All language subtitles for 1-Nostromo

Início de uma dramatização do romance épico de Joseph
Conrad, Nostromo.

O cenário é um país mítico
sul-americano.

Costa Guana.

Tempo.

Fim do século XIX.

Uma época em que o imperialismo americano
e europeu.

Tratava países atrasados
como a Costa Rica.

Como prêmios prontos para serem colhidos.

O carrinho de bebê tem um
grande elenco de personagens.

mas a figura mais importante é
aquela que faz tudo acontecer.

É uma mina de prata.

É propriedade
de Charles Gould.

Um homem obcecado.

Anos antes

de seu pai ser dono da mina.

Ela foi saqueada e
destruída em um golpe militar.

Agora.

Já que a geografia
é vital para a história.

Você deve saber que Costa
Guano é dividida em duas partes

por uma montanha quase
intransponível.

As mentes na
ladeira da montanha

que se volta para a
cidade decadente de Su Laco.

A prata desce a
montanha em direção a Silk Laco.

É colocada nos
barcos no porto

e enviada para fora do país.

O governo

tal como é

fica do outro lado
da montanha.

De vez em quando, algo como
uma democracia surge por lá

e termina com bandidos militares

Orquestrando outro golpe.

O chefe dos estivadores de silício
é John Battista, de Dancer.

Ele é um marinheiro italiano.

Que abandonou o navio na Costa Guana.

Gostou.

E ficou.

Extremamente competente
em tudo o que faz

Ele se tornou o homem
a quem todos recorrem em busca de ajuda

quando há problemas.

Sem drama

que as pessoas chamam.

Em italiano, significa

nosso homem.

Então, ako depende do stroma

e o stroma estava
orgulhoso de seu bom nome.

Talvez orgulhoso demais.

Como veremos esta noite.

Nossa história começa

com um flashback

para uma época em que
o pai de Charles Gould.

Administrava a mina.

Hmm, para.

E e e o
anúncio oitenta e noventa.

Na Costa Rica, país sul-americano.

É o ditador Guzmán Bento.

está limpando seu país de estrangeiros.

E três.

Três três.

Meu amigo.

Maravilhoso.

visualmente e é.

Quase lá, meu.

Favela, as verdadeiras cidades, as
cervejarias do outro lado, os contratos.

Bom dia, doutor.

Wickham dentro.

Disse que não
pretende fazer o

fazer.

Topo

Espero que não

Não estou interessado
em minas de ouro ou prata

Venha, venha, estes
são tempos melhores.

Temos um excelente
precedente, então podemos estar

esperançosos de que este país seja
mais antigo, governado por contrafortes.

Não me insulte.

Presidentes nós

como meu amigo que ensinou.

Para todos os meus amigos.

Inocentes

pessoas.

Dizendo.

You were burnt with hot i'm

mad at those people
you saved my life.

Not juvenile

powder my phone never.

I'm sorry.

I helped to Bury that
young man's father.

So why not help me now.

Welcome the boy home
after all these years.

Be generous.

He has courage.

He is determined
to reopen the mine.

I'll tell you this.

You'll

live to regret that.

This is Charles gould

i'm captain Mitchell

superintendent of theirs and
steam navigation company

out of the port of cilacap about

the costa guava.

Magnificent.

Surrounded by mountains.

It needs a fresh Irish version.

Mind you they're
excellent for business.

My business the margins got us off here
the rest of the countries on the far side

even the capital Santa marta might
as well be on the moon as far as.

Sea my dear lady

good for business

because pretty well everything
goes in an office or lateral by.

It took the British
Dutch brought it.

Down to build of

the British to run
things in places like this.

Make mistakes.

Way mr gould your.

Partner would it
be preceded you.

American champ

we mentioned you

mine

cards from.

Area

shop called

polaroid.

Is that it.

Is there already is it

and.

Contrary to what i said a moment ago
at least pushed off over the mountains

why.

Because he's a real
yankee he'll get that.

Is said the captain

i'm heading for the capital to
have a word with the president to

face.

Mule tracks out there

nobody has ever died
by carriage but he insisted.

I did the best
thing i could for him

i lend him the

trauma.

Mushroom stevedores.

Stroma.

Three three thank the lord.

For our deliverance

and for the strength

and courage of this man.

Drama.

That last.

Thank you how do you do

Amelia permit me to introduce

antonia and San Jose I'll be
honest my father's oldest friends

during their Emilia welcome

you do

sort of a friendly comeback
with your beautiful.

Your houses waiting for.

Amelia this is the facilities
look after the concert goers

my father died

how do you do nuggets

Ignacio.

Lawyer of

are you.

Done Antonio would
you ride with my wife

have to talk to the Indonesia.

That lived in salonica

oh no

i want to hear about
life in London or Paris

it's been so many years

gently Ignacio the
senior is not used to.

Generate

strong full speed.

Way we embarrassed

as a girl

my face there was a
diplomat there after London.

So i thought i'd have to drive

to your house.

About twenty minutes.

Ignacio

stuff I've got some viola.

Thumper.

Component catalyst

deserve

you remember the

because he told me to shoot

i thought you might need him
so i called them well done i do.

We've had about the American

yes

he went good

thermal

and the coverage

to the capital

that's all they say.

Didn't go to the mine i
missed the first of the month.

When do we start

tomorrow.

That.

There there instead of paying
them i don't have to gather gladly.

Though

he could access
in your login theme.

Yeah dude

this is like.

I lived in Florence for a while.

This Ignacio stopped
here what is this place

it's an end

run by an Italian family.

Then i will engage them

this is my daughter Linda.

As you said

hello very happy
to meet you both.

What a way to knee here

looking at

these do

any of these plays man

you're right McDonald's

yes as

the first

stupid of me i
forgot the effect.

Path.

You're looking at Gary
medel the Italian euro.

We've got to go

reminded when he was wounded.

Things went wrong

after that.

We had an agitated he.

Didn't make any badly.

So.

Now i'm in exile
because i won't live

under a king

or too close to a pulp.

God is one thing
the church is another.

Welcome to my house.

We see you here so soon.

Hmm.

Excellent you like it signora
demonstrate almost as if

he was thinking of marriage
and the nameless grandma.

He's

jam that disdain
this house senior.

That or the named
captain the two engadine.

Know what it means no trauma.

Nostril

wall no

it means our man

we never use it.

Out I'll do some work.

Denver Tuesday our
sons in Europe go.

That is like a sentence so he
leaves here devotees there were an

easy title.

We took him from
the time he left the ship

before captain vito gave him
the jump down on the ducks.

The ducks

not a very southern
American who pays

for that possibly the
Americans for another.

PC

you are right in your heart.

He could be my son.

That's why i get hangry.

You'll see when you have a son.

Are you hungry

good Italian food
we going to eat soon

thank you notes
to narrow in scope

come again

you are welcome

thank you

i will

and I'll have the pleasure
of seeing your daughter to.

The

area of

Dubai

obviously.

This game is to.

Pieces.

Mind.

Then why do you think
he's changed his mind.

Imagine he wants to save

his money.

Dive

in america.

Humanities without

money.

Three.

We entertain the town.

The were a solemn little boy.

I was born in Israel.

I spent some time at sea.

All my life since.

First made for my yard.

I worked for captain Mitchell.

How much does
captain Michel pay.

Enough on.

Counter by messenger

but you can give Michigan.

Wish to speak to.

Husband is not.

Intended to tell him to go out.

Window you sit down.

I regret that i no
longer carry a business

card i'm

doctor.

How do you do doctor.

Can i offer you

some refreshment.

I would like

nbc score i'd be grateful.

Leonardo would you
bring us some coffee

season Yoda.

Why do you want
my husband to go.

Because.

I can't.

Someone should have

come to tell me

to go home on the
first day i came here.

Go home and i should have said.

The hell out of

custard go out and and go home.

I came to this country
with certain hopes.

I

know i'm unfit

to go.

Claim me.

Once served.

Queen Victoria the
queen empress in India.

I was a surgeon

and a regiment of the line.

I thought i understood.

Such countryside.

Have never spoken

of it to anyone but you.

One doctor my name.

I have

a

father in.

Early school.

We buried him

gun

plus the elderly annals

of myself.

Greg.

He too was a fool to stay.

My husband does not have.

I don't think.

I'll wait

to see your husband.

Police tell him and i
hope to be of service.

Will be going away.

Please call.

Superstition

don't.

Three why don't you tell
her i told you that here ladies

in carriages.

She's English.

The English heretics

that man is the future of the

future for this
province the people are.

All property of the
charges return to the church

the patients

we now have the right government
to do the right government

did i hear you say.

Editor.

Father.

As our good president done.

Thing i managed to dig
themselves out of the ground

money.

It seemed as the answer
got an answer to you

i'm a military man
enough bay not a priest.

We don't work for nothing father

read my book

you will see the future
of our country and what's

the title of your books
that fifty years of misrule.

Perfect

have you read the submitted.

Written every line of it to
my feathers dictations new

superb.

What devotion.

Video book very soon.

Father.

Last war that young
man had Indians flee.

He does of course.

Baptized.

Then this.

Is another.

Bandit.

Don't worry.

They won't attack

your show.

All he wants is this.

Dolls

this is territory.

That gamble.

They wouldn't find a way to be
in touch with your husband and i

stayed the price.

Disgrace.

I picked the bullies
are in England.

By tonight

they all province will know

about Atlanta

that they don't have already.

Alipore

they are like children.

They don't think that your husband
is the son of the man that killed.

Think.

Maybe today this and
your will gave us work.

Kill.

Your gold's father.

These people

well some of them.

Are knows.

Man any way working
out their mind at that time.

Didn't you know

yes

but why why to take

revolution

it was the time of
those momento.

He hated foreigners.

Because them killed.

It goes with that doctor who's

crazy.

Doctor my name
was tortured by this

yes was my bento.

It was the old cry.

Kill the foreigners

it will make you free.

Never does.

I think they still believe
that that could be a

revolution.

There won't be.

Or if there is
we'll deal with it.

When we go any
faster i want to get there

before Christmas Saturday
before the whole ride.

At.

Goal.

Mr holroyd.

I met the president.

You know.

Presidente riviera.

I never invest in a country
without talking to the man in charge.

This is the famous mine.

Well now i'm going to
need some answers mr gold

location.

Letters that doesn't impress me.

Accessibility

the way we came was pretty tough it doesn't
look too good from your direction either.

Machinery required suitability of the
ground for building the quality they or.

How about it.

Mr goals he got
the answers for me.

Investment needed.

Return

of course.

How much how soon for
how long and how much profit.

That's right now.

Yup

but a food down there and shade.

Man is exceptional

you should use him.

That.

Twenty percent.

Other damn fool investments by
European bankers who should know better

but.

What about my money
mister what happens when you

set up your mind with my money

succeed.

Well when it succeed if it does.

What happens when the
local politicians smell the dinero.

They come to me and i

with.

How much

the rate will vary from
individual to individual.

Once you start that you're over a
barrel they raise the rate every month

no.

As you'll help
president riviera to

clean your genes unstable.

What the hell does that mean.

It means i shall meet him.

Talk to him

your control corruption
among his people

then he can start to pay off

his debts.

On the basis of one silver miner

not on the basis of one silver mine and
other investments from great britain and

American of course following
the success of that silverman.

Gee that's what i'm paying for.

Mind i'm investing in you.

If you can't hold wrong.

I'll drop you

to go.

I find a

complete list of the
machinery that is required in.

Begin sending it
as soon as you like.

Paradise for snakes and Yoda.

Certainly is.

The

exceptions is.

We have some of them in Italy

but not like this.

Well you must be
senior giambattista

Von German

Jordan.

Libya the family spoke of you.

Yeah that as as

yes.

Although she says

i'm simply nostrums.

Well in that case in Australia would
you advise me on what to do about this.

As soon as i put food
on the table thousands of.

Western snakes.

Paradise for ants

with your permission.

We Americans

don't need an empire

like

the British.

We just.

Sit

and watch.

Someday we'll step
in we're bound to.

There's no hurry

and.

Time itself

has got the country

i called you

lucky

not that cars.

Even if we i guess

though the English always bring their
women with them to places like this.

Who knows

the future alone.

Look at her.

Like a mad or not.

Maybe he's afraid
to live at home.

All he's not afraid.

Not that one.

Had something to say to him.

That has to be somewhere.

Very minor.

Only light down.

Snow like combining.

The silver it's

vertical you see the
galleries go up and down.

Most enormous
caverns underground.

Enemy.

May never get it out the mind
may be drowned already us together

does mr holroyd know

probably.

Flat on my face.

I wanted to tell.

Truth ever since i had the mindless ruined
I've gone into every derelict mine i could

find saying how
would we save this one.

What would we need where
would we drill where would we

lost.

Wanted to tell him
that i prepared myself to

bring this mind to life
no matter what the cost.

Different life lifetime.

Following the low depending on
the man beside you and even a

blast out of space is
greater st Paul's cathedral

all you can ever
see if it is the limit of.

Cathedral.

It's not much.

Can choose to worship.

Something else.

Fairy tales an alien.

The spell is cast over.

Windows the place.

Cigars.

Come on come on

move yourself.

Linda

open

door.

Unwary

key.

Weighs down but the stuff.

I tell you.

Out all night again some whole

coffee.

Q what's the matter with you

where's the coffee
what do you think he is

a priest.

Then look after.

Holiday.

Hello

everyone i hope
you are well today

well.

Aren't you always well

the well.

Of clothes and leg

and.

I want to talk to you

about time i told you i'm late

one minute.

Weather

last night.

We agreed

next year you will marry
Linda and look after you say

yes

yes

next year.

What is this

some trinket from the hole.

What you think they think
when you Seattle night.

That i am a man.

Is it bad

the pain.

They don't speak of
it in front of children.

That's why you're angry.

That better

that's matched by that.

Linda

is there a coffee before i go.

To create cool.

I just had to leave to
see my grandchildren.

Government does.

I am passionate for
music the transports.

Work yourself the gardeners.

I would say three weeks direct

i look forward to our next meet.

Friends are riding
your expensive.

I hope.

This isn't an official visit.

I can see the center of nanos

and can also tear were
the general body of.

Book of heroes Don Jose.

In it yes your journal.

I mentioned that
i still catch tigers.

Of course.

One from.

Three that thirty two
trying to get enough.

One on the way with.

This is like the mummy heroin

then with your permission.

Citizens.

Fellow citizens.

So luckily so long way
from Santa Monica.

Would have known forgotten you

are now.

After have heard for myself

why you have to say.

I will add to your complains

believe me.

Also

i make you the
same promise i did

when i was elected there will
continue to be bs in this country

and justice

work.

Then.

You can call me as stupid

as.

Actual disservice

but as you can see

i am not a donkey

i am your president.

That bless you all my friends.

Government does
not as bad as this

world.

There are some rumors.

Qualifications for the
job Mendez is corrupt

venal arrogant and stupid
as all his predecessors.

Then i will replace them today

with colonists too you.

Will do a document in demand

you see dr

times have changed

as you'll have an eye on the
dung gay and say i get job.

A realist

like me.

I make jokes and they trust me

but you notice.

I can work

there without a bodyguard.

Tell me of any previous
president could do that.

Escape scared

to say before you go

you can't

you see.

Again.

A whiskey.

Will become a civilized
year because civilized

men are doing their
duty but it is not enough

the one

is a civilized.

Country

yes

i will give it to
them and if i don't

then i am a donkey.

Three.

Ten

have you forgotten how to look.

Nobody told me that

the patriot act was scary.

You shouldn't have
your cock marshalled.

You have reached

the perfect

life.

Get out of here.

Extra

for you when i'm ready.

Can you can tell
general body Austin

or is it.

Where do you keep it.

There's the gold gold dollar.

You will live so long ago
within twenty four hours.

I've been appointed in
your place by the president.

Yeah.

Megan also.

Yeah.

Long live the

and.

Three at.

Father.

Google this place.

This is goes to what
i'm the eyes of god.

Roy

does the gration.

Old land has been
stolen from the people.

Why should god be exempt

god is with the people

and i am his servant.

That's why i spend half
my life among the Indians

and bandits.

Bandits.

Now the englishman and the mind

is group and the people work.

The people will make him rich.

For the safety of the mind.

Agreed.

It

the people will.

Treat him well.

Heretic

is.

God has

to do some work here.

He has promised
me upon his honor

when he meets president riviera.

He will speak for justice
will be done to the church

and to the faithful.

You could be barguna on this

and giving higher rank.

Original goal of

morning

what's going on.

These people are half asleep

another casualty.

Doctor moynihan.

This.

Morning Dr.

I am.

Meaning to call
on you for weeks.

Oh.

I figured out a word
when you're free.

I want to be outside.

Atmosphere pound to do.

Fifty tons of cast iron beam of a
cornish engine messed in the well

water the mine

water.

Pump shaft pump ship

sailors know all about this.

So that's the
last of it i believe

you've got on your machinery

pretty well thank you

excuse me.

A doctor.

Forgive me.

Forgive me for not
calling on you sooner.

Telling the truth but rather hoping
you'd come round to us again

you had better things to do.

My father mentioned
you in one of his legend.

I'm in your debt so

i never figured the past.

I want you to come and
work for me doctor there's

there'll be a hospital at the
mine i need someone to run it.

See i intend to
look after my people.

People.

Your local out of stuff to
say i think I've done native

and the native think i'm mad

and they the Indians and the
blacks detests the idea of hospital

supplies in India.

Similar to

crawl away to their
families or somehow

get better or die.

My wife hopes to
be able to help is.

Very much hope she'll find
it possible to accept the offer.

Wife is most gracious.

Why don't you come out to
the inauguration at the mine.

My wife will be there you'll
be able to talk to her about it.

Settlement.

I must be going
through excuse me.

My boy.

Shoulders back.

Timeout in

and.

Then.

Then that.

So which one.

That one

pretty fuzzy.

Interesting

yes

can you trust your
former tinder capital

my father's old lawyer.

He knows exactly what's going on
behind the scenes in government.

He.

Is expected to hit me.

I read to him from
England to say that i

would find a discreet
method to keep in touch.

First year as a man.

Blue possibly do this for me.

Oh.

My goodness i'm looking
forward to this event

and Dennis

present review.

Listen to your likeable man.

He in the great tradition.

What he did was to

find this

the tenants will capture them off
pay felony Montana and he said to him.

Ontario you made me president.

I'll make you general

so if they went and
captured the capital.

The cosmo.

Thought he was elected

good lord no nobody gets
elected here nobody has the vote.

Argentina and and.

People love him

which i'm sure they do

after all he isn't
guzman bento as he

hasn't killed anybody yet.

Because it couldn't
happen again.

Like what happened with

guzman bento

pulled up to mine haven't been touched
and on his head being a prisoner and

then worry my darling
unsee see that he doesn't.

Tonight the president and
i can become firm friends

and

we need nbc.

Much much more
important he needs us.

To father

said.

I won't happen

to you my daughter

i love you too much.

Probably gonna

do it but it didn't think.

I will go to any lengths
to succeed in this country.

I prepared myself for ten years
about got holroyd what i wanted.

Now she'll deal
with the president.

Go near Amelia

countless

rest of the year though.

The cardinals

just the president

have so much about you

i knew your father

your excellency

yes

once i saw more small

you're

pulling faces at me
will will have anything.

You have me at a
disadvantage that i didn't

take.

Never mind.

It's a joy for me to see
these houses life again.

The entertain by the gentleman
would hardly make this country great.

First born of the mind.

Whole ride my American
lager and it's better

to have the honor
to present to you

for the state of cost iguana the first
ingot of silver since my father died.

Thank you doctor
i'm deeply grateful for.

Gift and the terrible past
and a wonderful present.

Proud of.

Film appeared on
the red army already

on our way.

Agree spoon dog we don't know.

Auburn.

Lab will the

global more laughable by Buddha.

She.

She.

Amigo.

What are you going from.

Mazda.

Andy.

Coup for.

Your gold.

What's your name.

One body first you.

I watched you make this journey.

I see you digging

through bags that way.

A small lol that way.

I keep asking myself.

Is there any profit in it.

It's a living.

Is this all your carry on.

Senor gould

crews very well for my services.

We

paid very well.

Giving my computer.

Ah.

Tell him.

Alien for me to drink

to honesty.

Peace.

Is the

costa why not.

Disappearing.

Corruption.

Murder.

Fatal and his brother pit.

We knew this man does.

Appear that among the title.

Used is disgusting.

I did not realize
that he was general

data's brother nor did i know
that he was back in this country.

Perhaps you informed as wrong.

Well there's nothing
we can do here.

Here in salonica
we protect the mind.

Thank you for coming to.

He wanted to defend the

province of silica
how would you do.

Hi

this is our post.

See the mountains.

Actually the problems.

No army can cross

the extremity with
my American puppet

all i am telling you is that
no army has ever cross

those mountains in the
whole history of course one.

Every attack and the
province has come by three.

Looks

have you been up there.

We're less than strong

he'll tell you.

I will.

Come by see.

And to get to us

the attacking army must
hold either the Porter cater

to the

north

or submit under

fear in the south

and here we are in the middle.

So what you do is this.

You reinforce the
garage in the kitchen

you reinforce the
Garrison that is made up

you deny the enemy
any possibility of the ship

and that's it.

Dress

you must raise the militia.

You have a
reputation for loyalty.

In this country senor.

That's like saying a
man is a complete idiot

i consider it the highest grade

to get to the heart
of the mediterranean.

Where is president
of the century there.

I will do nothing
to harm to admit.

I believe the president
will need a loyal general

under separate militia to
defend him at some time.

Then your separate militia
will need good weapons

not the obsolete rubbish
we have in the armory.

Rifles

modern rifles from Europe.

Give me the details and
the numbers neutral hasn't.

Man after my own heart in your

true cost of one.

Can we get back to England

for a holiday challenge

and.

We will setting.

Moment

John.

Human eye might have
some more time to get.

Gist that this particular

sir John.

Caravan.

I have to make

this work you

have to do.

Johnnies part.

Mind.

I prefer thirties.

I worry about you.

You worked too hard all the time

the time.

Couldn't do it without.

One

it will have a holiday comes.

Of course we will.

I can sleep.

Wider you're right by
where you know i'm here

either way

you

i don't love you
anymore is it true.

No

it's lie.

Princess

no.

No

how can you shame me like this.

They're great no straw
mall rats empty pockets.

I could get.

A knife.

Can cut all the
silver photos of.

Bigger.

Places to

cold then

beg you for work

to crow left to you

the women offer
themselves to the Greek

drama.

I won't beg you.

Wait

for what

for me.

If you want a job

follow me.

Having breakfast.

Who's this

that meat

is hungry.

You sit down Bermudez.

If you're hungry.

No there will be a railway yes

yes

yes

what happened to Perkins.

I lost them of scars.

She

had

similar

unless you give it

away this.

So now we have the shipping
company mining company and soon

the railway company

or like this.

Great profits going out
to the land of course.

We have the best worker
without buttons of these jacket

to the

spinners had breakfast
free spins at wheels

young man.

You're going to be a worker yes.

Just remember that the bosses the politicians
the aristocrats village in general

keep the people in poverty

and subject should.

Keep them

likely keep dogs

to hunt and fight
in their service.

Social stuff so you
should know who's putting

the bread in his mouth
then why they're doing it.

Those buses you're
talking about survive to.

Take a good look at them

Ramirez.

Get down to the harbour.

Disciple charge
comes home don't you.

What was the name
of your sweetheart.

I couldn't possibly do.

Of course.

Cosmic wonder why you've done it

then

he will pay more
attention to you

then you will be more powerful

and then you'll be
able to say to him

why should i wait here

when he says to you

once again my dear.

My beloved Superman.

Very very bored
because nothing is.

Worries the only man
who completely adores me.

I will tell you.

This in Paris

thousands of miles away.

Rights to me every month

but

will he come home
took us to the winner.

No.

He will not

and i can't go there
and leave my father

but then we'd get him back here

because he would be
perfect to run my newspaper

but

yes i'm going to
start a newspaper.

Where you can't mean
Metro newspapers

yes and sometimes women were.

Gentlemen in Paris gentlemen.

Yes

i suppose he is the gentleman.

He's

a cynic.

A hygienist

who loves only the
testers of the city

and assemblies of food.

Say these things about
him if you care for him.

My dirty Emilia

that is because i
think with my head

and you think with your heart.

Oh my god god.

How wonderful.

Is all this person
John's visit oh no

it's a coincidence.

Help me

i must try this on

good lord now.

Yes of course it had.

Surprise someone comes.

They want.

Now you Amelia

you must try this
out come along.

Yeah stupid possibly coming off.

Very impressive job i picked a
good day to arrive certainly did.

I suggest that i go
and look at that area.

Shepherd our captain.

Bar morning.

Tomorrow morning

you need guards overnight.

Advance party disobey that area

i think we shall build
the first railway on.

Radio

is waiting.

Until this evening.

I have lived to see it governor.

Peace and prosperity

costa one.

Only reply

please join.

Friends.

This is our country

costa one

with his mountains

which I've always avoided
those from the capital.

In a few months sir John's
railway will run from salonica

to the silver mine
also your goal.

And then

right across the mountains.

Down to the capital.

And i must bring you
the excellent news.

That wish John is
bringing it into our country

is not only a railway
and the telegraph system.

Is also bringing an investment

of one million

five hundred thousand

pounds sterling.

That

we have signed a contract.

Three

separate.

Plans.

My president

lady singer for me.

I have to tell you

that the owner of
this great country

of course iguana

is in the hands of the army

and i

generally want federal

minister of war

promise to you that
i'd be faithful to it.

And now.

I want to bring to the health of a
man or brought to cost about one

one million in a hop

bomb.

Sir John

from England.

Ladies and gentlemen.

I joined the toes
of general montero.

Please

raise your glass as

a salute

sir John from England.

Then.

New Carlos i have to
tell you that my dear friend

idea that has complete
confidence in material

and i do find it convincing myself
because you see Montana was so grateful.

After all the madness that has

reinforced not expand

both vita has made him.

I know i know.

Gentlemen

no.

Twenty five percent.

Don't waste my time

all you've got to
do is speak to this

English log this.

Sir John sir John

how much more

do you want

for a shard simple conversation

fifty percent

thirty percent

no.

One third

if.

If.

If what

if we can include the land

where the Italian has his in.

The castle viola.

If we can take that

yes

good

agreed.

Then the proposition is this

ideal sir John.

That using umbrellas you
are the only man who can

negotiate on behalf of
all the landowners of solid

yes

and the sole agent to
sell land to the railway

and you've got mantra the
only man we've owned the

railway company less
negotiate for each workers

that fit

the soul agent for labor.

And my share is one third of what
you are paid by the landowners

and what you are
paid by the worker.

And how do i know
what you are paid by the

landowners and what
you are paid by the wiki.

I will tell you.

All negotiations will be
done through these office

and i will pay two thirds
of welcomes and no.

Then get

that way.

Gov.

We my split closely with

each other.

For the benefit of silicone.

Yes.

That governor is a man of honor

yes

like you like me.

Good

and Atlantis might

know

he belongs to the city
he has been sold to the

railway by the authority
of governance will be you.

My property will
have a way to get out

after

the place will come down
to let the railway through.

To kill you.

Marking the boundary
of my property.

First one to crochet.

This shot.

Drama.

I thought it was
okay for a thief.

You want the thief

you've stolen George's land no

no

yes

you will give it back.

Start young

pay

go into.

Somebody's.

Listening.

Do we i don't have
it all i only have to.

Hey.

Yeah.

What i.

Think every day.

Is.

Oh.

Thieves deserve to die.

Please.

Don't kill me.

We go to the castle.

Until the ga and his wife

and you will apologize to them.

Now

tonight.

Or I'll kill you.

Ball goal

it was.

Upa.

Tms have come into money.

Four times this month
I've been serenaded

and gifts appear.

It's very flattering.

Tommy and handsome that meant.

Any disrespect very cruel.

What would it be like during
Amelia to be alone with such a mint.

It will be interesting to see how
he responds to competition though

the Martinez county

or even the gentleman
from Paris yes Martinez.

Is coming

i promise to

bring in the right

spot rifles.

I hasn't told you
about the rifles.

There's some trouble in the
capitals with his general montero

certain kinds of stuff my brother to
wrench for some rifles to come from Europe.

My father was thoughtful

but assets yes

of course

of course we'll have
some rifles from Europe

and we will have

dome art and bring them

you said.

When i didn't quite understand i thought
president riviera was completely in charge.

Review days like my father.

He thinks the best of people.

Like that need to be protected

and.

General monetary.

Gentleman.

His brother.

First saw him in Paris.

He was a servant of.

Servant with a spy a spy

yes

is used to report back
on custom lanterns in exile

who were against
the tyranny of guzman.

City indeed.

Spanish nobleman
in English me lord

American.

One on a silver.

Just to make.

Voice down and smile.

Smile

the people like it when.

Most frighten anyone in.

Thank you for your
support for this great advice.

I declared this to be

the first day

of the crust i want
to state railway.

He has named his mouth.

Absolute.

When are the rifles coming.

Then why they we shut.

Well well well how's
life in this benighted

country from which my
family sensibly ran away.

How does it go

it goes to.

Wilders

cloak and dagger.

Looks like a gun runner.

There is a little
problem that took.

Shall i be shot as i start.

Seller demanded.

Goods are legal.

I send my dresser

with his gold held

under armed escort

to a town into.

A certain sub teacher was
awakened and with a little persuasion

i said

and now gentlemen.

Let us go out

and fight to the death.

Since then.

I've not found it
necessary to wear a bullet

or to carry a weapon to
lead soldiers to victory.

Now a little recruiting
possibly without

later.

We do need the militia.

Most Roman know i know i'm back

and Europe is a dream.

A dream it's an entity to which i shall
return as soon as possible believe me.

Deal the Italians say about.

Italian lives in.

The keep us like dogs.

Difficult or impossible

for.

Don't pay him too much i.

Only one.

Welcome from.

Home.

Ah yes

my father will be delighted that
you came yourself with the rifles.

I came because you wrote to me.

After all how could i resisted

and of course you will stay.

Perhaps

but for what reason now
that I've delivered to help me.

Oh

to have my father
to save this country

and i hope

that you would be interested
to help me with my newspaper.

And if i do.

Will you leave home

with me and travel with me.

Return to Paris with me

to civilization.

You're just the same.

You're spoiled

rich.

Alumnus.

If you prefer the company

of generals and lead
their men to slaughter

carrying only a stick.

Do you Antonio

have you become so
completely ghost iguana.

I see.

So you want to stay.

Course

day.

What matters to me is this.

Twice a week.

We will have a
distributed Delaware.

Look at these lies oh i
will tell better lies broadside

dumb joke

the machinery is installed
the telegraph is working

excellent.

That you understand.

Montero.

He's inciting.

Oh please until ya don't
worry i promise you i will

encourage the speculators
in america and Europe

to keep the money in
this country no matter after

brisket got quite.

I have some excellent news

Vou assumir
o comando de todos os seus homens.

Eles precisam de um homem forte
lá embaixo.

É Miranda?

E quando você vai
receber uma resposta imediata?

Tiro.

Ah, sim, eu precisava de alguns dias.

Mas ele próprio é um bilhete.
Crucialmente, os recém-chegados também.

Excelente.

Martin Gibbons escreveu
sobre o Antonia.

Devo retornar isso.
São os perigos de.

Tenho certeza que sim.

Aquele senhor no comando
não temos nada a temer

Podemos falar sério?

Isto.

Você precisa me explicar

como era a província.

Não consigo ver as manchetes

galões tão verde-azulados e comprados
hoje para Esmeralda no sul

após uma despedida emocionante
ao seu amigo, você não

não pare com isso.

Você deve deixar claro

toda cidade no sul

e batedores no
norte em Katyn.

Estavam bastante seguros
de invasões pelo mar.

A menos que por sorte

o ímpeto de teoh
se afoga no caminho.

Cinquenta anos.

Meu caro amigo na
Riviera Central.

Represidente do nosso país.

Esperança de todos

a galáxia.

Boa fé

e ordem na

vida.

De todos os agradecidos.

Este drama foi publicado
em mil novecentos e quarenta

quando Joseph Conrad
estava na casa dos quarenta anos.

Naquela época, ele já havia
escrito Coração das Trevas

Lord Jim e Typhoon

entre outros.

O grande mistério sobre
Conrad é como ele foi

capaz de dominar a prosa inglesa
tão completamente.

Já que o inglês
não era sua língua nativa.

Ele era polonês de nascimento.

Seu nome completo era Joseph

Theodore

Conrad podia ver Lawsky

e ele nasceu por volta da
época de nossa guerra civil.

A época em que a Polônia estava
se mobilizando para se libertar do domínio russo.

Quando ele ainda era um menino,
seus pais foram exilados para
o norte da Rússia.

por crimes políticos
contra o czar.

Ambos morreram antes de
Conrad completar treze anos.

e o tio o acolheu sob uma peruca.

Ele queria ir para o mar.

Quando tinha dezessete anos,
seu tio o enviou para Marselha.

e ele trabalhou os quatro anos seguintes como
marinheiro na marinha mercante francesa.

Assim, o francês tornou-se
sua segunda língua.

Quando ele começou
a navegar em navios britânicos.

O inglês tornou-se sua terceira língua.

Suas histórias são fortemente influenciadas
por sua longa experiência no mar.

Que incluiu uma temporada como
capitão de barco a vapor no Congo

e muitas viagens
para lugares mais exóticos

do que um romancista comum
chega a conhecer.

Ele falava inglês havia apenas cerca de
dez anos quando começou seu primeiro romance.

Falou com um forte sotaque.

As anedotas de seu filho

sugerem que o homem
tem pavio curto.

Um repórter certa vez
veio entrevistá-lo

e começou dizendo.

Senhor, o senhor é russo, é claro.

Conrad

que odiava russos

o expulsou.

Para o Masterpiece Theatre

eu, Russell Baker.