Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
¿TAREK?
- SOY TAREK... - Y YO SOY CHRISTINA.
ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.
COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS...
- iGUAU! - ...MáS ASQUEROSAS...
iAHH!
...Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS.
OH, POR FAVOR.
Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS
CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.
PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO,
A VECES SIN HABERLAS VISTO...
NO IMPORTA CóMO LA VEAMOS, SERá UN RIESGO.
...Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS
HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA.
AQUí HAY CINCO AMPLIACIONES DIFERENTES.
OBTUVIERON LOS PERMISOS, PERO NUNCA LO TERMINARON.
CUANTO MAYOR SEA EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN.
¿QUé ES ESO?
¿QUé? ¿UN GARAJE?
¿Y CóMO ENTRAS CON LOS AUTOS?
¿QUé PIENSAS DEL EXTERIOR?
DA MIEDO.
HOY ESTAMOS VIENDO UNA CASA
DE CUATRO HABITACIONES Y DOS BAÑOS EN ANAHEIM, CALIFORNIA.
PIDEN $418.000.
TIENE 220 METROS CUADRADOS
Y LOS COMPARATIVOS VAN DE $600.000 A $650.000.
SERíA UNA GRAN TRANSFORMACIóN, ASí QUE LLAMAMOS A JEFF,
NUESTRO CONTRATISTA, PARA QUE VEA LA CASA.
- ¿CóMO ESTáS, JEFF? - HOLA, CHICOS.
PARECE QUE LA CASA TIENE TERMITAS.
SI MIRAS HACIA ABAJO, ESTáN POR TODAS PARTES.
ENTONCES, HABRíA QUE SACAR ESTO, ¿NO?
- Sí. - ¿QUIEREN ENTRAR?
ESTA ES SIN DUDAS LA ENTRADA MáS RARA QUE HAYAMOS VISTO.
¿QUé?
¿UNA HABITACIóN DIMINUTA CON UNA CHIMENEA?
Sí QUE ES RARO.
NO ENTIENDO QUé QUISIERON HACER EN VERDAD, PORQUE...
- ¿QUé ES ESTO? - UNA PARED HECHA CON UN PANEL.
ESTO ES EXTRAÑO. NO PARECE ORIGINAL DE LA CASA.
¿POR QUé ALGUIEN PONDRíA UNA CHIMENEA ENORME?
NO LO Sé.
AQUí NI SIQUIERA ENTRARíA UN SOFá.
- ENTONCES... - OH, POR FAVOR.
- SE PONE MEJOR. - ¿QUé?
¿POR QUé LOS TECHOS TIENEN
ALTURAS DIFERENTES Y ESTáN INCLINADOS?
COMO SI LA HUBIERAN ARMADO AL REVéS,
DE ATRáS PARA ADELANTE.
LA COCINA ES RARA.
TODO ESTO ES RARO.
- QUé EXTRAÑO. - LA COCINA ES GRANDE.
- GUAU. - ES GRANDE PERO ES RARA.
PARECE OVALADA.
¿ESO ES UN TRAGALUZ?
OH, MIREN, PUSIERON UN TECHO DE PANELES
COMO EN LAS OFICINAS COMERCIALES.
QUé SINIESTRO AQUí DENTRO.
PANELES DE TECHO NUEVOS.
CASI PARECE EL EXTERIOR.
ESOS NO PARECEN PANELES.
SóLO PARA REMODELAR LA COCINA
Y SACAR LAS PAREDES GASTARíAMOS UNOS $15.000, ¿NO?
BUENO, HABRíA QUE SACAR LA PARED,
PORQUE ESTO SE VE RARO, NO TIENE SENTIDO.
Y ENTRAS AQUí Y TIENES ESTE TECHO, COMO YA DIJE...
ESTA ERA LA PARTE DE ATRáS, ¿CIERTO?
VEAMOS QUé HAY AQUí.
PORQUE PARECE UNA AMPLIACIóN PERO NO PARECE ALGO PERMITIDO.
ES LA CASA MáS LOCA QUE HE VISTO EN MI VIDA.
NO ENTIENDO LO QUE HICIERON.
PARECE QUE AHí ESTABA LA PUERTA VENTANA
Y ESA ERA LA VENTANA DE LA COCINA.
ESTA ES UNA LINDA HABITACIóN.
TAL VEZ NI ESTé PERMITIDA.
- PERO ¿QUé ES ESO? - ¿QUé?
¿UN GARAJE?
¿Y CóMO ENTRAN LOS AUTOS AHí?
¿UN GARAJE PARA CUATRO AUTOS?
Sí, PERO NO HAY FORMA DE ENTRAR CON LOS AUTOS.
NO HAY UN CAMINO HASTA AHí.
TAL VEZ LO USABAN PARA ALMACENAMIENTO
Y DEJABAN LOS AUTOS EN LA ENTRADA.
¿POR QUé HABRíA UNA PARED AHí?
MEJOR VAMOS ARRIBA.
¿ARRIBA? OKAY.
LAS HABITACIONES SON GRANDES,
PERO SON TAN RARAS QUE CREO
QUE POR ESO LOS OTROS COMPRADORES SALIERON CORRIENDO.
¿CUáNTO GASTARíAMOS AQUí?
¿$7.000?
MUY BIEN, ARRIBA HAY DOS HABITACIONES Y UN BAÑO COMPLETO.
LA CASA TIENE CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS,
200 METROS CUADRADOS Y TIENE UNA DISPOSICIóN MUY EXTRAÑA.
ABAJO HAY DOS HABITACIONES, UNA OFICINA Y UN BAÑO.
ARRIBA HAY DOS HABITACIONES Y UN BAÑO.
VEAMOS ESA PARTE DE LA CASA.
- ES EXTRAVAGANTE. - ES UNA HABITACIóN DE UNA NIÑA.
LINDO BAÑO.
¿O SEA QUE NO HAY UN BAÑO PRINCIPAL?
ES DIMINUTO.
LAS HABITACIONES SON GRANDES.
ESTA CASA HA SIDO MUY USADA.
DIRíA MáS DE 50 AÑOS DE USO INTENSO.
ES MUY EXTRAÑO.
BIEN, JEFF, SI TODO ESTUVIERA EN REGLA,
¿CUáL SERíA EL COSTO TOTAL?
COSTARíA ENTRE $70.000 Y $80.000.
Y SI HAY QUE ADAPTAR LAS AMPLIACIONES
AL CóDIGO DE CONSTRUCCIóN, ¿CUáNTO SERíA?
UNOS $110.000 ó $120.000.
OKAY, EN EL MEJOR DE LOS CASOS $70.000,
EN EL PEOR, $120.000.
CHRISTINA, Tú Y YO TENEMOS QUE HABLAR.
- OKAY. - NO SABEMOS LO QUE HAREMOS AQUí.
NO Sé SI PODRíA DECIRTE QUE ESTOY ANSIOSO.
MUY BIEN, EMPIEZA A DECIRME QUé ES LO QUE PIENSAS.
HAY MUCHAS COSAS QUE SON MUY RARAS
Y... ESO ME DEJA UN POCO INCóMODA.
PODRíA SER UNA MUY BUENA COMPRA
PORQUE CREO QUE NADIE MáS OFERTARá.
LA CASA VALE UNOS $600.000,
ASí QUE HARíAMOS UNA OFERTA MáS BAJA Y ESO SERíA TODO.
- ¿CUáNTO QUIERES OFRECER? - DEBERíAMOS OFRECER 370.
SIN DUDA ES UN RIESGO.
ESTE NEGOCIO SERíA UNA COMPRA ARRIESGADA,
PERO CON UNA GRAN GANANCIA.
Sí, TIENE SENTIDO.
370 ES BAJO POR LO QUE PIDEN, ASí QUE...
Sí, PERO DEBERíA ESTAR A ESE PRECIO.
- HOLA. - HOLA, ¿QUé TAL?
SOY TAREK. HABLAMOS HOY SOBRE TU CASA EN ANAHEIM.
ASí ES, TAREK. HOLA, ¿CóMO ESTáS?
SABES, ESTA CASA NECESITARíA MUCHO TRABAJO.
EL PROYECTO ES UNA PESADILLA Y MUY ARRIESGADO.
NO SABEMOS LO QUE ESTá PERMITIDO Y LO QUE NO.
LA MEJOR OFERTA QUE PODEMOS HACER,
Y SIGUE SIENDO UN GRAN RIESGO, ES DE UNOS $370.000.
ESO ES BASTANTE MENOS DE LO QUE ESTABA PENSANDO.
PERO ES MáS DE LO QUE YO ESTABA PENSANDO.
MUY BIEN, ¿SABES QUé? NECESITO TIEMPO PARA PENSARLO.
BIEN, NO HAY PROBLEMA, NO HAY PRISA.
ESTAMOS AQUí, ASí QUE PIéNSALO Y NOS DICES, ¿Sí?
- OKAY, ESO HARé. - MUY BIEN. GRACIAS.
ENTONCES, LA CASA ES POTENCIALMENTE NUESTRA.
TAL VEZ. NO PARECíA ENTUSIASMADO CON LOS $370.000.
YA VEREMOS.
EL VENDEDOR RESPONDIó CON LA CONTRAOFERTA DE $395.000
Y AL FINAL ACORDAMOS COMPRARLA EN $387.000.
EL PRESUPUESTO PARA LA RENOVACIóN ACTUALMENTE
ES DE $70.000, PERO PODRíA SUBIR
SI TENEMOS QUE SACAR ALGUNA PARTE.
PERO AHORA HAY QUE DEMOLER.
BUENO, SOMOS LOS DUEÑOS DE ESTA CASA.
HEY, ¿QUé TAL, AMIGO?
ANTES DE ENTUSIASMARNOS, ¿QUé SABES SOBRE LOS PERMISOS?
FUI AL AYUNTAMIENTO
Y ESA HABITACIóN DE ADELANTE TAMBIéN ES UNA AMPLIACIóN.
- ¿ESTA ERA LA PUERTA PRINCIPAL? - ¿CóMO SABERLO?
- CLARO. - PREPáRENSE PARA ESTO, ¿Sí?
OKAY, ESTO TAMBIéN ES UNA AMPLIACIóN.
EL GARAJE ES OTRA AMPLIACIóN.
LA LAVANDERíA ES OTRA AMPLIACIóN.
ESE GARAJE ERA UN ESTACIONAMIENTO.
HAY CINCO AMPLIACIONES DIFERENTES.
ESA ESTá PERMITIDA, ESTAMOS BIEN.
LA DE ATRáS OBTUVIERON OTRO PERMISO,
PERO A PESAR DE ESO NUNCA LA TERMINARON.
¿ASí QUE NUNCA LA TERMINARON?
NO.
Y CON LAS OTRAS TRES AMPLIACIONES
NO LO SABREMOS HASTA QUE VENGA EL INSPECTOR.
¿ESO QUé SIGNIFICA?
HAY MUCHA PROBABILIDAD DE QUE LO APRUEBEN,
PERO TENDREMOS QUE ADAPTAR TODO AL CóDIGO ACTUAL...
LA ELECTRICIDAD, LA TUBERíA, LOS METROS CUADRADOS...
CASI TODO.
LOS MARCOS, LOS FLEJES Y TODO LO DEMáS.
SERá COMO HACERLO DE NUEVO.
NO SACAREMOS NADA DE ESTO.
SERíA COMO HACERLO DE NUEVO.
¿CUáNTO TIEMPO LLEVARá SABERLO?
TENEMOS QUE TRAER AL INSPECTOR,
TIENE QUE VER LA CASA
Y LUEGO SABREMOS TODO LO QUE TENEMOS QUE HACER.
TUVIMOS QUE ESPERAR VARIAS
SEMANAS PARA QUE EL INSPECTOR PUSIERA LOS PERMISOS EN ORDEN,
Y SORPRENDENTEMENTE, TUVIMOS SUERTE,
NOS PERMITIERON DEJAR TODAS LAS AMPLIACIONES
SIEMPRE Y CUANDO ADAPTáRAMOS LOS MARCOS, LA ELECTRICIDAD
Y LA TUBERíA AL CóDIGO ACTUAL.
BIEN, JEFF, LA úLTIMA VEZ HABLASTE DE $70.000.
PERO ¿RECUERDAS LO QUE DIJE SOBRE EL PEOR ESCENARIO?
¿ENTRE 110 Y 120?
ESTáN ACERCáNDOSE MáS.
Y ESE NúMERO NO INCLUYE
NINGúN CAMBIO ESTRUCTURAL QUE QUIERAN HACER.
¿SEGURO QUIEREN HACER TANTOS CAMBIOS EN LA CASA?
EN UN MUNDO PERFECTO,
ME GUSTARíA DESHACERME DE TODA ESTA PARED,
Y ADEMáS ME GUSTARíA QUITAR
LA PARED ENTRE LA COCINA Y EL COMEDOR PARA CREAR
UNA PLANTA DE CONCEPTO ABIERTO.
Y SI HACEMOS ESO, JEFF, NECESITARíAMOS LUZ,
ASí QUE, ¿PONDREMOS UNA VENTANA AQUí?
Sí, UNA VENTANA AHí.
ES OSCURO, ASí QUE LA VENTANA ES ALGO FUNDAMENTAL.
¿CUáNTO CREES QUE COSTARíA DESHACERNOS DE ESAS PAREDES?
ESTA PARED NO ES ESTRUCTURAL, ASí QUE MENOS DE $1.000.
ESTA DE AQUí ERA LA PARED EXTERNA,
ASí QUE CREO QUE SERáN UNOS $4.000.
¿O SEA QUE PODEMOS ABRIR TODA LA CASA POR UNOS $5.000?
ALGO ASí.
- PODRíA SER UNA COCINA INMENSA. - Sí.
ENTONCES, ¿NOS DESHACEMOS DE LAS PAREDES Y NOS REUNIMOS?
- Sí. - BIEN.
AL QUITAR LAS PAREDES DE LA COCINA,
CREAMOS UNA PLANTA MODERNA Y UNA SALA DE ESTAR.
¿JEFF?
Sí, AQUí ESTOY.
- HOLA. - ¿CóMO ESTáS?
QUé LINDO. ESTO SE VE MEJOR AHORA SIN LA CHIMENEA.
Sí, ASí ES. SE VE BIEN.
LA VERDAD NO PUEDO CREER LA DIFERENCIA QUE HIZO SACARLA.
AHORA EL ESPACIO ES AMPLIO.
¿RECUERDAS QUE EL OTRO DíA
TE DIJE QUE ESTA PARED NO ERA ESTRUCTURAL?
BUENO, RESULTA QUE Sí LO ES.
¿QUé CAMBIó?
SE PUEDE VER LA CIMA DEL TECHO JUSTO AQUí EN ESTA PARED.
Y PENSAMOS QUE ESTA ERA LA PARED PORTANTE,
PERO ESCUCHA, AMPLIARON ESTA CASA TANTAS VECES,
QUE AHORA VEMOS QUE ESTA
ES LA CIMA DE LA CASA ORIGINAL.
¿ESTáS DICIENDO QUE SACAREMOS TODO
PERO TAL VEZ TENGAMOS QUE DEJAR ESTO?
SI QUIERES, PODEMOS DEJAR TODA LA PARED O DEJAR UN POSTE.
RAYOS.
O PODEMOS PONER UNA VIGA.
SI PONEMOS LA VIGA,
COSTARá OTROS $3.000.
OBVIAMENTE NO QUIERO DEJAR LA PARED, PERO...
- Sí. - LLAMARé A TAREK.
NO VA A ESTAR CONTENTO.
ESTOY EN LA CASA DE ANAHEIM CON JEFF.
¿RECUERDAS QUE PENSáBAMOS
QUE LA PARED PRINCIPAL DE LA COCINA NO ERA ESTRUCTURAL?
- Sí. - RESULTA QUE UNA PARTE Sí LO ES.
ENTONCES, PODEMOS DEJARLA O PODEMOS PONER UN POSTE,
QUE SE VERá RARO EN MEDIO DE LA COCINA,
O PODEMOS GASTAR $3.000 Y QUITARLA.
NO ESTOY AHí. ¿CóMO CREES QUE SE VERá EL POSTE?
¿HONESTAMENTE?
HORRIBLE.
QUIERO DECIR, ARRUINA TODA LA COCINA
PORQUE EN VEZ DE VERSE GRANDE Y LUJOSA,
SE VERá EXTRAÑA.
ESTAMOS POR ENCIMA DEL PRESUPUESTO.
SI PIENSAS QUE VALE LA PENA, ESTOY CONTIGO.
EN VERDAD TENEMOS QUE SACARLO.
HARé LO QUE Tú DICES,
PERO ES COSTOSO.
- SACAREMOS TODO. - OKAY, YA MISMO.
HEY. ¿CóMO VA TODO?
- HOLA, ¿QUé TAL? - BIEN.
LA ENTRADA SE VE MUCHO MEJOR SIN LA CHIMENEA, ¿NO?
Sí, LO Sé.
ES INCREíBLE.
Sí, LA CHIMENEA ESTABA AQUí
Y AHORA SERá UNA SALA PARA SENTARSE O QUIZáS UN COMEDOR.
LO Sé. ME PREGUNTO POR QUé
LA HABRáN PUESTO AHí EN PRIMER LUGAR.
LAS PAREDES YA NO ESTáN. SE VE BIEN.
SE VE MUY BIEN, ¿VERDAD?
BUENO, COSTó MUCHO DINERO,
PERO AHORA QUE LO VEO SE VE MEJOR.
- Sí, MUCHO MEJOR. - Sí.
SIN DUDA VALIó LA PENA SACAR LA COLUMNA Y ABRIRLO TODO.
Y MIRA, AHORA TENEMOS UNA GRAN SALA.
OKAY, TRAJE UNA GRAN VARIEDAD DE MUESTRAS.
PARA EL SALPICADERO ELEGí ALGO MáS ORIGINAL
CON ESTILO MARROQUí,
Y EL RESTO ES BASTANTE TRADICIONAL.
ME ENCANTAN TODOS.
BUENO, LA VERDAD QUE, VIéNDOLOS BIEN,
ME GUSTA EL GRIS DEL MEDIO,
Y DESPUéS ESTE AZULADO VIDRIOSO QUE ESTá AQUí.
PERFECTO.
A Mí ME GUSTA ESTE Y ES MáS ECONóMICO.
- ES LA MEJOR OPCIóN. - MUY BIEN.
AHORA TENEMOS QUE ELEGIR ARMARIOS Y MOSTRADORES.
ESTE ES EL DISEÑO QUE ELEGIMOS.
- ME GUSTA ESTE BLANCO. - Sí.
CREO QUE SI PONEMOS EL MOSTRADOR GRIS,
SE VA A INTEGRAR UNO CON EL OTRO.
¿Y POR QUé NO PONEMOS UN MOSTRADOR DE CUARZO?
OKAY, TENEMOS OPCIONES.
PODEMOS PONER MáRMOL O PIZARRA GRIS.
ME GUSTA MUCHO EL OSCURO.
EN ESTE VECINDARIO
LOS COMPRADORES SERáN MáS JóVENES,
Y SI LOS MEZCLAMOS SERá RIESGOSO,
PERO SE VERáN MUY BIEN.
OKAY, ES LA MEJOR ELECCIóN.
BIEN, LE DIRé A JEFF.
ESO, ASí.
- GUAU, ES HERMOSA. - ¿TE GUSTA?
- ES IMPRESIONANTE. - Sí.
TAMBIéN ME GUSTA LA PIZARRA A LOS COSTADOS.
CREO QUE LE DA UN ESTILO MODERNO,
QUE ES MUY IMPORTANTE AQUí.
Sí, LA CASA ESTá QUEDANDO MUY LINDA.
GASTAMOS MUCHO DINERO EN ESTA RENOVACIóN,
ASí QUE HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO CON CóMO SEGUIMOS.
PERO LOS BAÑOS VENDEN LA CASA, ASí QUE APROVECHAREMOS ESO.
TENGO MUESTRAS.
ESTA ES MI FAVORITA,
ESTOY OBSESIONADA CON ELLA.
- ES UNA CREACIóN HERMOSA. - ¿Y CUáNTO CUESTA?
$8 CADA UNA.
ESO SERíA MáS DE $1.000 PARA EL BAÑO.
TENEMOS ESTE BAÑO Y HAY QUE PONER
EL MISMO DISEÑO EN EL BAÑO DE ARRIBA.
OKAY. ¿Y QUé HAY DE LA MáS GRANDE?
PIENSO QUE ES MUY LINDA. ¿SABES EL PRECIO DE ESA?
$4,50.
ES LA GANADORA.
TIENE LA FORMA QUE TE GUSTA Y EL COLOR QUE TE GUSTA.
PERO CREO QUE SI ELEGIMOS ESTE ESTILO,
SERá COMO DEMASIADO LISO.
PERO SI LE INCORPORAMOS ESTO,
ES BRILLANTE Y COMBINA
CON EL ESTILO DEL SALPICADERO DE LA COCINA.
- OKAY. - INTEGRARá TODO
Y ES IMPORTANTE GASTAR DINERO EN ESTO.
NO IRíA EN TODA LA DUCHA, SóLO EN UN RECUADRO.
BUENO, PODEMOS HACER ESO.
NO ESTá DENTRO DEL PRESUPUESTO, PERO ES MáS ECONóMICA QUE ESTA.
- ASí QUE HAGáMOSLO. - OKAY.
SE VE COMO EL CONCRETO. ES FABULOSO.
Sí, PARECE CEMENTO ALISADO.
GUAU, SE VE INCREíBLE.
ME GUSTAN LAS DOS COSAS, EL COLOR Y EL DISEÑO.
EXACTAMENTE. DISEÑOS PERFECTOS.
CREO QUE EL TRABAJO QUEDó MUY BIEN.
LA PARTE DE ADENTRO ESTá CASI TERMINADA,
PERO TENEMOS QUE HACER ALGO CON ESTE PATIO ESPANTOSO
ANTES DE PONERLA A LA VENTA.
BIEN, DECIDAMOS LO QUE VAMOS A HACER AQUí ATRáS.
OKAY, EL INTERIOR SE VE INCREíBLE.
DEBERíAMOS PINTAR DEL MISMO COLOR QUE LA CASA, PERO...
¿QUé HAREMOS CON ESTO?
DIRíA QUE DEBERíAMOS GASTAR DINERO.
PIENSO QUE ESTAS PUERTAS SE VEN MUY MAL.
ASí QUE, ¿CUáNTO COSTARíAN UNAS PERSIANAS DE ENROLLAR?
$600 CADA UNA.
OKAY, NO ES TANTO.
PERO ¿QUé MáS PODEMOS HACER AQUí ATRáS?
EL PROBLEMA ES QUE NO HAY PATIO.
HAY UN PEQUEÑO ESPACIO AHí.
¿DóNDE?
- ES UNA SELVA. - EN REALIDAD NO.
ESTO NO ES UN PATIO, NO TIENE USO.
VAMOS A VERLO DE CERCA.
SIN DUDA HAY UN MONTóN DE BASURA.
ES UNA SELVA.
PERO MIREN, EL PATIO ES MUY PROFUNDO.
¿QUé ES ESTA COSA?
- ES UN HORNO VIEJO. - ¿QUé DICES?
- Sí, PARA ALFARERíA. - ¿CóMO LO SABES?
ES SóLO UN HOBBY QUE TENGO.
OKAY.
BUENO, LES DIRé LO QUE HAREMOS.
LIMPIAREMOS TODO ESTO, PONDREMOS LA MITAD MANTILLO
Y LA MITAD CéSPED Y NOS IREMOS A CASA.
¿MITAD MANTILLO, MITAD CéSPED?
HAREMOS UN CAMINO DE CéSPED AHí Y PONDREMOS MANTILLO.
MUY BIEN, DE ACUERDO.
ESTO QUEDARá PERFECTO.
- TAYLOR. - ¿EH?
ME GUSTA TU CARA.
QUé GRACIOSA.
LA CASA SE VE TAN LINDA,
ESPECIALMENTE SI LA COMPARAMOS CON LO QUE ERA.
Sí, SE VE BIEN, PERO CREO QUE LOS COMPARATIVOS NO.
CUANDO COMPRAMOS LA CASA LOS PRECIOS RONDABAN
LOS $600.000, $650.000, ¿CIERTO?
Sí.
PERO NOS TOMó TANTO TIEMPO,
NOS PASAMOS DEL PRESUPUESTO
Y TUVIMOS TANTAS DEMORAS CON LOS PERMISOS,
QUE BAJARON A CERCA DE UNOS $600.000.
¿CUáNTO GASTAMOS EN LA CASA?
EN TOTAL, SIN INCLUIR LOS COSTOS DE CIERRE,
- $507.000. - OKAY.
SI LA HUBIéRAMOS VENDIDO EN $650.000,
HUBIERA SIDO GENIAL, PERO ESTá BIEN.
NO ES TAN MALO, ASí QUE CREO QUE PODEMOS OFRECERLA
EN $599.900.
VENDRá MUCHA GENTE, ES LA CASA MáS LINDA,
EL INTERIOR ES INCREíBLE, HAY MUCHOS PUNTOS POSITIVOS.
GENIAL.
TENGO QUE DECIR QUE AHORA LA FACHADA Sí SE VE BIEN.
ES MUY LINDA.
Y LA ENTRADA SE VE COMO UNA SALA DE ESTAR.
ESTá MUY LINDA. ESA CHIMENEA ERA ENORME.
ASí ES.
¿VES?, AHORA SE PUEDE ARMAR UNA SALA DE ESTAR FORMAL.
¿SABES LO QUE ME GUSTA? NO HAY PAREDES.
AHORA ENTRAS, VES ESTA SALA, LA COCINA, LA SALA DE ATRáS,
- EL COMEDOR. - DE HECHO, AHORA SE VE ENORME.
ES UNA PLANTA CON UN CONCEPTO ABIERTO.
EL SALPICADERO SE VE FABULOSO.
Sí. A Mí ME ENCANTA.
BUEN TRABAJO DE DECORACIóN.
ME GUSTA EL NARANJA.
BUENO, SEGUIMOS TENIENDO UN GARAJE GIGANTE,
PERO TENEMOS UN LINDO PATIO.
NO SABíA QUE SE VERíA TAN BIEN.
LAS PUERTAS SE VEN BIEN, LA PINTURA TAMBIéN.
¿Y QUé ERA LO QUE HABíA AHí ATRáS?
UN HORNO DE ALFARERO Y YA NO ESTá.
AHORA TENEMOS UN ESPACIO PARA SENTARSE.
SIN DUDA ES MUCHO MEJOR.
DIME LA VERDAD,
- EL MANTILLO SE VE INCREíBLE. - NO.
- ES UN MUY BUEN PATIO. - AL MENOS HAY CéSPED.
MUY BIEN, VAMOS A VENDERLA.
- HOLA, SOY TAREK. - HOLA, SOY EMILY.
- HOLA, SOY CHRISTINA. - HOLA.
LA CASA ESTá EN $599.900.
QUEREMOS COMPRAR ALGO NUEVO O RENOVADO.
- ESPERO QUE SEA LO QUE BUSCAN. - OKAY.
TIENE 220 METROS CUADRADOS
Y HAY UN GARAJE PARA CUATRO AUTOS.
NO PUEDEN PONER LOS AUTOS, PERO ES UN GARAJE.
ASí QUE VéANLA
Y DESPUéS DENNOS SU OPINIóN.
OH, ES HERMOSA.
OH, GUAU, MIRA ESE SALPICADERO.
Sí, LO NECESITO.
- ¿LO NECESITAS? - LO NECESITO PARA MI CASA.
¿PARA TU CASA? ESTA ES UNA GRAN CASA.
AQUí HAY MáS LUGAR PARA SENTARSE.
HAY MUCHOS LUGARES.
MIRA, SALES AL GARAJE.
ESO ES INTERESANTE.
NO Sé, EL PATIO ES MUY PEQUEÑO...
...Y ES RARO.
ES MUY RARO.
A PAPá LE ENCANTARíA ESTE GARAJE,
LOS DOS GARAJE.
ES EL BAÑO DE LA PLANTA BAJA.
ES MUY LINDO.
OH, MAMá, MIRA, LA BALDOSA TIENE EL MISMO ESTILO,
TIENE EL MISMO DISEÑO.
ME ENCANTA. ES MUY LINDO.
MUY BIEN, ¿QUé OPINAN?
ME PARECIó HERMOSA.
LA COCINA ES INCREíBLE.
ES TAN LINDA. ME ENCANTA EL SALPICADERO.
ME ENCANTA EL GRIS.
SIN DUDA CREO
QUE EL PRECIO ESTá MUY BIEN.
- OKAY. - ESTá EN NUESTRO PRESUPUESTO.
BUENO, PIéNSENLO, Y SI QUIEREN HACER UNA OFERTA,
SóLO TIENEN QUE LLAMARNOS.
OKAY.
OKAY, EN GENERAL FUE UN DíA POSITIVO.
SóLO ESPERO QUE ESE GARAJE NO DESALIENTE A LAS PERSONAS.
BUENO, NO LO Sé, NO TENGO IDEA.
PODRíAMOS TENER UNA OFERTA, CINCO O NINGUNA.
- RECIBIREMOS OFERTAS. - EL TIEMPO DIRá.
RECIBIMOS VARIAS OFERTAS Y AL FINAL
NOS PUSIMOS DE ACUERDO EN UN PRECIO DE $610.000.
SI CERRAMOS LA VENTA, LUEGO DE LOS COSTOS DE CIERRE,
OBTENDREMOS UNA GANANCIA DE MáS DE $74.000.
ES HORA DE BUSCAR OTRA CASA PARA RENOVAR.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.