Original subtitles

Hello, everyone.

I'm Kotoha Nakayama from the Soft Demand Promotion Club.

The first year of the new year of 2020 will be over, and we

will be able to celebrate the second year somehow.

The first year was really long, but it was a long time, but it was in a blink

an eye.

But I did my best.

I think it was a very hard year.

This is also thanks to the seniors who watched over me

warmly and Yura who supported me more than anything else.

Thank you very much.

2020 was a pretty tough year.

Recently, I'm getting used to work and I'm learning a lot of things.

I think I'm able to work without bothering my seniors.

But I'm not that good at it, so sometimes I fail and get fired.

But I'll do my best.

During my usual work, I was suddenly... How do I say this? I was suddenly...

I was

suddenly...

I was surprised.

There were a lot of embarrassing scenes.

But if I say more than this, it's a little... I think

the seniors are more attractive

to the work, so I hope everyone will look forward to it.

I'm happy.

I wonder if it's okay like this.

Yes, that's all. Thank you.

Thank you for watching!

See you soon!

I think it will definitely lead to my future work.

I'm studying.

Oh, it's Nakayama.

Oh, it's a little late. Good morning.

Good morning.

Good morning.

What? What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you

doing?

What is this?

I haven't heard of it.

I didn't hear anything I didn't hear anything

Yes. Yes.

Yes.

Thank you.

Thank you.

How is it?

What is it?

I can't see anything. Is that so?

I feel like I'm touching something.

Oh, really?

There's no sound.

Sound? Yeah.

It's like a deep sound.

No, I'm sure I can't hear it.

Really?

Wow.

What are you doing?

I'm looking for something to drink.

Oh, I see.

Oh.

I love you.

I love you.

New York.

I'm done.

I won't be able to keep it from getting out of my head.

Next?

Do you guys see this?

I'm Nakayama Kotoha from NJM.

Today,

I'm going to do a live chat for about 30 minutes.

I don't know what to talk about, but if there's anything I want to ask Nakayama,

I'll answer it.

What is your current main job?

My main job is... I'm in the advertising department.

Well, mainly... Advertising.

Oh, sorry. It's nothing.

It's okay.

Advertising, I guess?

Like this, various... Yes.

I'm sorry to interrupt,

but I've been planning events

for

actresses, and I've been promoting them on social media.

Also, I also do events.

I PR myself.

Next.

What has changed in you since your debut?

This is hard.

What is it?

It's a strange thing.

What is it?

I'm

sorry.

What was the question?

It's a strange thing.

But the users cheered for me a lot.

I think

the distance between users and female employees is really big.

Please wait a moment.

What was it again? I forgot what I was talking about.

It was a year that made me realize that I should take more care of

myself because I'm close to you.

Next.

What changed as a second year employee?

The growth part?

The second year?

Wait, the second year... It's almost the second year, but...

Since the second half is

coming, I think I have to work harder.

I think about it every day.

This...

What did you eat this morning?

Well, this morning... I ate cereal this morning.

I don't eat that much in the morning, so I don't think I eat a lot of chocolate

-flavored cereal.

Yeah, that's it.

Drinking water?

Drinking water is... Drinking water is sometimes...

I'll do it sometimes.

Wait a minute.

Nakayama is a little... I'm being told by the user that my face is getting

closer. But it's not like that.

It's my fault.

I'll do it myself.

Nakayama.

But lately, I've been going home quite often, so... I

don't think I'll be able to make such a big meal.

But I do have some special dishes.

Spring rolls are my special dish.

I might have said this somewhere before.

Wait a minute.

I just looked at your face.

Next question.

What are you into these days?

What are you into these days?

I wonder.

But I have a hobby of painting, so I can't go right now.

So... I may be watching a lot of Netflix.

That's about it.

I'm paying for it.

Do you have any other questions?

What was

it

again? What would you like to say to yourself right now?

This is also quite difficult.

What do you want to sing?

What was I talking about?

Something I've been into lately?

Did I say that right?

Oh, something I've been into lately.

Something I've been into lately is... I watch Netflix a lot.

I think I started watching it after COVID -19.

Wait a second.

My recent... My recent big failure.

My recent big failure is... What is it?

I don't think I've ever made a mistake in the bathroom.

I'm

sorry.

I'm sorry about that.

When I was invited to an event,

a lot of users came to see me, but my face and name didn't match.

I'm really sorry about that.

If I were to talk about recent things, I think...

Do you have any questions for the next question?

What is the most memorable Etsy?

What is the most memorable Etsy? I think

Nakayama is saying something.

I'm sorry.

When I was in high school, I remember that I had a

crush on you in the pre -class.

I think I said this somewhere.

On the other hand, I'd like to ask you guys how many times I've asked you guys

to send me a message.

How many times have I asked you guys to send me a

message?

Nakama -chan is saying that her eyes are shaking.

I didn't put it in there.

I'm not allowed to broadcast.

I'm

not

allowed to broadcast, so it's okay.

I don't have any questions.

It's pretty much an almond point, isn't it?

Almond point... I wonder what it is.

But what people say to me a lot is that I'm almond -like.

Almond -like is... My eye shape is...

I heard it's similar to almonds.

And there's also a user who gave me a nickname called Almond Ai.

Is it there?

Is it eyes?

I think so.

Yes, next.

I like working bars.

No, not at all.

I'm a little interested.

I'm sorry. I was filming properly. It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

Yes.

I'm wearing a police uniform.

Oh, excuse me. I'm wearing a police uniform.

It's kind of the same.

It's kind of my personal image.

It's not like that, is it?

Yes. I know.

I know.

It's pretty famous.

When I was told that Naka -chan was a real person,

I thought she was a horse!

I thought she was a horse, so I misunderstood.

But I know her.

It's okay, it's okay.

It's okay, it's okay.

Well, next year's weather is good.

I want to do more local events in Nakano.

It's a shame that I can only meet people from all over the country,

even though there are people from all over the country.

with that.

I'm a little embarrassed.

I'm not used to it.

I'm a little embarrassed.

Really? Is it normal?

What do you mean?

Can you show me your back?

My back?

As expected, you're beautiful.

Do you have a butt?

I don't have a butt.

Maybe you have a butt.

It's a little different.

I used to do it before, but I haven't done it at all recently, so I'm a little

worried if I can keep up.

Okay, let's start from

cat pose.

I'm going to

do it again.

Muneo -kun.

Is it still stiff?

Is it still stiff?

I don't know what to say.

But I think everyone did a great job.

Let's do it again.

Did you do any exercise?

I did.

This is good.

I'll take another one.

Last one, one more time.

There's a chair over there. Please sit down. Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

You can loosen your legs.

You can do it like this.

Is it painful? No, it's okay.

I'm going

to get married.

If you do this, you won't get fat from your work tomorrow.

You'll be able to lose weight.

I didn't know that.

Put your head on your stomach and stretch your legs.

I can feel your lymphatic system.

I can't

feel the lymphatic system.

I can't feel it.

I don't know how to do it.

It's been a while since

I've had an oil massage.

I don't know.

Yes.

I don't know. I don't know.

You don't have any scissors, do you? No, I don't have any.

You don't have any scissors,

do you?

No, I don't have any. You don't have any.

Of course, thank you.

That's good, isn't it?

You're rubbing

it, aren't you?

It's not like that.

I didn't even kiss you.

Did you see that?

It's because I was working.

I can't forget it.

You're an actor, aren't you?

Thank you so much.

I'm so relieved.

I'm so relieved.

I'm so relieved.

I'm so relieved.

I'm so relieved.

I'd like to have it.

But I'm glad I chose you. All right.

All right.

I'll take it off.

It's okay if

you go home today.

I have a little

work left, so I'll go home after that.

I have to do it on a regular basis.

Nakayama is working now. He's working hard.

I don't know what happened.

I don't know what happened.

Can I ask you to move away from here?

I don't think I'm going to get a job.

I don't think I'm going to get a job.

Today is the first day.

To be honest, it felt good.

It was kind of a mess.

It was all of a sudden.

It was like a bang.

It was a mess, as expected.

But it felt good.

Don't say that.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard

work.