All language subtitles for The Practice s03e23 Happily Ever After.eng

Previously on The Practice.

I may have to set the nun killer free.

What?

Warrantless search.

Stupid police mistake.

Oh, God.

Maybe I should just look the other way.
The police were required to have a

warrant to search that closet. They
didn't get that warrant. As a result,

everything in that closet is
inadmissible. If a convicted felon locks

woman... Reason says those police
officers should go in and investigate.

The search of the closet was illegal.

The contents are inadmissible.

He is free to go.

I'm leaving any second. When? As soon as
Bobby gets here. Would it be so

terrible if you had to blind date
without us? Yes.

All right.

You could have been here a half hour
ago.

I think he's here now. Bobby!

Hurry up. Goodbye.

Bobby, you're late.

Helen's mad at me now because... Bobby?

Bobby? Funny.

It's not funny.

You've reached the law offices of Donald
Young Dolan. Please leave a message and

we'll get back to you. Thank you.

Where the hell are you guys?

This guy's in the living room eating
guacamole. He's as funny as a heart

I'm dying here. I'm dying.

Lindsay, are you here?

Oh, my God.

Oh, my God.

Lindsay.

None. One,

two, three.

Move it. She's in VVIP. Charge the
paddle 200 joules.

Clear.

Got a pulse. Normal sinus rhythm.

Muffled heart sounds. We may have a
tamponade. Give me a syringe.

Here.

You ready to crack your chest?

Scalpel.

Where?

Still in surgery.

Is she?

I don't know anything.

What happened?

She said none.

None? She just looked at me and she said
none.

The aorta was punctured. We think we've
repaired it, but the next 24 hours,

we'll know.

Know what?

She went through a lot of punishment.

It's amazing that she even made it here.

Where is she?

She's in ICU.

Can I see her?

Okay.

Can she hear me?

It's possible, but I want her to stay
calm.

I can tell you're here.

Lindsay, it's me, Bobby.

Ellen's with me, too.

You just hold on.

You're going to be fine.

You just hold on.

We'll be right here when you wake up.

We'll be right here.

Is this an evidence?

They got all they needed.

Eugene, Bobby's gotten Raymond this
morning on Watson, the carjacker murder.

I'll do it.

I'll get the friend.

Excuse me. Sorry.

No change, Bobby?

No.

You got the Watson file?

Bobby, I thought I'd take it.

I can do it.

Yeah, but do you think under
circumstances maybe I... I'm fine.

I can do it.

Every nun that works in that church,
bring them all in. Helen.

She said nun.

We don't know. Lindsay freed the nun
killer. Now she gets stabbed by a nun.

going to play a hunch and say it with
somebody that works in that church.

Get every one of them in here for
questioning.

Look, we could question them there. I
want them here. I want it in our

I want them sequestered from each other.

If we bring them here, it's custodial.
Do you want to be reading Miranda to 50

nuns? Yes. Go get them.

3 -2 -6 -2 -3, Commonwealth v. Joseph
Watson, second -degree murder.

Bobby Donald for the defendant, Your
Honor. Wave reading.

Curtis Simmons for the Commonwealth.
We'd be opposing bail. My client isn't a

flight risk.

Safety risk.

This is the first time he's ever shot
anybody.

Allegedly. I'm denying bail.

Defense asks for a probable cause
hearing.

This afternoon?

Fine. I'll see Mr.

Donald in chambers.

How's she doing?

She's still in critical condition.

And you?

I'm fine.

Do you think maybe we could get somebody
in your firm to handle this case?

I'm fine. It's a good distraction.

Yes, and you look distracted.

Do you know what you just said out
there?

This is the first time he's ever shot
somebody?

That's not good defending talk.

Why not take a few days and do what?

Would you sit next to her bed?

Yeah, I can't do anything for her there
it

I'm fine

It's me.

The doctor is saying that you're doing
good.

Lucy's here.

You've been talking to her.

Well, I've been afraid to since everyone
says I'm annoying.

Eleanor's coming in after lunch.

Her parents just left.

Just keep getting better.

She's not dying. Get out. Get out. She's
not dying. Bobby, it's me, Patrick.

I'm sorry.

I thought... I know, all right.

I understand.

Are you okay?

Hail Mary, full of grace, the Lord is
with thee.

Blessed art thou amongst women.

Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us
sinners now and at the hour of our

Amen.

Amen.

Evidently, the police are on a major nun
roundup as we speak.

You'll recall Lindsay Dole was the
attorney who secured the freedom of

Kingston, the man accused of murdering
and mutilating Sister Caroline Oaks. Ms.

Dole has apparently identified a nun as
her attacker, and the police think the

two cases may be connected.

How did this nun know Lindsay would be
working late alone? I didn't tell.

I'm not accusing you of telling.

I'm asking a question.

Can't anybody ask a question around here
without people getting all defensive?

Why is everything an attack?

Well, good to see you don't get
defensive.

Hey, know what? I don't know. Let's not
be biting each other's heads off,

please. I'm not biting heads. I ask a
simple question, and Lucy gets all

defensive. You're accusing me because
we're spending money.

Cut it out.

Suspect matched the description.

We detained him. The defendant?

Yes. We found articles belonging to the
victim in his pocket, so we placed him

under arrest for murder.

Write him his rights.

Brought him down to the precinct.

Did he ever ask for his lawyer?

He barked out he was entitled to a phone
call to call his lawyer.

Told him he could make that call when he
got to the precinct. Did he make that

call? I believe he did.

He left a message on the lawyer's
machine.

Thank you. Did you have occasion to
question the defendant?

Yes, I did.

During which interrogation he confessed
to killing Jennifer Lyman, the owner of

the vehicle.

He just confessed.

That's correct.

Did he hand you a cookie with this
confession?

Objection. Sustained.

He never asked for his lawyer during the
interrogation?

No, he did not. Did you know he had
called his lawyer?

No, I did not.

You didn't know when you walked into the
room to interrogate him that he had

made a call to his lawyer?

I was told he was thinking about
contacting a lawyer, that's all.

So what did you say when you walked in?
Did you say anything with respect to his

hiring a lawyer?

I said he was free to bring in an
attorney and... of course, legally

to, but that he also might want to
consider talking to me without one.

Why? Basically, I convinced him that
with cooperation comes my recommendation

for leniency.

We talked a little bit more on that, and
then he decided to speak with me

voluntarily at that time without an
attorney present.

And it was in the course of this
voluntary discussion that... He

killing Ms. Lyman.

Thank you.

Your Honor, at this time, the defense
moves to suppress my client's statement,

Sixth Amendment right to counsel.

Or an argument tomorrow, two o 'clock.

But the whole weekend?

What about coming back a little early?

I just don't feel right being away right
now. She's in critical condition.

You're right.

I understand.

Anything I can do, Jimmy?

Just pray, I guess.

But the rest of us... It's okay.

The doctors say we should know something
soon, but I don't know. You get nicked

in the heart, you can't...

What?

Jimmy, are you okay?

What?

Oh, I was just thinking about something
the doctor said.

That's all.

Are you all right?

Yeah, I'm just... This is all kind of
stressful, you know.

At the risk of seeming completely
insensitive, my mother told me that the

my father's father died,

He was so despondent that all she wanted

was to take his mind off it, even if it
were just for a minute or two.

And when all else fails... I'm not in
the mood for that right now.

I am.

Why are you doing this here?

I convinced him to do it all at once.
There's no room in the police station.

If this isn't a major civil rights
violation... Go kill yourself.

It isn't custodial counsel.

Any one of them is free to leave. In
which case, you told them they'd become

suspects. Which just means more business
for lawyers like you. You should be

thanking me, you scum -sucking... Helen.

Helen. This is Father O 'Brien from the
Archdiocese. Hello. Why did you come to

rescue one of your nuns before we can
throw her in jail?

Helen.

I can go to hell.

I don't care.

One of their nuns stabbed Lindsay. I
need you a second in private.

Remember the... You told me you

thought Judge Kittleson was a psycho.
Though I don't think she is, but that's

what you said, remember?

Yeah, why?

Do you really think she's crazy?

I don't.

But maybe I'm too close.

It was hard to see straight when a
woman's got your... Never mind.

Jimmy, what's going on?

I'm sure this is nothing.

But I found a picture in her office.

It was of you and Lindsay.

And Lindsay's face was all scratched
out.

A picture?

Of me and Lindsay?

Taken on the street somewhere, like you
were being stalked.

I'm sure it's nothing, but...

I can't get a warrant on that.

She's crazy.

She's obsessed with me. You don't know
that. I do know it. Go to the magistrate

in Middlesex. Drunk Harry gives out
warrants like gum.

Come on, you're the lawyers. We haven't
got cause here.

I heard her tell me she planned to kill
Lindsay.

What? In chambers. She said it. There's
your cause. Go get the warrant.

Nice try, Bobby.

We've got the boyfriend, Jimmy Berluti,
coming forward implicating her. That's

cause. He didn't really implicate her.
Yes, he did.

Right, Bobby?

Right. Go get the warrant.

What happened? She's okay. Let's go.
Hold on. I said let's go. Listen to me.

looks worse than she is. Something went
wrong with her breathing, but it...

Where's the doctor?

She's out in the hall somewhere, but I
have the information.

I want the doctor. Okay.

Okay.

She went into respiratory distress.

Basically, her lungs crashed, but
they're inflating now.

Why isn't she waking up?

The doctor said that I was just going to
take some time. It's been 24 hours. Why

isn't she waking up? Bobby, why don't
you just sit with her? No, I'm in court.

I'm in court, and I got to... I'm in
court. Eleanor, would you excuse us for

second? I'd like to talk to her. Yeah,
fill me in on the master plan behind

one. Eleanor.

Don't talk to me. I will talk to you.

You sat by your mother holding her hand.

Didn't work for her, so... I didn't ask
you to come help me through this. Of

course not. You go through everything
alone, don't you? Why don't you go find

somebody who needs your help?

You really love her, don't you?

Why would I ever tell you?

You just pass it on to God and he'd kill
her.

You believe that God kills the people
you love.

That's your theory.

That's my history.

Fine.

But she doesn't need a fat old priest
holding her hand right now.

She needs you.

Your Honor, we have a warrant to search
your house. If you'll excuse us, please.

Check every closet, under every bed.
What in God's name is this?

Step aside, Your Honor. What are you
looking for?

Evidence in connection with the
attempted murder of Lindsay Dole. What?

On what basis do you get such a warrant?

Your Honor, if you'll just cooperate,
we'll do this quickly.

This is preposterous, Your Honor. I know
she is your roommate, Miss Gamble, but

that does not give you the right...
Detective!

Oh, please!

Read her her rights.

Your Honor, if you'll place your hands
behind your back. You are making a big

mistake.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used
against you in the court.

You have the right to talk to a lawyer
and have him present before and during

all questions.

Roberta.

I am innocent.

I didn't ask.

What was with the nun suit?

It was a costume.

I was going to wear it to some Halloween
party, disguised as a prude.

I...

Nothing too relevant. A manuscript for a
novel she started had some pretty

kicking burgers in it. Stabbing? Yeah,
but, Helen, there was no physical

evidence. What about the little nun
outfit?

Says it was for a costume party. Should
we wear it to any party? Not that we

could confirm.

I think this woman's really crazy, Mike.

I wouldn't go to an arraignment with
what we have so far. Keep looking. I'll

push the arraignment to tomorrow.

You're doing good in half an hour. I
think I'll take it.

No, I can't.

Bobby. I can do it. You see, I said I
can do it.

Why isn't she waking up?

You said 24 hours. It's been way more
than 24 hours. Why isn't she waking up?

Mr. Donald, sometimes guests of this
hospital need to be reminded that

guests.

You, um, you had an accident, but you're
going to be okay. You just had an

accident.

You're in the hospital?

Yeah, I'm right here.

And, um, and Eugene's here, too.

Oh, that was a doubt.

Some guy's doubting me.

Yeah, yeah, but...

You said none.

It was... It was like I had none.

Did you see

his face?

No.

But I saw his hands.

And he was so strong.

He couldn't have been a woman.

Sweetheart. Sweetheart, are you...

Don't try to move. Just rest, okay?

That's right. That's right. You just...
You just rest.

I love you.

I love you.

Oh, Kingston.

What?

The nun.

And then...

He's got a barricaded door. You'll have
to break it down. We will. Mike's going

to go get Lindsay's statement first.
It's the only way we can get a warrant.

she okay?

I think so. The guy she put back out
there, can you believe it? Come on,

Because of her, he walks and she...
We'll get him. We'll get him, Bobby.

worry.

Okay, ma 'am.

Here you go.

I'm sorry.

I saw the picture of Bobby and Lindsay
with their face all scratched. My brain

just started going sideways.

He asked... For his lawyer.

No, he said he wanted to call his
lawyer. There's a difference.

What difference?

We have no evidence that he wanted to
engage the legal services.

No, he was calling him to ask the price
of fresh fruit.

Come on, Mr. Simmons.

Even if the court wants to conclude he
asked for an attorney.

The court does.

He did not have an attorney.

He was not represented by counsel.

He'd only left a message on a machine.

As soon as he asked for his lawyer...
This man was not interrogated. Not

interrogated? Detective Smiley said it
would be better to cooperate.

He never denied him the right to a
lawyer. He didn't push forward with

questions. All he said is it might be
better for him to talk without a lawyer.

And at that point, Mr.

Watson agreed.

It doesn't matter that he agreed. Why
not? Are you suggesting he's not free to

change his own mind?

That's exactly what I'm suggesting.

Once he asks for his lawyer... Counsel,
your client is a career criminal. One

could argue he knows how these things
go.

You're saying he lacks the right to
change his mind and waive counsel?

Yes. Once a suspect asks for his
lawyer... You sound like a broken

law is a broken record. Don't you get
that, you idiot? Hey! Bobby! The law

once he says, I need a lawyer, or I want
one, or I think I want one, it's game

over as far as the police goes.

They don't even get to say hi. How's it
going?

Why? Because we don't trust the police
not to interrogate, and we don't trust

these suspects to know what the hell is
going on. They're stupid.

We don't give them the right to waive
counsel because they're so stupid they

would. They're scum with third -grade
educations. They kill people and laugh,

and the courts are here to protect them
at all costs. Counsel?

We don't care about the victims.

They're dead already.

We come in here worrying about the
Constitution and the rights of these

-dead pieces of crap because they're
what this system is all about. All

Bobby. Now, you may not like that, but
that's how it works. We need to protect

these asses. And his Sixth Amendment
rights were violated here.

So as a matter of law, we need to put
him back out there so he can go shoot

somebody else.

Which is what you're going to do, right?

Tell the judge you need to go out and
kill somebody because you're running

behind schedule. Bobby, no!

We need to protect the Bill of Rights.

We need to protect the Bill of Rights.

This is as far as you go.

This guy has a gun fetish, remember?

Police officers, can we come in?

Do you know why you're dying?

You stabbed the wrong girl.

Can you hear me, Mike?

You know why you're dying?

Helen.

My God.

What, does he just collect them?

So he had another one? If you waited
another day to regain consciousness and

him, she could be dead, too.

Hey, babe.

Hey.

You look great.

Hey, a tape came with these.

What is it from?

It doesn't say.

I'll take it in. It's probably from my
parents.

I thought it was Kingston.

Seems so.

The only thing is this last girl he
kidnapped, it was the same day of your

assault, and she doesn't think he ever
left the apartment.

So maybe it wasn't him? Well, she can't
be sure he didn't leave, and we think he

must have.

Hello.

Heard you were feeling some chest pains,
Lindsay.

I simply had to extend my good wishes.

Whenever I hear of somebody getting
stabbed, my head just goes to that poor

Susan Robin girl.

So young to be losing her head.

Anyway, hope you're feeling better.

Kisses to Bobby.

And to Eleanor.

Why doesn't she ever work late?

I'll bring him in for questioning. It
isn't Joey Herrick. He just can't resist

the game. That's all it was about. I
don't like him knowing about Susan

What is that about? Everyone knows about
Susan Robin. It was front page news.

What's your theory, Helena? Joey Herrick
killed Susan Robin?

He's always had some sort of special
hatred towards Eleanor. Eleanor dated

George Bolverman. Maybe it's about
framing George. That's a bit of a chess

isn't it? Who's the sickest chess player
we know?

Look, if Joey has a special hatred
toward me, why did he stab Lindsay? I

know. Like, any of this is supposed to
make sense?

We're dealing with a psychotic. So what
are you going to do now? Get another

warrant? Knock down Joey Herrick's door?

Shut up, Eugene.

What if Michael Kingston didn't do this?

We just assassinated the guy. Oh, yeah.
An innocent man. All he did was kill a

nun.

I'm bringing Joey in. I suggest you find
George. If Joey did frame George, maybe

he saw him that night.

Hillary's back with her ruling.

What?

It's just a theory.

Why would he want to frame me? I don't
know.

Maybe he knew you'd come running to us.

Maybe he thought that you and I were
still dating. I don't know.

Doesn't make sense.

Look, George, you know, some murderers
want to be caught by specific people.

And Joey Herrick, he is this
narcissistic, sick...

Look, I don't really think he's the one
who

stabbed Lindsay, and I don't think he's
the one who killed Susan Robin, but

stranger things have happened. And God
knows he loves seeing us spin, which

we're certainly doing now.

Here's a picture.

Did you see anybody that night who looks
like him?

Well, his face looks familiar, but...

It's probably from seeing him in the
news when you guys were defending him.

George, you have got to think back to
the night that Susan Robin was murdered.

You didn't see anyone like him?

I don't think I did, Eleanor.

It seems silly.

A suspect can't change his mind.

Here, the defendant was given his
rights. He wasn't coerced or beaten. He

decides he'll cooperate.

But the law says too bad. Once he asks
for counsel, the police can't even ask

him what he wants for dinner.

And without the confession, this man
walks.

Because they've got nothing else.

A month ago, I was faced with putting a
nun killer back on the street because of

a bad search.

Though I recognized the absurdity of the
application of the Fourth Amendment in

that instance.

I was the good judge.

I followed the law.

Set the man free.

And... Two nights ago, the lawyer who
championed both him and the Fourth

Amendment, it seemed he stabbed her.

The way we keep putting them back out
there.

It takes a brave judge to look...

beyond the horror at hand and
nevertheless cling to the principles of

Constitution, principles we proudly live
by in this room.

I, um... I'm afraid I'm not that

brave any longer.

If you see the street again, Mr. Watson,

It'll be through the appeals court. You
won't get there by my gavel.

The motion to suppress is denied.

The defendant will stand trial.

Adjourned.

We just found the weapon.

What? In a dumpster behind Michael
Kingston's apartment.

And Joey Herrick?

Says he was on a date. We're trying to
verify.

I think Eugene's right. He's just having
some fun with you.

I gotta find Helen.

Kingston?

Unless Joey planted the knife.

I never ruled him out, Eugene.

It wasn't Joey Herrick.

I might as well go home and burn my
robe. It was within your discretion.

Hey, these laws don't get revisited
higher up unless some superior court

forces the issue.

How are you doing?

I'm fine.

You were booked on a homicide, Roberta.
Don't tell me you're fine.

I'll be in my chambers.

You don't ever want to be appearing
before me, Counsel.

Please, get out. I never really thought
you did this, Your Honor. I simply had

to recognize that... That you couldn't
be certain I didn't. Well, sometimes

people react bigger to things when
emotions are running high.

This was a friend of mine who got
stabbed.

A dear friend.

You, you might be somebody that I've
fallen in love with.

A little.

So just the idea that you might not be
the person I thought you were, it made

have this big overreaction.

I don't know how to say how sorry I
really am.

Trust me, whether you are able to convey
your sorrow here is completely

irrelevant.

Please leave.

I don't want it to be over between us.
It is.

Whatever you believe, Jimmy, believe
that.

I'd feel better if they at least found
Kingston's prints on a knife. It was

Lindsay. You can relax.

You really okay?

Yeah. I think I'm just tired from all
the visits, you know, from my parents,

everybody from the office.

Joey Herrick.

I guess that's my cue to leave.

Take care.

Thanks, Father.

Yeah.

Thanks. You take care, too, Bobby.

I will.

Father? Kiss my ass.

Excuse me?

I read in the paper your little quotes,
what you said to the archdiocese.

Oh, Father, I was acting out. I thought
a nun had... She's my best friend, my

roommate.

Look, I'm Catholic.

With Catholics like you, who needs
Protestants? Oh, now, that's a soundbite

tolerance. Helen. Maybe you could kiss
my... Helen!

Come on.

How are you doing?

I'm fine.

Um... Listen, I've been waiting all day
to be alone with her. What, you want me

to leave?

Yes. Well, I won't.

Helen. No, I've hardly seen her at all.
It's not like you two can do anything.

She has tubes all over. I want to talk
to her.

Well, then talk to her. There's nothing
you can't say to her in front of me.

There are some things.

I'm not leaving. Say what you gotta say.
Make it quick. I'll cover my ears.

All right.

Do you mind?

Sorry.

Marry you?

These past two days, I realized that I
can't live without you.

Bobby, marriage is probably not
something you should decide in the heat

crisis. If there's anything that this
crisis has taught me, it's that I want

grow old with you.

And I want you to grow old with me.

Quiet. Sorry.

You want to think it over?

Yeah.

I think you should.

Okay.

I thought it over.

Yes.

Really? Really. Really?

Bobby, that's not how it works.

Please can you leave now? Not a chance.

Just ignore her, Bobby.

Oh, I almost forgot.

I got this for you.

Oh, Bobby.

It's so big.

Quiet.

Look away.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0