Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,334 --> 00:00:03,837
RESCATAR CASAS
ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
2
00:00:03,903 --> 00:00:05,071
iTAREK!
3
00:00:05,138 --> 00:00:07,040
- SOY TAREK.
- Y YO SOY CHRISTINA.
4
00:00:07,107 --> 00:00:09,509
ESTA ES
NUESTRA PEOR COMPRA.
5
00:00:09,576 --> 00:00:10,944
COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS.
6
00:00:11,011 --> 00:00:11,945
iGUAU!
7
00:00:12,012 --> 00:00:13,113
MáS ASQUEROSAS.
8
00:00:13,179 --> 00:00:14,247
iAH!
9
00:00:14,314 --> 00:00:16,783
Y MáS ARRUINADAS
QUE ENCONTRAMOS.
10
00:00:16,850 --> 00:00:18,184
iOH, POR FAVOR!
11
00:00:18,251 --> 00:00:20,020
Y LAS TRANSFORMAMOS
EN CASAS HERMOSAS
12
00:00:20,086 --> 00:00:21,755
CON LAS QUE CUALQUIER
COMPRADOR SUEÑA.
13
00:00:21,821 --> 00:00:25,925
PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO
A VECES SIN HABERLAS VISTO.
14
00:00:25,992 --> 00:00:28,461
NO IMPORTA CóMO MIREMOS
ESTA CASA, SERá UN RIESGO.
15
00:00:28,528 --> 00:00:30,130
Y NO SABES
CON LO QUE TE ENCONTRARáS
16
00:00:30,196 --> 00:00:32,732
HASTA QUE NO CRUZAS
LA PUERTA.
17
00:00:32,799 --> 00:00:33,733
YO NO ME PARARíA AHí.
18
00:00:33,800 --> 00:00:35,335
DEBí TRAER ZAPATOS.
19
00:00:35,402 --> 00:00:38,071
CUANTO MAYOR SEA EL DESASTRE,
MEJOR ES LA REMODELACIóN.
20
00:00:38,138 --> 00:00:39,472
¿AQUí ESTARíA
TODO EL BAÑO?
21
00:00:39,539 --> 00:00:41,307
Sí. PENSé QUE SERíA
MáS GRANDE.
22
00:00:55,922 --> 00:00:58,491
HEY, ¿TE ESTáS PREPARANDO
PARA TU RECITAL DE HOY?
23
00:00:58,558 --> 00:00:59,893
- VEN.
- Sí.
24
00:00:59,959 --> 00:01:02,228
BUENO, HAZ TU PRESENTACIóN
PARA MAMI Y PAPI.
25
00:01:06,299 --> 00:01:08,301
GUAU, BAILAS CASI
TAN BIEN COMO TU MAMá.
26
00:01:08,368 --> 00:01:09,402
{\an8}iSí!
27
00:01:09,469 --> 00:01:10,637
{\an8}SOY TAN BUENA
COMO MAMá, ¿VERDAD?
28
00:01:10,704 --> 00:01:12,972
{\an8}- Sí, ES VERDAD.
- Y MEJOR.
29
00:01:13,039 --> 00:01:15,241
Sé QUE NO ES EL MEJOR MOMENTO,
PERO ESTAMOS MUY CERCA
30
00:01:15,308 --> 00:01:17,243
DE COMPRAR
UNA CASA EN GARDEN GROVE.
31
00:01:17,310 --> 00:01:18,945
TIENE TRES HABITACIONES,
UN BAÑO.
32
00:01:19,012 --> 00:01:22,549
ES MUY GRANDE Y LA ESTáN
VENDIENDO POR $375.000
33
00:01:22,615 --> 00:01:24,117
Y LOS COMPARATIVOS
DEL VECINDARIO
34
00:01:24,184 --> 00:01:26,686
ESTáN POR ENCIMA
DE LOS 450.000.
35
00:01:26,753 --> 00:01:27,821
TIENE POTENCIAL.
36
00:01:27,887 --> 00:01:28,922
¿PODEMOS IR
A VERLA MAÑANA?
37
00:01:28,988 --> 00:01:30,423
Sí, SERá LO PRIMERO QUE HAGAMOS.
38
00:01:30,490 --> 00:01:31,958
BUENO, NOS TOMARá UNA HORA.
39
00:01:32,025 --> 00:01:33,193
PERFECTO.
40
00:01:43,103 --> 00:01:44,337
ES PEOR
DE LO QUE PENSABA.
41
00:01:44,404 --> 00:01:45,939
ES COMO UNA CASA CAMPESTRE.
42
00:01:47,474 --> 00:01:49,075
QUIZáS SE VE
MEJOR POR DENTRO.
43
00:01:49,142 --> 00:01:50,176
iOH!
44
00:01:53,279 --> 00:01:54,214
iGUAU!
45
00:01:54,280 --> 00:01:55,548
OH, ESTO SERá TRABAJO.
46
00:01:55,615 --> 00:01:56,683
LO Sé.
47
00:01:56,750 --> 00:01:58,151
OH, RAYOS.
48
00:01:58,218 --> 00:01:59,786
HAY UN COMEDOR
AL LADO DE LA COCINA.
49
00:02:01,421 --> 00:02:02,789
- OH.
- CREO QUE EL MAYOR PROBLEMA
50
00:02:02,856 --> 00:02:04,190
- CON ESTA CASA ES...
- EL OLOR.
51
00:02:04,257 --> 00:02:06,359
...EL OLOR
Y QUE ES MUY OSCURA.
52
00:02:06,426 --> 00:02:07,894
REMODELAR SOLO LA COCINA
53
00:02:07,961 --> 00:02:10,196
{\an8}NOS COSTARá
ENTRE $7.000 Y $8.000.
54
00:02:10,263 --> 00:02:11,398
{\an8}LA COCINA ES PEQUEÑA.
55
00:02:11,464 --> 00:02:13,533
{\an8}TENDRíAMOS QUE DERRIBAR
ESTA PARED DE AQUí.
56
00:02:13,600 --> 00:02:15,301
{\an8}SI HACEMOS ESO
SE SUMARáN UNOS 3.000.
57
00:02:15,368 --> 00:02:16,903
{\an8}SERáN MáS DE 10.000.
58
00:02:16,970 --> 00:02:18,571
ESTA PARED
NO LA DEJAREMOS.
59
00:02:18,638 --> 00:02:21,207
ESTE... ESTE ES
UN áREA MUY LUMINOSA.
60
00:02:21,274 --> 00:02:23,443
NO PUEDE SER
UNA SALA POR EL TAMAÑO.
61
00:02:23,510 --> 00:02:24,577
NO VEO
EL BENEFICIO.
62
00:02:24,644 --> 00:02:25,712
LA CASA
SE VE MáS OSCURA.
63
00:02:25,779 --> 00:02:29,015
{\an8}REMOVER ESTO
NOS COSTARá UNOS $7.000.
64
00:02:29,082 --> 00:02:30,383
{\an8}ESTA CASA
ES MUY EXTRAÑA.
65
00:02:30,450 --> 00:02:31,751
{\an8}SOLO TIENE UN BAÑO.
66
00:02:31,818 --> 00:02:35,622
{\an8}HACER EL BAÑO
COSTARá $8.000.
67
00:02:35,689 --> 00:02:38,091
TIENE MUCHOS METROS CUADRADOS
Y SOLO TRES HABITACIONES
68
00:02:38,158 --> 00:02:39,292
Y UN BAÑO.
69
00:02:39,359 --> 00:02:40,727
LAS HABITACIONES
SON MUY PEQUEÑAS,
70
00:02:40,794 --> 00:02:41,995
PERO EL GRAN PROBLEMA
ES QUE NO HAY
71
00:02:42,062 --> 00:02:44,397
UNA HABITACIóN PRINCIPAL.
72
00:02:44,464 --> 00:02:46,533
ESPERABA UN ARMARIO
MáS GRANDE.
73
00:02:46,599 --> 00:02:48,401
OTRA HABITACIóN SENCILLA.
74
00:02:48,468 --> 00:02:49,836
SEGUNDA HABITACIó
ALFOMBRA MARRóN.
75
00:02:49,903 --> 00:02:51,171
- NO HAY PRINCIPAL.
- iOH!
76
00:02:51,237 --> 00:02:52,439
- iGUAU!
- NO PUEDE SER.
77
00:02:54,040 --> 00:02:55,241
YO NO ME PARARíA AHí.
78
00:02:55,308 --> 00:02:56,443
DEBí TRAER ZAPATOS.
79
00:02:56,509 --> 00:02:58,244
NO Sé QUé PIENSES,
PERO YO NO CREO
80
00:02:58,311 --> 00:02:59,646
QUE VALGA LA PENA.
81
00:02:59,713 --> 00:03:02,716
CHRISTINA ODIA POR COMPLETO
ESTA CASA PORQUE EL INTERIOR
82
00:03:02,782 --> 00:03:05,452
ES UN DESASTRE, PERO HAY ALGO
EN MI INTERIOR QUE ME DICE
83
00:03:05,518 --> 00:03:06,886
QUE COMPRE
ESTA PROPIEDAD.
84
00:03:06,953 --> 00:03:07,954
TIENE MUCHO POTENCIAL.
85
00:03:08,021 --> 00:03:09,789
EL PATIO
ES GRANDíSIMO.
86
00:03:09,856 --> 00:03:11,758
TENDRíAMOS QUE AGREGARLE
UN BAÑO Y UNA HABITACIóN.
87
00:03:11,825 --> 00:03:12,826
AL MENOS EL BAÑO.
88
00:03:12,892 --> 00:03:14,127
Sé QUE, EN ESTA áREA,
89
00:03:14,194 --> 00:03:16,129
UN LUGAR COMO EL QUE QUEREMOS
VALE MUCHO.
90
00:03:16,196 --> 00:03:18,231
- Sí.
- SI AGREGAMOS UN BAÑO,
91
00:03:18,298 --> 00:03:20,400
UNA HABITACIóN
Y EXPANDIMOS LA COCINA,
92
00:03:20,467 --> 00:03:22,068
INVERTIRíAMOS UNOS 40.000
93
00:03:22,135 --> 00:03:23,837
Y RECUPERARíAMOS EL DINERO.
94
00:03:23,903 --> 00:03:26,573
JAKE NOS DIRá CUáNTO CONSTARá
REMODERLARLO TAL Y CóMO ESTá
95
00:03:26,639 --> 00:03:28,842
Y CUáNTO SI LE AGREGAMOS
LAS ADICIONES.
96
00:03:28,908 --> 00:03:30,577
Y LUEGO COMPARAMOS.
97
00:03:39,119 --> 00:03:40,587
¿Y BIEN, JAKE?
98
00:03:40,653 --> 00:03:41,855
ESTE LUGAR
ES UN DESASTRE.
99
00:03:41,921 --> 00:03:42,989
Sí, LO Sé.
100
00:03:43,056 --> 00:03:45,725
{\an8}BUENO, QUE SEA PEQUEÑO
LES FAVORECE.
101
00:03:45,792 --> 00:03:48,261
NECESITAN PONER VENTILACIóN
Y CALENTADORES.
102
00:03:48,328 --> 00:03:52,465
LA PARTE ELéCTRICA ES TAN MALA
QUE NECESITAREMOS OTRO CABLEADO.
103
00:03:52,532 --> 00:03:55,101
{\an8}CREO QUE TODO ESO LES COSTARíA
ENTRE 65.000 Y 70.000.
104
00:03:55,168 --> 00:03:56,536
{\an8}iGUAU! iTANTO!
105
00:03:56,603 --> 00:03:58,238
AGREGAR LA VENTILACIóN Y CALENTADOR
106
00:03:58,304 --> 00:04:00,240
CUESTA 15.000 CADA UNO.
107
00:04:00,306 --> 00:04:01,875
BUENO, TE LANZO
UNA BOLA CURVA.
108
00:04:01,941 --> 00:04:03,810
SI QUISIERAMOS CAMBIAR
LA HABITACIóN LUMINOSA
109
00:04:03,877 --> 00:04:06,680
POR UNA HABITACIóN PRINCIPAL
CON BAÑO Y VESTIDOR,
110
00:04:06,746 --> 00:04:08,682
¿CUáNTO CREES
QUE SERíA EL PRESUPUESTO?
111
00:04:10,517 --> 00:04:12,752
ESOS SON UNOS
10 U 11 METROS CUADRADOS
112
00:04:12,819 --> 00:04:14,921
Y EN TOTAL
HAY 37 METROS CUADRADOS
113
00:04:14,988 --> 00:04:17,357
{\an8}ASí QUE COSTARíA
ENTRE 40.000 Y 45.000.
114
00:04:17,424 --> 00:04:21,828
{\an8}SI LA AMPLACIóN CUESTA 45.000
Y LA REMODELACIóN 65.000,
115
00:04:21,895 --> 00:04:24,831
EN TOTAL
SERíAN 110.000.
116
00:04:24,898 --> 00:04:26,933
SI HACEMOS QUE ESTE LUGAR
DE TRES HABITACIONES
117
00:04:27,000 --> 00:04:29,302
TENGA CUATRO, PODRíAMOS OBTENER
UNA GRAN GANANCIA,
118
00:04:29,369 --> 00:04:31,771
PORQUE LOS COMPARATIVOS
ESTáN CERCA DE 500.000.
119
00:04:31,838 --> 00:04:33,540
ESTA CASA PUEDE SER
UN GRAN NEGOCIO
120
00:04:33,606 --> 00:04:35,542
SI LA COMPRAMOS
POR EL PRECIO QUE ES.
121
00:04:35,608 --> 00:04:37,143
VOY A LLAMAR
A UNO DE LOS AGENTES
122
00:04:37,210 --> 00:04:40,113
PARA DISMINUIR EL PRECIO
PORQUE 375.000 ES MUCHO.
123
00:04:40,180 --> 00:04:41,281
OKAY.
124
00:04:41,348 --> 00:04:42,649
¿ESTá BIEN?
TE LLAMARé MáS TARDE.
125
00:04:42,716 --> 00:04:43,683
ESTá BIEN, MUCHACHOS.
126
00:04:43,750 --> 00:04:44,851
- BUENO.
- ADIóS, CúIDENSE.
127
00:04:44,918 --> 00:04:45,952
GRACIAS.
128
00:04:47,954 --> 00:04:49,522
ESAS SON
BUENAS NOTICIAS.
129
00:04:49,589 --> 00:04:51,458
SI PODEMOS HACER
UNA HABITACIóN PRINCIPAL,
130
00:04:51,524 --> 00:04:53,560
UN BAÑO Y UN ARMARIO
POR 45.000,
131
00:04:53,626 --> 00:04:56,763
CREO QUE PODEMOS GANAR
75.000 U 80.000 MáS.
132
00:04:56,830 --> 00:04:57,931
TOTALMENTE.
133
00:04:57,997 --> 00:05:00,400
CON BASE EN ESO,
SI NEGOCIAMOS
134
00:05:00,467 --> 00:05:03,136
EL PRECIO DE COMPRA
Y CONOCIENDO LOS COSTOS
135
00:05:03,203 --> 00:05:05,839
DE REMODELACIóN Y LA AMPLIACIóN,
LE PODRíAMOS GANAR DINERO,
136
00:05:05,905 --> 00:05:08,541
{\an8}PERO CREO TENDRíAMOS
QUE COMPRARLA EN 325.000
137
00:05:08,608 --> 00:05:09,709
{\an8}Y NO EN 350.000.
138
00:05:09,776 --> 00:05:11,177
- HAGáMOSLO.
- ¿Sí? ¿QUIERES HACERLO?
139
00:05:11,244 --> 00:05:12,379
Sí, SEGURO.
140
00:05:12,445 --> 00:05:13,747
BIEN, LLAMARé AL AGENTE.
141
00:05:16,616 --> 00:05:17,951
- HOLA.
- HOLA.
142
00:05:18,018 --> 00:05:19,486
{\an8}SOY TAREK EL MOUSSA.
143
00:05:19,552 --> 00:05:20,854
HOLA, ¿CóMO ESTáS?
144
00:05:20,920 --> 00:05:23,556
BIEN. MI ESPOSA,
MI GERENTE DE PROYECTO Y YO
145
00:05:23,623 --> 00:05:24,624
ACABAMOS DE VER LA CASA.
146
00:05:24,691 --> 00:05:28,094
REVISAMOS TODO
Y ESTAMOS LISTOS PARA OFERTAR,
147
00:05:28,161 --> 00:05:32,832
ASí QUE CREEMOS
QUE VALE $325.000 EN EFECTIVO.
148
00:05:32,899 --> 00:05:35,068
OH, SON 50.000 MENOS.
149
00:05:36,803 --> 00:05:38,972
- YO CREO QUE...
- Sí, PERO SON 50.000 MENOS
150
00:05:39,039 --> 00:05:42,242
PORQUE CREO QUE ESTá
A $50.000 POR ARRIBA.
151
00:05:44,944 --> 00:05:47,280
BUENO, VOY A HABLAR
CON LOS DUEÑOS Y TE LLAMO.
152
00:05:47,347 --> 00:05:49,416
- BUENO, GRACIAS.
- ADIóS.
153
00:05:49,482 --> 00:05:50,617
BIEN. A VER QUé DICEN.
154
00:05:56,623 --> 00:05:57,957
FINALEMENTE, DESPUéS DE MEDITARLO,
155
00:05:58,024 --> 00:06:02,529
EL VENDEDOR DECIDIó ACEPTAR
NUESTRA OFERTA DE $325.000.
156
00:06:02,595 --> 00:06:04,264
ESO NOS DEJA UN MARGEN
PARA PODER CREAR
157
00:06:04,330 --> 00:06:05,799
LA HABIACIóN PRINCIPAL
Y EL BAÑO.
158
00:06:30,290 --> 00:06:31,291
HOLA, JAKE,
¿CóMO VA TODO?
159
00:06:31,358 --> 00:06:32,425
HOLA, ¿CóMO ESTáS?
160
00:06:32,492 --> 00:06:33,693
¿ESTA ES
LA AMPLIACIóN?
161
00:06:33,760 --> 00:06:34,828
Sí, ASí ES.
162
00:06:34,894 --> 00:06:36,730
ESTáS SON LAS BASES
PARA LA AMPLIACIóN.
163
00:06:36,796 --> 00:06:39,566
GUAU, SI ES LA HABITACIóN
PRINCIPAL ES MUY PEQUEÑA.
164
00:06:39,632 --> 00:06:43,203
¿AQUí ESTARíA EL BAÑO
CON INODORO, DUCHA Y ARMARIO?
165
00:06:43,269 --> 00:06:44,237
Sí.
166
00:06:44,304 --> 00:06:46,339
EN LOS PLANOS
SE VEíA MáS GRANDE.
167
00:06:46,406 --> 00:06:48,041
SIEMPRE SE VE MáS GRANDE
EN PLANOS.
168
00:06:48,108 --> 00:06:49,309
{\an8}SI LO HUBIéSEMOS HECHO
MáS GRANDE
169
00:06:49,376 --> 00:06:52,045
{\an8}NOS HUBIESE COSTADO
OTROS $5.000.
170
00:06:52,112 --> 00:06:53,313
iGUAU!
171
00:06:53,380 --> 00:06:54,914
LA BASE HACE
QUE TODO SE VEA PEQUEÑO.
172
00:06:54,981 --> 00:06:56,449
- ¿SEGURO?
- Sí, SEGURO.
173
00:06:56,516 --> 00:06:57,751
ESTO ES BUENO.
174
00:06:57,817 --> 00:07:02,055
SE VE PEQUEÑO, PERO EN REALIDAD
EL PISO TERMINA AQUí.
175
00:07:02,122 --> 00:07:03,356
- Sí.
- ASí QUE SERíA
176
00:07:03,423 --> 00:07:04,357
UN POCO MáS GRANDE.
177
00:07:04,424 --> 00:07:05,492
Sí, UN POCO.
178
00:07:05,558 --> 00:07:07,427
EL BAÑO MIDE
UNOS SIETE METROS CUADRADOS,
179
00:07:07,494 --> 00:07:08,495
ASí QUE NO ES PEQUEÑO.
180
00:07:08,561 --> 00:07:09,796
- BUENO.
- TIENES RAZóN.
181
00:07:09,863 --> 00:07:12,265
LA BASE LO HACE PEQUEÑO,
PERO CUANDO ESTé LISTO EL PISO
182
00:07:12,332 --> 00:07:14,234
DE ESQUINA A ESQUINA
SE VERá MáS GRANDE.
183
00:07:33,486 --> 00:07:35,088
BIEN, MUCHACHOS.
184
00:07:35,155 --> 00:07:37,223
CUANDO EL INSPECTOR VINO,
NOS INFORMó QUE TENíAMOS
185
00:07:37,290 --> 00:07:38,425
QUE REMOVER ESTO.
186
00:07:38,491 --> 00:07:40,460
EN ALGúN MOMENTO
LOS ONSTRUYERON DE MANERA ILEGAL
187
00:07:40,527 --> 00:07:41,728
Y TENEMOS
QUE QUITARLO.
188
00:07:41,795 --> 00:07:42,762
¿TENEMOS QUE QUITAR TODO ESTO?
189
00:07:42,829 --> 00:07:43,797
TODOS LOS ARCOS.
190
00:07:43,863 --> 00:07:44,964
¿POR QUé?
191
00:07:45,031 --> 00:07:46,633
PORQUE MIDE CERCA
DE METRO Y MEDIO
192
00:07:46,700 --> 00:07:48,735
Y NECESITA MEDIR
AL MENOS DOS METROS.
193
00:07:48,802 --> 00:07:49,803
PERFECTO.
194
00:07:49,869 --> 00:07:52,038
ESTA ES LA PARTE
MáS FEA DE LA CASA.
195
00:07:52,105 --> 00:07:54,441
¿CUáNTO CREES
QUE NOS COSTARá TIRAR TODO ESTO?
196
00:07:54,507 --> 00:07:56,609
{\an8}NO TANTO.
CERCA DE $1.200.
197
00:07:56,676 --> 00:07:58,545
{\an8}CARIÑO, PERO DESDE AQUí...
198
00:07:58,611 --> 00:07:59,646
{\an8}ES DECIR...
199
00:07:59,713 --> 00:08:00,680
- VA A SER UNA CASA NORMAL.
- NO.
200
00:08:00,747 --> 00:08:02,615
ESTO ES ANTIGUO,
NINGUNA CASA LO TIENE.
201
00:08:02,682 --> 00:08:05,118
¿TENDREMOS QUE SACAR
ESTE ARCO TAMBIéN?
202
00:08:05,185 --> 00:08:06,519
ESE SE PUEDE QUEDAR.
203
00:08:08,755 --> 00:08:09,689
ESE NO ME IMPORTA.
204
00:08:09,756 --> 00:08:11,024
AL MENOS TIENE
ALTURA NORMAL.
205
00:08:11,091 --> 00:08:12,425
ESTOS SON RAROS,
SON BAJOS.
206
00:08:12,492 --> 00:08:13,693
ESO TE ALEGRA, ¿NO?
207
00:08:13,760 --> 00:08:14,694
A Mí NO.
208
00:08:14,761 --> 00:08:16,329
LO SIENTO.
209
00:08:16,396 --> 00:08:18,565
BUENO, DERRIBEMOS ESTO
PARA QUE LUZCA NORMAL.
210
00:08:18,631 --> 00:08:19,833
ASí SERá.
211
00:08:41,388 --> 00:08:42,489
iGUAU!
212
00:08:42,555 --> 00:08:44,157
ESPERA, ¿QUé?
213
00:08:44,224 --> 00:08:45,358
¿ES LA MISMA CASA?
214
00:08:45,425 --> 00:08:46,593
ASí ES.
215
00:08:46,659 --> 00:08:47,727
NO PARECE
LA MISMA.
216
00:08:47,794 --> 00:08:49,763
APENAS SI PUEDO RECONOCERLA.
217
00:08:49,829 --> 00:08:52,465
ESTá EMPEZANDO A TOMAR FORMA,
PERO PARA QUE SEA úNICA
218
00:08:52,532 --> 00:08:54,200
QUIERO DARLE
UN DISEÑO úNICO.
219
00:08:54,267 --> 00:08:55,935
BIEN.
SE VE COMO DEBERíA,
220
00:08:56,002 --> 00:08:58,938
PERO NO TENEMOS
MUCHO ESPACIO PARA TRABAJAR.
221
00:08:59,005 --> 00:09:02,642
ESO SIGNIFICA QUE NECESITAMOS
UN GRAN IMPACTO EN EL DISEÑO.
222
00:09:02,709 --> 00:09:03,643
- ¿POR QUé?
- ESTOY PENSANDO EN ALGO
223
00:09:03,710 --> 00:09:04,644
MUY DIFERENTE...
224
00:09:04,711 --> 00:09:05,645
- ¿QUé?
- ASí QUE LE PEDí A JAKE
225
00:09:05,712 --> 00:09:06,913
QUE TOMARA
ESAS MUESTRAS DE AHí.
226
00:09:06,980 --> 00:09:08,081
BROMEAS, ¿NO, CARIÑO?
227
00:09:08,148 --> 00:09:09,916
iNO! GABINETES AZULES.
228
00:09:09,983 --> 00:09:11,084
¿QUé OPINAS?
TE VA A ENCANTAR.
229
00:09:11,151 --> 00:09:12,485
ME ESTáS JUGANDO
UNA BROMA, ¿NO?
230
00:09:12,552 --> 00:09:16,122
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
PONDREMOS ESOS GABINETES AZULES.
231
00:09:16,189 --> 00:09:19,459
PONDREMOS GABINETES BLANCOS
Y GABINETES AZULES.
232
00:09:19,526 --> 00:09:21,394
LOS DE DOS TONOS
ESTáN DE MODA.
233
00:09:21,461 --> 00:09:22,429
NO PONDREMOS
GABINETES AZULES.
234
00:09:22,495 --> 00:09:23,596
CLARO QUE Sí,
SERáN DE DOS TONOS.
235
00:09:23,663 --> 00:09:24,931
NO, NO PONDREMOS
GABINETES AZULES.
236
00:09:24,998 --> 00:09:27,367
TENDREMOS QUE COMPRARLOS
Y LUEGO PINTAR CADA UNO.
237
00:09:27,434 --> 00:09:28,535
ESO ES TODO
UN TRABAJO.
238
00:09:28,601 --> 00:09:30,003
¿CUáNTO CUESTA PINTAR
LA MITAD DE AZUL?
239
00:09:30,070 --> 00:09:32,305
$40 POR CAJA.
240
00:09:32,372 --> 00:09:33,707
{\an8}SON $600.
241
00:09:33,773 --> 00:09:35,075
{\an8}iES HORRIBLE!
242
00:09:35,141 --> 00:09:36,676
TRANQUILO, NO SERá UN AZUL BRILLANTE,
243
00:09:36,743 --> 00:09:38,044
SINO MáS BIEN OSCURO.
244
00:09:38,111 --> 00:09:40,780
IMAGINA ESE
COLOR ABAJO.
245
00:09:40,847 --> 00:09:43,283
EL AZULEJO
DE LA COCINA AL MEDIO
246
00:09:43,350 --> 00:09:45,185
Y LUEGO
EL BLANCO BRILLANTE ARRIBA.
247
00:09:48,121 --> 00:09:50,724
PEQUEÑA COCINA,
GRAN DISEÑO.
248
00:09:50,790 --> 00:09:52,225
CARIÑO, ESA ES, SIN DUDAS,
249
00:09:52,292 --> 00:09:53,626
LA PEOR IDEA
QUE SE TE HA OCURRIDO.
250
00:09:53,693 --> 00:09:55,862
TE HE ESCUCHADO
DECIR ESO VARIAS VECES.
251
00:09:55,929 --> 00:09:57,263
TE GARANTIZO
QUE TE VA A ENCANTAR.
252
00:09:57,330 --> 00:09:58,331
EN SERIO.
253
00:09:58,398 --> 00:10:00,266
ESTA ES UNA CASA
DE CONCEPTO ABIERTO.
254
00:10:00,333 --> 00:10:02,369
A LA GENTE NO LE VA
A GUSTAR ESOS GABINETES.
255
00:10:02,435 --> 00:10:04,637
SERá MAYOR EL GRUPO
256
00:10:04,704 --> 00:10:05,805
DE GENTE
QUE NO LE GUSTE.
257
00:10:05,872 --> 00:10:07,607
¿APOSTAMOS?
258
00:10:07,674 --> 00:10:09,843
Sé QUE ESTO ES UN TIRO AL BLANCO
Y QUE VOY A GANAR,
259
00:10:09,909 --> 00:10:13,613
ASí QUE EL PERDEDOR TENDRá
QUE LLEVARLE EL DESAYUNO
260
00:10:13,680 --> 00:10:14,647
A LA CAMA
AL GANADOR.
261
00:10:14,714 --> 00:10:15,682
TRATO.
262
00:10:15,749 --> 00:10:17,050
- LISTO.
- VAS A PERDER.
263
00:10:18,718 --> 00:10:20,754
QUIERO PANQUEQUES DE BANANA
CON CHOCOLATE.
264
00:10:23,123 --> 00:10:24,824
LA CHIMENEA.
265
00:10:24,891 --> 00:10:25,825
HABLEMOS DE ESTO.
266
00:10:25,892 --> 00:10:27,894
LA COCINA
SERá LA PIEZA PRINCIPAL
267
00:10:27,961 --> 00:10:29,295
DEL ESPECTáCULO DE DISEÑO.
268
00:10:29,362 --> 00:10:30,597
PONDREMOS EL AZUL.
269
00:10:30,663 --> 00:10:32,332
ASí QUE LAS PAREDES
DEBERíAN SER GRISES
270
00:10:32,399 --> 00:10:33,733
PARA NO LLAMAR
LA ATENCIóN.
271
00:10:33,800 --> 00:10:35,101
ALGO QUE SEA SIMPLE.
272
00:10:35,168 --> 00:10:37,971
TAL VEZ PODRíAMOS INSTALAR
EL AZULEJO BLANCO AQUí TAMBIéN.
273
00:10:38,038 --> 00:10:39,406
SE OYE BIEN.
274
00:10:39,472 --> 00:10:42,108
EL úNICO PROBLEMA ES
QUE LA PINTURA Y LOS AZULEJOS
275
00:10:42,175 --> 00:10:43,877
SE MEZCLARáN
PORQUE ES UNA PARED PLANA.
276
00:10:43,943 --> 00:10:45,945
¿Y SI HACEMOS
QUE SOBRESALGA EL MARCO
277
00:10:46,012 --> 00:10:47,347
PARA DARLE ALGO
DE PROFUNDIDAD?
278
00:10:47,414 --> 00:10:49,349
PODRíAMOS PONERLE
UN TEJADO.
279
00:10:49,416 --> 00:10:50,550
ME ENCANTA.
PERFECTO.
280
00:10:50,617 --> 00:10:53,753
LA CHIMENEA DEBERíA SER BLANCA
Y DE UN METRO POR DOS.
281
00:10:53,820 --> 00:10:54,888
Sí.
282
00:11:09,269 --> 00:11:10,203
¿QUé OPINAS, JAKE?
283
00:11:10,270 --> 00:11:11,338
¿LA COCINA ESTá LISTA?
284
00:11:11,404 --> 00:11:13,506
DEBERíA. TERMINARON
LA PARTE DE ARRIBA AYER
285
00:11:13,573 --> 00:11:15,041
Y HOY DEBERíAN
TERMINAR LA DE ABAJO.
286
00:11:15,108 --> 00:11:16,576
- AH, ESTá BIEN.
- iYA QUIERO VERLO!
287
00:11:16,643 --> 00:11:19,112
Sí, YO TAMBIéN QUIERO VER
TUS GABINETES AZULES.
288
00:11:19,179 --> 00:11:21,047
OH, OH.
289
00:11:21,114 --> 00:11:22,649
NO, NO, NO.
290
00:11:22,716 --> 00:11:24,718
ESTE FUE EL COLOR
QUE NO NOS GUSTó.
291
00:11:24,784 --> 00:11:25,719
SE VE HORRIBLE.
292
00:11:25,785 --> 00:11:27,554
EL PINTOR
SE CONFUNDIó.
293
00:11:27,620 --> 00:11:31,057
LE DIMOS DOS MUESTRAS
Y USó EL COLOR INCORRECTO.
294
00:11:31,124 --> 00:11:32,726
ESTE AZUL
ES DEMASIADO BRILLANTE.
295
00:11:32,792 --> 00:11:34,761
SI NO LO ARREGLAMOS,
LOS COMPRADORES ODIARáN
296
00:11:34,828 --> 00:11:36,196
ESTA COCINA
Y NO LA VENDEREMOS.
297
00:11:36,262 --> 00:11:37,597
NO PUEDE SER.
298
00:11:37,664 --> 00:11:39,132
NO PODEMOS
DEJARLA ASí.
299
00:11:39,199 --> 00:11:41,601
ES OBVIO
QUE ARRUINA TODA LA COCINA.
300
00:11:41,668 --> 00:11:43,269
ES UN AZUL
MUY BRILLANTE.
301
00:11:43,336 --> 00:11:46,973
SE SUPONE QUE SERíA
UN AZUL REY, MUY OSCURO.
302
00:11:47,040 --> 00:11:47,974
¿QUé OPCIONES TENEMOS?
303
00:11:48,041 --> 00:11:49,075
PODRíAS PINTARLOS DE NUEVO.
304
00:11:49,142 --> 00:11:50,176
DEPENDE DEL PRECIO, CLARO.
ES QUE...
305
00:11:50,243 --> 00:11:51,211
¿A CUáNTO...
306
00:11:51,277 --> 00:11:52,479
¿CUáNTO COSTARá?
307
00:11:52,545 --> 00:11:53,613
{\an8}SE VA A DUPLICAR.
308
00:11:53,680 --> 00:11:56,416
{\an8}GASTAREMOS $1.200.
309
00:11:56,483 --> 00:11:58,952
Sí, PERO ES
QUE NO PUEDE QUEDAR ASí.
310
00:12:01,254 --> 00:12:02,355
MíRALO DE ESTA MANERA.
311
00:12:02,422 --> 00:12:03,590
- ESTOY DE ACUERDO.
- CUANDO YO ENTRé, FUE...
312
00:12:03,656 --> 00:12:06,826
FUE UN BALDE
DE AGUA FRíA EN LA CARA.
313
00:12:06,893 --> 00:12:09,996
CREO QUE SE VERá MEJOR,
Y ESTARáS DE ACUERDO,
314
00:12:10,063 --> 00:12:12,265
EN PINTARLAS
TODAS DE BLANCO
315
00:12:12,332 --> 00:12:15,001
Y DEJAR SOLO
LA PARTE FRONTAL DE ESE AZUL.
316
00:12:15,068 --> 00:12:16,703
ME GUSTA
MUCHO MáS ESA IDEA.
317
00:12:16,770 --> 00:12:17,871
LO ARREGLAREMOS.
318
00:12:23,877 --> 00:12:26,012
{\an8}MIENTRAS VUELVEN A PINTAR
LOS GABINETES DE LA COCINA,
319
00:12:26,079 --> 00:12:28,181
{\an8}CHRISTINA Y YO
CONTINUAREMOS CON LA FACHADA.
320
00:12:28,248 --> 00:12:30,583
{\an8}ESTAMOS POR TERMINAR
LA CHIMENEA.
321
00:12:34,020 --> 00:12:35,455
- ¿TE GUSTA?
- ME ENCANTA.
322
00:12:35,522 --> 00:12:37,157
ARREGLAREMOS
EL PATIO TRASERO.
323
00:12:37,223 --> 00:12:39,759
{\an8}SI COLOCAMOS UN CANTERO
CON MUCHAS PLANTAS,
324
00:12:39,826 --> 00:12:40,860
{\an8}TENDRá MáS COLOR
325
00:12:40,927 --> 00:12:41,861
{\an8}Y DEJAREMOS
QUE RODEE EL BORDE DE LA CASA.
326
00:12:41,928 --> 00:12:42,962
BUENO.
327
00:12:43,029 --> 00:12:44,531
Y DESDE ACá
PODREMOS CUBRIRLO DE MANTILLO.
328
00:12:44,597 --> 00:12:45,632
- ASOMBROSO.
- Y PINTAREMOS
329
00:12:45,699 --> 00:12:46,666
LA PUERTA DEL FRENTE
330
00:12:46,733 --> 00:12:48,134
PARA QUE COMBINE
CON LOS GABINETES.
331
00:12:48,201 --> 00:12:49,369
OKAY.
332
00:12:49,436 --> 00:12:51,604
ESTA ES SOLO LA PRIMERA CAPA,
PERO SE VE BIEN.
333
00:12:51,671 --> 00:12:53,273
Sí, SE VE BIEN.
334
00:12:53,340 --> 00:12:55,942
BUEN TRABAJO,
ES UNA BUENA ELECCIóN.
335
00:12:56,009 --> 00:12:58,211
TAMBIéN PINTAREMOS
LA CASA DE UN GRIS CLARO
336
00:12:58,278 --> 00:13:00,180
PARA QUE RESALTE
LA PUERTA AZUL.
337
00:13:00,246 --> 00:13:02,415
{\an8}ESPERO QUE TODO ESTO
VALGA LA PENA.
338
00:13:02,482 --> 00:13:05,452
ELEGIR ESTOS COLORES
IMPLICA MUCHOS RIESGOS.
339
00:13:05,518 --> 00:13:06,786
SI NO ARRIESGAS NO GANAS.
340
00:13:06,853 --> 00:13:08,521
Y CUBRIREMOS
CON LA MATILLA
341
00:13:08,588 --> 00:13:10,023
EL PATIO DEL FRENTE
POR LA SEQUíA.
342
00:13:10,090 --> 00:13:13,827
{\an8}PODREMOS COLOCAR UN CANTERO AQUí
Y OTRO POR ALLá PARA DARLE COLOR
343
00:13:13,893 --> 00:13:16,830
{\an8}Y SE VERá LIMPIO
Y SERá ECONóMICO, ES CIERTO.
344
00:13:37,450 --> 00:13:38,618
{\an8}VAYAMOS A VERLO.
345
00:13:38,685 --> 00:13:40,153
QUé BIEN SE VE.
346
00:13:40,220 --> 00:13:41,488
SE VE MUY AMPLIO.
347
00:13:41,554 --> 00:13:43,356
TENEMOS QUE HACER
AMPLIACIONES MáS A MENUDO
348
00:13:43,423 --> 00:13:44,624
PORQUE ESTO SE VE BIEN.
349
00:13:44,691 --> 00:13:47,227
LA HABITACIóN PRINCIPAL
ES ENORME, LA PUERTA SE VE BIEN,
350
00:13:47,293 --> 00:13:49,596
EL ARMARIO ES GRANDE
AL IGUAL QUE EL BAÑO.
351
00:13:49,662 --> 00:13:50,663
Sí, ¿VERDAD?
352
00:13:50,730 --> 00:13:51,831
PAGARáN MUCHO POR ESTO.
353
00:13:51,898 --> 00:13:53,033
ESTAS SON
LAS OPCIONES.
354
00:13:53,099 --> 00:13:57,804
ENTONCES, PARA UN ESTILO URBANO
355
00:13:57,871 --> 00:13:59,472
PODEMOS USAR
MáRMOL CORTO
356
00:14:02,442 --> 00:14:04,544
O UNO MáS LARGO.
357
00:14:04,611 --> 00:14:09,382
A MI ME GUSTA MUCHO MáS
EL CORTO PARA EL PISO.
358
00:14:09,449 --> 00:14:11,551
- ESO ERA LO QUE IBA A DECIR.
- Y ESTO EN LA PARED.
359
00:14:11,618 --> 00:14:12,819
PERFECTO.
360
00:14:12,886 --> 00:14:14,387
ESTAS SON LAS OPCIONES
PARA LA DUCHA.
361
00:14:14,454 --> 00:14:15,588
BUENO.
362
00:14:15,655 --> 00:14:19,159
YA ANTES NOSOTROS HABíAMOS
HECHO DUCHAS DE MáRMOL
363
00:14:19,225 --> 00:14:20,960
Y CREO QUE COMBINA BIEN
CON TODO.
364
00:14:21,027 --> 00:14:23,930
SI ELEGIMOS EL QUE TIENE
INCRUSTACIONES NEGRAS,
365
00:14:23,997 --> 00:14:25,231
MARCAREMOS LA DIFERENCIA.
366
00:14:25,298 --> 00:14:28,101
PODEMOS, ADEMáS, USAR
UNA PINTURA GRIS MUY OSCURA.
367
00:14:28,168 --> 00:14:29,502
SE VERíA GENIAL.
368
00:14:29,569 --> 00:14:32,839
{\an8}CON EL DE MáRMOL GASTAREMOS
ENTRE $600 Y $800 MáS.
369
00:14:32,906 --> 00:14:34,841
{\an8}PERO LO VALE.
370
00:14:34,908 --> 00:14:36,309
{\an8}LA AMPLIACIóN
SE VE ASOMBROSA.
371
00:14:36,376 --> 00:14:38,011
PIENSO QUE FUE LO MEJOR
QUE PUDIMOS HACER.
372
00:14:38,078 --> 00:14:40,847
CREO QUE PODRíAMOS GASTAR
UN POCO MáS.
373
00:14:40,914 --> 00:14:44,451
ESOS $600
ENAMORARáN A LA GENTE.
374
00:14:44,517 --> 00:14:45,719
ESTá BIEN.
375
00:14:45,785 --> 00:14:48,088
AHORA SOLO NOS QUEDA
TERMINAR LA CASA.
376
00:14:48,154 --> 00:14:49,222
ESTAMOS CERCA.
377
00:15:02,802 --> 00:15:04,471
{\an8}BIEN. AHORA
Sé TOTALMENTE HONESTA,
378
00:15:04,537 --> 00:15:06,106
{\an8}¿QUé TE PARECE
EL DISEÑO DEL PATIO?
379
00:15:06,172 --> 00:15:09,442
ME GUSTAN MUCHO LAS MACETAS,
PERO NO ME GUSTA EL MANTILLO.
380
00:15:09,509 --> 00:15:11,644
Sé QUE ESTAMOS EN SEQUíA,
PERO PIENSO QUE ASí
381
00:15:11,711 --> 00:15:15,048
PARECE UNA GRANJA,
¿NO CREES?
382
00:15:15,115 --> 00:15:16,282
CREO QUE FUNCIONA.
383
00:15:16,349 --> 00:15:20,220
LO QUE NO ME GUSTA ES
QUE LA CASA SE VE PLANA.
384
00:15:20,286 --> 00:15:22,489
Sí, TIENES RAZóN.
385
00:15:22,555 --> 00:15:23,490
SE VE MAL.
386
00:15:23,556 --> 00:15:24,791
SE VE SOSA.
387
00:15:24,858 --> 00:15:25,959
Sí, TOTALMENTE.
388
00:15:26,026 --> 00:15:27,694
ES QUE TODO
ES CASI DEL MISMO COLOR.
389
00:15:27,761 --> 00:15:29,796
INCLUSO LOS LADRILLOS
SON DEL MISMO COLOR
390
00:15:29,863 --> 00:15:31,664
QUE EL ESTUCO
Y LAS VENTANAS.
391
00:15:31,731 --> 00:15:34,234
LO úNICO DIFERENTE
ES EL MARCO.
392
00:15:34,300 --> 00:15:36,169
LA CASA SE MUESTRA
EN TRES DíAS.
393
00:15:36,236 --> 00:15:38,038
¿TENEMOS TIEMPO
DE PINTAR?
394
00:15:38,104 --> 00:15:40,006
¿TODA LA CASA?
395
00:15:40,073 --> 00:15:43,176
LLEVARá UNOS DíAS,
ADEMáS DE UNA FORTUNA.
396
00:15:43,243 --> 00:15:44,277
LA VERDAD
NO Sé QUé HACER.
397
00:15:44,344 --> 00:15:45,779
Sí.
398
00:15:45,845 --> 00:15:47,347
SE VE MUY SIMPLE.
399
00:15:55,422 --> 00:15:58,058
ESTAMOS ARREGLANDO UNA PROPIEDAD
EN GARDEN GROVE, CALIFORNIA,
400
00:15:58,124 --> 00:15:59,793
PERO TENEMOS
UN PROBLEMA A SOLO TRES DíAS
401
00:15:59,859 --> 00:16:01,027
DE LA MUESTRA DE LA CASA.
402
00:16:01,094 --> 00:16:03,329
LA CASA ESTá PINTADA,
PERO SE VE MUY SOSA.
403
00:16:03,396 --> 00:16:05,932
NO PODEMOS
VOLVER A PINTARLA.
404
00:16:05,999 --> 00:16:07,367
¿QUé PODEMOS HACER?
405
00:16:07,434 --> 00:16:09,636
Sé QUE NO PODEMOS PINTAR
LA CASA ENTERA,
406
00:16:09,703 --> 00:16:12,205
PERO PODRíAMOS PINTAR
SOLO UNA PARTE DE ELLA.
407
00:16:12,272 --> 00:16:16,176
PODRíAMOS AGREGAR COLOR GRIS
ALREDEDOR DE LA VENTANA.
408
00:16:16,242 --> 00:16:18,611
CON UN COLOR GRIS OSCURO
SE VERá BIEN.
409
00:16:18,678 --> 00:16:20,113
Y PODRíAMOS HACER
LO MISMO CON LAS MACETAS
410
00:16:20,180 --> 00:16:21,614
Y LUEGO CON EL LADRILLO.
411
00:16:21,681 --> 00:16:24,784
CREO QUE, SIN DUDAS,
ES LA MEJOR OPCIóN QUE TENEMOS.
412
00:16:24,851 --> 00:16:26,419
Sí, ESTOY DE ACUERDO.
413
00:16:26,486 --> 00:16:28,254
NO ES COSTOSO
Y PODEMOS TERMINARLO RáPIDO.
414
00:16:28,321 --> 00:16:29,656
CON SUERTE
SE VERá BIEN.
415
00:16:29,723 --> 00:16:31,424
EN ESTE PUNTO,
NO PUEDE VERSE PEOR.
416
00:16:39,366 --> 00:16:40,400
SE VE HERMOSA.
417
00:16:40,467 --> 00:16:41,735
¿Y LAS CUENTAS?
418
00:16:41,801 --> 00:16:45,438
{\an8}PAGAMOS 325.000 E INVERTIMOS
120.000 EN REMODELACIóN.
419
00:16:45,505 --> 00:16:47,474
{\an8}Y CUANDO VENDAMOS LA CASA,
LOS COSTOS DE CIERRE
420
00:16:47,540 --> 00:16:50,143
{\an8}ESTARáN EN $20.000,
ASí QUE EL PRECIO IDEAL
421
00:16:50,210 --> 00:16:53,113
{\an8}PARA CUBRIR
LOS COSTOS SERíA DE 465.000.
422
00:16:53,179 --> 00:16:54,614
- OKAY.
- PARA EL COSTO ME BASé
423
00:16:54,681 --> 00:16:56,249
EN EL GRAN ESPACIO QUE TIENE.
424
00:16:56,316 --> 00:16:58,785
SE ACABA DE VENDER
UNA EN 335.000
425
00:16:58,852 --> 00:17:00,220
Y ES UN POCO
MáS PEQUEÑA.
426
00:17:00,286 --> 00:17:02,922
HAY OTRA
QUE SE VENDIó EN 570.000
427
00:17:02,989 --> 00:17:05,058
Y TIENE
EL MISMO TAMAÑO QUE ESTA.
428
00:17:05,125 --> 00:17:09,262
SI LLEGAMOS
A VENDERLA EN 569.900
429
00:17:09,329 --> 00:17:11,398
ESTARíAMOS EN LA PARTE ALTA
DEL RANGO DE PRECIOS,
430
00:17:11,464 --> 00:17:13,266
PERO CREO
QUE RECIBIRíAMOS OFERTAS.
431
00:17:13,333 --> 00:17:15,568
¿LA CASA ES
TOTALMENTE NUEVA?
432
00:17:15,635 --> 00:17:16,803
¿SE VE HERMOSA?
433
00:17:16,870 --> 00:17:18,338
NO CREO
QUE SEA DEMASIADO.
434
00:17:18,405 --> 00:17:19,472
¿569.900?
435
00:17:19,539 --> 00:17:20,640
Sí.
436
00:17:43,430 --> 00:17:44,798
- iVAYA!
- Sí.
437
00:17:44,864 --> 00:17:46,032
JUSTO EN EL CLAVO.
438
00:17:46,099 --> 00:17:47,033
AUNQUE ES MUCHO AZUL.
439
00:17:47,100 --> 00:17:48,501
NO, SE VE INCREíBLE.
440
00:17:48,568 --> 00:17:49,836
ES FRESCA.
441
00:17:52,972 --> 00:17:53,907
QUé BONITO COLOR.
442
00:17:53,973 --> 00:17:55,108
Sí, ME GUSTA EL COLOR.
443
00:17:55,175 --> 00:17:57,310
MIRA, HAILY, HAY UN GRAN ESPACIO
PARA ESTACIONAR.
444
00:17:59,079 --> 00:18:00,113
iGUAU!
445
00:18:00,180 --> 00:18:01,348
- HOLA.
- HOLA, ¿CóMO ESTáN?
446
00:18:01,414 --> 00:18:02,816
- BIEN, SOY TAREK.
- HOLA, SOY AMANDA.
447
00:18:02,882 --> 00:18:04,451
¿SON COMPRADORES, VECINOS?
448
00:18:04,517 --> 00:18:05,452
COMPRADORES, Sí.
449
00:18:05,518 --> 00:18:07,253
COMPRADORES.
BIEN, ES EL PRIMER DíA
450
00:18:07,320 --> 00:18:08,488
QUE MOSTRAMOS LA CASA
451
00:18:08,555 --> 00:18:10,023
Y CUENTA
CON CUATRO HABITACIONES,
452
00:18:10,090 --> 00:18:11,391
DOS BAÑOS.
453
00:18:11,458 --> 00:18:14,361
TIENE 130 METROS CUADRADOS
Y LE AGREGAMOS UN áREA ATRáS
454
00:18:14,427 --> 00:18:16,096
DE 37 METROS CUADRADOS MáS.
455
00:18:16,162 --> 00:18:17,764
- GUAU.
- POR FAVOR, ENTREN A VERLA
456
00:18:17,831 --> 00:18:19,065
Y DíGANOS QUé OPINAN.
457
00:18:19,132 --> 00:18:20,600
MUY BIEN.
458
00:18:20,667 --> 00:18:21,968
GUAU, QUé AMPLIO ES.
459
00:18:22,035 --> 00:18:23,703
GUAU, ESTO ES
MUY, MUY GRANDE.
460
00:18:23,770 --> 00:18:26,306
YO OCUPARíA
TODO ESTE ESPACIO.
461
00:18:26,373 --> 00:18:27,807
OH, QUé BONITO.
462
00:18:27,874 --> 00:18:29,642
- ES MUY BONITO.
- MIRA LA DUCHA.
463
00:18:29,709 --> 00:18:32,746
- GUAU.
- ES MUY GRANDE, INCREíBLE.
464
00:18:32,812 --> 00:18:35,048
TIENE MUCHO ESPACIO.
465
00:18:35,115 --> 00:18:37,150
ME GUSTAN
LOS GABINETES AZULES.
466
00:18:37,217 --> 00:18:39,019
ME GUSTA
LO ABIERTO QUE ES.
467
00:18:39,085 --> 00:18:40,520
PUEDES TRAER
MUCHA GENTE.
468
00:18:40,587 --> 00:18:42,789
LE ENTRA MUCHA LUZ
A ESTA HABITACIóN.
469
00:18:42,856 --> 00:18:45,191
Sí, ES MUY LUMINOSA
Y ESPACIOSA.
470
00:18:45,258 --> 00:18:46,259
QUé LINDO.
471
00:18:46,326 --> 00:18:48,328
TIENE UN BUEN TAMAÑO.
472
00:18:48,395 --> 00:18:49,729
EL PATIO
ES GRANDE.
473
00:18:49,796 --> 00:18:51,364
CABEN MUCHAS COSAS AQUí.
474
00:18:51,431 --> 00:18:53,233
Sí, INCLUSO CABE
UNA PISCINA AQUí.
475
00:18:53,299 --> 00:18:54,901
CABE UNA JUSTO AQUí.
476
00:18:54,968 --> 00:18:56,803
BIEN, ¿QUé PIENSAN?
477
00:18:56,870 --> 00:18:58,171
- ME ENCANTA.
- ASOMBROSO.
478
00:18:58,238 --> 00:18:59,906
ME GUSTA QUE TODO
SE RELACIONE ENTRE Sí.
479
00:18:59,973 --> 00:19:02,275
LA COCINA Y EL BAÑO
SON FABULOSOS.
480
00:19:02,342 --> 00:19:04,844
GRACIAS. ¿QUé OPINAS
DE LOS DOS TONOS DEL GABINETE?
481
00:19:04,911 --> 00:19:06,146
- ME ENCANTA.
- SON HERMOSOS.
482
00:19:06,212 --> 00:19:07,881
ME ENCANTA EL AZUL.
483
00:19:07,947 --> 00:19:09,149
¿QUé OPINAS?
¿TE GUSTA?
484
00:19:09,215 --> 00:19:10,483
Sí, MUCHO.
485
00:19:10,550 --> 00:19:12,385
- ¿Y A TI TE GUSTAN?
- Sí.
486
00:19:12,452 --> 00:19:13,720
- LE FASCINAN.
- MIRA ESO.
487
00:19:13,787 --> 00:19:14,888
ME ENCANTA.
488
00:19:14,954 --> 00:19:16,489
¿QUé OPINAS
DEL PRECIO?
489
00:19:16,556 --> 00:19:17,657
YO CREO QUE ES
UN BUEN PRECIO.
490
00:19:17,724 --> 00:19:19,192
- BUENO.
- MUCHAS GRACIAS.
491
00:19:19,259 --> 00:19:20,326
GRACIAS, TENGAN BUEN DíA.
492
00:19:24,297 --> 00:19:26,800
- QUé BONITO.
- OH, ES MUY LINDO.
493
00:19:26,866 --> 00:19:28,868
¿QUé VAS
A QUERER DESAYUNAR?
494
00:19:28,935 --> 00:19:33,173
PANQUEQUES DE BANANA
CON CHIPS DE CHOCOLATE
495
00:19:33,239 --> 00:19:34,708
Y JUGO RECIéN EXPRIMIDO.
496
00:19:34,774 --> 00:19:36,943
BIEN, AGARRA TU BOLSO Y VáMONOS.
497
00:19:37,010 --> 00:19:40,180
CREO QUE HOY
FUE UN GRAN DíA.
498
00:19:40,246 --> 00:19:41,681
iVENDIDO!
499
00:19:41,748 --> 00:19:42,949
NOS VAN A OFERTAR.
500
00:19:49,189 --> 00:19:50,390
- QUé ELEGANTE.
- BUENO, PERO NO TE ACOSTUMBRES.
501
00:19:50,457 --> 00:19:51,758
SOLO TUVISTE SUERTE.
502
00:19:51,825 --> 00:19:53,159
VEN AQUí.
503
00:19:53,226 --> 00:19:54,427
- BUENO.
- ¿QUé TENEMOS?
504
00:19:54,494 --> 00:19:56,863
CAFé, CHAMPAÑA Y PANQUEQUES.
505
00:19:56,930 --> 00:19:57,964
¿Y LA COPA DE CHAMPAÑA?
506
00:19:59,866 --> 00:20:01,101
JUSTO AQUí.
507
00:20:01,167 --> 00:20:02,168
OH, ME GUSTA.
508
00:20:02,235 --> 00:20:04,437
TIENE LAS ROSAS.
SOLO TIRA EL AGUA Y YA.
509
00:20:04,504 --> 00:20:06,039
GRACIAS, SE VE DELICIOSO.
510
00:20:06,106 --> 00:20:07,040
ÑAM, ÑAM.
511
00:20:07,107 --> 00:20:08,108
TENGO BUENAS NOTICIAS.
512
00:20:08,174 --> 00:20:09,909
- ¿QUé?
- NO LO VAS A CREER.
513
00:20:09,976 --> 00:20:12,645
VAMOS A VENDER LA CASA
POR EL PRECIO QUE PEDIMOS.
514
00:20:12,712 --> 00:20:14,280
¿ESO ES EN SERIO?
iASOMBROSO!
515
00:20:14,347 --> 00:20:15,682
DISFRUTA TU DESAYUNO.
516
00:20:15,749 --> 00:20:16,683
TE ESFORZASTE.
517
00:20:16,750 --> 00:20:18,084
{\an8}GENIAL TRABAJAR CONTIGO.
518
00:20:20,453 --> 00:20:21,788
{\an8}ESTA CASA
TERMINó SIENDO GRANDIOSA.
519
00:20:21,855 --> 00:20:23,990
{\an8}SI LA VENTA ES CORRECTA,
TENDREMOS UNA GANANCIA
520
00:20:24,057 --> 00:20:25,925
{\an8}DE $100.000.
521
00:20:25,992 --> 00:20:28,495
{\an8}ASí QUE ES HORA
DE RESCATAR OTRA PROPIEDAD.
37121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.