All language subtitles for -Valiant.One.2025
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Wer seid ihr? Wer seid ihr?
Wer seid ihr?
Wer seid ihr?
Wer seid ihr?
Was macht ihr hier?
Keine Bewegung!
Haben Sie ein Bier?
Keine Bewegung!
Warum seid ihr hierhergekommen?
Was macht ihr hier?
Mach" dich nicht unglücklich.
Nicht bewegen!
Nein!
Tut mir nichts.
Verschwindet von hier!
Macht das ihr wegkommt.
Was wollt ihr von uns?
Was wollt ihr von uns?
Was verdammt wollt ihr von uns?
Koreanisch, unverständlich.
Alles ist gut, sei still, sei still.
Sei still, sei doch bitte still ...
Bleib ruhig! Sei still, sei still ...
Nein, nein, nein, nicht, bitte nicht!
Nein nicht, lasst das! Nicht, nein!
Nein, nicht!
Sie ist mein Kind!
Nein nicht! Lasst sie!
-Mama? -Binna, alles in Ordnung?
Alles in Ordnung? Ja, Binna?
Mama!
Mein Kind, gut, dass du bei mir bist.
Ich brauche doch mein Kind bei mir.
Ist schon gut.
Hmm... etwas zu essen.
Vielen Dank.
Möchte hier jemand vielleicht Musik hören?
Könntest du mir ... bitte die Haare machen?
Koreanisch, unverständlich.
Komm" mit!
Nun los!
Komm" mit!
-Versteck' dich wieder! -Los, komm"
Nein, komm' mit!
Pass gut auf sie auf.
Okay, ... Mama kommt auch gleich.
Pass gut auf Binna auf.
Kommt da raus!
Ah, ... bitte tötet uns nicht.
Haltet die Klappe.
-Du elender Mistkerl!! -Klappe halten!
-Mistkerl!! -Du sollst endlich still sein!
Stirb nicht!
Nein!
Überprüft das Haus!
Man sagt, im Süden singen sie auch alle auf einmal solche Lieder.
Koreanisch, unverständlich.
Koreanisch, unverständlich.
Hände hoch, ergebt euch!
Das Feuer muss brennen.
Wohin fahren Sie?
Wohin wollen Sie?
Antworten Sie! Aussteigen!
Los!
Nun machen Sie!
Du Mistkerl!!
Was ist das? Was macht ihr hier?!
Hier! Hier ist es! Hier!
Hier ist es!
Wir müssen es aufmachen.
Eindringlinge!
-Kommt! -Kommt, wir brauchen Hilfe!
Eindringlinge!
Kommt, schickt mehr Männer!
Beeilt euch!
Nachrücken!
Wir müssen sie kriegen!
Hinterher!
Kommt.
Schneller, Beeilung.
KOREANISCH, unverständlich.
Folgt mir!
Helft mir!
Kommt.
Kommt, schnell!
Kommt, vorwärts.
Los, kommt!
Macht schon!
Weiter!
Koreanisch, unverständlich.
Koreanisch, unverständlich.
Du wirst jetzt sterben!