All language subtitles for Stray (2016) Thriller Movie Serial Killer Movie Full Movie

Enjoy your nap.

I think I got something in your jacket.

It's an old suit. Don't worry about it.

I bet your wife wouldn't like that.

Don't have one.

Next stop, Rivers Lane.

Which one?

Your good day.

Oh, here's your handkerchief.

You keep it.

Yeah, fine. This is my ankle.

Is anyone picking you up?

No. I can call a taxi if you like.

That's okay. I just think I need to sit
for a little while.

You sure you're going to be all right?

Yeah.

Take care.

You know what?

My house is right around the corner. Why
don't I go grab my car? I'll be right

back. Really?

Just stay there and I'll be right back.

No, that's okay.

I'll just come with you.

How are we doing?

It's getting better.

Here we are.

The car's around the side.

This is your house?

Oh my God, it'd be huge.

If you just want to wait there, I'll go
grab the car.

Oh, I really have to go to the bathroom.

Do you

have

any ice for my ankle?

I'm sure.

I love your house.

Thank you.

So, what do you do for a living?

Insurance. Well, used to. I'm retired
now.

That's my wife.

She passed two years ago.

She's pretty.

Yeah, she was.

Did you guys have any kids?

No.

Bathroom's on the right.

I'm gonna go ahead and pull the bar out.

That was a pleasant surprise.

Does she get lonely being in this big
house?

Yeah, sometimes.

What would you say if I asked you to
marry me?

Excuse me?

No, just...

I need to settle down for a while, and I
thought maybe I could do that with you.

Fuck.

I'm sorry.

So what do you say?

I'd say... Hi, my name's Marvin.

What's yours?

Jennifer.

It's really been a pleasure meeting you,
Jennifer.

But truth be told, I'm just not ready
yet.

Yeah.

Too bad.

May I help you?

Um, beer.

Surprised me.

Yeah, sure thing.

Wait. You must not get out much.

I just moved here.

Oh.

Welcome to the neighborhood.

This one's on the house.

Thanks.

So I saw your sign on the door. Are you
still looking to hire?

Well, that depends.

Do you have any experience?

Some, yes.

Not really looking to train.

Not really looking to learn.

Jennifer. David.

Craig. Wells.

Yeah, it's just simple stuff, like
burgers and fries and things.

You know.

So can you work, like, nights and
weekends and stuff?

Yeah, weekends, weekdays, holidays,
whatever.

Okay. Why don't you come by tomorrow?
I'll give you the tour. You still want

job? It's yours.

Great. Great.

Hey, man.

Hey.

You're late. I told you to be here at 3.

Told you I'd be here at 4, so I'm at...
Late early.

Mm -hmm. Right.

You can take this over to that corner
table for me.

Uh, do you have a phone book we could
use?

Yeah, I'll check. Let me see.

Hey,

Sarah, you seen Elvis?

You know where I live.

It's your turn to come to my place.

I'm allergic to cats.

You are not. Who was that?

I have no idea. She just moved to town.

I couldn't take her eyes off of you.

Well, can you blame her?

I'll do more than that if she starts
hanging around.

Oh, you better play nice. She's going to
be our new cook.

Whoa, whoa.

You're kidding, right?

No. I'm going to open that kitchen or
I'm going to shut this place down. How

come you never hire ugly people?

I don't know. I don't like them.

Waitress. Yeah?

What are you going to do with that?

Really? Oh, jeez, you crunched there.
Whoa, whoa, easy, easy. Time out. Hey,

time, time, time, time.

Hey, hey.

Jesus. Kids, really, are you okay?

Is she okay?

I'm fine, thank you.

Where you been?

Same place I am every day. I thought
they kicked you out of the bridge club

cheating.

Because you do. Because I win.

Mm -hmm. Slept today.

Lost my knicker.

So these drinks are on you.

I think they're cheating today. I never
had such a bad conversation.

Yeah. All of it's good.

Not big.

Huh.

Mm hmm.

So this is pretty much it. I mean, you
could have the run of the place back

here. I don't even know if this works.

I haven't turned it on in years, so
probably just get a new one. Why don't

try some soap and water first?

Seriously, you're up to this challenge.

I worked kitchen duty as a kid with
three brothers on a farm. I think I'm

Greg?

Sarah.

Oh, hi. This is Jennifer, that cook I
was telling you about.

Ellen. This is, uh, Michael, our new...
whatever it is we need.

Item bar.

Weight tables.

Do inventory.

You name it.

Oh, here's my resume.

Great. Uh, you can start by taking out
this tray.

I'm your guy.

The dumpster's right out back to the
right.

Excuse me.

So, what do you think of Michael?

He's great.

Seriously, we don't need him. What are
you doing here today? I thought today

your day off.

And I decided to spend it with you. Got
a problem with that?

No.

You can help Jennifer get cleaned up
back here.

No way. It's totally rank back here.

Well, you can help her unrank it.

You okay?

Yeah, fine.

So, how long have you and Greg been
together?

Year and a half.

Wow, really?

We're sort of engaged.

Congratulations.

Hey, um, can you help me put a number in
here? I've never had one before.

What's the number?

Greg. Uh, this number.

The bar's number.

So, are you married?

Nope.

A boyfriend?

No.

There you go.

Look, I'm not going to try and steal
your guy if that's what you're worried

about. Oh, I'm not worried.

Um, you start with the stove. I'll do
the floor.

Go.

I don't think so.

God, I'm so sorry. Are you sure you're
okay?

Come on.

Okay, I'm going to take you home. Why
don't you just get this cleaned up for

okay? Yeah, of course.

Easy.

Why didn't you pick me up from the
airport?

Probably could have gone legit, but life
got in the way, you know what I mean?

Hey, you listening?

Yeah, you're a ballet dancer.

Ballet?

That's right.

I was a single mother with a kid.

Yes, you can.

You do what you gotta do.

Another round of drinks for me and one
for...

What did you say your name was?

No, it's fine. I'm on the clock.

Here, our menu.

Menu.

What? No.

Simple stuff. Burgers, fries, like we
talked about.

I just added a salad.

Everybody wants chicken.

Um, I got some tablecloth, too.

What? And some of those little candles
for the table.

No. No tablecloths.

No candles.

No little doilies. Nothing like that,
okay?

Okay. Kitchen is yours.

Bar, mine.

Yeah, sure.

Candles.

Love them.

She has to go.

You know that, right?

I mean, if you're trying to glass up the
place.

That is what we're trying to do, right?

Greggy, it's stuck again.

Just take it.

Ah!

Crap! I think I broke my foot.

Just leave it alone. I'll get someone to
look at it tomorrow.

Yes, I have Eric's number. Okay.

Put those two drinks on my tab.

All right.

Sure.

You okay getting home?

Always.

Maybe I can drive your mom home. Thank
you, honey.

Sure.

Back in a flash.

And your boss.

Why did you stop me?

Look, don't worry about it, okay? She's
like an acquired taste.

It's fine.

Just make sure you hit the lights before
you head out, okay?

Do I still have a job?

Hey.

Why'd you change your shirt?

I wanted to look pretty for you.

You ready to go?

What is that smell?

Man, that is nasty.

Just a dead squirrel.

No.

No way.

I don't think there's anybody home.

Did I call somebody?

Knock yourself out. I'm going to lunch.

I know that you have...

Thank you.

We're getting late.

You okay?

Yeah.

You sure?

Yeah, my landlord kicked me out and gave
me like 30 seconds to pack.

Oh.

Shit. I'm sorry.

Do it.

And that's everything?

Yeah.

Would it help if I lent you some money?

To, you know, find a new place?

You get a new backpack?

I was just telling you I was late. It
won't happen again.

Okay.

Well, Jen, you could stay here. There's
a cot in the back, you know, until you

find another place.

Seriously?

Yeah, why not?

Thank you.

Sure.

On one condition.

Last night, that can't happen again.

Oh.

Yeah, sure. I guess I just misread the
signal.

No, no, I'm not saying that. I'm just...
I'm just trying to break some old bad

habits. So I'm sorry if I gave you the
wrong idea.

Oh, listen.

We're out of lemons.

You want to pick me up a bag before you
get all settled?

Sure. Great.

Eileen Jacobs reporting live for Channel
6 News here on the corner of Mead and

Artley Street. A shocking horrors unfold
as Marvin Brightman was found dead in

his basement freezer.

Neighbors complained of smoke and
unpleasant odors coming from the house

afternoon. The fire department arrived
and put out a small fire but sadly Mr.

Brightman was already dead.

The police are not yet releasing any
additional information at this time.

What a tragic thing to have happened to
the sleepy town of Chestnut Hill.

Here you go.

Look what I got.

It's new.

It's a purse.

I can see that.

Hey. Hey.

What's this?

What do you mean?

This stuff.

It's frozen stuff.

As opposed to... I don't know. Not
frozen?

I thought you grew up on a farm. You
cooked for all the ranch hands. Yeah,

this is what we ate. Have you ever tried
one? They're actually really good.

Frozen hamburgers. And I'm what? You're
going to serve frozen french fries too?

Yeah. I mean, I add stuff to them, like
spices.

Everybody seems to really like him. I
don't understand what the problem is.

Like I thought I was hiring an actual
cook, Jen. I don't think this is going

work out. You promised me a fucking
month.

Need you out front, babe.

Just give me what you promised me.

Okay, that's all I'm asking.

A month.

Don't talk to me like that.

One well done.

Come here.

What happened?

You hit yourself.

I hate to interrupt this little party
you got going on back here, but we have

full house out there.

What happened?

Nothing.

Yeah, it's not bad. I'm fine.

All right.

Thank you, sweetie.

Two lagers, please, and one kiss.

Glad to see you and a new guy getting
along so well.

What?

Hey, how'd we do?

Great. Amazing.

So I hope that means you'll be keeping
me around?

Can't afford not to.

Oh, hey, Sarah.

How's the hand?

What's this for?

For working so hard. Thank you.

You all ready to go?

Uh -huh.

Greg, um... What's up?

Ouch. Sorry.

Never mind.

I can't take this from you.

I mean, you worked way too hard for it.

Oh, so did you.

I just want you to know I appreciate it.

Go and have some fun, Duncan.

Greg,

I hate to ask you this, but I need a
favor.

Sure.

I found these in my car when I was
changing the seats.

Do you guys think you could fuck at home
and not on my bed?

At least until I find a new place.

Great job tonight, guys.

Hey.

Hey, I'm really sorry about your hand. I
should have told you that plate was

hot. I've been doing this a long time.
You shouldn't have to tell me.

Yeah, you're right.

for our job tomorrow?

I haven't missed a morning yet.

What was that about?

It's not like she did it on purpose.

I need you to watch my back, okay?

Tweety, you have nothing to be worried
about. Greg is crazy in love with you.

I'm serious.

Promise me.

Okay, I promise.

The tabletops are done. Can I send
Michael home? Sure.

Greg, I... I need to talk to you about
something.

Can I wait? No.

Guess what I found in Jennifer's purse.

Whoa. You went through her purse?

Not on purpose. It was just sitting
there, wide open.

Sarah!

Can you just listen to me for a second?
No, I don't want to hear it.

I'm serious.

This is important.

Look, just go home.

What? You heard me. Just go home.

Without you?

I'll see you tomorrow.

Jennifer, what are you doing here?

I found leaves in the parking lot, so I
decided to make a hand delivery.

Oh.

Cool. Thank you.

But, uh, I gotta ask you to leave.

Come on. Nobody has to know.

Whoa, whoa, whoa. Not cool.

All right, I'll be out in just a second.

Whoa,

Sarah, hi. Whoa, ow, ow.

If you don't, don't.

Just one second. Hey.

How did you get in here?

Ow.

God damn it, Sarah.

to surprise you. Oh, you succeeded.

Let's not fight anymore, please.

Come on, Greg. The bitch stole your
keys. That's what I was trying to tell

Yeah, I know all about the keys.

You do?

Oh, yeah. She told me all about it.

You know what?

I don't want to do this anymore.

You know what?

Neither do I.

Fuck it.

Fuck you.

Great.

I don't know what's going on with you
lately, but when you figure it out, you

know where to find me.

You know what these are?

So these are yours?

Is that a trick question?

Yeah, of course they're mine. You should
know. You gave them to me.

Well, I found them at the bar in the
cot.

Yeah?

How'd they get there?

I don't know. Static cling.

Oh, you got to do better than that.

Better than what?

Come on. I see the way you look at him.
The way you act around him.

Act around who?

Is that what this is about? You think I
would... With Michael, I...

Oh, you're such an idiot.

Oh, really? After everything you've put
me through, all the times you've

cheated, you have the nerve to accuse
me. You don't deny it. When you come to

your senses and realize I was the best
thing you ever had, don't you dare call

me.

Stop it, Nathan.

Stop.

Stop.

Jen.

Jen.

Jen, wake up.

Jen, wake up.

You okay?

Bad dream.

Couldn't have been that bad. You were
smiling about something.

Hey,

uh, you were mumbling something about
jelly beans.

You got a sweet tooth I don't know
about?

Jelly beans?

What, you've never had a nickname
before?

No, I'm nothing like Jelly Bean,
actually.

What's this?

Put that back.

I don't want to put it in the trash. I
said put it back.

I'm out of the other room.

I'll pick some up for you. I have to go
to the drugstore anyway.

Okay. Well, listen, can we go over some
of these applications this afternoon?

I told you I would take care of that.

Yeah, but you haven't yet.

What's the rush?

I'm fine.

Yeah, I know you're fine now, but in a
couple months when you're not fine, I'm

not allowed to cook.

Okay, I'll set up some interviews.

Thank you.

Oh, my God.

The baby just kicked.

Greg, you gotta feel this.

Yeah, see you later.

How far along are you?

Does Greg know?

What? Did you tell him the truth?

How am I supposed to balance the books
if you don't give me all the receipts?

Sorry.

Oh, my back hurts so bad.

Hold me.

I can't wait for this to be over.

Soon.

She's doing some herself.

I think I'll take a nap.

I think Lily is gonna be great.

Lily?

Yeah.

After my mom.

Okay then.

Lily.

What are you doing?

Nothing.

What is that?

Oh, God. Is that raw meat?

Even way worse.

Wake me up in an hour, will you?

You will never guess what I just caught
Jennifer doing.

Don't care. I need 25 bucks.

Eating raw hamburger.

Hamburger sushi?

I'm gonna have to try that.

Cash, please. I'm late.

I mean, that can't be good. That can't
be good. For the baby?

Oh, honey.

Pregnant women do all kinds of weird
things.

Believe me, it is completely normal.

When I was pregnant with you, I ate a
whole can full of Play -Doh. Play -Doh?

No, you didn't.

Okay, half a can.

Sweetie, relax.

Women are amazing creatures.

You just buy a crib, go up at the
hospital.

Those are the only two absolutes for
having a baby.

Thank you.

So, what's the emergency?

Did I say it was an emergency?

Well, you offered to buy me breakfast.
Must be something.

Nice to see you, too.

Just coffee.

So, what's wrong now?

Okay, so, um... There's this woman I
used to work with.

Oh.

I thought you were pregnant.

Shut up. Don't put that out there in the
universe.

Okay, so, um, this woman just showed up
one day at the bar

out of nowhere and kind of took over.

I'm freaked out, and I thought I could
talk to you about it.

What exactly has she taken over?

I don't know. My life, my job,
everything.

Wait a minute.

Is this about you losing your guy?

I didn't lose him. He lost me. Because
of her?

No, it's... I don't know.

Not the point.

Well, I'm on the clock.

So could we get to the point?

I want to know who she is.

Where she came from.

There's something about her that's just
not right.

Sarah, every time you get dumped, we go
through this. I wasn't dumped.

And I'm telling you that this is
different.

I mean, I wouldn't be surprised if she
had bodies buried in her backyard.

That is, if she had one. She's living at
the bar right now.

And you want me to book her for that?

Stop it. I'm serious.

She stole Greg's keys.

I mean, she has a stack of credit cards.

She tried to kill me at least twice.

Really?

How?

Knife or gun?

Neither.

Look, I deal with serious shit all day
long. I don't have time for this crap.

Andrew, please, I'm right about this.

All right, well, talk to your boyfriend
about it, not me.

Hey, you at the house this weekend.

The kids missed their aunt.

What do you think?

What is this?

What do you mean?

That.

I don't know.

Bright colors?

I mean, they say kids like bright
colors, so I just... Don't you think

little terrifying?

I mean, this is a joke, right?

I can do it over.

I just... You know, tell me what you
think would be better.

I, uh...

I don't know, like some birds, pretty
flowers, some clouds maybe.

Anything but this.

Jennifer.

Jennifer, I'm sorry.

I shouldn't have laughed at your
painting. The room looks great.

Honestly, it just caught me by surprise,
that's all.

Hey, Jennifer, can we talk about this?

Look, I'm coming in.

What? Oh, God. Hey, uh, this is, like,
too soon for this to be happening right

now. This is early. Okay, I have to call
an ambulance. No, no.

I have to call an ambulance. I'm not
going to the hospital!

God, just get out!

Where? You left her alone?

She's crazy.

She won't let me in the room. She won't
go to the hospital.

Some women, they just like delivering at
home.

And, um... You know, I... And the baby
was early, so is she.

I love you. It happens.

And they are both fine.

So stop worrying.

Oh, my God. Thank God you were here,
Mom.

Well, she was, she was amazing.

Poor thing, she hardly got out of peep.

You know what? I'm really tired.

Welcome to motherhood.

She's perfect.

Sometimes things don't get you back to
the doctor.

Not necessarily the smartest way to go
about it, having her at home, but you

one brave girl. I have got to give you
that.

My mom went into a hospital and I was
the one that never came out.

I'm not so good with that. Oh, honey,
that's just so awful.

Craig should have called you.

Well, I am glad he did.

Although I didn't do much, you walked me
through every step like...

Like you've done it a million times
before.

Well, I haven't.

It's a natural thing, right? Your body
says no.

Sure.

Sometimes.

You know, for me, not so much.

I was not so lucky.

The theory, and after 24 hours of
labor... Hey, Greggy, you was a big pain

the butt. Pun intended.

Raise them up by yourself.

Just barely.

Oh my God, there were so many times that
I just dangled at the end of my rope.

I just loved being a mother.

I wanted more.

This wasn't in my future.

Why didn't you ever get married?

Oh, I did.

Several times.

Lost causes, every one of them.

Except for Arthur.

Who's Arthur?

Arthur.

The love of my life.

He's living in some facility in New
Jersey.

Dying of some disease I can't even
pronounce.

Hello.

Looks like somebody might be a little
happy.

Okay.

Why don't you try your right breath?

And just hold her like a football.

There you go. Oh, that's good.

You know, I don't think I'm ready. Oh,
why don't you just go get me a bottle?

No, I don't want to.

Well, why don't you just... No, would
you just take her?

Would you just take her and get out,
please?

You change her too often.

You can't change a baby too much, the
book says.

I don't need a book to tell me how to
raise a kid.

I gotta go lay down.

Oh, hey, shouldn't you, you know, feed
her first?

Give her a bottle.

Jennifer, come on.

Come on.

Wake up. You need to feed her.

Jennifer, wake up. She's hungry.

I have to go.

What? I gotta go. I gotta go to work.

It's been two weeks.

I can't afford to stay away any longer.

You can't.

You want me to call my mom?

No.

Look, the book said that depression and
apprehension are perfectly normal, so...

She eats every two hours.

Okay?

I'll give you a call later.

No, I'm not good at that.

I think you're doing fine.

What shall he be?

I thought you had a girl.

Good job.

Why don't you mess up a french fry?

Don't worry, this guy's temporary.
Jennifer will be back soon.

Don't hurry up, I'm starving to death.

Things aren't going so great.

Like, not sure if Jennifer and the baby
are like...

...bonding or something.

I should have never given you that book.

Uh... It's not right.

It's like postpartum. Oh, cute.

Look, Michael and his boyfriend are
getting married. Aren't they adorable?

Look.

What?

The waiter?

Sarah's friend?

Yeah, when he fired... He's gay?

I mean, Michael's looking not to be.

Why didn't she tell me? Who?

Sarah. She probably figured she didn't
ask you. It's not like he kept it a

secret.

Yeah, hello?

Greg, I need you to come home now.

I don't care what you're doing.

I need you to be here right now. I can't
do this anymore.

I've been screaming for hours.

Disposable means you throw them away.
You don't try and flush them down the

toilet. Okay, yeah, thanks for the
newsflash. Clearly I know that now.

Great. You woke her up.

Go upstairs and try and get her back to
sleep. Sooner or later. I don't know

any. Make something up.

I've tried. I can't. Try harder.

You know, if it's so damn easy, why
don't you do it?

I'll go to the bar.

And you can stay home and change the
diapers.

Jennifer, I can't have this conversation
right now. I have to get back to work.

I'll call you later. No, hey!

You walk out that door. I am right
behind you. You know what? I think you

You would do that. You would leave her
here alone.

I need a break. And if I don't get a
break, I don't know what's going to

What's that supposed to mean?

It means you're staying home with her.

Jennifer! All right, we should switch
off every once in a while. We'll sit

next week and make a schedule.

How about one day a week, I'll stay
here, and one day a week, you work the

Three days.

Three days.

Fine.

Effective immediately.

Jennifer!

What the hell is this?

Where did you get this?

Answer the question.

Can't we just talk about it at home?

Take one pill twice a day to stop
lactation.

Why? I don't know.

What do you mean you don't know? I don't
like her touching me!

Not in that way.

What are you talking about?

I can't nurse her.

So instead of just telling me, you lied
to me the entire time.

I swear to God, if I'm ever pulling
anything like this again... What, you're

threatening me now?

Why, because you think I'm afraid of
you?

You're the one who should be afraid.

Trouble in paradise.

Let me go. Calm down. Let me go.

Calm down. Settle down.

And I'll let you go.

Careful.

You're gonna hurt my feelings.

How did you find me?

I just followed you thin.

What do you want?

I want to see the kid.

That is not gonna happen.

This is how you repay me?

Fifteen stitches, by the way.

Look, I've got something going on here,
okay?

Something really good.

And I need you to leave me alone.

No, I can't do that.

I'm paying you.

I did right by you, didn't I?

I gave you everything you asked for.

Why do you keep doing this to me?

You have to let me go.

You are grateful.

Get out of here before you bleed to
death.

No sleep, no sleep.

Time to go home.

Oh,

it's light out.

Oh,

okay.

This is Jennifer.

Ah, we finally meet.

Handsome, isn't he?

Very. Back off, he's mine.

Oh, um, do you want to go upstairs?

No, that's okay.

Okay.

So when was the last time you saw him?

I don't remember.

Greg, he keeps talking about taking me,
but he's just so busy.

You could take me.

What?

You could drive me to see Arthur. Would
you do that?

Maybe, someday.

Friday.

I'm available Friday. What is your
calendar like?

Yeah, okay.

I won't regret.

I always wanted a daughter.

But sometimes we make a decision. At the
time, it seemed like the right thing to

do. You know what I'm talking about.

No, I'm not sure I do.

Greg, you're not my one and only. That's
what I'm trying to say.

Oh, honey, I was broke.

The rabbit died.

I really only had two choices.

I went with the more permanent.

Lily's not your only one either, hey?

Excuse me?

Oh, well, she's... Honey, I'm not
judging you. No, no.

No.

My history would just make Heidi fly
splash.

What have you said about this to Greg?

Oh, you're the greatest.

Sorry for what, exactly?

Everything.

You have no idea, do you?

Yeah, yeah, I do.

You think flowers?

You're somehow going to fix this?

You've never even lied to me.

I said I was sorry. I don't know what
else you want me to do. Help me.

Help me understand what the hell is
going on with you.

I'm not blind. I've seen the scars. I've
heard the nightmares.

Whatever it is, I can handle it.

My dad... My dad killed my mom.

Why?

Why?

She was trying to figure things out.

Figure... Figure what out?

Through imagination.

up on a farm, did you?

I know.

I've heard always driving, always
driving, hiding,

living on a disgusting man.

So one day I just realized I could walk
away.

It's all that I get home.

It's coming to me.

Jennifer.

Oh, Jennifer.

She promised me a ride back.

Hold on.

Hold on. Let me get away.

moment is finished.

This shouldn't have happened.

Well, I'm glad that it did.

You're not the other woman.

Sarah, why don't you tell me that
Michael was gay?

If I had, we wouldn't be where we are.
Is that what you're saying, that it's my

fault?

Just what she would have told me.

It wouldn't have made a difference. She
had you on her sights from day one.

Look, I know I screwed up.

And you said one day I'd figure that
out. Not who you think he is.

I don't know who he is.

I'm not staying with her.

And you know that.

Seriously?

Are you really that stupid?

The baby isn't even yours.

That's a really fucked up thing to say.

Why would you even say something that's
fucked up? I don't know, maybe because

it's true.

So hopeless and so not fun anymore.

What was I thinking?

Go home, Greg, please.

Just go.

sitting in the dark.

I'm waiting for you.

Well, uh, I'm home.

Greg?

Yeah?

I'm scared.

I don't know what I did wrong.

Can you tell me?

All I've ever wanted was a family.

We're right here.

Do you love me?

Even a little?

Hi? Please?

I can't lose you.

I won't.

Come on, Jan, I gotta pee.

Jan, I'm in!

Hey, Jen, where you been?

Where is he?

Jennifer,

what are you doing?

Can you stop for one second and just
talk to me?

Jennifer, just talk to me. Leave me
alone. I just need to think.

I'm going to pack up and leave. Is that
what's going on right now?

Jennifer.

Look, I'm sorry. Look, things haven't
been perfect. I understand that, but I'm

trying here, okay? I saw you.

Greg.

You saw me?

Yeah, I know.

Look, you're not taking a kid with you.

Yeah, I am.

Uh, no way.

I need to fit in this bag everything I
ever needed fit.

What is this?

What the fuck is this?

What is this, Jennifer? What did you do?
What did you do? I gave her what she

deserved.

You didn't leave me much choice.

What the fuck?!

I'm sorry for your loss, Julie.

We should get you to the hospital.

Have you and the baby checked out.

Your granddaughter?

She's beautiful.

She's perfect.

Ma 'am, can I take you somewhere?

No, I live close by.

Thank you.

If you need anything, anything at all,
just let me know.

I'll check back soon.

Andrew?

Could you take me to New Jersey?

New Jersey?

Yeah.

Oh, I wish I could, really.

Against policy.

Where exactly in Jersey?

Trenton.

There's somebody I want the baby to
meet.

I know the cops are looking for you.

You're all over the news.

I don't have my backpack anymore.

We'll get you another one.

Much nicer one.

Don't cry, Jelly Bean. You know I hate
it when you cry.

You hungry?

Pancakes?

Come on, let's go.