Original subtitles

...

La femme du professeur.

Allô ? Bonsoir professeur.

Vous avez pu regarder la cassette que nous vous avons envoyée ? Ah oui, je l

vu. Avant d 'aller plus loin dans les négociations, je voudrais vous demander

vous préférez que nous arrivions à un accord afin que rien de tout ceci ne

rendu public.

Très matériel.

Très bien. Nous vous rappellerons un peu plus tard pour les conditions. D

'accord.

Deux mois auparavant.

Je me trompe peut -être, mais j 'ai l 'impression que cette ville est vraiment

très hospitalière.

Les gens semblent assez disponibles et on a la chance d 'avoir tous les

commerces à proximité. Je pense que tu as vraiment bien fait d 'accepter cette

invitation, tu sais.

Ah ouais, j 'en avais marre de cette petite ville de montagne. Je devenais

je n 'en pouvais plus, tu comprends ? Mon amour, n 'importe qui s 'en serait

rendu compte, tu étais devenu insupportable. Mais comment ça se passe

La classe a l 'air sympathique, à part quelques éléments peu travailleurs.

Tout va bien.

Je suis sûre qu 'avec une bonne dose de patience, tu réussiras à obtenir de très

bons résultats, même avec les étudiants les moins bien disposés. L 'important, c

'est de te faire aimer de tous.

Au fond, il faut peu de choses pour gagner la sympathie des jeunes, tu sais.

N 'oublie pas que nous aussi, à notre époque, nous étions peu motivés.

Je t 'adore quand tu joues à la maîtresse. Maintenant, je file parce que

être en retard.

Je vais descendre faire des courses. Qu 'est -ce que tu veux pour dîner ce soir

?

Une escalope de veau pané et comme garniture, une de tes merveilleuses

de poivrons rouges. Bien, chef, je te refais.

Ciao, à plus tard.

Bonjour professeur.

Oh, bonjour.

Oh,

c 'est quoi ça ? Il suffit que j 'arrive une minute en retard pour que ce soit

le bordel.

Aujourd 'hui, nous allons aborder une question particulièrement importante.

Du point de vue historique, il s 'agit de l 'un des sujets d 'actualité les

controversés. Le conflit entre les Israéliens et les Palestiniens. Un

sanguinaire.

J 'aimerais d 'abord avoir votre opinion sur ce problème.

Professeur, on n 'a pas besoin d 'un cours complet sur la question.

Moi, je pense que le problème est vraiment simple.

Ah oui ? Explique -moi ton point de vue.

Eh bien, en fait, professeur, tant que ce connard de Bill Laden continuera à

monter ses attentats, ils n 'arrêteront pas de faire la guerre.

C 'est clair, non ? Excuse -moi, rappelle -moi ton nom déjà.

Morelli, professeur.

Écoute -moi, Morelli.

Si je t 'entends encore une fois utiliser ce mot en classe, en profitant

que j 'essaie d 'établir un dialogue avec vous, je peux te garantir, tu me

comprends, que ton aide scolaire va s 'arrêter là.

C 'est bien clair ?

Bonjour, madame.

Vous vous souvenez de moi ?

Nous nous sommes

rencontrés l 'autre jour.

N 'ayez pas peur.

Madame, je ne suis pas en train de me moquer de vous.

Madame...

Mais pourquoi vous ne voulez pas me parler ? Ecoutez -moi.

Ecoutez -moi.

Ecoutez -moi.

Je vous demande juste une minute.

L 'intervention décisive des États -Unis d 'Amérique a suscité un courant de

résistance. Alors qu 'Arafat souhaitait la mise en place d 'une plateforme de

négociation avec les forces fondamentalistes de Sharon,

Ça va, tu t 'amuses bien, là ? Maintenant, Morelli, fais -moi le

sortir de la classe immédiatement.

Je t 'ai dit de sortir, Morelli.

Demain matin, je parlerai de ton cas avec le directeur.

Au revoir à tous.

À très bientôt.

Je vous conseille à tous de ne pas abuser de ma patience.

Il y a des limites à tout.

J 'ai été clair.

En ce qui te concerne, demain, je voudrais parler avec l 'un de tes

Je leur dirai, professeur.

Bien.

Maintenant, on peut reprendre notre leçon.

Quand Israël, avant le traité de 1980...

Un moment.

Madame Lottie, c 'est pour vous.

Oh, merci.

Salut, maman.

Salut. Comment ça s 'est passé aujourd 'hui à l 'école ? Le professeur d

'histoire voudrait parler avec toi demain.

Il s 'est passé quelque chose ? Non, je crois seulement qu 'il voudrait te

connaître.

D 'accord.

Tu sais, ce matin, je me suis presque battue avec un imbécile.

Et comment ça se fait ? Dès que je suis sortie du supermarché, il a commencé à

me suivre et à m 'importuner.

Qu 'est -ce qu 'il voulait de l 'argent ?

Sois un peu plus spirituel.

Tu sais, il y a certains hommes qui sont encore très attirés, au moins.

Mais ne te fais pas d 'illusions.

Il y a beaucoup d 'hommes collants dans cette ville.

Et en plus, il m 'a envoyé de superbes roses.

C 'est un vrai séducteur.

Et comment il a découvert l 'adresse ? Il m 'a suivi jusqu 'à la porte et il a

vu où j 'habitais.

Écoute, mon cœur.

Tu n 'as pas besoin d 'inventer des histoires pour voir si après 15 ans de

mariage, je serai toujours jaloux.

Tu penses que j 'ai inventé toute cette histoire pour te rendre jaloux seulement

? Ça ne serait pas la première fois.

Tu ne te souviens pas de ce que tu as raconté lorsqu 'on est allé à Rome à la

convention sur les étrusques ? Non, mais ça c 'était autre chose. Et là oui, je

t 'avais menti parce que j 'avais découvert que tu me trompais.

Ça c 'est ce que tu penses.

Souviens -toi que tu ne me l 'as jamais prouvé.

Tu es très fort pour tout dissimuler, mais rappelle -toi que je ne suis pas

imbécile, tu sais.

Le comportement de votre fils en classe est très étrange.

Il a des difficultés à s 'intégrer, en plus.

C 'est un peu la tête de turc de ses camarades et il subit sans manifester

aucune réaction. Par ailleurs, ses résultats scolaires sont très

Je ne sais pas si vous ou votre mari vous en êtes rendu compte.

Malheureusement, mon mari est mort dans un accident il y a six ans.

Il est allé chercher mon fils à l 'école et sa voiture a été percutée par un

camion.

Lui est mort sur le coup, mais Marco en est sorti indemne, physiquement en tout

cas. Depuis cette terrible expérience, mon fils n 'est plus le même.

Il a suivi une psychothérapie, mais sans résultat.

Je suis vraiment désolé, madame.

Je suis pourtant dans l 'obligation de vous dire que pour Marco, une autre

orientation serait préférable.

Dans une école privée, l 'ambiance est plus sélective et peut -être qu 'il

réussirait mieux à s 'intégrer.

Si j 'avais eu...

La possibilité économique de l 'inscrire dans une école privée, je l 'aurais

fait.

Mais malheureusement, avec ce que je gagne en travaillant, j 'arrive à peine

boucler les fins de mois.

Je comprends, madame. J 'essaierai de parler avec ses camarades afin de

une solution.

Je vous donnerai bientôt des nouvelles.

Je vous remercie beaucoup, professeur. Je fais mon travail, madame.

Bonjour.

Vous avez aimé les roses que je vous ai envoyées ? Madame, s 'il vous plaît,

juste...

Si vous n 'arrêtez pas de m 'importuner, je vous jure que j 'appelle la police.

Je veux que vous arrêtiez d 'importuner Tassie.

Ce garçon a vraiment besoin de votre aide.

Et comment, professeur ? En lui balançant la tête sur une cruche d 'eau

pour essayer de le réveiller, n 'est -ce pas ? Non, j 'ai dû essayer et ça n 'a

pas marché.

Ça suffit, Morelli.

Vous pourriez essayer de former un groupe pour réviser et...

Une expérience de ce type ne vous serait pas inutile à vous non plus, hein ? Je

peux peut -être accepter votre proposition.

À une condition, cependant.

Quelle condition ? Que vous me donniez des cours particuliers.

Quoi ? J 'en crois pas mes oreilles.

Tu veux des cours particuliers ? Ça, c 'est mon problème.

Et t 'en mêle pas de ce qui te regarde pas, s 'il te plaît. C 'est clair ?

Arrête ce petit jeu, veux -tu ? Et retourne en classe.

Allez proposer à Tassie de réviser ensemble.

Pour les cours particuliers, si ça te va, nous pouvons commencer ce soir.

La seule condition, c 'est que tu t 'y consacres sérieusement et que tu ne me

fasses pas perdre mon temps.

Bonjour, Madame Lottie.

Pardon, mais qui êtes -vous ? Ça fait plusieurs fois que nous nous rencontrons

et vous faites semblant encore de ne pas reconnaître ma voix.

Écoutez -moi bien, je ne sais pas comment vous avez fait pour avoir mon

de téléphone, mais si vous essayez de me rappeler, j 'appelle la police.

C 'est clair ? Va te faire

foutre ! Oh, t 'es charmante ce matin.

Oh, excuse -moi mon amour, mais il y a un type qui s 'amuse à m 'appeler toutes

les cinq minutes, c 'est insupportable.

Ça doit être ton amant secret.

Ne dis pas de bêtises ! Je voulais juste te prévenir que ce soir j 'entrerai un

peu plus tard.

Et pourquoi ? Qu 'est -ce que tu vas faire ? Des cours particuliers avec une

élève de ma classe.

C 'est des bobards.

Tu vas sûrement encore retrouver une de tes putains. Je pensais que tu en avais

fini avec toutes ces cochonneries et ces saloperies.

Lorsque finalement ils ont initié les négociations de paix, le peuple

palestinien a entamé un dialogue avec les groupes intégristes.

Vous voulez un petit dorage ? Je veux bien, maman.

Et toi ? Oui.

Excuse -moi, Léo, mais quelle heure est -il ? Il est 7 heures.

Oh, excusez -moi, j 'ai un rendez -vous.

On se voit demain à l 'école.

Merci pour tout, madame. À demain. Ciao.

Salut.

Excusez -moi pour le retard, professeur. Comment ça s 'est passé avec ta fille ?

Bien. Il continue de travailler avec mon copain.

Est -ce que ça vous va si on va chez moi ? Avec plaisir.

Il faut que j 'aille au chiotte.

D 'accord.

Ce serait beau qu 'il donne un coquet, s 'il vous plaît.

Tu as failli me faire avoir une attaque.

Bien sûr que c 'est possible.

Merci.

Je m 'excuse pour le désordre, professeur, mais mes parents se sont

quelques jours pour le travail.

Je vous en prie, installez -vous. Je reviens, je vais un instant à la salle

bain.

Si vous voulez boire quelque chose, allez -y.

Vous pouvez vous servir.

Il y a du whisky ou un très bon cognac.

Non, je te remercie beaucoup, mais je suis sobre.

C 'est fantastique. Je ne pensais pas que vous étiez aussi vertueux.

Si vous voulez un truc frais, dans le frigo, il doit rester du coca ou du jus

'orange.

Si vous voulez, je peux aussi vous faire un citron pressé.

Il sent très bon. Il vient de mon jardin.

Non, je te remercie, mais je ne veux rien. Je voudrais seulement que tu te

dépêches, parce qu 'il y a une vipère qui m 'attend à la maison.

Pourquoi vous collectionnez les serpents ? Non, je parlais de ma femme.

Quand je lui ai dit que je rentrerais plus tard, elle a craché son venin.

Exactement comme les dix pères.

Peut -être qu 'elle n 'a pas confiance en vous.

Ce n 'est pas une question de confiance.

C 'est juste de la jalousie féroce. C 'est ma gardienne de prison.

Si elle pouvait, elle m 'enfermerait à la maison. Elle en ferait les clés dans

la mer.

C 'est une de mes faiblesses.

Nous sommes mariés depuis 15 ans et je n 'ai pas encore réussi à lui faire

comprendre quel est ce que j 'ai de plus important dans la vie.

Peut -être que votre femme est jalouse parce que vous la trahissez.

Je ne trahirai jamais ma femme.

Vous êtes tous pareils vous les hommes.

Vous dites toujours ça et après vous sautez sur tout ce qui passe à la

occasion. Je voudrais te rappeler que je ne suis pas là pour parler de trahison.

Maintenant tu veux bien que nous commencions enfin notre leçon s 'il te

Bien sûr.

Marco, tu veux un coca ? Non, maman, merci.

Je ne

comprends pas comment vous faites pour travailler avec

la télé.

La principale raison pour laquelle la rupture entre les deux peuples a eu lieu

est que... Professeur, vous voulez bien faire une petite pause ? Je suis très

fatiguée.

Ok.

Depuis quelque temps, je voulais vous dire que vous êtes très attirant.

J 'espère que vous m 'avez raconté des mensonges, que vous avez dit que vous ne

trairiez jamais votre femme.

Ça se fait, il faut que j 'aille aux chiottes.

Tu ne te sens pas bien ? C 'est parce que je vais aux chiottes que je ne me

pas bien.

C 'est quoi cette connerie ? Ne me casse pas les couilles et termine ta

recherche de merde sur cette connerie d 'ordinateur.

Ok ? Calme -toi.

Tu ne me fais pas chier, tu continues à bosser, compris ? J 'ai compris.

Très bien, bravo.

Ton fils m 'appartient.

Qu 'est -ce que tu veux dire ? Je veux dire que si tu me files pas de fric, tôt

ou tard, je lui ferai du mal.

Maintenant, arrêtez, professeur, je vous en prie.

Mais comment ça ? Arrêtez. Non ! C 'est toi qui a commencé ce petit jeu.

Mes compléments, professeur. Je constate avec plaisir que ça vous plaît d

'importuner vos élèves.

Malheureusement, tant qu 'il existera des gens comme vous, les choses ne

changeront pas dans ce pays.

Je vous prie de m 'excuser. Non, je n 'accepte pas vos excuses, professeur. Je

vous prie de sortir immédiatement de cette maison.

Très bien.

Tu ne pouvais pas attendre encore un peu avant d 'entrer dans la pièce ? Mais si

j 'avais attendu encore quelques minutes, il t 'aurait sauté dessus,

sœur.

Ne t 'inquiète pas, les images sont impeccables.

Mais qu 'est -ce que tu fais ? Tu

te matures !

Où est le problème ? Hein ? T 'es jalouse même quand je regarde un film

Allez, embrasse -moi.

Allez, viens.

Sous -titrage ST'

501

Peut -être rencontrer quelqu 'un et lui raconter ce qui m 'est arrivé hier soir.

Et qu 'est -ce qui t 'est arrivé hier soir ? Vous ne vous souvenez pas ? Hier

soir, j 'étais chez moi avec ma femme.

Je ne peux pas connaître ta vie privée.

Maintenant, tu sors immédiatement.

Écoutez -moi bien.

Ma patience a des limites.

C 'est clair ? La prochaine fois que j 'entre dans la classe et que je vois

ce bordel, je vous garantis que chacun d 'entre vous aura la punition qu 'il

mérite.

Sans aucune pitié.

C 'est clair ? C 'est clair ? Il m 'a foutu à la porte seulement parce que je

parlais avec une amie.

Tu dois lui dire de ne pas me traiter de cette façon.

Sinon, mon frère et moi, on ira le dénoncer chez les flics.

T 'as vu ce qu 'il a essayé de me faire hier soir ? Oui, j 'ai vu.

Et finalement, tu as réussi à le faire tomber, lui aussi.

Évidemment. Cette année, il faut absolument que j 'ai mon bac. Je n 'ai

temps à perdre.

En tant que directeur de celui -ci, je tiens à te dire que tu as commis une

grande erreur en choisissant de faire des études supérieures.

Pourquoi ? Pourquoi ? Parce que comme putain, ton avenir aurait été assuré.

Et si tu veux que je parle au professeur, tu dois me prouver que mon

fondée. Est -ce que tu me comprends ? Excusez mon retard, madame.

Ne vous inquiétez pas.

Moi aussi, je m 'excuse de me permettre ainsi de vous déranger.

Je voulais vous dire que ces jeunes gens ne doivent plus mettre les pieds chez

moi. Ce sont des voyous avec lesquels je ne veux rien avoir à faire.

Je suis vraiment désolé, madame.

Je pense qu 'il vaudrait mieux que vous parliez avec le directeur.

Et comment puis -je faire ? Écoutez, c 'est très facile, madame.

Vous devez faire une demande écrite et la déposer au secrétariat.

Ils vous fixeront un rendez -vous dans une dizaine de jours.

Madame, je peux vous garantir une chose.

Je ferai tout mon possible pour tenter de vous aider.

Allez, soulève ton pull et montre -moi tes seins.

Ça va comme ça ? Enlève ton soutien -gorge et montre -moi tes seins.

Tu peux faire ça calmement.

Maintenant, soulève tes seins, montre -les -moi très lentement.

Serre -les bien fort, oui.

Ça te plaît comme ça ? J 'aime beaucoup.

Enlève ton soutien -gorge.

Si tu veux, j 'enlève tout.

Oui, vas -y.

Maintenant, j 'aimerais bien que ce soit toi qui me les touches.

Merci.

Je suis en train de me rendre fou, vas -y.

Sers ma bite entre tes lèvres.

tu faisais avant. Ouvre bien la bouche.

Comme ça.

Parfait comme ça.

Je vous comprends, professeur. Les jeunes filles n 'arrêtent pas de nous

provoquer. Elles sont à peine vêtues et elles nous regardent de telle sorte à ce

que nous comprenions quelles sont leurs intentions.

Je vous garantis que tout ce que cette fille vous a raconté, ce sont des

mensonges.

Professeur, vous arrivez en ville et vous venez d 'un petit village de

Ici, les gens ont l 'esprit vif et il faut bien faire attention.

Sinon, vous pourriez courir des risques.

Réfléchissez un peu et essayez d 'imaginer ce que cela pourrait provoquer

cela tombait dans de mauvaises mains. Je peux vous assurer que personne ne

leverait le petit doigt.

Sans parler des terribles conséquences que cela pourrait avoir sur votre

carrière.

Que me conseillez -vous de faire ? Rien de spécial.

Il vous faudra seulement accepter un petit compromis en ce qui concerne la

fille. Il suffira que vous gardiez un oeil sur ses résultats scolaires et que

vous l 'aidiez à réussir à l 'examen du baccalauréat.

Quant à moi, je suis impatient de vous montrer ma seconde activité.

Pour laquelle, je suis sûr, vous pourriez m 'apporter une aide précieuse.

Allô ? Bonjour, vous avez reçu mes fleurs ? Je viens de les mettre à la

poubelle. Écoutez, vous êtes en train de perdre votre temps et votre argent. Et

si vous continuez à m 'appeler, la prochaine fois, je vous passe mon mari.

Je pense que je n 'ai rien fait de mal.

Je vous ai seulement offert des fleurs et peut -être que ça vous a un peu

parce que votre mari ne le fait jamais.

Foutez la paix à mon mari et essayez de ne plus me casser les pieds, ok ?

Ce soir, mon amour.

Au revoir.

Ce soir, ne m 'attends pas. J 'ai un rendez -vous avec le directeur. Il doit

parler d 'un projet important.

Aujourd 'hui, vous allez avoir un examen.

sur les questions dont nous avons parlé ces derniers jours.

Vous pouvez ouvrir votre livre à la page 9.

Lisez bien attentivement.

Je sors un instant pour parler avec le directeur.

Excusez -moi. Vous n 'en faites pas, professeur. Dites -moi, qu 'est -ce que

peux faire pour vous ? Je voulais seulement confirmer notre rendez -vous.

On peut se voir à 4 heures. Mais d 'abord, pourriez -vous me rendre un

service ? J 'aimerais que vous alliez un instant inspecter les toilettes des

dames. Les toilettes ? Oui, vous avez bien compris. Je vous demande seulement

service, professeur. Il n 'y a rien de masse à cela, pas vrai ? Très bien.

Madame, ne vous inquiétez pas, je vais vous aider.

Bonjour, professeur.

Je vous attendais.

Ah oui, très bien.

Regarde -moi comme ça, ma belle.

Ah oui, encore.

Continuez.

Montre -moi tes seins.

C 'est très bien, ma belle.

Maintenant, montre -moi ton cul. Tourne -toi, allez, allez.

Oh, t 'es très belle.

Reste comme ça.

Retourne -toi maintenant.

Écarte les jambes et carisse -toi.

Ah, très bien, petite, continue, continue.

Carré, toi.

Vas -y, continue à te carré, c 'est parfait.

Ah, montre -moi encore tes seins.

Ah, l 'autre aussi, montre.

Ah.

Ah, touche -toi à la chatte, maintenant.

Ah, oui.

Fais glisser ta main sur ta chatte. Continue à faire ta main. Vas -y, vas

Oh, t 'es belle, t 'as une chatte magnifique.

Tourne -toi, maintenant.

Tourne -toi.

Ah, maintenant, appuie -toi sur le mur.

Voilà.

Voilà, comme ça.

Ne bouge plus, ne bouge plus.

Ne bouge plus.

Surtout, reste comme ça, oui.

Reste comme ça et ne bouge plus. S 'il te plaît, ne bouge plus.

Ne bouge plus, petite. Ne bouge plus.

Oh, tu es très belle.

Ne bouge pas, ne bouge pas.

Ah ouais.

Tu me rends fou avec ton cul.

Maintenant, retourne -toi et regarde -moi.

Voilà, comme ça.

Maintenant, arrive -toi.

Relève plus ta jupe. Je vois rien là.

Voilà.

Parfait. Très bien.

Remets ta main sur ta chape maintenant.

Retourne -toi encore.

Tourne -toi, tourne -toi.

Ne te touches plus là et remets -toi comme avant.

Ne bouge plus, reste comme ça, oui.

Ta chatte est brûlante.

Tu aimes ma bite, hein ?

Oh, tu me rends fou.

Oh,

mais

les pieds au fond de ta bouche, oui.

Oh, voilà, oui.

Comme ça.

Masturbe -moi là.

Plus fort, plus fort. Allez, plus fort.

Tu veux

goûter ?

Alors, vous avez apprécié la petite surprise que je vous ai préparée ? Ah

cette fille est vraiment incroyable. Voici mon petit hôtel.

Je me suis endetté pour le restaurer, mais maintenant il est tout à moi.

Voici Giacomo Rossi, notre réceptionniste. Giacomo, je te présente

Rossi.

Enchanté. C 'est un plaisir.

Un tout plaisir pour moi. Giacomo, donne -moi les clés du service un instant, s

'il te plaît. Bien sûr.

Voilà.

Suivez -moi, je vais vous montrer une des chambres. Très bien.

Après vous.

Merci.

Entrez donc, l 'interrupteur est sur votre gauche.

Qu 'est -ce que vous en pensez ? Pourquoi vous tenez à vous montrer votre

? Parce qu 'à partir d 'aujourd 'hui, vous serez mon nouveau directeur.

Et ne vous en faites pas pour des connes, ici on travaille seulement les

-midi. Je suis sûr qu 'un petit salaire à 1000 euros par mois sera vous

satisfaire. Et tout cela au noir, évidemment.

J 'imagine que je ne peux pas refuser.

Ce ne serait pas une très bonne idée.

Maintenant, je vais vous montrer quelque chose d 'extrêmement privé. Venez.

Venez.

Je vous en prie.

Est -ce qu 'il serait possible d 'avoir une chambre avec un grand lit pour ce

soir ? Bien sûr, monsieur.

Pourrais -je avoir vos papiers ? Un petit moment.

Voilà, merci.

Vous avez la chambre numéro 6, juste en face de la réception.

Merci beaucoup.

Au revoir.

N 'est -ce pas

fantastique ? Quatre caméras sont dissimulées dans la chambre.

Elles enregistrent simultanément tout ce qui se passe ici.

Appuyez sur le deuxième bouton, professeur. C 'est la seule chose que

devrez faire.

Mais pourquoi m 'avez -vous choisi ? Disons que ce sont des choses très

délicates qu 'on ne peut confier qu 'à des personnes de confiance.

Ce que vous êtes.

Seul le réceptionniste sait que cette pièce existe.

Toute l 'installation vidéo est située dans un local secret sous la réception.

Elle enregistre tout ce qui se passe ici.

Et à quoi vous servent ces films ? C 'est un commerce fructueux.

On voit très souvent dans les chambres d 'hôtels des personnes qui ont quelque

chose d 'important à casser.

Disons simplement que je récolte des preuves, que d 'autres ensuite

mon argent.

Quand tout ceci sera fini, appuyez sur le dernier bouton à droite.

Je vous laisse parce que j 'ai un rendez -vous.

J 'espère avoir le plaisir de vous revoir plus tard.

À plus tard.

au revoir

Merci.

Merci à tous.

... ...

...

...

... ... ... ...

Le président Clinton peut enfin parlementer avec les négociateurs

Il insiste sur la nécessité d 'organiser une rencontre entre les partis à la

Maison Blanche avant la fin de l 'année.

Les membres des Nations Unies furent informés de cette nouvelle stratégie.

Professeur, pardon, il faut que j 'aille aux toilettes.

Tu commences vraiment à me fatiguer, Morelli.

Professeur, mais qu 'est -ce que j 'ai encore fait, moi ? Je voudrais que tu

arrêtes d 'importuner ceux qui viennent à l 'école pour étudier.

Demain, je voudrais parler avec un de tes parents.

Je suis désolé, mais je crois qu 'il y a un petit problème.

Mon père est en prison et ma mère a foutu le camp il y a trois ans.

Peut -être que vous pourriez parler avec ma sœur, mais elle passe ses journées à

tapiner pour ramener de la bouffe à la maison. Faut bien qu 'on mange, nous

aussi. Dépêche -toi de sortir de la classe.

Je t 'ai dit de sortir immédiatement, Morelli, t 'as compris ? Oui.

Bien, on peut reprendre.

Alors t 'es là, petite pute, hein ? Tu m 'as fait foutre à la porte. T 'es

contente, non ? Est -ce qu 'il y a un problème ? Non, non.

Et maintenant, si tu fais pas ce que je te dis de faire, je te jure que tu

rentreras chez toi en morceau. Tu m 'as bien compris ? Je suis désolé, mais j

'ai besoin de prendre mon après -midi.

J 'ai certaines choses à régler.

J 'espère qu 'il n 'y a rien de grave.

Je dois consacrer un peu de temps à ma femme.

Ces dernières semaines je l 'ai un peu négligé.

Quand il s 'agit d 'amour il n 'y a aucun problème.

Ce soir c 'est moi qui irai à l 'hôtel.

Merci.

Lève les yeux.

Regarde -moi.

Regarde -moi, je te dis.

Cache -toi maintenant.

Comme ça, vas -y.

Plus vite.

Merci.

La première fois que tu te la fais mettre dans le cul, hein, salope ? Tu

Ça te plaît de sentir qu 'on te défonce, hein ?

Alors on y va ? Où ça ? Ce serait bien si tu avais une idée. Essaye de te

dépêcher, je n 'ai pas beaucoup de temps, je te préviens.

Mon amour ! Mon amour !

Où es -tu ? Mon amour !

Bonjour.

Bonjour. Vous avez une chambre double de libre ? Bien sûr. Vous pouvez me

laisser vos papiers, s 'il vous plaît ? Avec plaisir.

Tu peux me donner ta carte ?

Voilà.

La chambre est en face.

Merci. À plus tard.

Mets -toi à ton aide.

Non, je... Tu ne fais pas ça. Allez, juste un instant.

Tu es

belle.

Je veux m 'en aller.

Tu ne veux pas partir. Tu veux rester ici.

Je le sais bien.

Tu as des...

Oui.

Maintenant, embrasse -moi.

C 'est mon sexe.

Prends -le bien fort.

T 'es très bonne.

Ah ! Ah !

Je t 'aime.

en forme.

Comme ça, comme ça, oui.

Oui.

Ouvre la bouche ! Ouvre la bouche !

Allô ? Bonsoir, professeur.

Vous avez pu regarder l 'enregistrement ? Oui, je l 'ai vu.

Je voulais vous en parler d 'abord, afin de voir si vous étiez intéressé à

trouver un accord avant que l 'affaire ne se fasse publique.

Ça m 'intéresse.

Nous parlerons des conditions plus tard.

D 'accord.

C 'est fini.

Laissez au moins parler avec le directeur pour voir si lui au moins peut

quelque chose.

J 'ai déjà parlé avec lui. Il a dit qu 'il ne pouvait rien faire.

Il a déjà vendu le film.

Il n 'y a rien à faire.

Oh, excuse -moi, mon amour. Excuse -moi, je ne voulais pas. Je te promets, je ne

voulais pas. Je ne voulais pas.

Sous -titrage FR ?