All language subtitles for Jojos Bizarre Adventure S04 E16
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Josuke, aku akan pergi berburu.
Hah?
Ikutlah denganku.
Walah?
Tu-Tunggu dulu, Mas Jotaro. Barusan kaubilang "berburu"?
Jangan-jangan maksudmu itu ....
Berburu mbak-mbak berbadan mantap?
Aku ini tipe orang yang suka hubungan serius, jadi aku tak pernah melakukan itu.
Aku bisa tidak, ya ...?
Kemarin Otoishi Akira mengaku.
Otoishi?!
Sebelum identitasnya terbongkar, dia telah menggunakan busur dan anak panahnya.
Dan dia telah memanah seekor tikus.
Tikus?!
Tikusnya tidak mati setelah terpanah.
Dia menggeliat kesakitan dan membebaskan diri dari anak panahnya,
lalu kabur.
Berarti, meskipun dia itu tikus,
dia mendapatkan kemampuan Stand.
Aku tak tahu Stand macam apa yang dimilikinya,
tapi kita harus memburunya sebelum terjadi sesuatu.
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
Hal terpenting dariku hampir dicuri.
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
tai
se
tsu
na
mo
no
o
u
ba
wa
re
sou
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
Oleh setan yang membenamkanku setiap hari.
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
ni
chi
jou
ni
ma
gi
re
ko
nda
a
ku
ma
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
Hidup damaiku jadi hancur dibuatnya!
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
he
ion
na
ra
to
kku
ni
ku
zu
re
sat
te
ru
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
Dari tidak peduli menjadi lengah.
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
na
ni
ge
nai
sos
hi
te
sa
ri
ge
nai
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
Tanpa kuketahui, diriku telah tercabik.
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
ki
dzu
ka
nai
uc
hi
ni
u
ba
w
are
tei
ta
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
Demi mendapatkannya kembali, aku harus beraksi!
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
to
ri
kae
shi
ni
ik
u
na
ra
i
ma
s
a
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
Dengan ketajaman anak panah ini ...
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
tsu
ra
nui
ta
ya
no
you
na
su
ru
do
sa
de
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
... hati yang terbentur ini menjadi indah!
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
bu
tsu
keau
ko
ko
ro
wa
u
tsu
ku
shii
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
Ke mana pun kukejar kau!
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
do
ko
ma
de
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
Akan selalu kukejar kau!
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
i
tsu
mo
CHA
SE
Y
OU
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
Aku akan mengejarmu, sampai tak bisa kabur!
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
o
re
wa
CHA
SE
YO
U
ni
ge
ba
wa
nai
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
Aku berlari mengejarmu!
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
ha
shi
ri
da
se
CHA
SE
Y
OU
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
Sampai esok pun akan kukejar kau!
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
as
u
mo
CHAS
E
YO
U
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
Aku akan maju sampai mendapatkanmu!
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
ta
ta
ki
tsu
ke
te
ya
ru
no
sa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
Hal itu akan memecah kemenangan dari kekalahan.
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shou
hai
o
wa
ke
ru
no
wa
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
Itulah kepastiannya, karenanya aku mengejarmu!
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
shuu
nen
sa
da
ka
ra
I
CH
ASE
Y
OU
Ayo Berburu(Hunting)!
Episode 16
Wah, kweren!
Membuat tikus yang kecil dan cepat masuk ke dalam jangkauan Stand itu sulit,
tapi dengan menggunakan bearing ini, jangkauanmu akan menjadi 20 meter.
Tentunya, ini tak akan mempan pada Stand.
Kita hanya bisa menggunakan ini pada penggunanya.
Cobalah.
Eh? Aku juga?
Aku tidak pede .... Aku tidak jago kalau menggunakan benda berbentuk bola.
Yang kedua nyaris sekali!
Lumayan. Nilaimu 85.
Tapi sebelum berangkat, aku berikan satu saran.
Saat menghadapi makhluk hidup,
ketenangan itu lebih penting daripada kecepatan.
Kalau tikus itu memasuki jangkauanmu dan kau meleset,
dia tak akan pernah memasuki jangkauanmu lagi.
Tembak saat kau yakin akan kena.
Aku bukannya ingin memberimu tekanan, mengerti?
Aku merasa lumayan tertekan sekarang.
Otoishi Akira menembak tikusnya ...
... di dekat saluran irigasi ini.
Kalau di tempat ini, mungkin tikus coklat.
Tikus coklat bisa berenang, hidup di mana saja, dan memakan apa saja.
Tikus yang besar panjangnya mencapai 20-30 cm,
dan beratnya bisa sampai satu kilogram.
Mereka bisa melompat sejauh 2 meter.
Ketemu.
Bukannya itu jejak burung?
Kaki yang depan memiliki empat jari, yang belakang lima jari.
Dia membawa sesuatu sehingga membuat bentuk "S" ini.
Garis ini terbentuk karena ekornya.
Panjang tikus ini sekitar 20 cm.
Aku tak tahu ada berapa ekor, tapi jelas ada di sini.
Ada kutu di daun ini.
Yang berarti tikus-tikus sering lewat sini.
Tak salah lagi, jauh di dalam saluran air itu ada sarangnya.
Untuk saat ini, kita akan memasang jebakan di sini, lalu kita rekam.
Itu kamera yang bisa ditonton sambil merekam, 'kan?
Perangkapnya bukan pakai keju?
Itu remah tempura.
Keju itu terlalu mewah untuk tikus.
Banyak sekali lalatnya ....
Mas Jotaro!
I-Ini ....
Bangkai tikus?
Seperti yang kaulihat!
Ini seperti agar-agar ikan.
Kenapa kausodok?!
Ini daging.
Daging tikus ini dilelehkan sekali, lalu dikeraskan lagi.
Dan mereka mati karena daging dalam kulit mereka meleleh.
Bagaimana caranya membuat bangkai seperti ini?
Entahlah ....
Tapi kita anggap saja ini disebabkan oleh tikus yang kita incar.
Dia menggunakan Stand miliknya?
Dia membunuh sesamanya, lalu merebut wilayah ini.
Yang berarti ....
Dia pasti membuat sarang di ujung saluran air ini.
Tapi pertanyaannya,
apakah makhluk yang bisa melakukan ini akan diam saja?
Sepertinya saluran air ini mengarah ke pertanian itu.
Mungkin kita sudah terlambat.
Be-Benarkah?
Ada kandang ayam, tapi tidak ada ayamnya.
Di rumahnya juga tak ada tanda-tanda kehidupan.
Nampaknya mereka tidak sedang bepergian, dan pintu depannya tidak dikunci.
Tikusnya ada di sana.
Dan seperti yang kutakutkan,
kemungkinan besar penghuni rumahnya sudah terbunuh.
Ayo kita periksa rumah itu.
Tikusnya akan membiarkan kita mendekat sampai jarak tertentu,
karena dia percaya manusia yang lambat tak akan bisa menangkapnya.
Tapi mereka tak tahu bahwa kita akan menembakkan bearing.
Karena itulah kita bisa mendekat dan membunuhnya dalam satu tembakan.
Ketemu.
Tahi tikus.
Tidak mengandung rumput atau gandum.
Tapi daging.
Mereka mengarah ke ruangan ini.
Ayo periksa.
Ya.
Apa itu?
Suara kompresor kulkas?
Ada apa ini?
Kulkas di rumah ini bisa terbuka sendiri?
Magnet di pintunya sudah melemah?
Apa?! Itu dia!
Sialan! Dia di sana!
Dialah yang barusan membuka pintu kulkasnya!
Memangnya tikus bisa membuka pintu kulkas?!
Tidak mungkin .... Seseorang pasti tidak menutup pintunya dengan rapat.
Atau aku terlalu naif sampai-sampai berpikir seperti itu?
Tikus ini pengguna Stand!
Jo—
Mas Jotaro tidak ada!
Dia pergi ke ruangan sebelah.
Bagus. Mata kita saling bertatapan.
I-Ini ....
Perbuatan tikus ini?!
Mereka masih hidup ....
Tikus ini menggunakan Stand-nya untuk mengubah penghuni di sini,
lalu mengawetkan mereka di kulkas?
Dan dia juga memakan mereka!
Sial .... Mas Jotaro belum kembali.
Berarti aku yang harus membunuhnya.
Saat menghadapi makhluk hidup,
ketenangan itu lebih penting daripada kecepatan, 'kan?
Kalau tidak mati dengan sekali serang, jangkauanku akan ketahuan.
Itulah perkataannya, 'kan? Sial ....
Aku tertekan!
Kalau dari sini, kursi dan mejanya sedikit menghalangi.
Akan kupastikan bearing ini mendarat di kepalamu.
Kau diam saja di sana untuk sesaat ....
Gawat! Dia berhenti makan.
Kalau aku bergerak lagi, mungkin dia akan kabur!
Mau apa lagi?! Ambil risiko saja,
aku harus menembaknya dari sini!
Dia bergerak! Sekarang!
Bagus!
Itu bukan serangan fatal!
Itu dia!
Ini pasti Stand miliknya!
Kau mau menyerangku?
Jangan meremehkanku!
Tembakan selanjutnya pasti berhasil!
Gawat! Dia kabur lewat bawah meja!
Tak akan kubiarkan!
Mas Jotaro, kau sedang apa?!
Tikusnya ada di sini!
Bentuk itu ....
Gawat! Itu Stand yang menembakkan sesuatu!
Bagaimana ini? Tepis dengan tanganku?
Tapi itu menjijikkan, jadi tidak usah, lah ....
Bagaimana?
Tembakanku kena atau meleset?
Keparat!
Bagus! Tepat sasaran!
Aku tidak mengenai kepalanya, tapi aku mengalahkannya.
Nyaris saja ....
Mas Jotaro, di sini!
Aku membunuh tikusnya! Ini sudah berakhir!
Haduh. Apa yang kaulakukan?
Kau menghilang di saat yang penting.
Aku jadi merasa terlantar.
Tapi, ya sudahlah ....
Aku hampir saja meleset.
Hanya sakedar "hampir", sih.
Stand-nya bisa menembakkan sesuatu yang mirip jarum.
Pasti kalau terkena itu, daging bisa meleleh.
Penghuni di sini terkena, tapi mereka masih hidup.
Bisa kusembuhkan dengan Crazy Diamond.
Kalau tidak kita tangani sebelum matahari tenggelam,
bisa jadi masalah.
Eh?
Ada satu ekor lagi. Barusan aku diserang olehnya.
Mas Jotaro! Ta-Tanganmu ....
Aku tertembak di ruangan sebelah.
Aku bisa saja menghindar ....
Memegang jarum itu untuk mencari tahu efeknya adalah kesalahanku.
Dengan menyentuh jarumnya saja,
semacam "racun Stand" yang bisa melelehkan Stand akan aktif.
Lima atau enam tembakan ...
... bisa mengubah manusia menjadi bubur.
Syukurlah aku menghindar!
Untungnya sifat kami berbeda.
Setelah itu, tikus itu lari ke luar.
Dia pasti tahu bahwa yang ada di dapur sudah kauhabisi.
Maaf, bisa sembuhkan tanganku secepatnya?
O-Oh, iya!
Sialan!
Kenapa harus ada satu ekor lagi?
Ku
Ku
Kujo
Kujo
Kujo Jo
Kujo Jo
Kujo Jotaro
Kujo Jotaro
S
S
Sta
Sta
Star
Star
Star P
Star P
Star Pla
Star Pla
Star Plati
Star Plati
Star Platinum
Star Platinum
Ya, ini tim peneliti Yayasan Speedwagon.
Halo, ini Kujo Jotaro.
Mas Jotaro!
Sudah berkali-kali kami menghubungi Anda.
Tadi aku berburu, jadi aku senyapkan.
Apa ini ada hubungannya dengan Otoishi?
Ya. Otoishi Akira menyembunyikan fakta bahwa dia telah menembak dua tikus.
Biar aku konfirmasi.
Ada dua ekor, bukan tiga atau empat?
Ya, tidak salah lagi.
Ya ampun, Otoishi Akira ....
Dia sudah kelewatan.
Semua yang ada di wilayah miliknya,
baik manusia maupun sesamanya, akan dibunuh.
Dia hanya peduli dengan dirinya sendiri.
Dia bukan lagi makhluk yang boleh hidup di Bumi.
Mas Jotaro, tunggu!
Bagaimana caranya mengejar tikus kecil ...
... yang kabur ke ladang besar ini?
Penulis Catatan Binatang Seton, E.T. Seton, bilang,
"Tak ada binatang yang tak bisa dilacak."
Tikus itu biasanya tidak mau melewati jalan yang tak pernah mereka lewati.
Berarti, tak diragukan lagi, dia kabur ...
... ke saluran air itu.
Dan tikus itu ....
Kalau tidak makan, mereka akan mati dalam 10 jam.
Ketemu .... Bekas gigitan itu masih baru.
Bagus! Ini luar biasa!
Kita pasti bisa memojokkan dia!
Lihat ini.
Dia bahkan tidak melirik umpan di jebakannya.
Ini terekam.
Telinganya kelihatan seperti daun yang dimakan serangga.
Mulai sekarang kita juluki dia "Dimakan-Serangga".
Kewaspadaan ini ....
Tidak seperti tadi,
Dimakan-Serangga pasti tak akan membiarkan kita ...
... berada dalam jarak 20 meter dengannya.
Ini peluru senapan.
Untuk jaga-jaga, aku bawa empat buah.
Pe-Peluru sungguhan?!
Karena tekanan udara, saat bearing yang bulat melayang ...
... lebih dari 20 meter, jalur bendanya akan melenceng.
Dengan peluru ini, mungkin bisa lurus sampai jarak 70 meter.
Aku akan menembakkan peluru itu dengan tangan Stand-ku juga?
Aku sama sekali tak percaya diri.
Sudah kuduga. Kurasa aku yang harus melakukannya.
Tunggu dulu ....
Kenapa nada bicaramu begitu?
Aku jadi agak tersinggung.
Akulah yang menangani tikus yang satu lagi!
Itu bukan tembakan yang sempurna, tapi ....
Benar juga. Bawalah dua buah.
Hah?
A-Aku tertekan ....
Hati-hati. Ada lintah di genangan air ini.
Hah?!
Mustahil ....
Ada apa?
Hati-hati, Josuke.
Jejak kakinya tiba-tiba menghilang di sini.
Apa ini?!
Kenapa jejak kakinya menghilang?
Aku tahu! Di bawah tanah.
Dia pasti menggali lubang, lalu menutupi dirinya.
Bukan!
Ini backtrack ....
Tak kusangka tikus juga melakukan hal ini.
Backtrack?
Backtrack adalah insting spesial yang dimiliki hewan liar ...
... untuk kembali ke tempat mereka datang lalu bersembunyi dari musuh.
Di Jepang, insting ini dilakukan oleh beruang coklat, musang, dan kelinci.
Tapi tidak ada catatan di mana tikus juga bisa melakukan backtrack.
Jadi maksudmu tikus itu telah memojokkan kita?
Aku punya firasat buruk.
Di medan seperti ini ....
Mungkin kitalah yang sedang diburu.
Aku merasa ada orang yang memperhatikan kita.
Kita harus sembunyi di belakang batu.
Bergerak perlahan-lahan ....
Serangan Stand-nya Dimakan-Serangga itu tak terlalu cepat dan masih bisa terlihat.
Perhatikan tempat datangnya peluru itu.
Kalau kita bisa menemukan tempat dia bersembunyi, kitalah yang akan menyerang.
Apa ini?!
Wah?!
Dia menggunakan perangkap yang kami pasang?
Star Platinum, The World!
Ya ampun.
Jangan panik.
Jarum itu kukeluarkan sebelum racunnya menyebar,
bersamaan dengan daging yang tertusuk.
Pasangkan pembalut luka.
Dan aku sudah tahu di mana tikus itu sembunyi.
Setengah jalan ke atas bukit, di dekat tiga batu itu.
Kau dan tikus itu sama-sama luar biasa!
Kali ini cuma aku yang jadi pecundang?
Jaraknya 60 meter.
Sepertinya dia belum mau menembakkan jarumnya lagi.
Dia tahu kalau dia terlalu banyak menembak,
kita bisa menebak lokasinya dan menyerang balik.
Bajingan yang keras kepala.
Kenapa kau malah memuji tikusnya?
Kita harus melakukan sesuatu.
Bagus sekali, Josuke.
Kita harus berjuang semampunya,
atau Dimakan-Serangga akan menghabisi kita.
Akan kuberikan keempat pelurunya padamu.
Di jarak ini, pelurunya akan naik seperti lemparan slider,
jadi bidiklah 1 cm di bawah targetnya.
Mas Jotaro? Kau mau apa?
Agar dia menembakkan jarumnya, aku akan mendekat.
Temukanlah tempatnya, Josuke ....
Lalu, kaulah yang akan menyerang.
A-Apa?!
Hanya kau yang bisa melakukan ini.
Meskipun aku terkena satu atau dua jarum,
Crazy Diamond bisa menyembuhkanku.
Tapi Josuke, kau tidak bisa menyembuhkan dirimu sendiri.
Semangatlah, Josuke!
A-Aku harus menyiapkan mentalku!
Star Platinum, The World!
Ketemu?
Ti-Tidak .... Dia pindah tempat setelah menembak!
Aku akan mendekat sambil naik ke tepi bukit.
Temukanlah saat dia menembak.
Saat dia menembak ....
A-Aku tertekan!
Itu dia! Kelihatan!
Apa?!
Dia memperkirakan aku akan menghindar,
jadi dia menembakkan jarumnya ke batu?
Jarumnya memantul?
Mas Jotaro!
Jangan lihat aku, Josuke!
Bidiklah tikusnya!
Habisi saat dia akan menyerang!
Gawat.
Aku punya empat peluru, tapi tak punya kesempatan lagi.
Kalau aku buang-buang waktu lagi ....
Ayo, Josuke.
Ketemu! Di tempat yang sama seperti tadi.
Tapi badannya sembunyi di balik batu.
Sial! Andai saja dia melihat ke sini ....
Tapi aku harus melakukannya!
Aku harus mengenai target kecil itu!
Tiba-tiba aku merasa lebih kuat.
Aku pasti akan menghabisimu!
Si Josuke meleset ....
Jadi kau memang melihat.
Sudah kuduga kau akan melihat dan memutar badanmu ke sini kalau aku meleset.
Sekarang, aku pasti bisa mengenaimu.
Pada akhirnya, aku ini bukan pecundang.
Sebut aku Higashikata Josuke, pria yang menghalau tekanan!
Tikus-tikus pengguna Stand yang dibuat Otoishi Akira ....
Memikirkan kerusakan alam yang disebabkan oleh manusia,
rasanya aneh ....
Untunglah Josuke itu bisa diandalkan.
Ya ampun. Akhirnya aku bisa santai.
Anytime I need to see your face, I just close my eyes
Tiap kuingin melihat wajahmu, kututup mataku.
And I am taken to a place where your crystal mind
Lalu 'ku kan terbawa ke tempat benak jernih.
And magenta feelings take up shelter in the base of my spine
dan rasa penuh hasratmu berada di tulang belakangku.
Sweet like a chic-a-cherry cola
Manis bagaikan chic-a-cherry cola.
I don't need to try and explain
Aku tak perlu berusaha menjelaskan.
I just hold on tight, and if it happens again
Aku hanya perlu bertahan dan terjadi lagi.
I might move so slightly
Aku mungkin sedikit tergerak.
To the arms and the lips and the face of the human cannonball
Ke lengan dan bibir dan wajah dari si menawan.
That I need to, I want to
Kalau aku perlu, aku ingin.
Come stand a little bit closer
Berdirilah lebih dekat denganku.
Breath in and get a bit higher
Hela napas dan termabuk.
You'll never know what hit you
Kau takkan tahu apa yang kulakukan.
When I get to you
Saat aku menggapaimu.
Ooh, I want you I don't know if I need you
Ooh, aku menginginkanmu, aku tak yakin diriku membutuhkanmu.
But, ooh, I'd die to find out
Tapi, ooh, aku rela mati untuk mencari tahu.
Ooh, I want you I don't know if I need you
Ooh, aku menginginkanmu, aku tak yakin diriku membutuhkanmu.
But, ooh, I'd die to find out
Tapi, ooh, aku rela mati untuk mencari tahu.
Petualangan
Kishibe
Rohan
Epi
sode
17
Episode 17
Petualangan Kishibe Rohan
Petu
Ro