவரா? 289 00:39:25,120 --> 00:39:26,800 யாராவது இடித்துவிட்டீர்கள் என்று உள்ளத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 290 00:39:26,800 --> 00:39:34,860 விவேக் 291 00:39:34,860 --> 00:39:42,820 மாதிரியாக 292 00:39:42,820 --> 00:39:48,360 இருக்கிறார். 293 00:39:48,360 --> 00:39:51,040 நான் விவேக்தான் அம்மா. 294 00:39:51,370 --> 00:39:54,230 என்னைக் கிண்டலா, நீங்க விவேக்னா, நான் எனக்கு ஓய்ச்சரலாவா? அது எனக்குத் 295 00:39:54,230 --> 00:39:57,270 தெரியாதுமா, ஆனால் நான் விவேக்தாம்மா. ஹலோ, இங்கு ஊட்டியில் ஃபார்வர் சோன் 296 00:39:57,270 --> 00:39:59,470 நடக்கும்போதல்லாம் இந்த எம்ஜியார் மாதிரி ஷிவாஜி மாதிரி எல்லாம் வேசம் போட்டார்கள் 297 00:39:59,470 --> 00:40:00,470 வாங்கல, அந்தக் கொஷ்டித்தானே? 298 00:40:21,180 --> 00:40:27,100 ரொம்ப நன்றாவா? என்னிடம் சொல்லவே இல்லாம். உன் நேரம் டா. 299 00:40:27,420 --> 00:40:30,360 ஐயா, முதல் முறையாக கடைக்கு வந்திருக்கிறீர்கள். ஏதாவது 300 00:40:30,380 --> 00:40:36,160 ஏதாவது வாங்க வந்தீர்கள். அதெல்லாம் ஒன்றும் இல்லை அம்மா. சும்மா அப்படியே 301 00:40:36,160 --> 00:40:37,900 போரிடிக்கிறது என்றால் நான் உன்னுடன் வெளியே வந்தேன். அடுத்த 302 00:40:37,900 --> 00:40:51,140 வட்ட 303 00:40:50,990 --> 00:40:55,830 உனக்கு சினிமாவில் அஜீத்தைப் பிடிக்குமா, விஜையைப் பிடிக்குமா? எனக்கு டிரெக்டர் 304 00:40:55,830 --> 00:40:58,730 பாலாவைத்தான் மிகவும் பிடிக்கும். பாலாவைப் பிடிக்குமா? மிகவும் 305 00:40:58,730 --> 00:41:02,370 இருக்கிறதே, ஏன்மா? அதுதான் ஐயா, அவர் படத்தில் கிளைமாக்ஸ்ல, விலோன்னோடு கையா 306 00:41:02,370 --> 00:41:04,190 உடைச்சு, காலைப் பிச்சு, கு 307 00:41:21,460 --> 00:41:24,600 பேசுவதுக்குப் போன் கொடுத்தா, ஆடுவதுக்குக் காண்டி கிரஷ் கேக்கிறேன். 308 00:41:24,660 --> 00:41:26,000 வெறிப்படிக்கிற மாதிரி ஒரு தீயாவது வாயின் கொடு. 309 00:41:28,760 --> 00:41:31,160 ஆஹா, கண்ணா, சூப்பர் தீ. 310 00:41:31,380 --> 00:41:34,220 குடிச்சுவிட்டுவிட்டுவிட்டு, தைசன் மாதிரி ஒரு வெறி விருது. ஒருவேளை பைசன் பால்ல 311 00:41:34,220 --> 00:41:35,540 போட்டிருப்பானோ? ஐயையோ, 312 00:41:35,600 --> 00:41:51,020 வைத்த 313 00:41:51,040 --> 00:41:57,120 ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ 314 00:41:57,120 --> 00:41:58,840 ஐயோ 315 00:41:58,840 --> 00:42:09,456 ஐயோ 316 00:42:09,450 --> 00:42:12,270 வரிப்புளின் ஒரு படம் அது ரிலீசுக்கு ரெடியாயிட்டு இருந்தால்லாம் உங்களுக்கு 317 00:42:12,270 --> 00:42:15,910 எப்படிச்சாடு தெரியும் அது பின்னே நொட்டில் சாரி நெட்டில் கண்டு அத்தான் 318 00:42:15,910 --> 00:42:19,770 ரிலீசுக்கு ரெடியாருக்கே அப்ப ஒரு நாள் டாயக்டர் பாத்துரும்கு போனார் அது வேறு 319 00:42:19,770 --> 00:42:20,870 அயாளு பாத்துரும் போகவில்லையா 320 00:42:20,870 --> 00:42:38,800 இல்லை 321 00:42:44,000 --> 00:42:49,280 ஐயா ஐயா ஐயா 322 00:42:49,280 --> 00:42:52,160 ஐயா 323 00:42:55,900 --> 00:42:59,520 ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா 324 00:42:59,520 --> 00:43:08,640 ஐயா 325 00:43:28,200 --> 00:43:30,980 வாங்கடா, வாங்கிட்டு வந்தீங்களா, இங்கே கேட்ட மருந்து எல்லாம் இருக்கு, 326 00:43:32,260 --> 00:43:38,080 ஆமாம் பா, ஒரு நானு நாளாவே, முன்னாடி மட்டன் ரோகன் ஜோஷு, பின்னாடி அமெரிக்கன் 327 00:43:38,080 --> 00:43:42,400 சாப்சுவையும் எனக்கு இருக்கு, இன்னும் ஒரு பண்ணணு மணி நேரம் போனாதா, எதையுமே 328 00:43:42,400 --> 00:43:44,400 உருதியா சொல்ல முடியும்னு, டாக்டரேயும் 329 00:43:44,400 --> 00:43:56,660 ச 330 00:43:56,750 --> 00:43:57,870 உள்ளே கொண்டு பே வைமா. 331 00:43:58,490 --> 00:44:02,190 நீ அடிக்கடி கேப்பி, ஏன் ஊட்டிக்கு வந்தீங்க, ஏன் ஊட்டிக்கு வந்தீங்க என்ன? 332 00:44:03,010 --> 00:44:04,010 வா காட்டுறேன். 333 00:44:32,560 --> 00:44:38,260 அவன் பெயர் நாகராஜ், என் சின்ன வயது பிரண்டு, ச்கூலு காலேஜ் என்னும் ஒன்னவே 334 00:44:38,260 --> 00:44:45,180 படிச்சம், வளர்ந்தம், ஊர் சுத்ரம், கதை, கவிதை என்னும் பிரமாதமா எழுதுவான், எனக்கு 335 00:44:45,180 --> 00:44:50,080 இன்பிரேஷ்னி அவன்தான், நான் சென்னைக்கு வந்து, கஷ்டப்பட்டு, ஒரு நல்ல நிலைமைக்கு 336 00:44:50,080 --> 00:44:52,740 வந்துட்டேன், ஆனால் அவன் ஊர்ல குடி 337 00:45:01,130 --> 00:45:02,250 ஒரு பெண் குழந்தையும் பொழுந்துச்சி. 338 00:45:02,650 --> 00:45:08,030 அப்பவாவது திருந்துவான் என்று நினைத்தேன். அவன் மாறவே இல்லை. ஒரு தரவு காசுக்காக, 339 00:45:08,070 --> 00:45:12,190 பொண்டாட்டி சையினைப் பிடிச்சு இழுக்கும்போது, அவன் நெலதடு மாதிரி கீழே 340 00:45:12,190 --> 00:45:17,670 தலையில் அடிப்பட்டு, அங்கேயே செத்து போய்விட்டான். ஆறு வருஷம் ஜெயில் 341 00:45:17,670 --> 00:45:29,870 இர 342 00:45:30,380 --> 00:45:36,960 அவனை மன்னிக்கிறதுக்கோ ஏன் அவனை கோவிச்சுக்குக்கூட யாரும் இல்லை மரண 343 00:45:36,960 --> 00:45:43,580 கொடுமியான தண்டரப்பாது அதுக்கப்புறம் உடம்பு ரொம்ப கெட்டு போச்சு நான்தா 344 00:45:43,580 --> 00:45:49,840 மனசைக் கேட்காமே இங்க கொண்டார்த்து வச்சிருக்கே டாக்டர்ஸ்லாம் பார்த்தாங்க 345 00:45:49,840 --> 00:45:51,460 ஒன்னும் பண்ண முடியாது என்டாங் 346 00:46:00,040 --> 00:46:06,520 இங்க வந்து அவன் கூடவே தங்கியிருக்கேன். இவ்வளவு நாள் அவன் திருந்து 347 00:46:06,520 --> 00:46:13,200 நான் வேட்டு சென்னேன். இப்ப அவன் சாவுக்காக நான் வேட்டு 348 00:46:13,200 --> 00:46:20,180 சென்றேன். பிள்ளேஷ்ட் பேக்கினாலே கொஞ்சம் 349 00:46:20,180 --> 00:46:21,460 சோகமாத்தா இருக்கும் போல இருக்கேன்டா. 350 00:46:22,220 --> 00:46:24,660 ஐயா, உங்கள மாதிரி பெரிய ஆளுக்கு எல்லாம் கஷ்டமே வ 351 00:46:29,930 --> 00:46:33,830 கஸ்டமனுடைய தலைமுடி மாறுகிறான். செல்லவருக்கு நிறைய இருக்கும், 352 00:46:33,830 --> 00:46:36,950 கம்மியாக இருக்கும். ஆனால் இல்லாமல் மட்டும் இருக்கவே இருக்காது. மொட்டை 353 00:46:36,950 --> 00:46:38,810 எடுத்துவிட்டா? புதிதாக வரப்போவது என்று அர்த்தம். 354 00:47:03,310 --> 00:47:07,310 யார் நான் யாரடா 355 00:47:07,310 --> 00:47:12,490 இன்பத்தின்பின்பத்தின் 356 00:47:42,060 --> 00:47:43,060 நான் 357 00:48:29,000 --> 00:48:35,040 அன்புகள் பூக்கின்ற பிருந்தாவனம் பூத்திடும் பொழுதும் 358 00:48:35,040 --> 00:48:40,340 வாசனை எனது என் பொது மூச்சுக்கு நீ 359 00:48:40,340 --> 00:48:46,000 காரணம் கண்வின்றியே இங்கே 360 00:48:46,000 --> 00:48:52,980 தெய்வங்களை யார் தோற்றுவார் கண்வின்றியே இங்கே தெய்வங்களை யார் தோற்றுவார் 361 00:50:12,430 --> 00:50:13,450 உங்களை வரச் சொல்கிறார். 362 00:50:13,450 --> 00:50:20,290 என்ன? 363 00:50:23,910 --> 00:50:30,250 நான் உன்னை மிகவும் கஷ்டப்படுத்திருந்தேன். ஏன் 364 00:50:30,250 --> 00:50:35,590 வயதிலிருந்து நீயும் நானும் எவ்வளவு விஷயம் ஒன்றாகச் செய்திருப்போம். 365 00:50:35,590 --> 00:50:42,410 இருவரும் ஒரே விஷயத்திற்காகத்தான் காத்திருக்கிறார்கள் அல்லவா? என்ன ஆயிற்று 366 00:50:43,950 --> 00:50:50,870 வாழுமோது பொண்டாட்டியைச் சாகிவிட்டது. இப்போது சாகவேண்டும் நினைக்கும்போது, 367 00:50:50,870 --> 00:50:56,010 போட்டு திருமிப்படுத்திருக்க பொண்டாட்டி மாதிரி, சாவு பக்கத்தில்தான் இருக்கும். 368 00:50:56,010 --> 00:51:02,970 ஆனால், கட்டிக்குதான் மாட்டேங்கிறது. நன்பா, எனக்கு 369 00:51:02,970 --> 00:51:07,830 ஒரு உதவி செய்வாயா? சொல். எனக்கு என் பெண்ணைப் பார்க்கவே 370 00:51:13,200 --> 00:51:15,980 அவளைக் கண்ணமான ஒருவாட்டி கூப்பிடவேண்டும். 371 00:51:15,980 --> 00:51:22,140 அவளைப் 372 00:51:22,140 --> 00:51:28,360 பார்த்துவிட்டால், நான் சந்தோஷமாக, சீக்கிரமே செற்றுவேன். செய்தாயா? 373 00:51:49,000 --> 00:51:54,200 அவன் பெண்ணா பக்கத்தில் கோயம் தூரில் ஒரு ஹாஸ்டில் தங்கி படிச்சிட்டு இருக்கா போன் 374 00:51:54,200 --> 00:51:59,540 பண்ணியாம் அது அவ்வளவு easy இல்ல கண்ணா நானே பல துறை பண்ணிருக்கேன் போன்ல என் 375 00:51:59,540 --> 00:52:03,020 வாய்ச்சை கேட்ட உடனே கட்பண்டு போயிருவா அப்ப வாங்க போகோம் வேணும் பிரியாணியை 376 00:52:03,020 --> 00:52:04,200 தாக்குறோம் உன்னை தூக்குறோம் 377 00:52:04,200 --> 00:52:17,460 உனக்கு 378 00:52:17,460 --> 00:52:24,290 வே அவள் பெண்ணே கிடையாது. அவன் என் கையைப் பிடித்து கிடைத்து ஆத்தினும் அழுகான். 379 00:52:24,290 --> 00:52:27,730 அவனுக்கு ஏதாவது செய்யவேண்டும். 380 00:52:27,730 --> 00:52:32,930 இந்த நேரத்தில் பாத்துரும் வருவது கேட்பார். 381 00:52:52,190 --> 00:52:55,350 இப்பேன் என்ன, அந்தப் பெண்ணா நடிக்கணுமா? போடா. 382 00:52:55,670 --> 00:52:59,070 ஏம்மா, பெத்த அப்பங்கிட்டேயே பெண்ணா நடிக்க முடியுமா? ஓ, லாஜிக் கிடிக்கது 383 00:52:59,230 --> 00:53:03,190 இதுக்கு எங்க அப்பா தான்வேயே கூட்டுப் போலாம். ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், 384 00:53:03,190 --> 00:53:05,150 ஏம்மா, இந்த முட்டவோடை உடைக்குறதுத்தான் நீ இவ்வளவு 385 00:53:05,150 --> 00:53:16,528 நாட்கள 386 00:53:21,390 --> 00:53:25,050 என்னாயிற்று என் பெரியமாக்கு? அது மூட்டு வெளியை அரிகமாயிடித்து. என் அம்மாவில் ஒரு 387 00:53:25,050 --> 00:53:27,790 பெய்மஸ் ஐர்வேதிக் காவலரிடம் தான் கூட்டிட்டு வருவேன். அதான் உங்கள் 388 00:53:27,790 --> 00:53:31,050 கூட்டிட்டு வந்திருக்கும். உங்களுக்கு எப்படி என் பெரியமா பழக்கும்? உங்கள் 389 00:53:31,050 --> 00:53:31,990 தெருவுக்கு புதிதாக கூடிய 390 00:53:31,990 --> 00:53:42,370 வந்திருக்க 391 00:53:50,410 --> 00:53:53,130 என்ன அங்குள் இதெல்லாம்? உங்க அப்பாவுக்கு ரொம்ப சீரிஸா இருக்குது மா. 392 00:53:53,350 --> 00:53:55,910 கடைசியா ஒரு வாட்டியாவது உன்னை பார்க்கவேண்டும் என்னுடன் ஆசைப்படுறேன். 393 00:53:55,910 --> 00:53:59,310 சொல்லும் என் அப்பாவே இல்ல. என் அம்மாவுக்கு உன்னை மிருகும். அவருக்கு 394 00:53:59,310 --> 00:54:00,310 எனக்கு கவலை இல்ல. 395 00:54:01,270 --> 00:54:02,690 உன் கோபை எனக்கு புரிகிறது மா. 396 00:54:17,870 --> 00:54:20,590 இருந்த இந்த ஒரு வாட்டியாவது கொஞ்சம் இறக்கப்பட்டு வாயம் அம்மா. ஏய்! 397 00:54:22,290 --> 00:54:26,530 என்ன ஒருவேறு செய்கிறான்? வா விடுங்கள், விடுங்கள். சந்தியா என்ன செய்கிறாய்? 398 00:54:26,530 --> 00:54:29,670 விடுங்கள் சொல்கிறேன் அம்மா. நான் போகவேண்டும், நான்தான் வரமாட்டேன் 399 00:54:29,670 --> 00:54:30,670 அம்மா. எடுவேண்டும் அம்மா. 400 00:54:31,750 --> 00:54:32,890 இப்படி நீங்கள் கார் 401 00:54:32,890 --> 00:54:44,070 நிறுத்திரு 402 00:54:43,930 --> 00:54:47,710 பேசிக் கூட்டு வான்னா இப்படி பேக்கப் பண்ணி கூட்டு வரியம்மா. பொலிசி கேசின்னு 403 00:54:47,710 --> 00:54:50,270 ஏதாவது ஆயிடுமோன்னு பயம்மா இருக்கு. ஐயா, அப்பா அப்பாக்குத்தானே பெண்ணைக் கூட்டு 404 00:54:50,270 --> 00:54:53,850 போறோம். இதில்லை ஐயா கேசு. என்னமா இப்படிச் சொல்கிறாய்? கிட்னாப் கேசமா, 405 00:54:53,850 --> 00:54:56,050 364 ஏய். ஐயா, இதை கேப்டன் 406 00:54:56,050 --> 00:55:09,232 படத்த 407 00:55:09,230 --> 00:55:12,210 தலைப் பிச்சேரிகளில் வந்துவிடுவோம் என்று பயமாக இருக்குது. அப்படியாவது வாங்கலேன் 408 00:55:12,210 --> 00:55:14,410 ஐயா. நாம் இன்னும் காச் சாக்கவாக கடத்துவிடுவோம். பார்த்துக்கொள்ளலாம். 409 00:55:14,410 --> 00:55:21,210 ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா 410 00:55:54,409 --> 00:55:57,410 கண்ணமா, நன்றாக இருக்கிறாயா? 411 00:55:57,410 --> 00:56:03,410 நன்றாகப் படிக்கிறாயா? 412 00:57:01,870 --> 00:57:04,970 நான் உங்களிடம் கொஞ்சம் ரூடா பேசிவிட்டேன். பரவாயில்லை அம்மா. 413 00:57:06,370 --> 00:57:09,510 இப்போது கொடும் நான் உன்னை மனித்துவிட்டேன் என்று சொல்லமாட்டேன். 414 00:57:09,510 --> 00:57:13,490 வந்ததில் ஒரு நல்ல விஷயம் நடந்தது. சின்ன வயதில் எனக்கு எப்போதுமே அப்பா என்ற 415 00:57:13,490 --> 00:57:16,790 வார்த்தை கேட்டாலே பயம் வரும். அப்புறம் அவர் 416 00:57:16,790 --> 00:57:31,850 எப்படி 417 00:57:31,880 --> 00:57:37,200 ஆனால் நீ இப்போது ஒரு நல்ல மகளாக நடத்துக்கொண்டேன். நீ செய்தது பெரிய 418 00:57:37,320 --> 00:57:40,880 யாரென்றே தெரியாத ஒருவருக்காக இவர்கள் எவ்வளவு பெரிய ரிஸ்கை 419 00:57:40,880 --> 00:57:46,480 அதற்கு முன்னால் நான் செய்தது ஒன்றும் பெரிய காரியம் இல்லை. என் கைபேசியை 420 00:57:46,480 --> 00:57:48,420 கொடுக்க முடியுமா? மன்னிக்கவும், ம 421 00:58:18,960 --> 00:58:21,940 இல்லை, நீ மாஸ்தக்கோர் நாள் இங்க பத்தங்களுக்கு முடிவெட்டு வருவேன் 422 00:58:21,940 --> 00:58:25,440 அதனால்தான் இங்க வந்தேன். நேற்று, என்னுடைய நண்பர் ஒரு அங்குள் ஒருவரைப் 423 00:58:25,440 --> 00:58:30,740 பார்த்தேன். இல்லைடா, அவர் மருத்துவராம். அதுவும் E .N .T. மருத்துவர். அவர் 424 00:58:30,740 --> 00:58:33,300 கிட்டம் உன்னைப் பற்றிச் சொன்னேன். அவர் ஏதோ புதுப்புது மர 425 00:58:56,430 --> 00:58:59,650 சந்தியா, பழகனு விஷயங்களை மாற்றிக்கிறது அவ்வளவு சொல்லபம் இல்ல. 426 00:59:00,070 --> 00:59:03,770 சைலன்ட் மோட்டிலேயே போனை வச்சிருக்கவனுக்கு, ரிங்ட்டோன் 427 00:59:03,770 --> 00:59:06,630 கேக்கிறதுக்குக் கடுப்பாத்தார்க்கும். அவன் இந்த உலகத்தையே சைலன்ட் மோட்டில்தான் 428 00:59:06,630 --> 00:59:09,050 வச்சிருக்கிறான். நீதான் அவனை அப்பப்ப்ப்ப் 429 00:59:26,000 --> 00:59:29,800 உங்கள் சந்தேகம் கரைக்குதான் ஐயா. எனக்கு கண்ணனை சின்னவேசிலிருந்து தெரியும். அப்பா 430 00:59:29,800 --> 00:59:34,100 இருந்தால் எனக்கு அவனை மிகவும் பிடிக்கும். அவனுடைய கோபம், நேர்மை, 431 00:59:34,100 --> 00:59:37,500 மிகவும் பிடிக்கும். அந்த அன்புயும் கூடுவே சேர்ந்து வளர்ந்தது. அது அடுத்த 432 00:59:37,500 --> 00:59:38,840 கடத்திற்கு போன நாள் எனக்கு 433 00:59:38,840 --> 00:59:46,224 இன்னும 434 00:59:56,170 --> 01:00:00,270 இந்த கேளவியல் ஓட் போல்லன்னா சாட்டச்சப்பத் தொங்கிய வாயிருப்போது இதே 435 01:00:00,270 --> 01:00:01,850 என்று சொல்லிப்பார் ஓடி வந்துரும் மாதிரி கேளவி 436 01:00:54,700 --> 01:00:58,240 அந்த பரவைகளைப் பார்க்கும்போது, ஏற்கையே எனக்கு ஏதோ சேர்த்தி சொன்ன மாதிரி 437 01:00:58,240 --> 01:01:02,520 இருந்தது. அந்த நிமிடம்தான் கண்ணமில் எனக்கிருந்த அன்பு, அடுத்த கடத்திற்கு 438 01:01:02,520 --> 01:01:08,340 போய்விட்டது. ஏற்கை சொன்ன அந்த சேர்த்தியை, நீ கண்ணிடம் சொன்னாயா? அந்த 439 01:01:08,340 --> 01:01:09,420 மட்டும் எனக்கு வரவே மாட்டேங்கது, 440 01:01:09,480 --> 01:01:21,680 ஐயா. 441 01:01:21,930 --> 01:01:25,470 இப்ப நான் உங்களும் என்று கேட்கலாம் அம்மா. என்ன அது? நீங்கள் தவறாக 442 01:01:25,470 --> 01:01:28,150 அடுத்துக்கொள்ளலாம் என்றால் இதைப் பற்றி கண்ணாவிடம் கொஞ்சம் பேச முடியும் அம்மா. 443 01:01:28,850 --> 01:01:32,130 நீ அம்க்குள் என்று சொல்லும்போதே எனக்கு மைல்டா ஒரு தவறு வந்ததும் அம்மா. 444 01:01:32,410 --> 01:01:34,330 சினிமாவில் விஜையாஜியித்து காதலுக்கெல்லாம் நான் 445 01:02:14,960 --> 01:02:18,100 இது உன் முகத்தைப் பார்த்து சொல்ல வேண்டிய விஷயம் இல்ல. ஆனால் உனக்கு அப்படிச் 446 01:02:18,100 --> 01:02:21,920 சொன்னால்தான் புரியும். மிகவும் நாட்களாக என் மனதுக்குள் இருக்கும் விஷயம். 447 01:02:21,920 --> 01:02:26,280 உன்னிடம் சொல்வதற்கு எனக்குத் தேரியம் வரவில்லை. இப்போது கூட விவேக்ஸாய் 448 01:02:26,280 --> 01:02:30,980 உன்னிடம் சொல்வதற்கு எனக்குத் 449 01:02:30,980 --> 01:02:42,096 தேரியம 450 01:02:43,560 --> 01:02:46,620 ஒளர் இல்ல. பைத்தியமும் இல்ல. தெளிவாதான் தான் பேசுகிறேன். 451 01:02:46,620 --> 01:02:53,280 எனக்கு உன்னைப் 452 01:02:53,280 --> 01:02:54,820 பிடிச்சிருக்கு. மற்ற விஷயம் எனக்கு முக்கியம் இல்ல. 453 01:02:58,900 --> 01:03:02,660 ஏன் அப்படிப் பேசுகிறாய்? நாம் இருவரும் நன்றாகச் சம்பதிக்க முடியும். இருப்பதை 454 01:03:02,660 --> 01:03:03,660 வைத்து நிம்மதியாக வாழலாமே. 455 01:03:06,080 --> 01:03:07,960 இதோ பார், உனக்கு என்னைப் பிடிச்சிருக்கும் 456 01:03:13,200 --> 01:03:16,060 நான் கேட்ட கேள்விக்குப் பதில் சொல். உனக்கு என்ன பிடிக்குமா, பிடிக்காதா? 457 01:03:16,060 --> 01:03:21,960 என்ன இப்படி சொல்கிறாய்? 458 01:03:21,960 --> 01:03:28,820 கண்ணா, நான் சொல்ல வந்ததை கரட்டாக சொன்னேனா, 459 01:03:28,840 --> 01:03:31,980 இல்லையா எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் எல்லாத்தை இந்த லெட்டரிலேயே 460 01:03:31,980 --> 01:03:33,220 இதை கொஞ்சம் படிச்சு பார்த்துக்கொண்டு சொல். 461 01:04:00,810 --> 01:04:06,830 ஏன் இப்படிக் கோபப்படுகிறாய்? உன்னைக் காது கேட்காது, வாய் பேச வராது, கையில் 462 01:04:06,830 --> 01:04:08,830 இல்லை. அதுதானே? அதுதான் இந்த ஊட்டி முழுக்கு தெரியுமே? 463 01:04:09,310 --> 01:04:12,170 இதெல்லாம் தெரிந்துதானே, அந்தப் பெண் உன்னை லவு பெண்டுது? உனக்கு ஒரு தொனை 464 01:04:12,170 --> 01:04:18,290 வேண்டாமா? அப்ப, காலை முழுக்கு தனியாக இருக்கப் போகிறாயா? சும் 465 01:04:30,570 --> 01:04:37,550 நீ என்ன சொல்கிறாய்? நீங்கள் 466 01:04:37,550 --> 01:04:42,490 யார் என் வாழ்க்கையை முடிவு செய்வது என்று கேட்கிறீர்களா? காதலுக்கு உதவி 467 01:04:42,490 --> 01:04:46,790 செய்தவர்களை அபமானப்படத்தாகும் தாயிக்குவோம். ஆனால், இந்த மாதிரி 468 01:04:46,790 --> 01:04:53,350 நான் உன் வாழ்க்கையை முடிவு செய்யவில்லை. உன் நல்லதுக்குத்தான் சொல்கிறேன். கண்ணா, 469 01:04:53,430 --> 01:04:57,750 நீ 470 01:04:57,750 --> 01:05:00,550 என்னைப் ப 471 01:05:02,060 --> 01:05:04,720 போ, எங்கேயும் போ, என்னனும் போ. 472 01:05:34,890 --> 01:05:39,590 என்ன ஐயில் ஐயில் ஐயில் ஐயில் ஐயில் ஐயில் ஐயில் ஐயில் ஐயில் 473 01:05:39,590 --> 01:05:47,190 ஐயில் 474 01:06:09,870 --> 01:06:11,150 ரொம்ப ஓவரா பண்ணாது ரா. 475 01:06:19,230 --> 01:06:24,690 ஓ, விவேக் சாட்டன்னு மெஸ்சேஜா, மே ஐ கம் இன். பாத்தியா, கிளம்பிட்டாராம், மே 476 01:06:24,690 --> 01:06:30,270 வராராம். கர்த்தான் தான் தான் சொன்னா, எதுக்குட்டு அடிக்கிறாய்? சார், வாங்க 477 01:06:30,270 --> 01:06:34,750 எப்ப சார் வந்தீங்க? ஆ, நா மே மாஸ்மே வந்துட்டேன். என்ன கடையில் ஏகப்பட்ட 478 01:06:34,750 --> 01:06:40,660 கஸ் ஷேவிங் செய்யவேண்டும் எனக்கு. 479 01:06:41,660 --> 01:06:43,140 என்ன செய்யச் சொல்கிறான் ஐயா? 480 01:06:43,400 --> 01:06:47,120 உன்னை நம்பி எப்படி முஞ்சை கொடுக்கிறது? ஏன் ஐயா? எலி கிடித்த வர்க்கி மாதிரி 481 01:06:47,120 --> 01:06:49,080 ஆகிவிட்டது என்றால் செய்யவேண்டும் அப்பா. பண்ணர்கள் செய்யவேண்டும் அப்பா. 482 01:06:49,280 --> 01:06:51,060 பண்ணர்கள் செய்யவேண்டும் அப்பா. பண்ணர்கள் 483 01:06:51,060 --> 01:07:07,600 செய்யவேண்டு 484 01:07:08,940 --> 01:07:10,060 தடவு அடிக்காதே. 485 01:07:15,580 --> 01:07:19,420 இன்னா வெய்லே, இன்னா வெய்லே. என்னது வெய்லா? சென்னையில் சொல்லி சொல்லி 486 01:07:19,420 --> 01:07:24,320 பா. சரி, சூடா என்ன இருக்கு? என்னது? ஓ, இது சலூன்லே, தம்பிக்கு எந்த உரு? சான் 487 01:07:24,320 --> 01:07:28,280 பிராஞ்சிஸ்கோ. அடேயங்க அப்பா, என்ன ஆச்சரியம்? சான் பிராஞ்சிஸ்கோலிருந்து 488 01:07:28,280 --> 01:07:28,520 பேர் 489 01:07:28,520 --> 01:07:38,128 இங்க 490 01:07:38,120 --> 01:07:42,340 எங்க தேடியும் அந்தக் கோமாளி பைய கண்ணில் படமாட்டுறான் பேசாமல் இந்த வாட்சாப்பில் 491 01:07:42,340 --> 01:07:47,260 விவேக்கிட்டு ஒரு குருப்பு ஆரம்பிச்சில்லாம் இருக்கேன் இப்பு யாருமே 492 01:07:47,260 --> 01:07:51,080 இல்ல எல்லாருமே ஏதாவது குருப்புக்கு அட்மினாதான் வேலை பார்த்துற்றிருக்காங்க 493 01:07:51,080 --> 01:08:06,040 ஐயாருக்கும் 494 01:08:06,040 --> 01:08:08,720 சான் ஃபி எல்லாம் வெள்ளிக்காவைத்தான் அப்பாங்க, நீ பேரிக்காவை வைக்க. இப்ப 495 01:08:08,720 --> 01:08:12,840 சார்ட் சீசன். நல்ல வேலை, இது தர்பூசினி சீசன் இல்ல. தம்பி, நான் எல்லாம் 496 01:08:12,840 --> 01:08:17,200 கிராமத்தில் ராஜா மாதிரி வாழ்ந்தவேன். என் நேரம் சென்னைக்கு வந்து சீப்பட்டு 497 01:08:17,200 --> 01:08:18,640 போறேன். பூராயாது? 498 01:08:18,960 --> 01:08:23,279 யோ, என்ன சொல்கிறாய்? உன்னை எவ 499 01:08:35,600 --> 01:08:38,500 நீங்கள் எல்லாம் சென்னை வரவேண்டும் என்று பாராலும் முன்னத்தில் சட்டம் 500 01:08:38,500 --> 01:08:41,840 போட்டிருக்கிறீர்களா? இல்லை நீங்கள் வரவேண்டும் என்று சுத்து சுவையைக் 501 01:08:41,840 --> 01:08:46,240 கலைத்திருப்போறார்களா? சூர் போடும் சென்னையைக் கேவலமாகப் பேசுவதுதான் 502 01:08:46,240 --> 01:08:52,960 பார்த்திருக்கிறீர்கள். நான் உங்களுக்குப் 503 01:08:52,960 --> 01:08:55,640 பார்த் 504 01:09:04,590 --> 01:09:07,970 அவன் கண்ணில் ஏன்டா வெறும் பேரிக்கையை வைத்து? அப்படியே கொஞ்சம் முழாவப் 505 01:09:07,970 --> 01:09:11,810 சேர்த்து வைக்க வைக்க வேண்டியதானே? ஐயா, கண்ணம் என்றால் பார்த்தால் எனக்கே கோபம் 506 01:09:11,810 --> 01:09:12,488 வருகிறது ஐயா. 507 01:09:12,490 --> 01:09:15,810 விடுவாய், அவன் கொஞ்சம் ஓவரா வளர்ந்த குழந்தவன். இல்லை ஐயா, உங்கள் நிலைக்கு 508 01:09:15,810 --> 01:09:16,210 நீன்னால் 509 01:09:16,210 --> 01:09:33,569 ஐயா 510 01:09:56,629 --> 01:10:02,650 எல்லாம் உங்களால்தான். என்ன, என்னல்ல? அந்தப் பையில் அப்படி ரூடில் விட்டுக் 511 01:10:02,650 --> 01:10:05,550 கொட்டித்தானே? எங்கேயாவது பிச்சை எடுத்துக்கொண்டிருப்பான். யார் 512 01:10:05,550 --> 01:10:09,130 ஹோம்லையைச் செய்க்கச் சொன்னார்கள்? நானாவது நம்பத்தியா இருந்திருப்பேன். 513 01:10:09,130 --> 01:10:10,130 முஞ்சியும் பாரு, போயா. 514 01:10:25,730 --> 01:10:29,360 பாட இங்கு வா, உனக்கு சந்தியாவுக்கு என்ன பிரச்சினை? 515 01:10:50,780 --> 01:10:52,760 என்ன அவள் சொன்னதையே இவனும் சொல்லிட்டுப் போறான்? 516 01:11:27,760 --> 01:11:33,140 எப்போது போற்றினே தெரியவில்லை, ஆனால் வாழும்போது அவன் பட்ட கஷ்டம். போகும்போது 517 01:11:33,140 --> 01:11:39,400 படவில்லை என்பது பெரிய ஆர்த்திலாக இருக்கு. ஐயா, மற்றக் காரியமெல்லாம்? தேவை 518 01:11:39,400 --> 01:11:46,280 அவன் உடல் தானம் பண்ணியாது. அவர்களே வந்து கொண்டு போய்விடுவார்கள். ஒரு 519 01:11:46,280 --> 01:11:48,960 நண்பனால், அவனுடைய கடைசியாக்கையை நிறைவேற் 520 01:11:57,520 --> 01:12:03,040 ஆனால் கொஞ்சமா வாழ்த்துட்டுப் போய்விட்டான். இந்த நேரத்தில் அவன் எழுதின 521 01:12:03,040 --> 01:12:08,080 வரிதா, எனக்கு நாபகத்துக்கு வருகிறது. காதல் என்னிடம் பேசும், 522 01:12:08,080 --> 01:12:13,460 ஆனால் நட்பு, எனக்காகப் பேசும். 523 01:12:30,340 --> 01:12:37,040 விம்பத்தின் விம்பத்தின் வண்ணங்களாம் தந்தின்னும் இன்னும் 524 01:12:37,040 --> 01:12:40,560 வைப்பின் நின்றுப்பின்னும் எல்லாம் 525 01:13:06,540 --> 01:13:10,620 என்னை மன்னித்துவிடுங்கள். என்னை மன்னித்துவிடுங்கள். என்னை 526 01:13:10,620 --> 01:13:13,820 என்னை 527 01:13:13,820 --> 01:13:35,520 மன்னித்துவிடுங்கள். 528 01:13:55,740 --> 01:14:00,840 நீ சொல்வதும் சரிதான். நாம் இருவரும் நண்பர்களாக இருப்போம். அப்படியென்றால் 529 01:14:00,840 --> 01:14:01,860 கேட்பேன். ஆமாம் சொல்வேன். 530 01:14:04,379 --> 01:14:10,160 கல்யாணத்திற்குப் பிறகு இதே மாதிரி நன்றாக இருப்பாயா? இங்கே பார், உனக்கு என்னைப் 531 01:14:10,160 --> 01:14:12,720 பிடித்திருக்கும் இல்லையோ, நான் உன்னை விரும்புவதற்கு எனக்கு உன்னுடைய உதவி 532 01:14:12,720 --> 01:14:14,660 தேவையில்லை. புரிந்துவிட்டாயா? 533 01:14:14,660 --> 01:14:24,300 அட, 534 01:14:24,380 --> 01:14:27,000 மக்கள் போறப் பாதில் எவ்வளவு பெரிய கல்லை போட்டு வைத்திருக்கிறார்கள். சே, சே, 535 01:14:27,000 --> 01:14:30,480 பொறுப 536 01:14:33,680 --> 01:14:36,840 அடை இவனா? ஏதாவது பேசி கன்புஸ் பண்ணிருவேண்டிருவேண்டிரா. 537 01:14:38,090 --> 01:14:41,150 எல்லாம் நீயா? ஆமாம் ஐயா. ஏய் சாரிடே. பரவாயில்லை ஐயா. எல்லாம் காட்டரமும் 538 01:14:41,150 --> 01:14:44,730 பொதருக்குள் என்ன வடிக்கிறாய்? விவேக் சார் சென்னையில் வாக்கிங்க போவார். ஐயா 539 01:14:44,790 --> 01:14:47,850 அதே மாதிரி இங்கேயும் வரும்போது. ஐயா சரி. அம்மிக்கி போட்டுக்கொள்ளலாம் சொல்லி 540 01:14:47,850 --> 01:14:48,330 பொதருக்குள் 541 01:14:48,330 --> 01:15:05,990 குழுஞ்ச 542 01:15:05,790 --> 01:15:08,090 இப்பு ஏன் லேசா பின்னாடி வால் முழைக்கிறம் மாதிரி இருக்கு, ஐயா. 543 01:15:08,330 --> 01:15:11,770 பின்னாடிதானே முழைக்கிறது விடுவில்லை, இந்த ஆளுக்கு இது தேவையா, இந்த ஆள் தொழில் 544 01:15:11,770 --> 01:15:15,290 சினிமாதானே, அதை விட்டுப் போட்டு மரத்தை நடுத்தேன், மட்டே பிடுக்குதேன் என்று 545 01:15:15,290 --> 01:15:19,270 சுத்திக்கொண்டிருக்கிறானே, இவன் எங்க 546 01:15:19,270 --> 01:15:28,350 விளக்க 547 01:15:43,150 --> 01:15:47,370 என்னடா கண்ணா, மாடுமேயிரை எடுத்துக் கூட்டு வந்திருக்கிறாய்? ஆமாம், நான் 548 01:15:47,370 --> 01:15:49,990 போறேன். உங்களை சும்மா அனுப்ப முடியுமா? அதுதான் ஒரு சின்ன பார்வெல் பார்த்தி. 549 01:15:50,170 --> 01:15:52,830 பார்த்தி என்றால் புல்லுடா இருக்கவேண்டும். இங்கே ஒரே புல்லா 550 01:15:59,530 --> 01:16:00,130 புவித்து... 551 01:16:00,130 --> 01:16:07,530 நெய்லகிறையின் 552 01:16:07,530 --> 01:16:12,560 தாத்து உள்ள மஜானுக்கு காது புள்ளு புள்ள பூர்துதே. 553 01:16:12,820 --> 01:16:18,560 தந்தைக் குள்ளி வார்த்தரின்னு நுண்டி அழிக்கிறது. முண்டியில்லத்தில் சில்லி 554 01:16:18,560 --> 01:16:23,520 விடுக்கிறது. சுடச் சுடத் தேனி தன்னி போட்டு தொண்ட கண்ணம்மா. அது முத்தம் 555 01:16:23,520 --> 01:16:25,320 உன்னத்தைக் கெரையப் போடுமா. 556 01:16:25,800 --> 01:16:28,760 படப்பட நெஞ்சு புள்ள நெஞ்சு புள்ள எண்ணம்மா 557 01:16:39,720 --> 01:16:43,680 ஜிது ஜிது தாரே ஜிது ஜிது தாரே ஜிது ஜிது 558 01:16:43,680 --> 01:17:09,152 தாரே 559 01:17:09,150 --> 01:17:15,550 கண்ணு சாடகாட்ட அவகாத்திருக்கிறா. ஏ காதல் ராகம் கேக்க, நீ காதல் நீட்ட வேண்டாம், 560 01:17:15,550 --> 01:17:22,310 உன் ஜெஞ்சு பொட்ட தரம் திடவே கேட்ட நிக்கிறா. சொத்தல் எல்லா போட வேண்டாம், 561 01:17:22,310 --> 01:17:24,330 கட்டிக்க ஒன்று பொண்ணு கேக்கிறா. 562 01:17:24,750 --> 01:17:31,010 மனத்தில் மெஸ்டன், கதையில் பெஸ்டன், இரண்டே முன்னுள்ள உண்டாக்கிறா. 563 01:17:38,990 --> 01:17:43,510 கிட்டு கிட்டு காரே கிட்டு கிட்டு காரே கிட்டு கிட்டு காரே 564 01:18:12,240 --> 01:18:16,940 பொன்னு நேர்த்தம் அது தர்த்தமாக பேர்த்தும் ஹேய் புத்தக் போல 565 01:18:16,940 --> 01:18:22,680 திட்டமோ ஒத்த கால உன்னை வைத்து மத்த காலில் நீ பின்ன 566 01:18:22,680 --> 01:18:28,920 போகிறேன் ஒரு வழி பாத தத்வோராத ததுவில கண்ணாயை 567 01:18:28,920 --> 01:18:35,540 யோசிக்கிறேன் கிதுகிதி தாரே கிதுகிதி தாரே கிதுகிதி 568 01:18:35,540 --> 01:18:40,160 தாரே ஏகா கிதுகிதி கிதுகிதி தாரே கிது 569 01:18:44,240 --> 01:18:50,640 கோடம் பாக்கம் காரை இந்த ஊட்டி வந்தேனே, கோவக்கார ஒருத்தங்கிட்ட மாட்டிக்கிட்டேனே, 570 01:18:51,180 --> 01:18:57,320 ஏங்கி பெர்டுக்குள்ள ஒரு காலி ஹாட்டுதான், லவ் பெர்டா மாறப்போது ஷூரு ஷாட்டுதான், 571 01:18:57,320 --> 01:19:03,400 இவை இவை உன் மனசை சிட்டம் டோட்டு சுட்டாளா, இப்ப நடிக்கிறீயே நடிக்கிறீயே 572 01:19:03,680 --> 01:19:10,500 இது வர தெடி 573 01:19:38,660 --> 01:19:43,200 வணக்கம்! சென்னை கிளம்பிட்டேன், குயம்துரி ஏர்ப்போட்டு வந்தவும் என்று உனக்கு ஒரு 574 01:19:43,200 --> 01:19:46,480 பொன்னு எடுக்கிறேன், ஐப்பா சார்தி, டீசில் எப்படி? புள்ளா இருக்கிறீர்கள் ஐயா, 575 01:19:46,480 --> 01:19:50,940 காத்து? காலையிலிருந்து ஒரே கடமுடாதாயா இருக்கு, யோ வைரலியா கேட்டேன், வண்டி 576 01:19:50,940 --> 01:19:51,700 கேட்டேன், அது எப்போது போல 577 01:19:51,700 --> 01:20:10,660 இருக்கி 578 01:20:10,520 --> 01:20:13,080 இனிமேல் இந்த ஏலிக்கு வைத்திருக்க வடை, பூனைக்கு வைத்திருக்க பால் இதெல்லாம் 579 01:20:13,080 --> 01:20:16,380 திருடக் கூடாது. ஏட்டி ஐமிஷிட் பெருசா, அதுல கையே உட்டுறு. ஐயா! 580 01:20:20,860 --> 01:20:21,860 பைப்பாய்! 581 01:20:26,520 --> 01:20:29,400 என்ன சந்தியா, தெண்டாவ் பண்ணே, இப்புலவு லேட்டா வருகிறாய்? நான் தொஞ்சம் 582 01:20:29,400 --> 01:20:30,400 பேசவேண்டும், உள்ளே வாங்க. 583 01:20:42,960 --> 01:20:45,740 என் வீட்டில் எனக்கு சிரியாமல் அப்பலப்பாக ஆரம்பித்துவிட்டாங்க. இத்தன் நாள் அந்தப் 584 01:20:45,740 --> 01:20:48,120 பேச்சை ஆரம்பித்தால் ஏதாவது கோஸ்ட் டோய்ல் பெண்ணிடுவேன். ஆனால் என்னை எத்தனால் 585 01:20:48,120 --> 01:20:51,060 இப்படிப் பண்றது? என் அப்பா என்னிடம் நேராவது கேட்டார். அதுதான் அப்பாவிடம் 586 01:20:51,060 --> 01:20:52,060 உண்மையைச் சொல்லியிடலாம் என்று இருக் 587 01:21:23,630 --> 01:21:27,650 நான் இவ்வளவு தூரம் சொல்கிறேன். என்ன அடிக்கு கையுங்கிறாயா? நான் என்னவென்று 588 01:21:27,650 --> 01:21:29,870 அவ்வளவு தூரம் வேண்டாம் தவிலாம் போய்விட்டேனா? நானும் பார்த்துக்கொண்டு 589 01:21:29,870 --> 01:21:32,190 இருக்கிறேன். என்ன ரொம்ப ஓவரா பண்ணிக்கொண்டு இருக்கிறாய்? அப்படி என்ன 590 01:21:32,190 --> 01:21:33,930 கேட்டாள்? டேய்! 591 01:21:40,610 --> 01:21:42,610 டேய்! டேய் கண்ணா! 592 01:21:43,530 --> 01:21:44,530 டேய் 593 01:21:53,160 --> 01:21:55,460 நீ வீட்டிற்குப் போமா, நான் உன்னிடம் பேசிக்கொண்டு உன்னைக் கூப்பிடுகிறேன், 594 01:22:03,940 --> 01:22:06,700 செலுணிலேயே இல்லை, வீட்டிலேயே இல்லை, எங்குட்டா போயிருப்பான்? அவன் கண்டிப்பா 595 01:22:06,700 --> 01:22:09,320 இங்குதான் ஐயா இருப்பான். 596 01:22:09,320 --> 01:22:16,220 டேய், 597 01:22:16,220 --> 01:22:20,440 என்ன இடம் இது, இங்கு வந்திருக்கிறான் இவன்? கண்ணவர் வீட்டில் இருந்தான், அந்த 598 01:22:32,650 --> 01:22:36,950 இன்னும் எங்குதான் ஓடுவாய்? உனக்கு அப்படி என்னதான் தான் பிரச்சனை? அன்பா இருக்கும் 599 01:22:36,950 --> 01:22:42,210 உங்களை அசிங்கப்படுத்தி பார்ப்பதில் உனக்கு என்ன அப்படி ஒரு சந்தோஷம்? உண்மையை 600 01:22:42,210 --> 01:22:47,550 சொல், ஏன் சந்தியாவை வேண்டாம் என்கிறாய்? இதான் நான் நம்பத் தயாரா இல்லை. உனக்குள் 601 01:22:47,550 --> 01:22:48,790 வேறோ ஒரு காரணம் இருக்கு, அது 602 01:22:48,790 --> 01:23:02,630 எனக்கு 603 01:23:02,630 --> 01:23:04,260 ந நீ சொல்வதற்கு உன்னை நான் விடமாட்டேன். அவளை அடிக்கக் கையும் உங்கினேன் அல்லவா? 604 01:23:04,260 --> 01:23:05,380 என்னையென்றால் அடு. 605 01:23:10,360 --> 01:23:14,400 பார், நான் எவ்வளவு சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன். கொஞ்சம் கூட. 606 01:23:14,400 --> 01:23:15,400 ஒன்றும் சொல்லவில்லை ஐயா. 607 01:23:16,220 --> 01:23:18,100 நீ சொல்லவில்லையா? இல்லை ஐயா. 608 01:23:27,880 --> 01:23:29,140 சொன்னால் நம்ப மாட்டீர்கள் ஐயா. 609 01:23:39,240 --> 01:23:42,040 நீ பேசுவாயா? பேசுனேன் ஐயா. 610 01:23:42,440 --> 01:23:45,940 நான் காது கேட்கிறேன். என்ன சொல்கிறாய்? அப்படியென்றால் ஏன் இந்த நாடைகளை 611 01:23:45,940 --> 01:23:49,640 யாமாற்றினாய்? எல்லாரும் உன்மேல் எவ்வளவு பிரியமாக இருக்கிறார்கள். ஏன் எல்லாருடன் 612 01:23:49,640 --> 01:23:51,740 இப்படி நடித்தாய்? நான் உமையாக நடிக்கவில்லை ஐயா. 613 01:23:52,720 --> 01:23:54,820 உமையாக வாழுகிறேன். அதுதான் ஏன் என்று கேட 614 01:24:09,070 --> 01:24:15,490 ஒரு சின்ன கிராமம்தான் என் சொந்த ஊர். ஆறு வயது வரையும் நன்றாகப் பேசிக்கொண்டுதான் 615 01:24:15,490 --> 01:24:21,070 இருந்தேன். என் அப்பாக்கு சின்னதான் கரும்பு தோட்டு வரிந்தது. அங்கேதான் 616 01:24:21,070 --> 01:24:27,390 வீடு. சாதான குடும்பம். ஒரே பையன் என்ற நாளை, என்னை ராஜகுமாரம் மாதிரி 617 01:24:27,390 --> 01:24:29,130 வளர்த்தார்கள். ஒரு நாள் பக்கத்து 618 01:24:29,130 --> 01:24:39,050 கிராமத்த 619 01:24:38,830 --> 01:24:42,890 திரியில் டமார் என்று பெரிய சத்தம். எங்கம் அம்மா கண்ணா என்று அளர்நாங்க. 620 01:24:44,630 --> 01:24:49,190 அதுதான் நான் கடைசியாகக் கேட்டேன். சத்தம். ஒரு வரம் கிழித்துதான் கண் 621 01:24:49,190 --> 01:24:52,750 அம்மா, அப்பாவிடம் சேர்ந்து நிறைய பேரை அறந்து போய்விட்டாங்க. 622 01:24:53,990 --> 01:24:57,510 தலையில் அடிப்பட்டனால் காது கேக்காமல் வாய் பேச முடியாம 623 01:25:08,910 --> 01:25:10,730 வீட்டு வேலைசையை யூஸ் பண்ணிக்கிட்டாங்க. 624 01:25:11,410 --> 01:25:17,530 திடீர் திடீர்னு யார்மே இல்லன்ற நினைப்பு வரும். தனியா உட்கார்ந்து அழுவேன். 625 01:25:17,530 --> 01:25:19,730 இரண்டு வருஷம் அப்படியே போயிர்ச்சி. 626 01:25:21,010 --> 01:25:26,030 அதுக்கு மேல் என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. கையில கிடைத்த காசை 627 01:25:26,030 --> 01:25:30,256 பஸ் ஏறினேன். அந்தப் பஸ் மேட்ட 628 01:26:30,419 --> 01:26:33,880 நீ புதுஸா? உன் பெயர் என்ன? 629 01:26:37,320 --> 01:26:42,320 நீ நிஜமாவே ஊமியா? அப்பா அதைச் சொல்லி காசு கேள். அப்பாதான் கொடுத்துவிட்டாங்க. 630 01:26:42,750 --> 01:26:45,970 என்ன பார், இரண்டு கண்ணை தெரியா சொல்லி கேட்கிறேன் கொடுத்துறாங்க இவர்கள் 631 01:26:45,970 --> 01:26:49,310 பத்து காசுக்கு நம்ம அப்பா அம்மா கையி காலி எதுவும் இருக்கக்கூடாது 632 01:26:49,310 --> 01:26:53,830 இனிமேல் ஒன்னு செய் உனக்கு வாய் பேச வராது உம்மன் சொல்லி காசு கேள் புரியுதா 633 01:27:38,950 --> 01:27:45,510 இப்படியே ஒரு வருடம் போய்விட்டது. அப்போதுதான் ஒரு நாள் அங்கு லூயிஸ் அங்கு 634 01:27:45,510 --> 01:27:46,510 வந்தார். 635 01:28:15,470 --> 01:28:19,810 அந்த வீட்டில் சேர்ந்ததுக்குப் பிறகு, என் வாழ்க்கையை மாறிவிட்டது. என்னை மாதிரி 636 01:28:19,810 --> 01:28:23,410 நிறைய பிள்ளைகள் அங்கே இருந்தார்கள். சின்ன வயதில் எனக்குப் பேசத் தெரிந்ததால், 637 01:28:23,410 --> 01:28:27,430 என்னால் மற்றவர்கள் பேசுவதை சுலமாகப் புரிந்துகொள்ள முடிந்தது. அந்த வாழ்க்கையை 638 01:28:27,430 --> 01:28:29,130 நான் சுவாரமாக ஏற்றுக்கொண்டேன். 639 01:28:29,130 --> 01:28:37,680 விளை 640 01:28:50,490 --> 01:28:55,970 அந்த ஓம் நடத்தின விக்டர் சார் என்மேல ரொம்ப அன்பா இருந்தது. அவருடைய அன்பு 641 01:28:55,970 --> 01:29:00,470 ஆசிரியைப்படுத்தது. நானும் என்னுடைய அப்பா, அம்மாவை அவருடைய உருவத்தில் 642 01:29:00,470 --> 01:29:01,470 ஆரம்பித்தேன். 643 01:29:17,740 --> 01:29:20,440 எனக்கு கொஞ்சம் கொஞ்சமா பேச்சு வந்துவிட்டது. 644 01:29:20,440 --> 01:29:26,380 ஆனால், அதற்காக நான் 645 01:29:26,380 --> 01:29:29,540 சந்தோஷப்படுகிறேன். அம்மா! 646 01:29:37,460 --> 01:29:38,460 அம்மா! 647 01:29:43,860 --> 01:29:46,740 அந்த ஓம் என்று பேச முடியாத பிள்ளைகளுக்கும் ஓம் 648 01:29:47,920 --> 01:29:51,520 அப்படி இருக்குமோது எங்க நான் மட்டும் பேசினால் என்னை வெள்ளாம் சிறுவாங்களோன்னு 649 01:29:51,520 --> 01:29:56,600 பயந்துட்டேன். திருப்பி பழைய படி தனியாகி பிச்சை எடுக்கப் பயிறவனோன்னு 650 01:29:56,600 --> 01:30:02,660 பயந்துட்டேன். அதனால் யார்க்கிட்டியும் சொல்லாமல் மறைத்துட்டேன். 651 01:30:02,660 --> 01:30:07,000 மிட்டிருத்தரை ஏமாற்றவம் முன்னால் குற்ற உணர்வில் ச 652 01:30:26,280 --> 01:30:27,300 அந்த மாதிரியை எட்டுக்கொடு. 653 01:30:40,380 --> 01:30:44,580 ஐயா, எனக்கு பேச்சு வந்துவிட்டது ஐயா. 654 01:30:45,380 --> 01:30:47,800 என்னை தயவுசெய்து வெடி அனுப்புகிறார் ஐயா. 655 01:31:07,400 --> 01:31:13,200 எனக்கு அன்று அழுகையே வரவில்லை. ஆனால் அதுக்குப் பிறகு பேசவே தோனவில்லை. இனிமேல் 656 01:31:13,200 --> 01:31:17,560 பேசவே கூடாது என்று 12 வயதில் முடிவு செய்தேன். இதுதான் என் தவறுக்கு நானே 657 01:31:17,560 --> 01:31:24,540 கொடுத்துக்கொண்ட தண்டனை. அதுக்குப் பிறகு அந்த வீட்டிலிருந்து 658 01:31:24,540 --> 01:31:29,360 வெள்ளில் வந்துவிட்டேன். சலூனில் வேலைக்குச் சேர்ந்தேன். 659 01:31:29,360 --> 01:31:36,380 லூ 660 01:31:36,810 --> 01:31:42,130 எனக்கு புதிதாக நிறைய உறவுகள் கிடைத்தது. பொதுவாய் என்ன மாதிரி பசங்களுக்கு 661 01:31:42,130 --> 01:31:47,350 அனுதாவம்மா பார்த்தால் பிடிக்காது என்று சொல்லுவார்கள். ஆனால் எனக்கு அந்த 662 01:31:47,350 --> 01:31:54,330 அனுதாவம்தான் வாழ்க்கையை கொடுத்தது. பேசாததால் கிடைத்த சந்தோஷம். பேசுனா 663 01:31:54,330 --> 01:31:57,090 போயிருமோன்னு அந்த வயதில் பயந்தன. 664 01:31:59,450 --> 01:32:02,010 இன்னிக்கு வரிக் 665 01:32:06,020 --> 01:32:09,280 சத்தியமாக, காசுக்காகவோ, பணத்துக்காகவோ, நான் இதெல்லாம் செய்யவில்லை, ஐயா. 666 01:32:10,480 --> 01:32:12,860 அன்புக்காகவோ, உரவுக்காகவோ, நான் செய்தேன். 667 01:32:12,860 --> 01:32:18,960 யாரிடமிருந்து வேண்டாம், இதெல்லாம் மறைத்துவிடலாம். 668 01:32:18,960 --> 01:32:22,060 கூடவே வாழப்போகிற பெண்ணிடம் எப்படி, ஐயா? 669 01:32:23,740 --> 01:32:25,720 சந்தியாவை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஐயா. 670 01:32:28,540 --> 01:32:29,740 அவள் தகுதிக 671 01:32:34,430 --> 01:32:38,030 நான் இப்படியே இருந்துவிடுகிறேன். 672 01:32:38,030 --> 01:32:44,890 இப்போதும் மிகவும் நேரம் பேச முடியவில்லை ஐயா, வலிக்கிறது. 673 01:32:44,890 --> 01:32:50,530 எங்களைப் பற்றி என்ன நினைத்தாய்? பொண்டாட்டிடம் சொல்ல முடியாத 674 01:32:50,530 --> 01:32:52,910 நண்பாட்டிடம் சொல்லுவார்கள். ஆனால் இத்தனை வருடங்களும் ஒன்றாகப் பழகியிருக்கிறோம். 675 01:32:52,910 --> 01:32:53,610 என்னிடம் கூட 676 01:32:53,610 --> 01:33:03,410 மறுத்த 677 01:33:04,430 --> 01:33:06,910 டேய் வருக்கி, சரி. 678 01:33:09,350 --> 01:33:14,550 பார்த்தீர்களா ஐயா, இதுக்குதான் நான் பயந்தேன். நான் பேச ஆரம்பித்தாலே, 679 01:33:14,610 --> 01:33:21,570 எல்லாவற்றையும் எழுந்துவிடுவேன். நான் ஊமபால்தை பேசினபோ, 680 01:33:21,670 --> 01:33:25,550 உங்கள் எல்லாருக்கும் புரிந்தது. ஆனால் என் மனதும் யாருக்கும் புரியவில்லை ஐயா. 681 01:33:46,700 --> 01:33:51,800 ஏன் என்னுடன் பேசமாட்டாய்? மேசேஜ் செய்தால் பதிவு செய்யமாட்டாயா? 682 01:33:51,800 --> 01:34:12,040 கண்ணா, 683 01:34:12,160 --> 01:34:13,720 நீ பேருகிறாயா? 684 01:34:16,010 --> 01:34:19,870 பர்க்கின், என்ன இதெல்லாம்? அவர் மிகவும் நாளாகப் பேசுவாராம். இத்தனை ஆண்டுகளாக 685 01:34:19,870 --> 01:34:21,290 நம்புக்கிட்டான் நடித்திருக்கிறார். 686 01:34:21,290 --> 01:34:40,750 நீங்கள் 687 01:34:40,750 --> 01:34:43,590 என்ன சொன்னாலும் என்னால் ஒத்துக்கொள்ள முடியவில்லை ஐயா. நான் எதையே 688 01:34:43,590 --> 01:34:44,559 விரும்பவில்லை அம்மா. 689 01:34:44,560 --> 01:34:48,480 இருந்தாலும் இப்படிக்கூட ஒருவன் பண்ணுவானா நினைக்கிறதை உட்டுட்டு, இப்படி பண்ணிட்ட 690 01:34:48,480 --> 01:34:52,020 ஒருவனுக்கு நாம் என்ன பண்ணலான் என்று யோசிக்கலாம் இல்லை? ஐயா, கண்ணன் சொன்னது 691 01:34:52,020 --> 01:34:54,780 என்றால் அதை மனித்துவிடலாம். ஆனால் கண்ணனே பொய் என்பதுதான் இப்ப பிரச்சினை. அது 692 01:34:54,780 --> 01:34:56,500 அவன் சைக்காலஜிக்கல் பிரபலமா? அத 693 01:35:09,580 --> 01:35:11,660 அண்ணா, அதை நான் கொடுத்தால் எடுத்துக்கொள்ள மாட்டான் 694 01:35:11,660 --> 01:35:14,140 முளமாகக் கொடுப்பதற்குப் போனேன். அண்ணா, இது எல்லாவற்றிற்குமே அர்த்தம் இல்லாம் 695 01:35:14,140 --> 01:35:18,660 பார்ந்தான் சரவேன். சரி மா, உன் கோபம் எனக்குப் புரிகிறது. ஐயா, கண்ணமிடம் 696 01:35:18,660 --> 01:35:19,620 பிடித்தது அவன் நேர்மதான். 697 01:35:19,620 --> 01:35:33,760 ஆன 698 01:35:35,370 --> 01:35:38,690 இது அவனை என்னிடம் சொன்னான்? அன்பை விட அனுதாபம்தான் முக்கியம் நினைக்கும் ஒரு 699 01:35:38,690 --> 01:35:41,870 முட்டாள் எண்ணிக்குமே நான் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. இதோ பார் சந்தியா, ஒருவரை 700 01:35:41,870 --> 01:35:44,530 மன்னிக்கவேண்டும் என்று முடிவெடுத்திருந்தால் அதற்கு ஒரேயே 701 01:35:44,530 --> 01:35:48,710 யோசிக்காமல் மன்னித்துவிடுவதான். 702 01:35:48,710 --> 01:36:01,350 நன்றி 703 01:36:12,270 --> 01:36:14,610 உன்னை அடியெல்லாம் உன்னை திட்டீர்ந்து ரோடில் பார்த்தால் மிகவும் சந்தோஷம் 704 01:36:14,610 --> 01:36:18,930 படக்கும். ஆனால் இப்போது உன்னைப் பார்த்தாலே வெற்புதான் வருகிறது. உனக்கே 705 01:36:18,930 --> 01:36:24,370 இல்லை? இன்னும் எத்தனாலும் இப்போது நடிக்கப் போகிறாய்? தெரியவில்லை. 706 01:36:24,370 --> 01:36:29,990 அவள் சொன்னதில் என்ன தவறு? 707 01:36:31,470 --> 01:36:32,110 இன்னும் 708 01:36:32,110 --> 01:36:42,250 எவ்வளவு 709 01:36:42,250 --> 01:36:43,148 நா யார்தான் தவறு செய்யவில்லை? 710 01:36:43,150 --> 01:36:46,490 ஓபாமாவே உவம்புடி சாப்பிட்டாலும் சிந்தாமல் சாப்பிட முடியுமா? நீ இப்படி 711 01:36:46,490 --> 01:36:50,890 பயந்துதான் உன் வாழ்க்கையைத் தல்லிப் போட்டாய். 12 வயிப்பில் வந்த பயம் ஐயா. 712 01:36:50,890 --> 01:36:51,910 உடைக்கிறது சுலபம் இல்லை ஐயா. 713 01:36:52,490 --> 01:36:59,230 உனக்கு பயமாக இருந்தால் நான் உடைக்கிறேன். ஏற்கனவே வ 714 01:37:18,280 --> 01:37:21,040 கண்ணனுக்கு பேச்சுவுரும் என்று தெரியுங்கள் நீங்கள் எல்லாரும் 715 01:37:21,040 --> 01:37:24,180 ஆனால் அவன் ஏன் இந்த உண்மையை உங்களிடமிருந்து மறைச்சான் என்று இப்போது 716 01:37:24,180 --> 01:37:26,060 போகிறான். அது இருக்கட்டும். முதலில் நீங்கள் ஏன் சொல்லுங்கள் ஐயா. 717 01:37:26,320 --> 01:37:28,200 மனிதன். அப்போ நாங்கள் என்ன ஆடுமாடா. 718 01:37:42,660 --> 01:37:43,660 முதலில 719 01:37:55,759 --> 01:37:57,360 முதல் அவன் என்ன சொல்கிறான் என்று கேளுங்கள். 720 01:38:34,510 --> 01:38:36,810 இவ்வளவு நாள்தான் மனதில் வைத்திருந்த ஒரு விஷயத்தை இப்போது சொல்லியிருக்கான். 721 01:38:36,810 --> 01:38:39,890 அதைப்பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள், அதைச் சொல்லுங்கள். என்னத்தை சொல்லச் 722 01:38:39,890 --> 01:38:43,030 சொல்கிறீர்கள்? இவ்வளவு நாள் எல்லாரும் செல்லப் பிள்ளையாண்டு இருக்கான். 723 01:38:43,030 --> 01:38:44,210 இவ்வளவு பெரிய விஷயத்தை மற்றிருக்கிறான 724 01:39:03,710 --> 01:39:07,050 சரியா சொன்னேன் அம்மா, கண்ணனுக்கு பேச்சு வருகிறதோ பேச்சு வரவில்லையோ, அவன் மிகவும் 725 01:39:07,050 --> 01:39:10,030 நல்லவேண்டும் எனக்கு மிகவும் நல்லா தெரியும் அம்மா, இன்னைக்கு இவ்வளவு பெரிய 726 01:39:10,030 --> 01:39:12,670 அவனுக்காவல் நிற்கிறார், அதிலிருந்தால் உங்களுக்குப் புரிந்துகொள்ள தெரியவில்லை 727 01:39:12,670 --> 01:39:13,630 அம்மா, அதெல்லாம் சரி, 728 01:39:13,630 --> 01:39:32,110 ஆனா 729 01:39:31,820 --> 01:39:34,740 ஏதோ நடந்தது நடந்து போத்து. திதீர் என்று கண்ணன் அப்படிச் சொன்னால் என்று கோம் 730 01:39:34,740 --> 01:39:37,820 வந்துவிட்டது. இந்தக் கோபத்துக்குப் பயந்துதான் அவன் இந்த மாதிரி 731 01:39:37,820 --> 01:39:42,840 ஐயா. ஆனால் உங்கள் எல்லாருடைய கோபத்திலும் ஒரு நியாயம் இருக்கு. ஆனால் இவன் உங்கள் 732 01:39:42,840 --> 01:39:44,360 கண்ணன்தானே? நீங்கள் கவலைப்படாதீ 733 01:40:01,080 --> 01:40:02,080 இல்லை கண்ணா. 734 01:40:05,040 --> 01:40:10,820 எத்தனையும் தடவை வெளியும் போய் பழச்சுக்கொள்ளாம் என்று நினைத்தேன். ஆனால் 735 01:40:10,820 --> 01:40:16,100 உங்களையெல்லாம் விட்டுப் பெரிய தைரியம் வரவில்லை. ஒரே ஒரு நாள், ஷர் வண்டியை 736 01:40:16,100 --> 01:40:20,820 பல்லத்திலிருந்து மேலே எத்தனு. ஆனால் அவர் என் வாழ்க்கையைக் கறையத்திட்டார். 737 01:40:20,820 --> 01:40:23,440 பேசாமல் இருந்தபோன்று நிறைய 738 01:40:23,440 --> 01:40:30,060 சொல்லி 739 01:40:31,310 --> 01:40:34,390 ஆனால் வார்த்தை வரமாட்டுகிறது. சரி, விடு கண்ணா, எல்லாரும் எப்போதும் போல 740 01:40:34,390 --> 01:40:40,450 இருப்போம். பார்த்தாயா கண்ணா, உன் பிரச்சனை எவ்வளவு சிம்பலாக 741 01:40:40,450 --> 01:40:42,270 வாழ்க்கை என்கிறது ஒரு வாழக்கா மாதிரிடா. 742 01:40:42,550 --> 01:40:47,930 அதை நேராக வெட்டினா பஜ்சி, குறுக்கு வெட்டினா சிப்ஸ், அவ்வளவுதான். ஆனால் 743 01:40:47,930 --> 01:41:01,290 ஒன்ற 744 01:41:03,400 --> 01:41:04,740 ஓ மாய் கார்! தம்பி! 745 01:41:05,100 --> 01:41:06,740 நீங்க வரு அக்டர் தானே? 746 01:41:07,000 --> 01:41:12,600 ஏஸ் மா! நா உங்களை வரு இங்கிளிஷ் படத்தில் பார்த்திருக்கேன்! இங்கிளிஷ் படமா? ஏஸ்! 747 01:41:12,720 --> 01:41:15,140 ஐ ரிமெம்பர்! ரன்னின்னு வரு படம்! 748 01:41:15,880 --> 01:41:20,820 கிரேட் ஜாப்! இது வெரி ஃபேமிஸ் அன் இம்போர்டன்ஸ் அக்டர்! யா! தேங்கியு! ரரி! 749 01:41:21,680 --> 01:41:23,300 புள் நைட் வரு பிச் 750 01:41:51,150 --> 01:41:55,710 கண்ணா, நீ இத்தனை நாள் என்கூட பேசவே இல்லையா? நீங்கள் பேசினார் என்று 751 01:42:19,210 --> 01:42:23,350 கடவுளிக்கிட்டு நன்றி சொல்லிக்கிறீர்களா? இவ்வளவு முட்டாளா உங்களைப் படைத்ததற்கு 752 01:42:23,350 --> 01:42:28,690 கடவுளிக்கிட்டு நன்றி சொல்லிக்கிறீர்களா என்று கேட்டேன். நேற்று உங்கள் ஏறில் 753 01:42:28,690 --> 01:42:32,990 டிராமாவாமே? அந்த டிராமாலே ஒரு பெரிய ஜோக்கர் நீங்கள்தான். ஆனால் அதைப் புரியாத 754 01:42:32,990 --> 01:42:33,490 அளவுக்கும் ஒரு 755 01:42:33,490 --> 01:42:47,090 முட்டாள 756 01:42:49,320 --> 01:42:53,760 அப்போது நான்தான் அவனைப் பார்த்துக்கொண்டேன். ஒரு நாள் நைட்டு 757 01:42:53,760 --> 01:42:59,180 பேசித்தான். நீங்கள் இதைப் பற்றி அவனிடம் கேட்கவில்லையா? 758 01:42:59,180 --> 01:43:05,600 கேட்கலாம் என்றுதான் நினைத்தேன். ஆனால் மறந்தநாள் காலையில் எதுவும் அவன் 759 01:43:05,600 --> 01:43:08,960 பார்த்தவுடன் எனக்கு கேட்கவேண்டும் தோன்றவில்லை. ஏன 760 01:43:19,090 --> 01:43:22,690 உனக்கு வேண்டும் இந்த விஷயம் கொஞ்சம் உட்டாள்த்தனமா தோணலா. 761 01:43:23,730 --> 01:43:24,770 I don't blame you. 762 01:43:26,210 --> 01:43:28,150 எப்படி உங்களால் இதை வெளியாக எடுத்தக்கும் முடியுது? 763 01:43:31,410 --> 01:43:32,410 Simple. 764 01:43:32,650 --> 01:43:35,230 நான் நம்பினேன். அவ்வளவுதான். 765 01:43:35,230 --> 01:43:43,250 ஏய் 766 01:43:43,250 --> 01:43:45,910 சார்தி, என்ன லக்கேஜ் எல்லாம் வெளியே இருக்கிறது? தூக்கி உள்ளே வை. ஒரு நிமிடம் 767 01:43:45,910 --> 01:43:46,910 அந்தப் பொண்ணு வருகிறான். போல் மணி 768 01:43:47,850 --> 01:43:51,010 அவள் எல்லாம் வரமாட்டார், தூக்கிட்டுக்கொள்ள வை. அப்படியென்றால் 769 01:43:51,010 --> 01:43:53,730 வைத்து லாக்குப் பெண்ணில்லாம் அம்மா. பெரிய கோன்பனைக்கோ குரோர்பதி நடத்துறார். 770 01:43:53,730 --> 01:43:56,950 எடுத்து உள்ளே வைங்க பைச்சன். லேட்டாவது இல்லையா? கண்ணா, அப்படியென்றால் நான் 771 01:43:56,950 --> 01:43:57,290 கிளம்புகிறேன். 772 01:43:57,290 --> 01:44:13,328 சொன்னதெல்லாம 773 01:44:14,540 --> 01:44:17,080 நீங்களான் சொன்னதை ரொம்ப யோசிச்சு பார்த்தேன். அதான் இவனை மனித்துவிடலாம் 774 01:44:17,080 --> 01:44:18,420 முடியும் பார்த்தேன். அப்பாடா! 775 01:44:18,740 --> 01:44:23,060 கண்ணா, சந்தியா சொன்னதை கேட்டாயா? இப்பத்தான் என் மனது பல்செட்டை கல்டி 776 01:44:23,060 --> 01:44:24,220 பாட்டி மாதிரி ஃபிரியா இருக்கும் பா. 777 01:44:24,580 --> 01:44:26,460 ஐயா! அப்புறம் நீங்கள் கூட சொன்னீர்கள் 778 01:44:26,460 --> 01:44:38,460 அல்லவா? 779 01:44:38,860 --> 01:44:41,040 பூச்சு பூச்சு அதை ஆரம்பிச்சுக்கொண்டே இருக்கா. இதுக்கு மேல் இப்படி பண்ணிட்டு 780 01:44:41,040 --> 01:44:43,080 இருந்தால் விவேக்ஸ் தலைமெல்லை கல்யாணம் என்று சொல்லி பிரச்சிக்கு அனோஞ்ச் 781 01:44:43,080 --> 01:44:45,960 செய்யிருக்கிறேன். ஐயையோ, நீ என்ன அம்மா ஏடாகுடம் அம்மா எதுவும் சொல்கிறாய்? 782 01:44:45,960 --> 01:44:47,200 பொஸ்கு என்று கட்சித்தாவர் 783 01:44:47,200 --> 01:45:03,680 அரசி 784 01:45:11,030 --> 01:45:13,410 கண்ணா, பார்த்தீர்கள் இல்லை, எல்லாம் கூடி வரும்போது, நீ இதாவது புதிதாக 785 01:45:13,410 --> 01:45:14,289 ஆரம்பிக்காது ரா. 786 01:45:14,290 --> 01:45:17,290 அவர்கள் அம்மா, அப்பாவில் எவ்வளவு ஆக்கையை வளர்த்திருப்பார்கள். என் வாழ்க்கைக்காக, 787 01:45:17,330 --> 01:45:21,630 அவளைப் போய் அவர்கள் இடந்து பிரிக்க முடியாது ஐயா. சத்தியமா நான் பண்ணமாட்டேன் 788 01:45:33,930 --> 01:45:40,060 இந்த நெஞ்சி ந ஏய், இந்தா, இந்தா, ஏய், ஏய், அதுக்காக எங்க பாட்டியோட 789 01:45:40,060 --> 01:45:43,460 பாட்டியெல்லாம் கேவலமா பேசக்கூடாது. எதோ வெள்ளைக்கார தொரையோட வாக்கிங்க போனாங்க 790 01:45:43,460 --> 01:45:44,460 அவ்வளவுதான். புரிதா? 791 01:45:45,360 --> 01:45:49,880 அம்மா, இங்க சிகினலே கிடைக்க மாட்டுகிறது. உன் சிபீச்சி வேறா ரொம்ப லோவா இருக்குது. 792 01:45:49,880 --> 01:45:54,300 அப்புறம் பேசுறேன். இவ்வளவு பெர 793 01:46:05,790 --> 01:46:09,410 எந்த அப்பா, அம்மாவும் அவருடைய பெண்ணு, இப்ப வாழுவதை விட, போற இடத்தில் இன்னும் 794 01:46:09,410 --> 01:46:12,190 நல்லா வாழவேண்டும் என்றுதான் நினைப்பார்கள். நாங்களும் அப்படித்தான் 795 01:46:12,190 --> 01:46:16,210 அது தவறு இல்லை. ஆனால், கண்ணனால்தான் தனக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கு கிடைக்கும் 796 01:46:16,210 --> 01:46:17,570 சந்தியா நினைக்கிறாளே. ஐயா, 797 01:46:17,570 --> 01:46:34,800 எங்களும 798 01:46:34,800 --> 01:46:38,340 கண்ணனுக்கு அந்த தகுதி இல்லை என்று சொல்ல வருகிறீர்கள். ஆமாம், அவன் யார், என்ன 799 01:46:38,340 --> 01:46:41,320 குழு, எதுவுமே எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. நாங்கள் எதை நம்பி அவனுக்கு பொண்ணு 800 01:46:41,320 --> 01:46:44,320 கொடுக்கிறது? உங்கள் பொண்ணை நம்பிதான். நீங்கள் அவன் நேர்மைப் பற்றிச் 801 01:46:44,320 --> 01:46:46,160 சொல்கிறீர்கள். நேர்த்து வரைக்கும் பேசாதவன், 802 01:46:46,160 --> 01:47:03,780 இன்றுக்கு 803 01:47:03,310 --> 01:47:06,710 பசங்கள் எல்லாவற்றையும் தெளிவாக இருக்கிறார்கள். நாம்தான் அவர்களை 804 01:47:06,710 --> 01:47:09,810 ஒரு நண்பனாக என் பெண்ணுடன் காதல் ஜெய்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 805 01:47:09,810 --> 01:47:14,250 ஆனால், ஒரு அப்பாவா? என் பெண்ணுத்தான் வாழ்க்கையில் தோற்றக்கூடாது என நான் 806 01:47:14,250 --> 01:47:17,470 நினைக்கிறேன். நண்பனுக்கும், அப்பாவுக்கும 807 01:47:33,310 --> 01:47:35,210 கிளம்பத்தானே செய்யவேண்டும், வேறு என்ன செய்கிறது? 808 01:47:37,050 --> 01:47:43,430 இன்னும் முடித்துக்கொள்ளலாம். ஐயா! அவ்வளவும் போகிமான் பிகாசுவன் 809 01:47:43,430 --> 01:47:45,810 தேடிக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். நீ இன்னும் விவேக்கையே தேடிக்கொண்டு இருக்கிறாய். 810 01:47:45,810 --> 01:47:46,970 என்ன செய்வது ஐயா? 811 01:47:50,510 --> 01:47:52,070 உண்மையில் விவேக்கை நேற்று நான் 812 01:47:52,070 --> 01:48:00,576 பார்த்தே 813 01:48:00,570 --> 01:48:03,070 உன்னைப் பற்றிக்கூட என்னிடம் ஒன்று சொன்னார். அதைச் சொன்னால் நீ நம்புகிறாயா? 814 01:48:03,070 --> 01:48:04,049 சொல்லுங்கள் ஐயா. 815 01:48:04,050 --> 01:48:05,150 எல்லாரும் இருக்கிறார்களே. 816 01:48:05,610 --> 01:48:06,770 பரவாயில்லாம், சொல்லுங்கள் ஐயா. 817 01:48:07,330 --> 01:48:11,050 ஒரு வாட்டி, சையிள்டு ஆர்டிஸ்டுக்கு வைத்திருந்த பாலை, நீ திருடிக் குடித்ததை 818 01:48:11,050 --> 01:48:12,650 அவனுடைய அம்மா பார்த்துட்டு, தெருப் 819 01:48:30,430 --> 01:48:34,730 ஐயா, நீங்கள் எதிருக்கலாம்? நான் ஒன்றும் உன்னுக்குப் பணம் கொடுக்கவில்லை அப்பா. நீ 820 01:48:34,730 --> 01:48:37,010 வாங்கப்போர் லோனுக்கு நான் ஷூரிட்டி கையிலுத்து போட்டிருக்கிறேன், 821 01:48:37,010 --> 01:48:40,630 அடுத்த வாட்டி உன்னைப் பார்க்கும்போது, அந்தக் கடைக்கே உணராகப் பார்க்கவேண்டும், 822 01:48:40,630 --> 01:48:43,130 சரியா? என்ன? 823 01:48:44,830 --> 01:48:45,830 உணர்வுகளா? 824 01:48:57,820 --> 01:48:58,820 ஐயா! 825 01:48:59,020 --> 01:49:01,620 ஐயா! ஐயா! 826 01:49:15,840 --> 01:49:17,240 ஐயா! 827 01:49:27,180 --> 01:49:28,440 நீங்கள் அப்பாவிடம் பேசினீர்களாமே? 828 01:49:28,700 --> 01:49:32,080 ஆமாம். அவர் நீங்கள் போன்று உடனே எனக்கு ஒரு மாப்பிளையை fix பண்ணி, அடுத்த வாரமே 829 01:49:32,080 --> 01:49:34,740 நிச்சயதாத்தா வைத்துத்தார். ஐயோ ஐயோ! அதுதான், நானும் வீட்டைவிட்டு ஓடி 830 01:49:34,740 --> 01:49:39,380 வந்துவிட்டேன். ஏமா, சந்தியா, அவசரப்பட்டு எந்த முடிவுக்கும் போயிருந்து... 831 01:49:39,380 --> 01:49:54,160 கருப்பிடாதீ 832 01:50:08,630 --> 01:50:12,770 நான்தான் பேசுகிறேன். சென்னையில் வெயில் எப்படி? சரி, சரி, விஷயதை சொல்லுங்கள். 833 01:50:12,770 --> 01:50:18,150 அது, ஒன்று இல்லை மா, இந்த முறையும் சென்னைக்கு வர முடியாதுபடி ஏசில 834 01:50:21,469 --> 01:50:24,190 எல்லாரை திருத்தினால் எப்படி? என் தாத்தாவின் தாத்தாவை எல்லாம் ஏன் 835 01:50:24,190 --> 01:50:27,190 திருத்துக்கொண்டு இருக்கிறாய்? ஒருவாட்டி கோயில் உண்டியில் ஒருவர் துருத்திக்கொண்டு 836 01:50:27,190 --> 01:50:29,930 இருந்தது, அதை எடுத்துக்கொண்டு வந்தார் வீட்டிற்கு, அதற்கால் ஒரே இடியா மட்டமா 837 01:50:29,930 --> 01:50:30,930 பேசினால் எப்படி? 838 01:50:31,090 --> 01:50:31,890 நான் வந்து 839 01:50:31,890 --> 01:50:46,730 பேசிக்கிறே 840 01:50:49,930 --> 01:50:54,310 ஹலோ, ஐயா, அவர் பெயர் என்ன சொன்னீங்க, செந்தில் குமாரா? சரி ஐயா, நான் அவரிடம் 841 01:50:54,310 --> 01:50:59,030 பேசுகிறேன், இருந்தாலும் நீங்கள் ஒரு வார்த்தை... ஹோ, நன்றி ஐயா, மிகவும் 842 01:50:59,150 --> 01:51:04,170 மிகவும் நன்றாக, கண்ணா, இங்கே வா. ஐயா, என்ன ஐயா நடக்கிறது? நீ காரை 843 01:51:04,170 --> 01:51:07,790 எடுத்துக்கொண்டு நேரா சங்ககிரி போ. சங்ககிரியா? அதுதான் பா, இந்த நாமகிரி 844 01:51:07,910 --> 01:51:12,190 விருதகிரி. கோதகிரியா? ஆமாம், ஆமாம், கோதகிரி. நீ கோதகிரி போய்விட்டு, 845 01:51:12,190 --> 01:51:14,970 கூறு, அழைத்துவிடு. வேண்டாம். மேசேஜ் செய்து போதும், அவள் வருவான். 846 01:51:30,510 --> 01:51:33,750 ஐயா, இப்போது நான் என்ன செய்யட்டும்? உன் மாமியாரை முட்டும் மாட்டை பிடித்து, 847 01:51:33,750 --> 01:51:35,490 மறுபடியும் உன் மாமியார் மேலே... ஐயா! 848 01:51:35,910 --> 01:51:39,310 மிதிக்கே விடுகிறேன் என்று சொன்னேன் நீ வேறும். நீ இங்கு போகவில்லையா? நீ 849 01:51:39,310 --> 01:51:42,710 ஐயா, நான் ஒன்று சொல்லிட்டுமா? என்ன? நீங்கள் நினைத்தும் அந்தப் பிராபலத்தை முக 850 01:52:02,380 --> 01:52:06,180 இதுக்குப் பேசாமல் திரிசாட்ட வேலைச்சந்து ஒரு தெரிணாயா தத்திருத்து 851 01:52:06,180 --> 01:52:08,380 வளர்த்தந்துருக்கலாம் 852 01:52:08,380 --> 01:52:21,600 வேகமா 853 01:52:21,600 --> 01:52:26,380 போ, பட் ஜாக்கிரதியா போ தார் திருமலை விஜயை மாதிரி ஓட்டு வந்தார் 854 01:52:26,380 --> 01:52:29,060 அஜீத் மாதிரி ஓட்டு வந்தார் இன்னை எப்படி எப்படி எல்லாம் ஓட்டப் பாருங்கள் 855 01:52:29,060 --> 01:52:30,400 பாருங்கள் அ 856 01:52:31,900 --> 01:52:36,820 அப்பா, வருக்கி எங்கே இருக்கிறாய்? உங்கள் பின்னாடிதான் ஐயா இருக்கிறேன். என்ன 857 01:52:36,820 --> 01:52:40,740 முன்னாடி உட்கார்ந்து வந்துவிட்டாய், எப்போது பின்னாடி போகிறாய்? அடப்பாவி, 858 01:52:40,840 --> 01:52:45,940 திருமலையில் விஜையி மாதிரி ஓட்டுவேன், அமர்க்கலத்தில் அஜீத் மாதிரி ஓட்டுவேன் 859 01:52:45,940 --> 01:52:47,560 சொல்லிவிட்டு, கடைசில் 860 01:52:47,560 --> 01:53:00,880 என்னை 861 01:53:07,980 --> 01:53:14,680 நீ கூப்பிடுவாய் என்று தெரியும். இப்போது எங்க போறோம்? என்ன ஆயிற்று? 862 01:53:14,860 --> 01:53:18,180 போடா இவனே. உன்னை நம்புடன் அவ்வளவுதான். நட்ராஜ்ய செல்விஸ்டே போய்க்கிறேன். 863 01:53:18,180 --> 01:53:24,460 தெரியாது செல்வி. தெரியாது செல்வி. 864 01:53:26,740 --> 01:53:28,480 வீட்டை விட்டு ஓடிப் போற அளவுக்கு உங்களுக்கு என்ன பிரச்சினை? 865 01:53:28,680 --> 01:53:29,740 நீயும் புரிந்துகொள்ளாய், என் 866 01:53:51,530 --> 01:53:55,510 நீங்கடா சார் மணி நீ என்னயா பண்ணிட்டுக்கு எங்க சந்தங்கை கேஸ்ல புடிச்சின்னு 867 01:53:55,510 --> 01:54:00,090 வந்துட்டாங்க சார் அது சரி இது என்ன கண்ணத்துல தங்க நாட்கரச் சாலை ஓடிக்கு 868 01:54:00,090 --> 01:54:03,150 கேட்டு வேறு இப்படித் திருந்து கிடக்குது இந்த அம்மா தீயில சக்கரை இல்லன்னு சொல்லி 869 01:54:03,150 --> 01:54:04,150 என்ன அடிச்சுட்டாங்க சார் 870 01:54:04,150 --> 01:54:16,880 எப்படியாச 871 01:54:16,880 --> 01:54:19,840 என்ன ஆயிற்று, ஐந்து பிரச்சினை? எனக்கு ஒன்றும் பிரச்சினை இல்லை ஐயா. நான் வந்த 872 01:54:19,840 --> 01:54:21,360 விஷயமே வேறு ஐயா. சொல்லுங்கள் ஐயா. 873 01:54:21,940 --> 01:54:25,420 ஏன் லெரியையும் கஷ்டப்படுகிறாய்? உன்னால் விவேக் சாரம் ஊருக்குப் போகும் வேண்டும் 874 01:54:25,420 --> 01:54:27,120 இருக்கிறது. நீ சரி என்று சொல்லியிருந்தால், அவள் பிரச்சினையே 875 01:54:27,120 --> 01:54:45,104 வந்திருக 876 01:54:45,200 --> 01:54:47,880 சொல்லுங்கள் ஐயா. நீங்கள் இருந்து பேரு உடனடியாகக் கிளம்பி S .P. Officeக்கு 877 01:54:47,960 --> 01:54:52,560 அங்கே இருக்கும் ஐயா. எல்லாம் நல்ல விஷயம்தான். நீங்கள் வாங்க முதலில். 878 01:54:52,560 --> 01:54:57,580 நாம் S .P. Officeக்கு கூப்பிடுகிறேன். ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, 879 01:54:57,580 --> 01:55:01,000 ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, 880 01:55:01,000 --> 01:55:05,780 ஐயா, ஐயா, 881 01:55:10,730 --> 01:55:15,750 ரோடு, சேரா, அது எந்தாவது பழைய படத்தோடு சில்ல பார்த்திருப்பமா, போர் ஏக்ஜாம்பில் 882 01:55:15,750 --> 01:55:18,050 ரன் படத்துலக்கூட... ஆமாம், அடமை நேரத்துக்கு மாதிரி ஒருதான் போட்டோ 883 01:55:18,050 --> 01:55:21,730 பேஸ்புக்குல போட்டுக்காம், மானம் போதியலக்கு, சிக்னல் ரொம்ப வீக்கா 884 01:55:21,810 --> 01:55:23,170 அலு, அலு, அலு, அலு, 885 01:55:23,170 --> 01:55:37,168 அலு, 886 01:55:53,500 --> 01:55:57,180 நீங்கள் நிச்சயம் செய்த கல்யாணம் 887 01:55:57,180 --> 01:56:10,820 பிடிக்காமல் 888 01:56:11,160 --> 01:56:17,200 உங்கள் பெண்ணு வீட்டைவிட்டு ஓடுவது இருந்தால் நல்லவேல் அந்த விஷயம் எனக்குத் 889 01:56:17,200 --> 01:56:20,620 வந்தது அதான் உங்கள் பெண்ணைப் பத்திரமா வந்து உங்களிடம் சேர்த்துவிட்டேன் 890 01:56:20,620 --> 01:56:27,440 ஐயா உங்கள் பெண்ணை என்னைக் கலையனம் செய்யவேண்டும் என்று ஆசைப்பது 891 01:56:27,440 --> 01:56:31,500 உண்மைதான் ஆனால் அது கண்டிப்பா உங்கள் சம்மதம் 892 01:56:31,500 --> 01:56:40,160 இல்லாமல 893 01:56:40,650 --> 01:56:44,530 5 வயதில் பிள்ளையை இழந்தவருடன் வேதனையை நான் பக்கத்திலிருந்தே பல வருஷமாகப் 894 01:56:44,530 --> 01:56:49,390 பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். சத்தியமா உங்களையோ, உங்கள் பெண்ணையோ, அந்த 895 01:56:49,390 --> 01:56:50,390 நான் தல்லிவிட மாட்டேன் ஐயா. 896 01:56:52,750 --> 01:56:54,010 நான் வருகிறேன் ஐயா. 897 01:56:54,870 --> 01:56:58,890 அப்பா, என்னால் இவனை மனசில் நினைத்துக்கொண்டு 898 01:56:58,890 --> 01:57:06,000 இன்னொருவனை 899 01:58:14,290 --> 01:58:15,290 என்னடா கண்ணா? 900 01:58:15,790 --> 01:58:17,030 என்னால் முடியாது ஐயா. 901 01:58:17,490 --> 01:58:18,890 என்னை மன்னித்துக்கொள்ளுங்கள். 902 01:58:18,890 --> 01:58:27,770 நேற்று 903 01:58:27,770 --> 01:58:29,910 நீங்க பணம் ஸ்டேட்டஸ் பற்றில் அவ்வளவு பேசினீங்களே ஐயா. 904 01:58:30,330 --> 01:58:33,690 அவன் அதுக்கால ஆசைப்பட்டிருந்தா, ஓடி வந்த உங்கள் பெண்ணுடை கலத்தில் தாலி 905 01:58:33,690 --> 01:58:34,690 கட்டிருப்பானே. 906 01:58:35,450 --> 01:58:37,310 நானே அதுக்கு எல்லா ஏற்பாட்டையும் பண்ணி வைச்சி 907 01:58:38,879 --> 01:58:41,680 ஆனால் அவன் இப்படிப் பண்ணது எனக்கே பெரிய ஷாக்கிங்க இருக்கு, ஐயா. 908 01:58:42,500 --> 01:58:46,780 தன்னை காதலிக்கம் மற்கிற பொண்ணு முகத்தில், அசிட் ஊற்ற மிருகங்களுக்கு 909 01:58:46,780 --> 01:58:51,200 தன்னை இந்தப் பொண்ணு காதலிக்கிறான் தெரிஞ்சு, அவளுடைய அப்பா, அம்மாவைப் பற்றி 910 01:58:51,200 --> 01:58:53,660 யோசிக்கிறவனை, நானே முதலில் இப்போதான் பார 911 01:59:08,040 --> 01:59:12,640 இன்னொரு விஷயம் ஐயா, கண்ணன் கூடியும் சீக்கிரம் அந்த சலுனுக்கு ஓனராகப் போறான். 912 01:59:12,640 --> 01:59:18,340 அவன் உழைப்புமேல் எனக்கு நம்பிக்கிறது. பேங்கலூரில் ஒரு சலுனுக்காரர் ரோல்ஸ் 913 01:59:18,340 --> 01:59:23,460 கார் வைத்திருக்காரன். உங்களிடம் கூட இல்லை. ஏன்? என்னிடம் கூட இல்லை ஐயா. 914 01:59:28,420 --> 01:59:32,140 போகலாம். கண்ணா, நில். 915 02:00:58,990 --> 02:01:02,130 ஊட்டிற்கு எத்தனையும் முறை வந்துவிட்டு போயிருக்கேன். ஆனால் இவ்வளவு சந்தோஷமாகத் 916 02:01:02,130 --> 02:01:03,130 திரும்பிப் போனது இல்ல. 917 02:01:03,370 --> 02:01:07,590 ஒரு நண்பர்க்காக வந்தேன். ஆனால் இன்று நிறைய நண்பர்களில் பிரிந்து போறேன். 918 02:01:07,590 --> 02:01:12,310 வருகிறேன் கண்ணா. நன்றி ஐயா. வருகிறேன் சந்தியா. நன்றி ஐயா. அதுதான் ஆக்கிட்டாயே. 919 02:01:12,870 --> 02:01:13,870 ஐயா 920 02:01:34,759 --> 02:01:38,480 நான்தான் சார் மனி. சென்னையில் பயங்கிரம் மலையான் சார். டிரெக்டர் யூனிட்டுடன் 921 02:01:38,480 --> 02:01:40,960 கிளம்பி ஊட்டிக்கே வந்துட்டிருக்கிறார். ஒரு இரண்டு நாள் முட்டும் இங்கே 922 02:01:40,960 --> 02:01:43,900 இருந்தீங்கன்னா சூட்டிங்க இங்கே முடிச்சுவிடலாம் சார். ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! 923 02:01:43,900 --> 02:01:45,060 ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! 924 02:01:59,340 --> 02:02:00,340 ஐயோ 925 02:02:01,610 --> 02:02:04,410 ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! 926 02:02:16,970 --> 02:02:17,970 ஐயா! 153920

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.