Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
¿TAREK?
SOY TAREK...
Y YO SOY CHRISTINA.
ESTA ES...
NUESTRA PEOR COMPRA.
COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS...
- iGUAU! - ...MáS ASQUEROSAS...
iAHH!
...Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS.
OH, POR FAVOR.
Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS
CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.
PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO,
O A VECES, SIN HABERLAS VISTO...
NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO.
...Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS
HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA.
iUH! HUELE BIEN.
iAH! ¿QUé ES ESO?
CUANTO MAYOR SEA EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN.
DE ALGúN MODO TENEMOS QUE HACER
QUE ENTRE LA LAVANDERíA, LA COCINA,
EL MICROONDAS, EL REFRIGERADOR,
Y EL FREGADERO, Y AHí ESTá EL COMEDOR.
DAME ESO.
OKAY, Tú TEN LA BOLSA
Y YO TE PASO LAS COSAS.
¿AYUDARáS A MAMI A HACER LA CENA?
- MM-JM. - ¿QUIERES QUE COCINE...
- MAMI O PAPI? - QUE COCINE MAMI.
¿Y QUIéN COCINA MEJOR?
- MAMI Y YO. - ¿QUIéN HACE MEJOR PAN?
- PAPI. - Sí, ESO.
Sí.
- ¿QUIERES MANZANAS VERDES? - Sí.
Sé QUE ESTO EMPIEZA CON...
- Tú... - ¿QUé?
- SI QUE ERES APUESTO. - Sí.
Sí, TIENES RAZóN.
MAÑANA HAY QUE IR A VER UNA CASA EN GARDEN GROVE.
- ¿A QUé HORA? - EN LA TARDE.
TUS PADRES TENDRáN QUE VENIR
A CUIDAR A LOS NIÑOS UN PAR DE HORAS.
OKAY, ¿TENEMOS DETALLES DE LA CASA?
LA VENDE EL PROPIETARIO Y PIDE $375.000
BUSQUé LOS COMPARATIVOS Y RONDAN LOS $500.000.
SERíA UN BUEN NEGOCIO.
TIENE CUATRO HABITACIONES
Y DOS BAÑOS, MIDE 110 METROS CUADRADOS
Y ES DE UNA PLANTA.
NOS VA BIEN EN GARDEN GROVE.
MUY BIEN, IREMOS A VERLA MAÑANA.
HOLA, FRANK.
BUEN DíA.
- HOLA. - BUEN DíA.
OTRA CON POTENCIAL. ES FEA.
ES INTERESANTE.
OKAY, ESTOY CONFUNDIDO.
PARECE UNA ENTRADA PARA AUTOS
SIN RAMPA PARA SUBIR.
ESPERA, ¿QUé?
¿QUé ES ESTO?
- UNA SALA DE ESTAR. - ¿UNA SALA DE ESTAR?
DOY POR SENTADO QUE TENDREMOS QUE DEMOLER ESTO.
ES LO MáS PROBABLE, Sí.
¿CUáNTO COSTARíA? ¿2.000?
MáS BIEN UNOS $1.000.
- ¿$1.000? - Sí, $1.000, Sí.
BUENO, ENTREMOS A VER.
iUH!
HUELE BIEN.
iOH, RAYOS!
iOH, VAYA! MIREN LA COCINA.
- iUH! - ALGO HUELE MAL.
BIEN, LA COCINA ES TERRIBLE.
¿AHí ES DONDE VA LA LAVADORA, FRANK?
Sí, DE HECHO, AHí HABíA UNA LAVADORA
Y AL PARECER, AHí ESTá EL GAS
PARA LA SECADORA DEL OTRO LADO DE LA COCINA.
QUé RARO.
TENDRíAMOS QUE MOVER ESO AL GARAGE, ¿NO?
- ASí ES. - ESPERO.
¿CUáNTO VALDRíA ESO?
UNOS $3.000 ó $5.000.
ESTA CASA TIENE CUATRO HABITACIONES Y DOS BAÑOS.
EL BAÑO PRINCIPAL ESTá DE UN LADO.
DEL OTRO, HAY TRES HABITACIONES.
¿ADóNDE DA ESTO?
BUENO, ES UNA HABITACIóN.
SI CERRAMOS ESTA PARTE,
PODRíAMOS TENER MáS ALACENAS POR AQUí.
ASí ES.
Y ESTA HABITACIóN DA DIRECTO A LA COCINA.
DE HECHO, ¿SABES QUé?
SI CERRAMOS ESTA PUERTA, COMO LA CASA TIENE DOS BAÑOS,
Y PONEMOS UNA AQUí,
TENDRíAMOS UN BAÑO PRIVADO PRINCIPAL.
EXACTO.
TENDRíAMOS QUE HACER ESO SI COMPRAMOS LA CASA.
iUH! ESTO HUELE BIEN.
iUH!
¿QUé... QUé PODEMOS HACER PARA MODERNIZAR ESTE BAÑO?
CREO QUE CON ESTA DISTRIBUCIóN, EL ESPACIO NO ALCANZA.
AL MENOS, DE ALGúN MODO PODRíAMOS CERRAR LA DUCHA
Y HACER QUE LLEGUE HASTA EL TECHO.
Sí, LOS AZULEJOS PUEDEN LLEGAR HASTA EL TECHO, CLARO.
SóLO PODEMOS APROVECHAR UN DETERMINADO áNGULO.
NO TENDREMOS MáS ESPACIO.
SóLO EMBELLECERíAMOS EL RINCóN CON AZULEJOS NUEVOS
OTRO VIDRIO, OTRO LAVABO Y OTRO INODORO.
COMO ES DIMINUTO, QUE SEA DE AVANZADA.
¿ESTO VALDRíA QUé?
- ¿UNOS $8.000, FRANK? - Sí.
MIRA QUé HABITACIóN TAN PEQUEÑA.
- ¿SERíA LA PRINCIPAL? - iOH, NO!
OH... NI SIQUIERA ENTRA
- LA CAMA DOBLE. - iRAYOS, QUé MAL!
EN GENERAL, LA CASA NO ES MUY FUNCIONAL.
HABRíA QUE CAMBIAR
TODAS LAS VENTANAS TAMBIéN.
NO CUMPLEN CON EL ESTáNDAR.
- ¿PARA QUE PUEDAN SALIR POR AHí? - CORRECTO.
¿CUáNTO VALE ESO?
- $5.000. - CADA VEZ MáS.
OKAY, EL SEGUNDO BAÑO.
iUH! HUELE BIEN.
EL AIRE AQUí ES DENSO.
- POR FAVOR. - Sí.
- ¿CUáNTO VALDRíA ESTO? - BAÑERA NUEVA...
LAVABO PEQUEÑO Y BAÑO NUEVO, $7.000 U $8.000.
OKAY, HUELE A ORINA.
iUF!
ESTO ERA UNA HABITACIóN,
ASí QUE SóLO TENEMOS QUE PONER DOS PUERTAS NUEVAS Y YA.
- ¿SON LAS HABITACIONES? - Sí, CUATRO Y DOS BAÑOS.
ESE ES EL PROBLEMA.
POR ESO ESTá TODO
TAN ATIBORRADO EN CUATRO HABITACIONES.
ES UNA CASA PEQUEÑA.
Sí, PERO ESPECíFICAMENTE
EN ESTA ZONA, CUATRO HABITACIONES TRAEN MáS DINERO.
LA GENTE CON HIJOS BUSCA ESTOS PRECIOS
Y LAS HABITACIONES SON FUNDAMENTALES.
SERíA UN GRAN BENEFICIO.
LA BUENA NOTICIA
ES QUE HAY UN PATIO TRASERO ENORME,
PERO EL TECHO ES HORRENDO.
¿QUé ES ESTO? SON COMO...
CINCO TECHOS DISTINTOS.
FRANK, ¿CREES QUE ESTO ESTá PERMITIDO?
NO, Y ESTá ADOSADO A LA CASA, ASí QUE TENDREMOS QUE QUITARLO.
- ¿Y CUáNTO COSTARíA? - UNOS $1.000.
NO ESTá TAN MAL.
SI QUITAMOS ESO,
ENTRARíA LUZ NATURAL A LA CASA
Y PODRíAMOS DEJAR
EL PATIO DE CONCRETO QUE TENEMOS,
PERO MEJORARLO CON UN BUEN PAISAJISMO.
- ES UN PATIO GRANDE. - PATIO GRANDE...
VECINDARIO FAMILIAR, CUATRO HABITACIONES
BASáNDONOS EN LAS CIFRAS, ¿CUáNTO CREES QUE GASTEMOS?
CREO QUE SERáN $60.000.
DEBEMOS TOMAR UNA DECISIóN.
TE LLAMARé MáS TARDE, FRANK,
LUEGO DE HABLAR CON EL PROPIETARIO.
BUENO, ESPERO LAS NOVEDADES.
ESTABA PENSANDO ESTO.
NOS PIDEN $375.000 POR LA CASA.
FRANK DIJO QUE RENOVARLA COSTARá $60.000
Y LOS COSTOS DE CIERRE SERáN DE $20.000...
- OKAY. - ...Y SI LA VENDEMOS...
TENDRíA QUE SER POR NO MENOS DE $500.000.
- MUY BIEN. - Y LOS PRECIOS...
COMPARATIVOS RONDAN LOS $500.000.
AHí ESTá LA GANANCIA,
ASí QUE YO PENSABA EN OFRECER MENOS.
¿PERO CUáNTO MENOS?
$330.000.
PODRíA QUEDAR OFENSIVO, PERO LA CASA ESTá...
EN MAL ESTADO.
LLáMALO.
NUNCA SE SABE.
- ¿HOLA? - HOLA, SOY TAREK.
ESTOY EN TU PROPIEDAD EN GARDEN GROVE.
AH... Sí, Sí. ¿QUé LES PARECIó?
BUENO...
ESTá EN MALAS CONDICIONES, ASí QUE...
AJá.
...HABLABA CON MI ESPOSA Y...
PODEMOS HACER UNA OFERTA POR $330.000
AH... ¿Y ES SU MEJOR OFERTA?
BUENO, EN REALIDAD...
YO ESPERABA VENDERLA POR $375.000.
Sí, PERO TE ASEGURO
QUE NO PODEMOS ACERCARNOS A $375.000.
VIEJO, TENDRáN QUE ESFORZARSE.
NO PUEDO ACEPTAR ESO.
DEJA QUE LO PIENSE Y TE LLAMARé
CUANDO ME DECIDA.
OKAY... ESA ES LA OFERTA
Y BUENO, LLáMAME CUANDO SEPAS QUé QUIERES HACER.
OKAY, GRACIAS.
BIEN, NO DIJO QUE NO.
- NO SONABA MUY FELIZ. - NO, NO, PUDO SER PEOR.
- PUDO DECIR QUE NO. - Sí, ES VERDAD.
TRAS UNA SERIE DE CONTRAOFERTAS Y DE NEGOCIAR,
ACCEDIMOS A COMPRAR LA CASA POR $340.000
CON UN PLAZO DE TRES DíAS PARA EL FIDEICOMISO.
¿LISTA PARA DEMOLER, CARIÑO?
CLARO QUE Sí.
iUOH! ¿QUé ES ESO?
iUH!
OKAY, JALA.
ADIóS AL TECHO.
HOLA, FRANK.
HOLA, AMIGOS.
¿NOVEDADES?
- ¿QUé ESTA PASANDO? - BIEN.
¿QUERíAN PONER LA LAVANDERíA EN EL GARAGE?
- Sí. - NO PUEDO HACERLO.
¿POR QUé?
EL TAMAÑO NO CUMPLE CON LOS CóDIGOS.
- ¿Y DóNDE LA PONEMOS? - EN LA COCINA.
- VAYA. - EN LA COCINA.
NO, ENTIENDO, PERO ¿CUáL ES EL MEJOR LUGAR
- DONDE NO ESTORBARá? - EN ESE RINCóN.
¿AQUí?
AHí ESTABA LA LAVADORA ANTES,
DE HECHO, SóLO HAY QUE PASAR EL GAS PARA LA SECADORA...
- ¿PODEMOS SEPARAR ESTO CON...? - ...Y PODEMOS APILARLOS.
¿... ALACENAS DEL COLOR QUE QUERAMOS?
PODRíAN PONER PUERTAS PLEGABLES, PERO NO NECESARIAMENTE.
PODEMOS HACER UNA PARED AQUí PARA SEPARAR LA COCINA.
DE ALGúN MODO TENEMOS QUE HACER QUE ENTRE LA LAVANDERíA,
LA COCINA, EL MICROONDAS,
EL REFRIGERADOR Y EL FREGADERO,
Y POR AHí ESTá EL COMEDOR.
Sí, ES UNA COCINA PEQUEÑA.
- ¿ALGO MáS? - ¿QUé PASA CON ESTO?
BIEN, ESTA ERA UNA PUERTA CORREDIZA.
- CLARO. - LA MITAD SE DESPLOMó.
TENDREMOS QUE TOMAR ESA OTRA MITAD Y ENMARCARLA,
¿O LO PREFIEREN ABIERTO?
¿$200?
- $300. - ABRAMOS.
MARCARá UNA GRAN DIFERENCIA.
AL ENTRAR, VERáS EL SALPICADERO Y LAS ALACENAS.
Sí, SIN DUDA, HAY QUE ABRIR.
ENTENDIDO.
¿QUé ES TODO ESTO?
OKAY, BUENO.
TENEMOS TRES MUESTRAS DE LAMINADO
POR EL MISMO PRECIO.
TENEMOS QUE ELEGIR LA QUE NOS GUSTE MáS.
LA MEJOR DE LAS TRES SERíA LA CLARA.
Sí,
- ESTA ES MáS NATURAL. - BIEN, ESTAMOS EN SINTONíA.
OKAY, OTRO ASUNTO.
BIEN, ESTA CASA TIENE UN ESTILO DE MITAD DE SIGLO,
ESPECIALMENTE, LA CHIMENEA.
- AJá. - CREO QUE DEBERíAMOS...
HACER ALGO CON ESO PARA QUE RESALTE, POR ESO...
TRAJE ESTAS PIEDRAS AFILADAS.
Tú SABES QUE YA HEMOS HECHO ESTO Y NOS HA COSTADO FORTUNAS.
ENTIéNDEME, NO EXISTE NADA ESPECIAL EN ESTA CASA.
LA COCINA ESTá CERRADA, NO HAY UN CORREDOR...
NO HAY NADA REALMENTE HERMOSO.
Sé QUE PODEMOS DEJAR ESTO ASí Y SE VERá BIEN.
Sí, PORQUE YA ES UN LOOK DE MEDIADOS DE SIGLO.
Sí, EXACTO.
PODEMOS DEJARLO ASí Y NO ESTá MAL,
PERO SERá UNA SALA DE ESTAR MUY ABURRIDA.
POR OTRO LADO, ESTO ES HERMOSO.
- LO SIENTO. - LE DA UN TOQUE MODERNO...
AL ESTILO DE MEDIADOS DE SIGLO
QUE AL COMPRADOR LE ENCANTARá.
DA UN PASO ATRáS Y MIRA ESTO, ¿OKAY?
ES UNA BELLEZA.
BUENO, ¿DE VERAS QUIERES HACERLO?
SERá LO úNICO QUE SE DESTAQUE.
ES EL úNICO DETALLE HERMOSO QUE TENDRá ESTA CASA,
ASí QUE... Sí.
OKAY, PIEDRAS AFILADAS.
¿QUé QUIERES HACER CON LA BASE? PENSABA...
- UN MáRMOL. - COMO NO HAY TANTAS COSAS...
Y EL DISEÑO IMPORTA, HAGáMOSLO,
PERO AúN CREO QUE PODRíAMOS PINTAR ESTO DE GRIS Y YA.
OKAY, GRACIAS
COINCIDO,
PERO ESTO QUEDARá MUCHO MEJOR.
Y HARá QUE ESTA CASA SOBRESALGA.
OKAY, DISEÑO DE LA COCINA.
YA ABRIERON EL ESPACIO. LA COCINA LUCE MáS GRANDE.
AHí IRáN LA LAVADORA Y SECADORA APILABLES.
OKAY.
AHORA QUE ABRIERON ESTA PARED,
- ENTRAMOS AQUí... - NO OLVIDES...
QUE LA COCINA ES PEQUEÑA Y AHí ESTá EL COMEDOR.
BUENO, TE DEJO QUE SIGAS
PORQUE ESTOY CONFUNDIDO.
NO Sé CóMO VAMOS A HACER QUE FUNCIONE.
ELEGí ESTAS MUESTRAS.
ESTE ESTILO DE PISO ES MUY LINDO.
LA ALACENA DE QUé COLOR, ¿BLANCA?
LUCIRíA BIEN CON CUALQUIERA, PERO...
- AH, ES CIERTO. - PERO CON EL PISO CLARO...
EL BLANCO ES EL MEJOR.
- ¿ESTE ES EL MOSTRADOR? - Sí.
AH, ES LINDO.
COMO LA COCINA ES TAN PEQUEÑA Y LA MADERA ES CLARA,
AL BLANCO LUCIRá MáS LIMPIO, ESPECIALMENTE CON LA LAVANDERíA.
TIENES RAZóN.
- IREMOS CON EL BLANCO. - OKAY, ¿VAMOS BIEN?
- VAMOS BIEN. - LE AVISARé A FRANK.
MIRA ESTO.
¿QUé?
¿PORQUé LA PERILLA ESTá TAN ALTA?
LA PUERTA ESTá AL REVéS.
- ¿QUé DICES? - DEBERíA ESTAR ASí.
¿QUé?
CADA VEZ QUE PASABA POR AQUí, PENSABA QUE HABíA ALGO RARO.
¿Y LA MIRILLA?
- OH, POR FAVOR. - INCREíBLE.
TENGO RAZóN, ESTá AL REVéS.
iEY!
- BUENO, VáMONOS. - ES RARO.
ESO ES.
ESTO SE VE BIEN.
- AH, HOLA, CARIÑO. - HOLA.
- ESTá BIEN. - LA COCINA...
ESTá QUEDANDO BIEN, PERO ¿NOTARON ALGO?
- ¿AJá? - LITERALMENTE...
NO HAY UN LUGAR EN ESTA CASA
EN DONDE LA GENTE SE PUEDA SENTAR A COMER.
HAY LUGAR AQUí.
EN REALIDAD, CREO QUE NO PORQUE, PIéNSALO,
ESTE ES UN VECINDARIO DE FAMILIA.
AL MENOS CUATRO PERSONAS VIVIRáN AQUí
Y NO TIENEN LUGAR PARA SENTARSE
PORQUE AQUí HAY UNA PUERTA
- Y AHí TIENES LA VENTANA. - iOH!
IMAGINA SI INTENTAMOS PONER UNA MESA.
SE PODRíA PONER POR AQUí...
ESO NO, NO FUNCIONARá.
NO, PERO...
ESTARíAMOS INVADIENDO LA PUERTA.
¿SABES QUé?
NO HAY UN COMEDOR EN TODA LA CASA.
CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS Y SIN COMEDOR.
¿QUé HAREMOS?
NO LO Sé.
ES DECIR,
CREO QUE NO PODEMOS HACER NADA.
- POR FAVOR. - NO LO Sé.
BIEN, COMO LA CASA TIENE UN ESTILO DE MEDIADOS DE SIGLO,
¿SABES QUé QUEDARíA LINDO?
Y SERíA UN ESTILO DE LOS AÑOS 50 ó 60.
- AJá. - EXISTEN ALGUNOS COMEDORES
QUE TIENEN BANCOS EMPOTRADOS ASí PARA PODER SENTARSE.
- ¿ENTIENDES? - AJá.
- ESO ES MEJOR. - ESO SERíA ADORABLE, SEGURO.
ENTONCES, SI HICIéRAMOS ESO,
PODRíAMOS PONER DOS SILLAS AQUí, DOS ALLá,
Y ALGUIEN PODRíA TRAER UNA MáS.
BUENO, Sí, EL BANCO ENVOLVERíA EL ESPACIO
Y TENDRíAMOS UNA MESITA AQUí.
FáCILMENTE PODRíAN SENTARSE UNO, DOS, TRES CUATRO
Y HASTA PODRíAN PONER DOS SILLAS MáS.
ES UNA BUENA IDEA.
MUCHO MEJOR QUE LA MíA QUE ERA NULA.
BIEN, TENEMOS UN BAÑO EXTREMADAMENTE PEQUEÑO.
NO OLVIDES QUE HAY UN INODORO,
UN LAVABO, Y MUCHAS MáS COSAS AQUí.
YO, BáSICAMENTE, ELEGí AZULEJOS CLAROS
Y MUY, MUY LUMINOSOS.
Y ESTO EN PAREDES Y PISO DE LA DUCHA.
YO TAMBIéN FUI DE COMPRAS Y...
ELEGí ESTO.
ME ENCANTA.
- ¿DE VERAS TE GUSTA? - Sí.
ES SIMILAR AL TUYO PORQUE TIENE ESTA TEXTURA.
PODEMOS UNIR ESTE VIDRIO
CON ESTE OTRO Y COMBINARLOS AMBOS.
ME GUSTAN ESTOS COLORES.
QUEDARíAN MUY LINDOS
SI LOS PUSIéRAMOS INTERCALADOS.
TE GUSTAN LOS MATERIALES
Y A Mí, TU DISEÑO, ASí QUE HAZ LO QUE QUIERAS.
OKAY.
LE DIRé A FRANK.
CON LOS PLANES DE DISEÑO LISTOS,
AVANZAREMOS CON LA RESTAURACIóN.
LUCE ASOMBROSO.
ES INCREíBLE PORQUE TENEMOS DOS VIDRIOS, ¿SABES?
Sí, SE VE MUY BIEN.
ESTO LO CUBRIRíAMOS CON MANTILLO Y AQUELLO SERíA CéSPED.
CLARO.
- SE VE MUY BIEN. - ES LINDO, ¿NO?
¿BUSCAS TRABAJO?
NO, ESTá BIEN. ME QUEDO CON EL MíO.
SEGURO...
- HOLA. - HOLA.
BIEN, CARIÑO, TU BANCO ESTá CASI LISTO.
AH...
¿NO IBA A SER TODO BLANCO?
ENTRé Y SóLO VI ANARANJADO.
- ES BASTANTE ANARANJADO. - NO, TENEMOS QUE REPINTARLO.
- iAH! - DE BLANCO O...
TAMBIéN PODRíA SER UN GRIS QUE COMBINA CON EL MáRMOL.
CREO QUE NO FUNCIONARíA DE BLANCO.
LO BUENO ES QUE AHORA HAY UN COMEDOR
Y ES PERFECTO, DE HECHO.
Sí... CUANDO SEA BLANCO.
CUANDO SEA BLANCO, Sí.
CASI TERMINAMOS CON LA CASA,
PERO NO SABEMOS QUé HACER CON EL PATIO DELANTERO.
¿QUé DECIDIMOS HACER CON ESTO?
LO MáS FáCIL SERíA HACER UNA ZONA ELEVADA PARA EL PATIO.
¿Y SI CON PINTURA PARA EXTERIORES
PINTAMOS EL PATIO
Y PONEMOS UNA CERCA BLANCA?
LUCIRíA BONITO, ESPECIALMENTE PORQUE EL BORDE SERá BLANCO.
SI LA CERCA FUERA BLANCA INTENSA PARA COMBINAR,
QUEDARíA BIEN.
¿ALGO MáS?
AQUí ADELANTE DE TODO.
íBAMOS A USAR EL SISTEMA DE IRRIGACIóN QUE HABíA,
PERO AHORA NO.
¿CóMO QUE AHORA NO?
TENEMOS VáLVULAS Y ASPERSORES.
EH...
TENEMOS CUATRO TIPOS DE ASPERSORES
JUSTO AHí EN EL MEDIO, Y NINGUNO FUNCIONA.
TENEMOS QUE PONER ASPERSORES NUEVOS Y...
- OKAY... - OH, ESO SERá COSTOSO.
- Sí. - NECESITAMOS UNAS...
CUATRO O CINCO ZONAS PARA CUBRIR ESTO.
¿ES UNA BROMA?
NO.
¿CUáNTO VALDRíA HACER LA IRRIGACIóN?
SERíA... UNOS $4.000.
AQUí íBAMOS A PONER
CéSPED PORQUE PENSAMOS QUE HABíA IRRIGACIóN.
SI NO TENEMOS IRRIGACIóN, MEJOR CUBRAMOS
CON MANTILLO TODO EL PATIO DELANTERO Y YA.
NO PONGAMOS IRRIGACIóN.
QUE HAYA TOLERANCIA A LA SEQUíA.
PONGAMOS MACETAS
CON LíNEAS DE AGUA, AGREGUEMOS COLORES Y CERRAMOS EL TEMA.
LUCIRá BIEN.
- Y AHORRARáN DINERO. - ¿QUIERES HACERLO?
- DE ACUERDO. - TERMINAREMOS.
OKAY, YA CASI TERMINAMOS.
TENEMOS QUE ESTABLECER EL PRECIO.
HABLEMOS DE NúMEROS.
- OKAY. - PAGAMOS $340.000...
- POR LA CASA. - Sí.
¿Sí? OKAY.
- LA RESTAURACIóN COSTó $70.000. - NADA MAL.
NO ESTá NADA MAL.
ESTIPULAMOS $60.000.
BUENO, $340.000 MáS 70.000
DAN $410.000.
CUANDO LA VENDAMOS, LA COMISIóN DE COSTOS DE CIERRE
SERá DE $20.000.
CUBRIREMOS LOS COSTOS CON $430.000.
EN LOS COMPARATIVOS, UNA CASA CON PISCINA SE VENDIó
POR $470.000 Y OTRA NO TAN LINDA SE VENDIó POR $450.000.
OKAY, BASáNDONOS EN ESO, DEBERíAMOS PEDIR $500.000.
BASáNDONOS EN ESO, PODRíAMOS PEDIR $500.000,
PERO PODEMOS IR MáS ALLá Y PEDIR $524.900.
ES ALTO, PERO A LA VEZ, NO HAY OTRA CASA EN LA ZONA
TAN LINDA COMO ESTA.
OKAY, EMPECEMOS ASí Y EXHIBáMOSLA.
- ADELANTE. - Sí.
Sé QUE NO ES TU PAISAJISMO FAVORITO,
PERO FUNCIONA.
PARECE ECONóMICO,
Y ESTA CERCA SE VE ADORABLE.
Sí, LUCE BIEN.
BUENO... LA CHIMENEA
RESALTA CUANDO ENTRAS.
LA DECORACIóN ES INCREíBLE.
MIRA LA COCINA.
DEMOLER ESTA PARED MARCó LA DIFERENCIA.
Sí, ME ENCANTA EL DECORADO,
Y EL TURQUESA LUCE ASOMBROSO CON EL SALPICADERO.
- ES... - ¿Y MI PARTE FAVORITA?
- LA CHIMENEA. - LA CHIMENEA ES ESPECTACULAR.
BUENO, PREPARéMONOS.
- HOLA, ADELANTE. - HOLA.
¿COMO ESTáN? éL ES JOSH Y YO SOY MADELINE.
- HOLA, ¿QUé TAL? - HOLA, ES UN PLACER.
BIEN, LA CASA TIENE CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS
Y CIEN METROS CUADRADOS.
LA PUSIMOS A LA VENTA HOY POR $524.900.
OKAY.
QUEREMOS OíR SU OPINIóN DEL PRECIO
Y DE LA REMODELACIóN, ASí QUE VéANLA
Y DíGANNOS QUé LES PARECE.
BUENO, VEAMOS LA COCINA.
ME GUSTA LA COMBINACIóN DE COLORES.
¿NO ES LINDA? ¿QUé ES ESTO?
ESTA ES LA LAVANDERíA.
- ES APILABLE. - ¿EN LA CASA?
ASOMBROSO. NO TENDRíA QUE IR AL GARAGE.
- ¿QUé OPINAS DEL COMEDOR? - OH, ES PERFECTO.
¿TENDRáN EL ESPACIO SUFICIENTE USTEDES?
VEAMOS, UNO, DOS, TRES... Sí, CUATRO NIÑOS
ENTRARáN BIEN.
MIRA EL BAÑO.
ME GUSTA EL COLOR DEL AZULEJO.
- ES úNICO. - ES LINDO.
QUé GRAN ESPACIO HAY AFUERA.
ME GUSTA EL PATIO.
OH, POR FAVOR, NORA, PARA JUGAR AL FúTBOL.
¿NO ES ESTUPENDO? CéSPED NUEVO, MIRA.
- BUENO. - ¿QUé LES PARECIó?
ES ASOMBROSA.
ME ENCANTARON LOS AZULEJOS.
ME ENCANTA EL TAMAÑO DE LA CASA.
ES IDEAL PARA NOSOTRAS.
¿Y EL PRECIO?
- DIME, ¿QUé TE PARECIó? - CREO QUE ESTá BIEN.
PARA LA ZONA, ES UN BUEN PRECIO.
OKAY, SI QUIEREN OFERTAR
O SI TIENEN PREGUNTAS, SóLO LLáMENNOS.
- MUCHíSIMAS GRACIAS. - OKAY, QUE TENGAN UN BUEN DíA.
- GRACIAS POR TODO. - ADIóS.
RECIBIMOS BUENOS COMENTARIOS.
LO Sé, A TODOS LES FASCINA LA CASA.
PENSé QUE EL PRECIO IBA A SER UN POCO...
UN POCO ALTO, PERO RESULTó...
- BIEN. - SIN DUDA, NO PARECE COSTOSA.
¿QUIERES QUE NOS VAYAMOS?
- Sí, VáMONOS. - BIEN, EN MARCHA.
LUEGO DE QUE LA CASA ESTUVIERA SóLO CUATRO DíAS EN EL MERCADO,
RECIBIMOS VARIAS OFERTAS
Y EL PRECIO DE COMPRA SUBIó A $530.000.
TRAS LOS COSTOS DE CIERRE, LAS GANANCIAS TOTALES SUPERAN
LOS $96.000.
ES HORA DE ENCONTRAR OTRA PROPIEDAD PARA RESCATAR.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.