Original subtitles

888

Hee Chris. Eh, ik had een vraag.

Heb jij morgen tijd om naar Parijs te rijden? Naar Parijs? Naar Lieke.

Je moet gewoon gaan. We hebben morgen niks. Eh, voetbal!

De scout komt kijken. Mam, alsjeblieft, ga weg.

Nou zeg. Nee, ik wil je hier niet!

Dit is mijn plek. Hee jochie. Hoe is het?

Goed, hoor. Ja? Hee. Hee.

Zijn jullie twintig jaar getrouwd? Ja, we hadden het erover dat we dat moeten vieren.

Ja, je moet een feest geven bij Tarik op de boerderij.

Ik had het echt niet door.

Dat het zo slecht met 'r ging.

EMOTIONEEL: Ik heb het gewoon niet gezien.

O, of je je mag bemoeien met het seksleven van je kinderen?

Nee, natuurlijk niet!

Dat is toch een ernstige inbreuk op hun privacy!?

Ik geloof dat het tegenwoordig heel normaal is om je bed-escapades met Jan en alleman te delen.

Of naaktfoto's te sturen naar mensen die je nog nooit ontmoet hebt.

Maar wat ons betreft is seks een prive aangelegenheid.

Ja, maar da's waarschijnlijk heel ouderwets. Dat moet dan maar.

Ik heb geen enkele behoefte om het daar met de kapper of de groenteman of de nieuwe buren over te hebben.

Nee, en al helemaal niet met je kinderen! Of kleinkinderen. Ja, nee.

Ik hoop dat ze het leuk hebben.

Maar bespaar me de details. Ja.

MUZIEK VAN DAVID BOWIE EN QUEEN: UNDER PRESSURE

Hee.

Kijk eens.

Heb je een beetje geslapen?

Hm? BERICHTTOON

Mag dat ding even weg?

Nee.

En eh... ik heb niet goed geslapen.

Ja, schat, dat krijg je ervan als je de hele dag in je bed hangt.

Als je niks doet, niet beweegt, dan doe je 's nachts geen oog dicht.

Hee. Misschien moet je proberen het een beetje te doorbreken.

He?

Het is heel mooi weer. Waarom ga je niet even lekker rennen?

Zullen we anders vanmiddag even de stad in?

Een mooie trui kopen of zo?

Lieke, geef eens antwoord.

Gewoon rustig blijven. Gewoon voetballen eigen als altijd. Ja?

Die scout komt gewoon een kijkje nemen en je hoeft niet zenuwachtig te zijn.

Je hoeft je niet op te laten fokken, nergens voor nodig. Is dat 'm?

Ik denk het wel. Oke, go!

Ja! Ja.

Hee. Dat is 'm, ja.

Niks aan de hand. Gewoon trainen als altijd, ja? Ja, ja. Komt goed.

Oke. Ja!

Drie seconden, kom op!

Ja!

MUZIEK VAN MAROON 5: MOVE LIKE JAGGER

Kom op, jongens, diep, diep!

Mooi.

Ja, doorpassen.

En strijden!

Ik weet niet meer precies.

Drie keer, vier keer of zo? Met wie dan?

Met een eh... broer...

van een vriendin van me.

Hij woont in Amsterdam.

Vertel dan.

Ja, wat moet ik vertellen dan? Nou...

Alles! Oke, haha.

Deed het pijn?

Ehm... Een beetje.

Deze keer.

Ja.

Ja, het viel wel mee, maar het was niet dat ik na de eerste keer dacht:

'Wauw, dit wil ik echt elke dag doen', of zo.

Nee.

Eigenlijk vond ik er geen reet aan.

Hij was ook gewoon een beetje een eikel, dus...

Waarom deed je het dan?

Nou...

Hij was ouder.

Dus ik dacht, dan...

weet hij tenminste hoe en wat.

En zo. Dan heb je dat onhandige gedoe niet. Hm.

Uiteindelijk was hij ook hartstikke zenuwachtig.

Hm.

Misschien is het anders als je bent met iemand die je echt leuk vindt.

Ja.

Ja, misschien.

GEKLOP Zijn jullie wakker?

Jaha. DEUR GAAT OPEN

Ik heb het ontbijt klaar, komen jullie? M-hm.

Het is hartstikke lekker buiten. Misschien hebben jullie zin om mee te gaan naar de boerderij? Mam...

Wat moeten wij daar?!

Lekker in de zon liggen. En volgens mij kun je daar ook zwemmen. Mam...

echt, zwemmen?

Oke.

Het was maar een eh, een idee.

Sorry hoor, mijn ma kan echt enorm zeiken over alles.

Misschien moeten we de volgende keer bij jou slapen?

Lijkt me geen goed plan.

Hoezo niet?

Nou, gewoon niet.

Ik ga even tandenpoetsen.

Hee.

Goeiemorgen.

Goeiemorgen.

Eh, natuurlijk.

Ha...

Heb je wel wat geslapen? Ja joh, als een blok.

Ze hadden me ook wel een pil gegeven.

Je ziet er wel moe uit hoor, pap.

O, ja... Ik slaap nooit goed als je moeder er niet is.

Goedemorgen samen.

Dag jochie. Hee.

Fijn nieuws, he, dat het allemaal goed is gegaan. Ja.

De dokter was erg tevreden. Superfijn.

Zal ik eens kijken of ik daar een vaasje voor kan vinden? Ja. Graag.

Of loop anders effe met me mee. Dan kijken we samen.

Ik kan ook wel effe... Blijf lekker zitten. Ik loop wel mee met Frank.

Wat heb jij nou gisteren gegeten?

Ja, dat weet ik niet. Uit zo'n bakkie.

Ja, dan moeten we verder. Ik ga het zeggen. Ja, t.z.t. bel ik u.

Dat is goed.

Oke.

Wat?

Goed nieuws. Nee... Er is interesse voor Max. Nee, niet... Echt?! Ja.

Een hoop potentie, zei hij. Ja, nee, echt waar?!

En als enige van de pupillen. Yes!

Echt waar? Ja, rustig. Het is interesse, geen toezegging.

Nee... Nee, tuurlijk. Je weet wel... Ja, maar...

als-ie toegelaten wordt, krijgt-ie wel een heel ander leven. Ja!

Hoe bedoel je? Haha.

Dan zal hij heel, heel hard moeten gaan trainen.

Hij moet er het een en ander voor opgeven. Ja... Daar heb je hem. Hee!

Hee man. Ze willen je. Ja!!

Woe!! Rustig, rustig. Niet te hard van stapel lopen.

Ze hebben interesse, vinden je getalenteerd en gaan het overwegen.

Maar dat is gaaf, zo gaaf!

Yes! Strenge school, hoor.

Het is een heel strenge opleiding.

Ze gaan je alleen toelaten als je op school ook hoge cijfers haalt. Ik ga keihard werken. Yeah. Gefeliciteerd.

We gaan naar mama, het vertellen. Ik moet naar Jamiro.

Naar Jamiro, nu? Naar z'n feestje. Dat had ik verteld!

We gaan bowlen.

Oke, ja, ehm...

Ben je dan wel thuis voor het eten? Eh, het is tot zes, dus eh...

Neem jij deze even mee? Later, he! Ja, oke.

Later!

Haha.

Ja. Eens even kijken.

Kijk eens. O. Dank je wel.

Alsjeblieft. Dank je.

O, sorry.

Dank je, ja.

Hee, ik zat te denken, he...

Ik heb zo pauze.

En ik dacht: Misschien vind je het wel leuk om koffie te drinken.

Koffie? Ja.

Oke.

Oke. Ha. Oke. Leuk.

Oke. Koffie.

Tot zo. Oke.

Maar dat is toch niet normaal! Ons kleine apenkoppie wordt uitgekozen!

Even rustig aan, he. We weten nog niks zeker. Nee.

We moeten Max ook niet gek maken en dat-ie straks teleurgesteld...

Stel je voor dat we straks een zoon hebben in Oranje!

Dan zit ik daar bij Marcel op de bank, voetbal te kijken...

en wie staat daar op het veld! Onze zoon! Ja.

Hee, onze zoon in Oranje.

Is dat goed of is dat goed? M-hm.

Nou... misschien ga ik nog wel een vervolgopleiding doen of zo. Leuk.

Operatieassistent of zo.

Ja.

Wauw.

Ik ehm...

Ja, ik zeg het maar gewoon. Ik vind je hartstikke leuk.

Al eigenlijk vanaf het moment dat ik je zag, dacht ik: godsamme, wat is die leuk!

Hihi.

En ik kan er wel omheen draaien en... dat heeft geen zin.

Nee.

En ik weet dat je bent getrouwd en ik weet dat je een zoon hebt.

Ik weet dat je hier waarschijnlijk niets mee kunt, maar ik...

ik wilde het je toch eerlijk zeggen.

Ja, ik vind jou ook heel leuk en aardig, maar...

ik... kan hier inderdaad niet zo heel veel mee.

Sorry. Dank je wel voor de...

ZE NEURIET MEE MET 'POKER FACE' VAN LADY GAGA

Gaat dat weg?

Ja, er zitten allemaal gaten in.

Mag ik het hebben?

Ja, sure.

GELUID VAN FILM

Zijn er nog dingen voor de afwasmachine?

Merel vraagt of je zin hebt om mee de stad in te gaan?

Wat kijk je?

Ehm, Finding Nemo.

O.

Maar ehm, ja...

Ik wil het wel laten horen, maar weet niet of je het leuk vindt.

Van Lil' Kleine. Vind je hem niet een beetje een goede artiest?

Nee, maar daarom juist.

Hier nog vuile kopjes of glazen?

Eh, nee.

Niks.

Zal ik thee zetten of eh...

Nee.

Nee hoor, hoeft niet.

Nee, dank u.

Oke.

Maar ehm... Ik weet niet of je 'm al hebt gehoord? Nee, nee.

Leuke jongen he, die Bas.

Ja. Heel aardig.

Zeg, wat zitten die twee nou toch eigenlijk te doen daar op die kamer?

Keihard naaien.

Op een naaimachine. Misschien doen ze ook andere dingen...

maar dit was wat ze aan het doen waren...

toen ik er net binnenkwam.

Maar hij valt toch op die Bas?

Toch? Chris valt toch op jongens?

Merel... ik heb geen idee.

Ik weet het niet, lieverd. Je bent niet een beetje nieuwsgierig? Neu.

Tuurlijk ben ik nieuwsgierig. Ja? Ja!

Dodelijk nieuwsgierig, ja. Haha.

En Lieke, ligt die nog in bed?

Die is de zoveelste Disney-film aan het kijken.

Ze liet weten dat ze geen zin heeft om mee te gaan.

Nou, dat is toch niet normaal.

Ik maak een afspraak voor een bloedtest.

Misschien is het wel eh, ijzertekort.

Of wie weet, is het Pfeiffer.

Nou... Wat? Nee, niks, niks, heel goed dat je dat gaat checken. Ja.

Precies.

Tot straks. Joe.

DEUR KNALT DICHT

EN NOG EENS

EN NOG EENS

Hallo?

GEKREUN

GEKREUN

Jongens, wat is dit? De bejaardensoos?

Ik ben gewoon moe. Ik heb gevoetbald. O.

En daar moet je dan de rest van de dag van bijkomen? Kom, we gaan even de stad in.

Je moet je er niet mee bemoeien. Ik bemoei me er wel mee.

Er is buiten van alles te beleven.

Ga iets doen. Ga de wereld verbeteren. Ga seksen.

Doe iets!

Kom, Dan, let's go.

Niet over seks beginnen. Dat is geen goed idee.

Seks is een heel goed idee, jongen. Het beste idee ooit, volgens mij.

Flikker op. Wat?

Waar gaan jullie naartoe? Papa heeft ons eruit gezet. We gaan de stad in.

Doei, tot zo! Doei.

Ben je oke?

Ja hoor, nee, prima.

Ehm, ja. Hoe laat komen de mannen?

Half acht.

Het bier staat al koud. Mooi, dan ga ik vast koken.

Hee. Hee.

Kan je niet effe met hem gaan praten?

Ik? Ja, van man tot man.

GETIK VAN VOETBAL

Hee, Max!

Wat was je vroeg, man.

Dat feest was toch tot... tot zes uur?

Het was tot vijf. Aa.

Ja...

Het is eh... Ja, ik...

Hee eh, Max, ik hoop dat je snapt dat eh...

Ik ga effe naar het pleintje. Ja, oke. Is goed.

Hee mam. Hai.

Hee, wat is dat? Eh, spullen voor de kringloop.

Voor de kringloop?

Het is toch nog hartstikke goed? Zonde. Dat kostte heel veel geld.

Nou, ik draag het niet meer.

Dan kan ik het beter wegbrengen.

Dan heeft iemand er misschien nog wat aan. Ja.

Nou, daar heb je misschien wel gelijk in.

Ik heb nog wat spullen van oma die wegmoeten. Die kunnen mooi mee.

We gaan wel zo eten, he. Anders kom ik te laat bij Marcel. Ik kom eraan!

Hier mam, deze vind ik echt ontzettend gaaf.

O, wacht.

Zo, effe dit.

Mam.

Hier, kijk, supervet, toch?

Mooie tekst. Waar is dat uit? Ehm, dat is een regel...

uit een van mijn lievelingsliedjes.

En dit...

Dit was mijn eerste.

En die vind ik nu eigenlijk niet heel mooi meer.

En ehm...

dit is mijn lievelings.

Die vind ik echt ZO vet.

Ja, die hebben ze speciaal voor mij ontworpen.

Daar zijn ze heel lang mee bezig geweest. Tja, dat geloof ik wel, ja.

Jemig. Ik snap alleen niet waarom zij wel tattoos mag en ik niet.

Omdat ik jouw moeder ben en ik wil het niet hebben. Niet voor je 18e.

Dikke vette pech, sorry. Mees, je staat in de weg.

TELEFOON Weet je moeder eigenlijk wel dat je weer hier eet? Ja.

Dat vindt ze prima. TELEFOON BLIJFT OVERGAAN

Hee mam, hoe is het?

Heb je het al aan je vader gevraagd?

Jouw ouders hebben nog steeds heel veel ruzie, toch?

Ja. Dat was bij mij ook.

Dus... toen ik tegen mijn vader zei dat mijn moeder het ECHT niet wilde

toen vond hij het meteen goed.

Je moet ze een beetje tegen elkaar uitspelen.

Ik snap best dat het een ongemakkelijk onderwerp is.

Maar ik vind het ook raar als we het er nooit over hebben.

Je zal vast vragen hebben over dingen.

Dat is helemaal oke. Ik heb geen vragen. En kunnen we het ALSJEBLIEFT ergens anders over hebben? Oke?

Oke. Ja.

Ja, maar sorry, ik wil er toch EEN ding over zeggen.

Ik weet dat je tegenwoordig alles op internet kunt vinden. Ja.

Ja, en...

Ehm, dat... Nieuwsgierigheid is helemaal oke en goed...

Tuurlijk. En dat hoort erbij. Tuurlijk.

Je kan online ook dingen tegenkomen die je niet wilt zien. Ja. Ja.

Kijk, toen wij jong waren, had je seksboekjes, en...

Wat zijn seksboekjes?!

Seks, nou... Die moest je echt gaan kopen.

Dan moest je echt naar een winkel en dan, ja...

stond je met een rode kop seksboekjes te... Ja. vragen.

En daarin heb ik dus een keer een paar foto's gezien...

die ik eigenlijk hartstikke eng vond. Ja!

Het stomme is, dat als je die hebt gezien...

dan gaan die nooit meer uit je hoofd. Nooit meer. Ja.

Dank je. Nee.

Dus dat is het enige wat ik daarover wilde zeggen.

Dat je daarmee moet oppassen. Oke?

Oke. Oke.

Zo. Ga ik bij het grofvuil?

Hoppetee, opgeruimd staat netjes.

Misschien moet je m'n as ook maar gewoon in de klikobak gooien.

Dan ben je er ook meteen van af. Mam...

Ik heb hier echt helemaal geen zin in.

Ik voel me al beroerd genoeg. Ach jeetje...

de overgang. Stel je toch niet zo aan, zeg.

Mam... alsjeblieft.

Het is niks bijzonders, hoor.

Miljoenen vrouwen zijn jou voorgegaan.

En voor zover ik weet hebben die het allemaal prima overleefd.

Ja, het is even een tijdje onprettig, ja.

Maar... Onprettig?!

Jij weet echt niet wat je zegt.

Jij hebt zo makkelijk praten. Jij hoefde helemaal niks te doen.

Behalve bridge spelen met de buurvrouw.

Of EEN keer in de maand een glaasje heffen en een handje schudden bij de Rotaryclub.

Jij kon te pas en te onpas...

met een koud washandje op je voorhoofd op de bank gaan liggen.

Want jij had geen baan van zestig uur in de week!

Ik erger me kapot aan het gehang van die twee.

Gewoon in de woonkamer, pontificaal, voor m'n neus.

Vroeger zaten wij toch op onze eigen kamers? M-hm.

Ik wel, hoor. Zover mogelijk bij mijn ouders vandaan.

Ouders die elk moment iets compleet stompzinnigs konden gaan zeggen.

Precies. Dus deur op slot...

en vozen maar. Dat was het enige waar we aan dachten, toch?

Maar nu met die klote mobieltjes...

dat stomme ge-app en kijken naar stompzinnige filmpjes...

volgens mij heb ik een interessanter seksleven dan mijn zoon van 17.

Nou...

Max, die ehm, die eh...

Hoe heet het... Die heeft...

Dina en mij vanmiddag betrapt in bed.

O, niet! Ja? Nee. Ja?

Hahahaha.

Zo intens genant!

Hahahaha.

We dachten dat je later thuis zou zijn...

En Dina dacht meteen dat het een heel goed moment was voor een lesje seksuele voorlichting.

Ik geloof niet dat ze dat tegenwoordig nodig hebben. Nee.

Die pubers weten alles al lang.

Kijken al jaren porno. Straks denken al die jongens dat alle vrouwen zonnebankbruin zijn...

en het heerlijk vinden om aan hun haar getrokken te worden.

Meiden denken dat we in het bezit zijn van zo'n spijkerhard apparaat.

Haha.

Ik vind dat hele seksgebeuren een achterhaald concept.

Maar goed.

O, jongens, ze gaan beginnen.

Oke.

VOETBALCOMMENTAAR

Ik las laatst dat jongeren...

tegenwoordig veel later met seks beginnen dan vroeger.

Tja.

Ja, die kids kunnen natuurlijk lekker alleen op hun kamertje...

alles aan zich voorbij laten trekken.

He, al je nieuwsgierigheid met EEN muisklik...

bevredigen.

Maar al die gestroomlijnde lijven...

dat ingeblikte gehijg of wat ze op het net zien...

dat heeft niks met seks te maken.

He, wat het daadwerkelijk betekent om iemand in je armen te houden.

Kijk, ik zou al die pubers willen inprenten...

meegeven...

dat seks niks te maken heeft met presteren of met...

perfectie. Goede seks is onhandig.

Is kwetsbaar.

Je moet humor kunnen hebben.

Geklooi!

Ja, dat... dat is precies wat het zo mooi maakt.

Het mooiste wat er is.

En was er nog iets cools gebeurd op school vandaag? Mam...

Jawel. Wat dan?

Eh, Tim was op z'n bek gegaan, toch?

Haha, o, ja.

Ja, dat was heel grappig.

Hoezo dan?

Nou, hij flikkerde gewoon de laatste trede. GEGIECHEL

Zo zielig. Hij had het verdiend.

Hij gaat, hij gaat!

Nee, zo'n gast weet niet wat dat is.

Nee, nee... VOETBALCOMMENTAAR

Op de flanken, op de flanken! Deze zit!

Die had ik erin gepist!

Ja, o ja... haha.

Godverdomme, wat zonde, he.

Mam, het lukt me vandaag echt niet om langs te komen.

Ik wou alleen vragen... Ja, sorry, hoor...

maar jij zegt altijd dat ik niet elke dag hoef te komen!

En nu is het weer niet goed. Nee, ik wil alleen vragen... Sorry, mam.

Ik bel je later.

Nou.

Nou ja!

O, pfff...

Ole!

He?!

Niks.

Mag ik please thuisblijven?

Hoezo? Ik ben ongesteld.

Nou, ik vind het een beetje overdreven om daar een schooldag voor te missen. Hoezo?!

Neem maar een aspirientje. Waarom heb je je nog niet aangekleed? Omdat ik MOE ben!

Hee, lieverd.

O, voor haar maakt het niet uit dat ze haar pyjama nog aanheeft? Hans... Waar blijft Chris? Chris!

Chris!

Chris!

We moeten het trouwens nog even over mijn feest hebben. Welk feest? Voor mijn verjaardag, toch?

O, ja, ja, dat is waar. Daar hebben we het over gehad.

En moet dat hier? Ja, dat moet hier. Waar anders?! Nou eh...

Kun je niet iets leuks gaan doen?

Naar de bioscoop of zo. HANSJE PRAAT HAAR MOEDER NA Nee!

Ik ben geen twaalf meer. En dan moeten wij zeker weg?

Ehm, ja. Echt?! Kunnen we niet boven gaan zitten?

Nee, dat kan niet! Nou ja, ik eh...

Ik zal erover nadenken.

Waar blijft Chris nou toch?

Chris!

Chris, je komt te laat!

En hoezo mag het nu ineens niet meer? Je had het beloofd.

Ik zeg niet dat het niet mag, maar dat ik erover na moet denken.

Een andere keer, want nu moet ik naar mijn werk. Zo, wat heb jij een KUThumeur, zeg.

Nee, jij bent gezellig, little miss sunshine.

De vorige keer zei je ook al dat je erover na moest denken.

Tegen de tijd dat je bent uitgedacht, ben ik weer jarig. Hans.

Het is acht uur in de ochtend. Ik moest naar de dokter en m'n werk.

Ja, nou en? Dit is echt niet het moment voor zo'n gesprek.

Kijk eens wie we daar hebben.

Goeiemorgen.

Goeiemorgen, Merel.

Lekker geslapen?

Goeiemorgen. Goeiemorgen.

Hee. Hee. Hoe is het met je moeder?

Is de operatie goed gegaan? Ja hoor, prima. O, gelukkig.

Hee, ik dacht: Is het een idee als jullie binnenkort langskomen op de boerderij?

Zodat we dingen door kunnen nemen. Door kunnen nemen? Hoezo?

Voor jullie huwelijksfeest. Wat jullie leuk vinden.

Of jullie een buffet willen of een menu.

Jezus, Fabie, ik heb geen flauw idee, oke?

Sorry.

Wat is er? Gaat het niet meer door?

Heb je een ander?

Nee! Hoe kom je daar nou bij?

Natuurlijk niet. Het gaat gewoon...

Het gaat gewoon door.

Sorry, ik heb gewoon veel aan mijn hoofd met m'n moeder nu en...

ik kan het er even niet meer bij hebben.

Ik heb er nu geen tijd voor.

Zullen we het er een andere keer over hebben?

Fijne dag!

DEURBEL

Hee, Tim, ja. Hee. Sorry, ik ben bezig in de badkamer.

Ah. Dus daarom duurde het wat langer. O, nou...

Ik ben een lekker geil filmpje aan het maken.

ONGEMAKKELIJKE LACH

Laat maar.

Ik ben het bad aan het schoonmaken.

Ah, ja. Dat moet ook gebeuren, he. Ja, precies.

Ik was onderweg naar mijn werk, maar ik dacht: ik moet kijken hoe het gaat met Lieke.

Ja, tuurlijk, kom binnen. Ik had misschien moeten bellen.

Komt het wel uit? Geen enkel probleem.

Ik krijg wel bezoek zo meteen. O. Maar eh... dat maakt niks uit. Kom.

Ik word GEK van de hormonen. Het ene moment gaat het prima...

het volgende moment ben ik onuitstaanbaar.

Ik snap dat het heel pittig is. Bij sommige vrouwen duurt het wel tien jaar, las ik.

Dat is uitzonderlijk. Er zijn toch dingen die helpen?

Hormoonpillen, daar las ik over.

Die geven we alleen in uitzonderlijke gevallen.

Ja, ik begrijp dat het heel lastig is, mevrouw Larooi... Lastig?

Ehm...

Nou ja, zeg.

Lastig?!

Mevrouw... U heeft er echt geen idee van hoe lastig het is!

Als je 's nachts niet slaapt.

Als je drie keer per dag een schone blouse aan moet trekken.

Als je amper aan je werk toekomt!

Volgens mij is er geen enkele reden om nu te gaan schreeuwen.

Nou, jawel, dat is er wel.

Want weet u, als mannen dit zouden hebben...

dan was er al lang baanbrekend onderzoek gedaan.

Dan waren er al vijftien verschillende medicijnen.

Want zo ziet de wereld anno 2020...

er nog steeds uit. En ik kots ervan!

Ehm...

Weet u wat ik doe? Ik verwijs u door naar een speciaal...

overgangsspreekuur in het ziekenhuis.

Zij nemen contact met u op.

En hopelijk kunnen zij u wel helpen.

Nog even over die Pfeiffertest van Lieke. Ja.

Ehm, laat haar zelf even bellen. Ik denk dat ik haar vanmiddag nog ingepland krijg. Eh...

Ja. Dank u, dokter. Ja.

Sterkte ermee.

Ja.

Prima. Dank u wel.

Dag.

Ja, sorry, dat is mijn leraar Chinees.

Ah.

Goedemorgen.

En?

Ja, ik eh, ik werd er niet vrolijk van.

Nee. Ze wil echt helemaal niks.

Ze wil niet praten, ze wil niet naar buiten.

Niet bij me komen eten vanavond.

Ik denk echt dat we professionele hulp moeten gaan zoeken.

Ik bel Merel wel even.

Sorry dat ik je gestoord heb. Maakt niet uit. Spreek je later. Jo.

DEUR GAAT OPEN

EN DICHT

Morgen. Morgen.

Tien uur bespreking van die Hoogovenzaak, he. Ja.

Karel, die bewaker die er altijd was, weet jij waar die is gebleven?

Is die ontslagen?

Of eh, overgeplaatst?

Geen idee. Daar ga ik niet over.

TELEFOON

Tim. Hee Merel, met mij.

Ik wou het even over Lieke hebben. Hoezo?

Nou, ik maak me nogal zorgen.

En ik denk dat het goed is als mijn moeder een keer met 'r praat.

Wil jij Lieke bij Miranda in therapie laten gaan? Nee...

Vind je dat zelf echt een goed idee?

Ze is lusteloos.

Onbereikbaar.

Ik zou een keer mijn moeders mening als therapeute willen horen.

Nou, ik vind het heel erg voorbarig.

Lieke wordt vanmiddag getest op Pfeiffer. Als ze dat heeft...

dan is al dat gepraat niet nodig. Dan is er een lichamelijke oorzaak.

Je weet dondersgoed dat er meer is. Dat weet ik helemaal niet.

Misschien moet je dan een keer naar haar kijken en met haar praten. Ik heb hier geen tijd voor.

Ik heb ook werk, maar vind dit net iets belangrijker.

Schiet op.

Hee, hee! Hee, pap.

Pip. Hee, wat leuk.

Ik eh, ik wilde wat vragen.

Fijn dat je belt. Is je vakantie alweer voorbij?

Ja, al... een paar weken.

Eh, hoe is het met jou? Eh...

Ja, eh, goh...

Eh... Ik heb het eh, best wel een beetje moeilijk.

Met hoe het eigenlijk allemaal gaat. Met je moeder, hoe ze doet.

Haar gedrag. Ik weet dat ik het niet met jou hoor te bespreken, maar...

Nou ja, de manier waarop ze tussen ons probeert te komen, vind ik niet netjes.

Nou, maar dat doet ze toch helemaal niet.

Nou ja... Heel erg lief dat je haar verdedigt, maar...

Nou goed, ik vind het erg dat ze jou in de positie brengt dat je het gevoel hebt dat je dit moet doen.

Dat hoort niet als ouders. Jij doet nu toch precies hetzelfde?

Hoezo?

Dat doe ik helemaal niet.

Ik kom gewoon op voor...

mijn recht om jullie te kunnen zien.

Pap, ik moet gaan. Ik heb met een vriendin afgesproken. Pip, luister.

Eh, ik bel je later nog, ja? Luister nou even.

Ik ben... Doeg.

Godsamme...

GEKLOP OP DE DEUR

Wat? Merel, heb jij nog iets meer uitleg over die stukken?

ik heb het uitgelegd. Je moet het maar snappen. Huppakee, weg!

Nee, niet nu, weg. Ik wil het niet, nee.

Sodemieter op! Ik heb het uitgelegd. Dat lijkt me genoeg.

En de deur dicht, alsjeblieft. Ah, godsamme.

Tyfus.

Oh...

Oh, pff...

Oh...

Tyfus, tyfus.

Oh...

oh...

Ja.

TELEFOON

Hallo allemaal, welkom bij Fabies Fabulous Food.

Leuk dat jullie allemaal weer kijken.

Vandaag maken we een gerecht dat je ideaal kunt gebruiken om restjes op te maken.

Daar hou ik altijd heel erg van.

Zo min mogelijk weggooien en verspillen.

Vandaag maken we mijn eigen versie: tortilla met doperwten en geitenkaas.

Je pakt eerst een tortilla.

En die besmeer je met humus.

Het liefst natuurlijk zelfgemaakt. Dat kun je zien op mijn site.

En anders ehm, ja...

biologisch, maar da's logisch.

Hee, lieverd!

Ah, wat goed dat je al klaar bent.

Als we over vijf minuten weggaan, zijn we keurig op tijd.

Ik... Ik ga met Chris.

O.

Ik ben speciaal eerder thuisgekomen.

Zodat ik met je mee kon.

Dat heb ik je toch geappt?

Sorry, niet gezien.

DEUR OPEN

DEUR DICHT

Hee. Lieverd.

Hoi.

Wat is er?

Kramp. Ach, wat is het toch een ellendige klerepijn.

Mm...

Je stinkt een beetje naar zweet, mam.

O.

Ik zal even wat anders aantrekken.

Ga jij maar lekker op de bank.

Dan maak ik een warme kruik en een kopje thee.

Maar wat is er dan?

Ehm...

Ik... Ik weet eigenlijk niet zo goed hoe ik het moet zeggen.

Maar...

ik heb gewoon liever dat ik me...

totaal kut voel of...

superverdrietig of zo, maar nu...

voel ik gewoon helemaal niks.

Niks? Ja, alsof...

alsof er een deken overheen ligt.

Alsof niks echt gebeurt of...

of doordringt.

En ik dacht altijd...

als je dan klaar bent met school, dat je dan allemaal dingen gaat doen

en dat je dan achttien bent en vrij bent, dat dan het leven echt begint.

En nu is het zover en ik heb...

geen idee.

Ik heb geen idee wat ik wil.

En... of hoe dit verder moet en...

of ik het überhaupt allemaal wel kan.

Wat kan? Gewoon.

Alles.

Met...

mensen praten... vrienden maken.

Een treinkaartje kopen of zo, weet ik veel.

Gewoon leven.

Wat zie je er goed uit, mam. O?

Ja? Nou, het gaat ook heel goed met me.

En jij, hoe gaat het met jou? Nou, niet zo heel...

O?

Wat is er dan? Iets met je werk?

Neu...

Iets anders.

Heb je even tijd om te praten?

Nou, heel even. Half uurtje of zo. Ik heb zo een afspraak, dus.

Zal ik even thee maken?

Ja. Ja?

Hee.

Hee.

Ik heb wat hele gave spullen om te verkopen, van Hansje en Merel.

Er zitten een paar hele gave mantelpakjes bij van Merels moeder. Ik kijk zo wel even.

Wat is er?

Niks... Hoezo?

Je ogen waren gister zo...

alsof er een lampje in zat.

Maar nu is dat ineens weg.

Ha...

Hangertje.

Weer nauwelijks gegeten. He.

Ze was ook doodop van de excursie naar de dokter.

Pfeiffer, geloof mij nou maar.

Er komt zo nog even iemand langs.

Iemand?

Masha, uit m'n klas.

Een meisje?

Ja, Merel, een meisje.

Dat is correct. Wou je daar iets over zeggen?

Is dat raar, dat er een meisje langskomt?

Willen jullie dat liever niet hebben?

Nee, ik ben een beetje verbaasd, omdat Bas hier de laatste tijd best vaak is.

Ja?

Ik dacht... We dachten eigenlijk dat dat je vriendje was.

En nu zijn jullie opeens helemaal in de war?

Nou, in de war...

wij vroegen ons gewoon af...

Of ik op jongens of op meisjes val?

Ja. Ja. Waarom willen jullie dat zo graag weten?

Wat schieten jullie daarmee op? Pas ik dan in een hokje?

Snap je dan ineens hoe ik in elkaar zit?

Wordt het leven dan een stuk gemakkelijker voor jullie?

Ik dacht gewoon... Chris.

Weet dat het ons niks uitmaakt.

DEURBEL

Ik ga opendoen en misschien moeten jullie je even concentreren op je eigen seksleven.

Hee. De dokter belde net.

Het is geen Pfeiffer.

Oke, jongens, jullie mogen vandaag de zooi opruimen.

Hoezo? Omdat ik bij Tarik ga slapen.

En daar heb ik enorm veel zin in.

Ah, mam... please, echt.

En het ontbijt morgen dan? Nou, ik neem aan dat jullie dat wel redden.

Een boterham voor jezelf smeren.

Oke, jongens, tot morgen.

Vergeten jullie je wekker niet te zetten?

Pubers willen natuurlijk helemaal niet geconfronteerd worden...

met wat vaders en moeders uitspoken in bed.

Nee, joh, pfoe. Dat je ouders ook een seksleven hebben...

dat is een onverdraaglijke gedachte.

MUZIEK VAN THE TESKEY BROTHER: SO CAUGHT UP

Als je twintig bent, dan zijn mensen van veertig stok- en stokoud.

Dan kun je je gewoon niet voorstellen dat die ook zoiets als seks hebben.

Maar dan ben je zelf veertig, nou... dan weet je wel beter.

Ja, en dan denk je: als we zestig zijn, dan is het wel afgelopen.

Ja... Dan ben je bejaard en...

dan is de lol er echt wel af.

Maar dat blijkt dan ook net even anders te liggen.

BERICHTTOON

BERICHTTOON

EN OPNIEUW

EN NOG EEN BERICHT

Ja, nu denken we: als we tachtig zijn, dan is het echt klaar.

Ja. Ja, misschien.

Maar ja.

Daar komen we vanzelf wel achter, he.

Zou je deze even willen tekenen?

Waar is het voor? Toestemming voor een excursie.

Ik vroeg me af: betalen jullie eigenlijk mee aan mijn feest?

Feest? Mijn feest, zaterdag.

Ik sprak met mijn ouders af dat er geen sterke drank zou zijn. Je ouders zijn er niet.

We zitten elkaar toch niet in de weg.

Als jij naakt wil zwemmen, vind ik dat geen probleem.

Dat kan ik wel aan, hoor. Dit kan echt niet.

Nee.

We hadden dit nooit moeten doen.

NPO ONDERTITELING TT888, 2020 informatie: service.npo.nl