Original subtitles

Ik zeg alleen maar dat kinderen behoefte hebben aan structuur en duidelijkheid.

Ik ga mijn principes niet overboord gooien omdat jouw zoon hier komt wonen.

Ik dacht dat de bedoeling was dat ik deel ging uitmaken van dit gezin.

We kunnen hem niet voor alles behoeden, ook al willen we dat graag.

Ik kwam de pillen terugbrengen. Ik hoef ze niet meer.

Als hij maar weet dat hij altijd bij ons terecht kan.

We moeten erop vertrouwen dat hij de juiste keuzes maakt.

Op deze leeftijd moet je ze juist behoeden voor spontane oprispingen en idiote keuzes...

die van invloed zijn op de rest van hun leven. Ze is 18, Lieke moet haar eigen weg bewandelen.

Ik vind je leuk, maar dit kan echt niet.

Ik ben je rijinstructeur. Nou en?

Ik had gisteren zo iets raars. Wat dan?

Hij vindt haar leuk. Leuk? Ik dacht: die hebben iets.

Ben jij van hier?

Gaat het goed met Martin? Ja, u moet de groeten hebben.

Waarom is hij niet hier?

Ik weet dat het raar is dat ik hier ineens weer ben.

En dat we moeten wennen aan elkaar.

Het gaat niet goed, Merel.

Ik vind dat we hulp moeten zoeken.

Erik, alsjeblieft.

Als je een beter plan hebt, hoor ik het heel graag.

Je ziet dat je inkomsten steeds verder gedaald zijn.

Nu duiken ze ineens helemaal de diepte in.

FLUITJE Oke, jongens.

Goed gedaan, gozertje. Ging goed, he? Ja.

De dokter zei dat ze waarschijnlijk geen pijn heeft gehad.

Zeik niet zo, zeg! Ik wil gewoon dat Mees en Pip weten...

Of je bij elkaar moet blijven als je kinderen hebt? Dat lijkt me wel ja!

Iedereen gaat maar scheiden tegenwoordig. Om niks.

Als het effe niet gezellig is, hoppetee, uit elkaar!

Je hebt toch iets afgesproken met elkaar?

Iets over in voor- en tegenspoed?

Tot de dood ons scheidt.

Als ze bij de burgerlijke stand staan, knikken ze braaf ja en amen.

Maar bij de eerste de beste tegenslag is het: toedeledokie!

En op naar de volgende!

Niemand heeft gezegd dat het makkelijk is.

Je moet wel een beetje doorzetten.

Precies. Schouders eronder en niet zeiken. Dat is mijn devies.

QUEEN & DAVID BOWIE: 'UNDER PRESSURE'

Pip! Pippie!

Opstaan!

Kom op jongens, opstaan, jullie moeten je boeken halen!

Waarom moet dat zo achterlijk vroeg? Goeiemorgen, lieverd.

Ze kunnen die overgang van vakantie naar school toch ook normaal doen?

Dat kan, maar het is niet zo. Ik ga eerst douchen!

Kom op, je moet eruit. Oooh, mam! Ik ben moe!

Nogal wiedes, je hebt natuurlijk de hele avond dat klotespel liggen spelen. Hop!

BERICHTTOON MOBIEL

Hee, ik was eerst! Mees! Nee hoor, ik was eerst!

Ik was alleen even wat halen, doe open, lul! Zo is het wel genoeg.

Hou op met dat gescheld. Mees!

Tijd om op te staan!

Het harde schoolleven begint weer.

Joehoe! Wakker worden!

Nee, alsjeblieft.

Wat een bende is het hier. Ik ruim het zo op.

Dat kan echt niet, Dan. Ik zeg dat ik het zo opruim.

We hebben gewoon tot laat een film zitten kijken. Hai.

Goeiemorgen. Goeiemorgen.

Mag het gordijn nog heel even dicht?

Alsjeblieft? Nope.

Hai.

Hee, goeiemorgen.

Goeiemorgen.

Ik ga wel even... Dat maakt mij niet uit, hoor.

Jawel, dan kun jij...

je... Oke.

Hansje. Heb jij Lieke nog gesproken deze week?

Hoezo? Ik krijg de hele tijd haar voicemail en ze appt niet terug.

Misschien slaapt ze nog. Nee, ze is de hele tijd online.

Dan haat ze je waarschijnlijk.

Fietsen we zo samen?

Ja.

Goeiemorgen. Hee, goeiemorgen, lieverd.

Hoe laat moeten jullie die boeken ophalen? 10 uur.

Laat maar staan, dat doe ik wel.

Ga maar gauw. Ja, oke, fijn.

Zie je er erg tegenop? Nou...

nee, valt wel mee.

Waar tegenop? Zal ik met je meegaan?

Nee, joh. Ben je helemaal gek?

Waar tegenop?

Je moeder gaat de urn ophalen.

Hee, heel lief van je, maar het is echt niet nodig.

Fijne dag. Tot vanavond.

Tot vanavond, werk ze. Joe.

We hebben nodig: een schrift met een dikke kaft voor geschiedenis.

Kijk eens. Welke vind je leuk?

Deze. Ja.

Kaftpapier. Of is deze te meisjesachtig?

Nee, waarom? Doe maar niet.

Die zwarte. Ja, die is goed.

Geef maar. Nee, die is toch een beetje te saai.

Nee Max, deze is echt goed.

Oke, we hebben nodig een geodriehoek. Wat?

Voor wiskunde heb je dat nodig.

Kijk even...

Daar, onder. Pak er maar twee, want die hoeken breken snel af.

Ja. Wiskunde is toch een soort van rekenen?

Het is een ingewikkelder soort rekenen.

O. Hee, het komt goed, schat. Echt.

Het wordt hartstikke leuk. Ja? Ja.

Iedereen is nieuw en zenuwachtig.

En iedereen wil graag nieuwe vrienden maken, het komt goed.

Oke?

Hoe is het met je oude rugtas?

Zullen we eens kijken of ze hier...

Kijk eens daar. Ga eens kijken.

Die zijn wel mooi. Deze is mooi. Heel mooi.

Kom eens. Je capuchon.

Kijken.

Oei, maar deze is wel heel duur, Maxie. Ook wel heel mooi.

Hij is heel mooi, maar...

Wacht, ik maak even een foto. Ja.

Lach eens.

MOBIEL ZOEMT Het is een gebouw dat helemaal opgaat in zijn omgeving.

Jij wilt deze graag he? Ja.

Draai je nog eens om. Zit hij lekker? Ja.

Zo.

We hadden u al een paar keer een herinnering gestuurd. Ja.

Sorry, ik had het erg druk.

We begrijpen volkomen dat het niet gemakkelijk is, mevrouw Larooi.

Nou, dit is hem dan.

Had u nog behoefte aan advies over de mogelijkheden?

Suggesties voor de locatie van de asverstrooiing?

We proberen aan alle persoonlijke wensen van zowel de overledene als de nabestaanden tegemoet te komen.

Nee hoor, dank u, ik heb... Ik heb daar nog niet echt over...

Goed.

Als u dan nog even wilt tekenen voor ontvangst.

Had u daar een tasje bij gewild? Nee hoor, ik neem haar zo...

Ik neem het zo mee.

Nou, heel veel sterkte, mevrouw Larooi.

Dank u. Dag.

En nu?

Wat ga je met me doen?

Ik heb geen idee, mam.

Misschien moet je zo'n sieraad laten maken.

Zo'n medaillonachtig ding met mijn as erin.

Dat kan toch tegenwoordig?

Dan kun je mij voor altijd bij je dragen, hahaha.

Heel geestig, mam.

Ik wilde begraven worden. Ach, is dat zo? Ja. Bij je vader?

Was dat werkelijk zo ingewikkeld om dat zelf te bedenken?

Als je specifieke wensen had over hoe en waar je begraven, gecremeerd of uitgestrooid wilde worden...

had je misschien een testament moeten laten opmaken.

In plaats van het mij te laten uitzoeken. Dat was ik heus van plan.

O ja? Ik wist toch ook niet dat ik zomaar dood zou neervallen?

In deze tijd van het jaar zie je de pompoen weer overal verschijnen.

Daarom maken we vandaag een heerlijke pompoensoep.

Wat hebben we daarvoor nodig? Een pompoen natuurlijk.

Die gaan we straks snijden in stukken van 2 a 3 centimeter.

Dat is even een stevig karwei, maar dan heb je ook wat.

Je kunt de pompoen ook eerst uithollen, dan heb je hem alvast voor Halloween op 31 oktober.

Hee, knapperd!

Kom je lunchen? Ja.

Gaat-ie? Ja, die moestuin als achtergrond werkt als een tierelier.

Het ziet er meteen leuker uit. Het groeit allemaal goed, he?

Maar?

De opbrengst van die paar stengels prei en boerenkool, daar kan ik niet van leven.

Ik moet ook nog de kamers opknappen voor de bed and breakfast, dus dat duurt even.

Je kan die schuur toch verhuren?

Dat is een toplocatie voor workshops en feesten.

Ja, daar heb ik weer vergunningen voor nodig.

Dan vraag je die toch aan? En dan maak je meteen een website.

Het is even wat werk, maar dat gaat lopen als een gek.

Yogacursussen is het ook heel geschikt voor.

Heb je gewoon een paar pompoenen van mij lopen jatten?

Ja he?

ZE ZUCHT GEIRRITEERD

Rijd door, eikel!

Godsamme.

Pfff! Ah, nee! Ah, nee!

ZE ZUCHT EN STEUNT

ZE DOET HET RAAMPJE OPEN

Ooooh, pffff.

CLAXON Ja! Flikker op, man! Eikel!

CLAXON

Ja, rustig!

Rustig!

Zeikstraal!

Volgens ons kan het zo een praktisch ingedeelde, overzichtelijke ruimte worden.

En het is allemaal haalbaar binnen het budget.

Eh... Wat?

We zijn benieuwd wat je vindt natuurlijk. Wat ik vind?

En of je misschien nog aandachtspunten hebt.

Of tips?

Nee, prima zo.

Lekker houden zo. Laten we het zo doen.

Goedemorgen.

Ja.

Dag. Dag.

Het gaat goed.

CHINEES

Het gaat prima.

CHINEES

Het gaat fantastisch!

CHINEES

MOBIEL GAAT

Hee, Chris. Hee, Lieke.

Hee. Hee.

Ik kreeg je steeds niet te pakken.

Ja, nee, sorry.

Ik heb het gewoon super druk met die cursus.

Ik heb allemaal super leuke mensen ontmoet.

Parijs is natuurlijk ook te gek. O, gelukkig.

Maar ik ga weer rennen, want ik heb nog een andere afspraak.

Ik bel je snel, oke? Nee, wacht. Liefs aan iedereen.

Hee. Hee.

Kom je nog even bij me liggen? Ik moet echt gaan.

Ik moet ook nog boodschappen doen. Mmmm.

Oke, dan bel ik je vanavond.

Ooo, fuck it. Dan maar een kwartier later.

Hallo! Hai, mam.

Waarom zitten jullie hier? Het is hartstikke mooi weer.

Straks zit jullie weer de hele tijd binnen op school.

Ja. Het is jullie laatste vrije dag, dan moet je toch wat leuks doen?

We doen iets leuks, mam.

Wat eten we? Ik app het je wel.

Hallo?

Ja, lekker gedaan, gab!

Ga er op af! Mees!

Kom op, je hebt ze! Kijk naar links! Mees!

Op links! Mees! Ja, daar.

MEES!!!! Ja?

Weet je waar Pip is? Nee.

Heb je je boeken opgehaald? Ja.

Oke, we eten over een half uur. Joe.

Vind je moeder het goed als je vanavond weer hier slaapt?

Die merkt het niet eens. Die is alleen maar bij haar nieuwe vriend.

Kom, we hebben nog vijf afleveringen.

Jullie gaan toch niet weer de hele avond liggen kijken? Mam!

Kom.

Nou ja, dat is toch niet normaal?

Die twee zijn niet naar buiten te rammen.

Op die leeftijd moet je toch uit, op avontuur en zo?

Die twee doen al weken niks anders dan naar hun schermpje staren.

Alsof ze al jaren getrouwd zijn. Haha.

Weet je wat wij gaan doen? Nee. Wij gaan uit.

Wij gaan naar de kroeg. Het is maandag.

Ik moet morgen werken. Ja?

En?

Moet je er nog veel? Volgens mij 10 of zo.

Ik help zo wel even. Weet jij hoe dat moet dan?

Jazeker. Jouw vader heeft in zijn leven heel veel boeken gekaft.

Dat is hem, toch?

Ja, gaaf he? Mooi.

70 euro?

Ja, wij vonden hem ook een beetje duur, maar we dachten...

Voor een rugzak? Het is niet eens goede kwaliteit. Max vond hem mooi.

Dat gaat echt nergens over. Ik heb je een berichtje gestuurd.

Daar reageerde je niet op. Ik was aan het werk, lieverd.

En dan kun je niet reageren op een berichtje? 70 euro.

Echt, de wereld is helemaal gek geworden.

Sorry, sorry, sorry, ik stond vreselijk in de file.

Zo! Dat ziet er lekker uit.

Hmm. Heb jij Lieke nog gesproken vandaag?

Nee, hoezo? Ik ga haar niet elke dag bellen, dat vindt ze bloed irritant.

Ik heb het gevoel dat het niet goed met haar gaat. Hoezo?

Ze neemt bijna nooit op.

En als ik haar aan de telefoon krijg, klinkt ze heel raar.

Ze heeft ook al een tijdje niks op Insta gepost. Misschien heeft ze het te druk.

Ze is in Parijs, jongens. Misschien heeft ze wat anders aan haar hoofd.

Ben je al naar het crematorium gegaan? Smakelijk. Ja. Smakelijk.

En? En wat?

Waar is ze dan?

In de auto. Ik wist even niet zo goed wat ik met haar moest.

In de auto? In de achterbak of zo?

Nee, voorin.

ZE LACHEN Waar laat een mens zoiets?

Kom maar op, ik sta open voor suggesties.

Nou, misschien kun je haar in elk geval even binnenlaten.

ZE GIECHELEN

Ik ga echt niet al die boeken kaften, dat doet niemand meer.

Genoeg zo? En het is er binnen twee weken weer vanaf.

DEUR SLAAT DICHT

Hai. LUIDE MUZIEK

Waar kom jij vandaan?

He?

Je weet toch hoe laat we eten?

Waarom krijg ik geen antwoord als ik je app? Jezus.

Ik ben er toch? En je schept net op, dus ik ben precies op tijd.

Papa stond op mijn voicemail. He?

Misschien kunnen die dingen uit, dat praat iets makkelijker.

Ik zei dus: papa stond op mijn voicemail.

Hij is in Nederland omdat oma Nel naar een verzorgingstehuis moet en hij wil jullie zien.

Hij heeft mij ook geappt. Mij ook. Ik heb er niet veel zin in.

Nee, ik ook niet.

Nou, misschien is het juist goed.

Jullie hebben maar zo weinig tijd met elkaar...

Wat is dat??

Een tattoo. Wat?!?

Jezus mam, doe even relaxed. Ik heb gewoon op mijn arm zitten tekenen.

Kijken. Een soort ontwerpje.

Hmm. Ik wil er namelijk wel een.

Pip, je weet hoe ik erover denk.

Ik vond die piercing al niks, maar ik vind een tattoo nog erger.

Ik zou het vreselijk vinden als je jezelf zo gaat toetakelen.

Je krijgt er later vast spijt van. Helemaal niet.

En het is mijn lichaam, dus volgens mij beslis ik daarover.

Als je nog geen 18 bent, moet je toestemming van je ouders.

Die vraag ik dan wel aan papa. Die zeikt tenminste niet zo over alles.

Ja, ik ga ook even...

Toch wel raar, he?

Dat je na 25 jaar precies weet hoe het moet.

Het is alsof mijn handen het nooit vergeten zijn.

Pap. Ja?

Blijven jij en mama altijd bij elkaar?

Ja. Dat is wel de bedoeling.

Waar komt dit ineens vandaan?

Is dat omdat we ruzie maakten over die tas?

Nou, voor de vakantie maakten jullie ook heel vaak ruzie.

Luister...

Er was een tijdje dat we ons best wel zorgen maakten over geld.

Maar dat is nu voorbij, gelukkig.

Ik heb een hele fijne vaste baan.

Ik hou heel veel van mama, he?

Dat weet je.

Ja. En Merel? Daar hield je ook van.

En daar ben je wel van gescheiden.

Ja.

Nee, dat is waar.

Kijk, het was heel verdrietig, maar eh...

als ik niet van Merel gescheiden was, had ik mama nooit ontmoet.

Dan was jij er niet geweest.

Dan hadden wij nu niet samen boeken zitten kaften.

Ja.

Lekker. Dank je.

Nou schat, daar ga je. Op ons.

Proost.

Mmm.

Sorry, kunnen wij ons nog inschrijven?

Ja, tuurlijk. Een pubquiz? Pubquiz.

Ik weet helemaal niks. Het is eighties, tuurlijk wel. Nee.

Jij weet echt heel veel. Ja, soms.

Het is eighties. Dat is onze tijd.

MOBIEL GAAT

Hoi, dit is de voicemail van Lieke Meijer.

Spreek wat in na de piep.

PIEP Hee lieverd, met mij.

Ik vroeg me af hoe het allemaal gaat daar.

Met alles. Met de cursus.

Heb je het een beetje naar je zin?

Nou, bel me maar als het je uitkomt, oke?

Dag.

Dag.

Met welk nummer had de band YES in het 1983 een wereldhit?

Owner of a lonely heart! Heel goed!

Uit welk land was de groep AHA afkomstig?

Noorwegen!

Hoe heette hun eerste LP, waar onder andere de hit Take on Me op stond?

Dat weet ik, dat weet ik... Iets met high...

Kom op mensen, denk aan jullie schitterende prijzen.

Hunting high and low! Dat is correct!

APPLAUS En dat betekent 35 punten voor het team Carola en Marcel.

Goed. Volgende ronde. Oke.

Zal ik Lieke even proberen te bellen?

Nee, dat heb ik net al gedaan.

En ze nam weer niet op, dus ze is ongetwijfeld het Parijse nachtleven onveilig aan het maken.

O.

Oke, nou...

Ik ga naar bed.

Ja, ik kom zo.

Zeg, dat huwelijk van jou...

dat loopt niet echt op rolletjes, he?

Het gaat prima, mam. Prima?

Ja.

We hebben het een tijdje moeilijk gehad, maar we hebben besloten om vol te houden...

en bij elkaar te blijven. Dat lijkt me wel, ja.

Wat wou je dan? Nog een keer scheiden?

Wou je dat die arme dochters van je aandoen?

Het is echt wel mooi geweest hoor, met dat relationele gerommel van je.

Wat erg.

Dat hij zich daar zorgen om heeft gemaakt.

Dat is gewoon... Kinderen zijn sowieso...

Maar ik dacht echt dat hij dat niet in de gaten had.

Ik weet nog dat hun ouders vertelden dat ze uit elkaar gingen.

Dat het überhaupt mogelijk was.

Alles was ineens zo onduidelijk.

Wankel.

ZE GIECHELEN

Ho. Ja.

HARDE KLAP Sssst!

Schatje, schatje. ER VALT IETS

ZE GIECHELEN

Waar zullen we onze trofee neerzetten?

Zullen we hem... Dit is echt een heerlijk stuk Chinees plastic.

Echt plastic. Zullen we hem naast de televisie zetten?

O, wacht. Weet je wat ik denk?

Op het nachtkastje? Weet je wat ik denk?

Ja? Ik denk... Dat ik jou het leukste en lekkerste wijf van de hele wereld vind.

O ja?

En dat vind ik al best lang. Hoe lang?

Ik denk 20 jaar of zo.

Jezus!

Hee Danny! Had je dat niet kunnen zeggen?

Wat kunnen zeggen? Dat jullie zo achterlijk laat thuis zouden komen.

We waren hartstikke ongerust.

Kimmie.

Zijn jullie dronken of zo?

Nee. Nee, we zijn echt niet dronken.

Echt niet.

Ga maar slapen.

Ga maar.

Pfff.

Slaap je?

Mm.

Blijf jij...

Blijf jij alleen maar bij me vanwege de kinderen?

Lieverd...

We hebben helemaal geen kinderen.

Nee.

Vind je dat jammer?

Soms.

Jij?

Soms.

Maar ja...

Dat is nu wegens aantoonbaar en onweerlegbaar bewijs geen optie meer.

Ik voel me soms net een hormonale tijdbom.

Maar dit voelt wel als mijn gezin.

Als ons eigen unieke gezin.

Chris en Lieke, die lijken soms wel broer en zus.

Volgens mij mist hij haar nog meer dan wij.

Bijzonder.

Hoe zij zich hebben aangepast...

en hoe wij ervoor hebben gezorgd...

dat we met z'n allen ervoor hebben gezorgd dat dit gaat.

Dat het werkt.

Maar dat is toch niet alles?

We zijn toch wel meer dan alleen een goedlopende goedwerkende familie BV?

Ik geloof dat ik op een hele ingewikkelde manier...

probeer te vragen of je nog van me houdt.

Oh.

Eh...

Ik hou nog steeds...

van iemand die zich heeft verstopt in jou.

Bij elkaar blijven vanwege de kinderen?

Alsof die kinderen daar iets mee opschieten, die bekvechtende ouders.

Nee.

Daar geloof ik niet in.

Dat dat goed is.

Opgroeien met ouders die ongelukkig zijn en elkaar gevangen houden.

Soms duurt liefde niet een heel leven.

Dat betekent niet dat het waardeloos was om iets te betekenen.

Maar je kan elkaar ontgroeien. Dat kan verkeren.

Dat is verdrietig.

Maar het is niet het einde van de wereld.

Echt niet. Ook niet voor de kinderen.

Is dat niet hartstikke zwaar? Gaat wel.

Veel plezier lieverd, vandaag.

Het komt helemaal goed, je gaat het zien.

Moet ik toch even een stukje met je meefietsen? Nee, mam!

Oke, sorry.

Misschien hadden we hem toch beter naar het Hugo de Groot moeten sturen.

Hoezo? Dan had hij niet zo ver hoeven fietsen. 20 minuten.

Dan had ik hem in de gaten kunnen houden. Precies.

Daarom is het goed dat hij niet naar het Hugo de Groot is gegaan.

Als ik er dan aan denk dat het nou misschien weer misgaat...

dan krijg ik zo'n gevoel van mislukking.

En dan heb ik het nog even niet over mijn schuldgevoel.

Of mijn overweldigende zelfhaat.

We doen alletwee erg ons best.

Dat klinkt niet echt ontspannen.

Dat is het ook niet. Hoe is het hier?

Nou...

Ik ben kapot.

En dat komt omdat ik gisteravond veel te laat ben gaan pitten.

En dat komt omdat ik gisteravond uit ben geweest.

Met mijn vrouwtje. Uit?

Ja, het gaat echt zo goed met ons.

Ze is vrolijker, ze is lichter.

Ze is leuker.

Wat fijn, joh.

En we hebben ook nog een miniflipperkast gewonnen.

Een miniflipperkast! Ook dat nog. Ik ga boodschappen doen.

Geef het nog wat tijd, oke?

Niet te hard je best doen.

Shit!

BEL

Woensdag en vrijdag ben ik vroeg uit. Dus dan kan ik komen.

Hartstikke fijn. En zaterdag kan je de hele dag toch? Ja.

Tot Lieke terug is. Dan komt ze zelf natuurlijk.

Hoe gaat het in Parijs?

Dat weet ik eigenlijk niet.

Hoe is het? Slecht.

Ik word helemaal gek van die totaal asociale kutpubers van me.

O hai.

Pip heeft ineens in d'r kop dat ze een tattoo wil op haar 15e!

Een grote waffel joh, om achter het behang te plakken, zo irritant.

Dat mag toch eigenlijk helemaal niet. Dat zei ik ook.

Toen zei ze: Dan vraag ik het wel aan papa.

Wat is er? Ben je ziek?

Kater.

Ik ben gisteren uit geweest met Marcel.

O? Uit?

Op maandagavond?

Ja, het moet niet gekker worden, he, na 20 jaar huwelijk.

Zijn jullie 20 jaar getrouwd? Echt? Yep.

We hadden het er gisteren over.

Dat we dat misschien maar eens moeten vieren.

Ja joh, dat is een mijlpaal.

Weet ik veel.

Bij Tarik! Je moet een feest geven bij Tarik! Op de boerderij.

Dat is een te gekke locatie! En dan doe ik de catering.

Wacht maar effe, hoor. TELEFOON

Carola, met Rags to Riches.

Wat is er dan gebeurd?

Och, nee, ja.

En mijn vader dan?

Nee, dat snap ik, ja.

Eh...

Dan kom ik er meteen aan.

Ja, ik meld me daar.

Oke, tot zo.

Mijn moeder is gevallen. Tijdens het lappen van de ramen.

Ze heeft waarschijnlijk haar heup gebroken.

Oh nee.

Chris, kan jij dan straks afsluiten? Ja, tuurlijk.

Oke. Shit, sorry.

Sterkte. Ja, dank je wel.

DEUR VALT DICHT

Hee, daar is hij weer!

Hoe was het?

Goed, prima.

Leuke klas?

Ja.

En docenten?

Ik weet het niet.

Ach lieverd, het is spannend, he, zo'n eerste dag.

Ik ga naar boven.

Zal ik een kopje thee komen brengen, schat? Hoeft niet.

Gebroken heup.

Allen oude wijven breken toch heupen?

Ik ben toch geen oud wijf? Nee.

Je bent natuurlijk wel een beetje een oud wijf.

En hoe lang moet ze hier blijven dan?

Daar kan ik helaas nog niks over zeggen.

De dokter komt zo bij u om te vertellen hoe de foto's eruitzien.

Goed? Dank je wel, jochie.

Hoe moet dat dan vanavond?

Ja, dan moet je maar wat te eten halen.

Ik kan je toch wel gewoon bellen?

Tuurlijk pap, je kan haar gewoon mobiel bellen. Ja?

Heb je pijn? Nee, ik heb zo'n lekkere pil gekregen.

Het was ook een valletje van niks, he.

En het trappetje is nog niet eens een meter hoog.

Ze laat niet echt veel van zich horen.

Chris klaagde er ook al over. Oke.

Dus het ligt niet aan mij.

Hopelijk heeft ze het zo ontzettend leuk dat ze...

geen tijd heeft om te bellen.

Dit is het wel toch? Ja, dit is wel goed.

En herinner jij je eigenlijk iets van eh...

van de scheiding?

Eh, nee. Ik was toen nog zo klein.

Ja.

Maar ja...

De jaren later waren wel moeilijk.

Het was altijd zo ingewikkeld als jij en mama elkaar zagen.

Er was zelfs een tijd dat ze ons dan voor jouw deur afzetten.

En dan snel wegreed voordat jij opendeed.

Stom.

Zou ik misschien iets mogen vragen? Ja, natuurlijk.

Ik weet dat het bezoekuur afgelopen is.

Maar zal mijn vader misschien nog heel even mogen blijven?

Vanzelfsprekend. Dat doen we niet zo streng over.

Fijn. Hij is echt helemaal uit zijn doen.

Dank je wel. Eh? Frank.

Hoi. Frank, hoi.

En jij bent? Carola Metsers. Van de...

Oke. Super, dan...

Dan ga ik even zeggen dat hij nog niet weg hoeft.

Hai!

Hai.

Hai mam.

Ik hoorde maar niks van jullie.

Dus ik dacht: ik ga even langs.

Ja, tuurlijk.

Wil je misschien blijven eten? Ja. Graag.

Hoe was jullie eerste dag?

Ging wel.

Ja, wel oke.

En hoe is het met je moeder?

Vergeetachtig.

Was je niet de hele tijd bang dat je het lokaal niet zou vinden?

Nee, hoor.

Nou, mooi.

Ik weet dat ik het de totale hel vond, die eerste paar weken.

O.

Je bent ineens weer de kleinste. Het is zo anders dan de basisschool.

Maar dat duurde niet lang.

Dat was gewoon even wennen.

Misschien kunnen we zaterdag even naar Parijs rijden.

Even naar Parijs rijden? Om te kijken hoe het met Lieke gaat.

Lieke wilde op eigen benen staan.

Dan heeft het geen zin om met z'n allen daar bezorgd achteraan te gaan hollen.

Dat weet ik wel maar...

Zij wilde weg van huis. Van mij eigenlijk natuurlijk vooral.

Ik denk gewoon dat ze...

Dat is waarschijnlijk heel normaal van iemand van haar leeftijd.

Luister nou. Misschien...

Ik heb de voicemail ingesproken.

Ik heb gezegd dat als er iets is ze me dan kan bellen.

Merel...

Ik heb gewoon het gevoel dat ze...

ik heb het gevoel dat ze het moeilijk vindt om om hulp te vragen.

Of om te zeggen dat ze zich niet goed voelt.

Het gaat prima met Lieke! Merel, lui...

Nee!

En als het onverhoopt een keer niet zo is...

dan is dat hartstikke vervelend maar dat hoort ook bij het leven.

Dat het af en toe even tegen zit.

BEL

ZUCHT En ik vind dat wel erg genoeg over hebben gezegd.

Nou, we... we...

Hee, lieverd.

Tot snel, he. Tot snel.

Bedankt voor het thuisbrengen.

Ik vroeg me af... Heb jij nog iets van Lieke gehoord?

Afgelopen dagen? Ik heb haar een paar keer gebeld.

Jezus, begin jij nu ook al?

Nee, ik heb niks van Lieke gehoord! Godsamme!

Dat gezeik de hele tijd!

Het gaat prima met Lieke. Echt!

Merel, ik denk dat het goed zou zijn voor Lieke en Hans...

als wij beter met elkaar zouden omgaan.

Ik weet dat Erik heel veel van de meisjes houdt...

en Dina ook, superfijn.

Maar wij zijn hun ouders. En dat gaat ook nooit veranderen.

Er is niemand die meer van ze houdt dan wij.

Ik weet dat we elkaar pijn hebben gedaan.

En dat jij niet meer van mij houdt en ik niet meer van jou.

Maar ik hou nog steeds ontzettend veel van wat wij samen ooit gemaakt hebben.

En volgens mij is het beter...

als we het anders gaan doen.

Dus. Voor de meisjes.

Maar ook voor onszelf.

Dat wou ik even zeggen.

Natuurlijk moet je vechten voor je huwelijk. Voor je gezin.

Soms gaat dat gewoon echt niet.

Dan is het vooral zaak om de schade zoveel mogelijk te beperken.

Om elkaar niet te blijven straffen voor wat er is misgegaan.

Om zo goed mogelijk te scheiden.

Maar dan moeten beide partijen zich daar wel voor inzetten natuurlijk.

Ja.

Nee!

Hoor je mij?

Hoor je me? Of niet?

Ik pik dit niet!

Ik ga niet accepteren dat jij de kinderen van me weg houdt.

Ik hou helemaal niemand bij je weg.

Sterker nog, ik heb ze zelfs aangemoedigd om jou terug te bellen.

O ja? En waarom bellen ze me niet dan?

Het lijkt me niet zo'n goed idee dat jij je frustraties op mij af gaat reageren.

Volgens mij moet jij maar eens gaan.

DEUR VALT MET EEN KLAP DICHT

Je zult moeten accepteren dat je voor altijd met elkaar verbonden blijft.

MUZIEK VAN TOM ODELL: HEAL

*Take my mind and take my pain

*An mpty bottle takes the rain

Omdat je samen kinderen hebt gekregen.

Dat is iets onvoorwaardelijks.

*And heal, heal

*Heal, heal

*And take my past And take my sense

Wat er ook gebeurt, jullie zijn samen de ouders.

*Like an empty sail takes the wind

*And heal, heal

*Heal, heal

*And tell me somethings last

In voor- en tegenspoed.

*And tell me somethings last

In ziekte en gezondheid.

*Take a heart and take a hand

Tot de dood jullie scheiden.

*And heal, heal

Dat draadje waarmee ouders en kinderen aan elkaar vastzitten.

Als een soort onzichtbaar navelstrengetje...

dat gaat nooit meer weg.

Nee. Nee.

Hoe hard je ook je best doet om het door te knippen.

Ik vind het een volkomen overbodige idiote exercitie.

Helemaal naar Parijs rijden voor niks.

Alleen maar omdat Lieke zich misschien even niet zo lekker voelt.

Hee mevrouw Bouwhuis. Hee jochie.

Hoe is het? Goed, hoor.

Hoi.

Als u wilt dat hij zijn examen haalt en dat hij wat leert...

dan helpt u hem niet door zijn boekverslag voor hem te schrijven.

Ik ben er klaar mee!

Ik ben klaar met het eeuwige geklaag en gezeik.

NPO ONDERTITELING TT888, 2020 informatie: service.npo.nl