All language subtitles for Flip.or.Flop.S06E05_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.

- ¿TAREK? - SOY TAREK.

Y YO SOY CHRISTINA.

ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.

COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS...

GUAU...

...MáS ASQUEROSAS...

iAAH!

...Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTREMOS.

OH, POR FAVOR.

Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS

CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.

PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SIN HABERLAS VISTO...

NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO.

...Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS

HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA.

FUE UNA BUENA IDEA.

ACá ESTá EL BAÑO.

Y HASTA LA USARON.

HAY UN RATóN MUERTO. QUé LINDO.

CUANDO MAYOR ES EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN.

¿ESTE ES EL PISO? ES ESPANTOSO.

CREO QUE NO ME GUSTA.

BIEN, ¿CUáL ES EL PLAN PARA HOY?

ME LLAMó LA GENTE CON LA QUE YA TRABAJAMOS.

TENíAN UNA VENTA AL DESCUBIERTO EN FIDEICOMISO EN LONG BEACH.

ESTABA APROBADA, PERO SE CAYó ANOCHE.

- DE ACUERDO. - PIDEN $425.000.

ESE ES EL PRECIO APROBADO.

TIENE TRES HABITACIONES, UN BAÑO Y 116 METROS CUADRADOS.

ME PARECE MUCHO. ¿$425.000?

¿CONOCES LOS COMPARATIVOS?

¿CUáNTO?

$550.000

LA ZONA DEBE SER MUY LINDA

SI UNA CASA DE ESE TAMAÑO SE VENDE POR $550.000.

ESTE ES EL VECINDARIO.

LAS CASAS PARECEN... BUENO,

SUPONGO QUE TIENEN ALGO DE HISTóRICAS.

ESPEREMOS QUE LA CASA SEA LA PEOR DE LA CUADRA

Y QUE PODAMOS DEVOLVERLE SU ANTIGUA GLORIA.

BIEN, AHí ESTá LA CASA QUE BUSCAMOS,

LA DE LA CERCA DE MADERA BLANCA.

YA LA VI.

CREO QUE TIENE MUCHO POTENCIAL.

COMO CHRISTINA ESTá EMBARAZADA,

BUSCAMOS UNA RENOVACIóN RáPIDA Y FáCIL.

UNA CASA PEQUEÑA COMO ESTA

PUEDE SER JUSTO LO QUE RECETó EL DOCTOR.

LA CASA LUCE BIEN, PERO HAY RUIDO DE LA CALLE.

NO ESTá MAL.

NO ESTá MAL. FUE UNA BUENA IDEA.

ME ENCANTA LA CERCA DE MADERA, PERO SE ESTá CAYENDO A PEDAZOS.

Sí.

BIENVENIDA.

ME GUSTA MUCHO EL EXTERIOR.

ME GUSTA EL LADRILLO Y ME FASCINA ESA VENTANA.

DE HECHO ES UN VENTANAL MUY GRANDE.

¿SABES QUé?

PARA SER UNA CASA TAN VIEJA, ES MUY ABIERTA.

ES UNA SORPRESA MUY AGRADABLE.

TIENE UN BUEN DISEÑO DE PLANTA, LOS TECHOS SON ALTOS.

ES BASTANTE ABIERTA.

AQUí HAY UN COMEDOR, UNA SALA DE ESTAR ABIERTA.

BUENO, MIRA EL TAMAÑO DE LA COCINA.

PARECE QUE LA REMODELARON.

LA REMODELARON.

TAL VEZ EN LOS 80 O PRINCIPIOS DE LOS 90.

YO Sé LA RESPUESTA, PERO SI COMPRAMOS LA CASA,

¿PODEMOS DEJAR LOS ARMARIOS Y PINTARLOS?

iNO!

TENIENDO EN CUENTA EL TAMAÑO DE LA COCINA,

ARMARIOS, MOSTRADORES, ELECTRODOMéSTICOS,

PISO, DIRíA QUE COSTARíA UNOS $7.000.

BIEN, ESTA ES LA PRIMERA HABITACIóN.

DE ACUERDO, ESTE ES EL BAÑO.

UH...

- QUé FEO BAÑO. - ¿SABES QUé?

POR LA ZONA Y LA ANTIGUEDAD DE LA CASA,

ES UN BAÑO GRANDE.

ES DECIR, HAY QUE TIRARLO ABAJO.

PROBABLEMENTE COSTARá ENTRE $7.000 Y $8.000.

BUENO, EL TAMAÑO DEL BAÑO ESTá BIEN,

PERO NO TE OLVIDES DE QUE ES EL úNICO BAÑO.

SóLO HAY UN LAVABO. AHí NO HAY MUCHO ESPACIO.

LA DUCHA ES DIMINUTA. EN REALIDAD NO ES TAN GRANDE.

ESTO ES... OH, POR FAVOR.

- ¿QUé? - ES INCREíBLE.

Y MIRA, ALGUIEN SE OLVIDó EL TELEVISOR.

ES LA HABITACIóN MáS GRANDE QUE VI.

ES EL MAYOR ATRACTIVO DE LA CASA.

OH, Sí. ES UN GRAN ATRACTIVO.

NO ES BROMA. CUALQUIER COMPRADOR LA QUERRíA.

UFF.

CREO QUE ES UN LINDO PATIO.

ES MUY LINDO.

¿SABES QUé ES LO BUENO?

TIENE GARAJE PARA DOS AUTOS

Y EN EL FRENTE NO HABíA GARAJE.

HAY UNO ACá ATRáS.

JA... iAH! ¿QUé?

NO PUEDE SER.

HAY UNA CASA.

OH, VAYA.

iGUAU!

¿QUé?

ESTO CLARAMENTE ESTá MUY BIEN HECHO, DE VERDAD.

ES ASí. ESTá MUY BIEN HECHO.

¿ESTá PERMITIDO CONVERTIR UN GARAJE SEPARADO

EN UN ESPACIO HABITABLE COMO ESTE?

- NO. - OKAY.

MIRA, AQUí HABíA UN LAVABO Y HAY UN INODORO.

GUAU Y HASTA LO USARON.

AJá, HAY UN RATóN MUERTO AHí.

QUé ASCO.

¿SABES QUé?

SI NOS BASAMOS EN LA CALIDAD DEL TRABAJO QUE TIENE,

PODRíA ESTAR PERMITIDO.

QUIERO DECIR, ES LINDO.

DE ACUERDO, ENTONCES...

JA... AHí ESTá LA PUERTA DEL GARAJE.

¿SABES QUé? TAL VEZ ESTé PERMITIDO

PORQUE SIGUE SIENDO UN GARAJE PARA DOS AUTOS.

ESTOY CONFUNDIDO.

SI PUDIéRAMOS DEJAR ESTO,

LOS COMPARATIVOS SERáN DE $5.000

A $25.000, $30.000 MáS.

ME GUSTA TODO LO QUE VIMOS.

TENEMOS QUE LLAMAR A FRANK

PARA QUE VENGA A EVALUAR TODO ESTO.

Sí, 100%.

HAY MUCHOS INTERROGANTES.

¿ENTONCES CóMO LO VES, FRANK?

NO ESTá MAL.

- OKAY. - DE VERDAD QUE NO.

LA BUENA NOTICIA ES QUE EL PISO ESTá MUY BIEN

Y ES DE MADERA ORIGINAL.

BIEN, NO ESTáN DAÑADOS AL PUNTO DE TENER QUE CAMBIARLOS,

¿PODEMOS RESTAURARLOS?

HAY QUE LIJARLOS, RESTAURARLOS.

LO QUE LE AGREGA VALOR ES LA HABITACIóN JUNTO AL GARAJE.

TIENE UN BAÑO, UNA LAVANDERíA Y FUNCIONA CASI COMO UN TALLER.

NO PARECE QUE ESTé PERMITIDO,

PERO TENGO QUE VERIFICARLO CON LA MUNICIPALIDAD.

SI NO ESTá PERMITIDO, TENDREMOS QUE O DEMOLERLO

O LO HACEMOS ACORDE A LAS NORMAS.

SIN LAS CONTINGENCIAS,

CON LO QUE SEA QUE ESTé PASANDO CON EL GARAJE,

¿CUáNTO CREES QUE COSTARá TODO EL TRABAJO?

UNOS $40.000 SIN LAS CONTINGENCIAS.

DE ACUERDO, LO HABLARé CON CHRISTINA Y TE AVISARé.

- DE ACUERDO, ESPERO TU LLAMADO. - MUY BIEN.

- GRACIAS. - ADIóS.

HAY MUCHAS INCóGNITAS ACá. MUCHAS MáS DE LO USUAL.

PERO LA UBICACIóN ES FABULOSA. ESTá CERCA DE LA PLAYA.

DE ACUERDO. ¿QUIERES HACERLO ENTONCES?

Sí.

BUENAS TARDES. HOLA, SOY TAREK EL MOUSSA.

HABLAMOS ANTES POR LA CASA

QUE TIENEN EN VENTA EN LONG BEACH.

AH, Sí, ¿CóMO ESTáS?

MUY BIEN. SI LA COMPRAMOS HOY AL PRECIO TOTAL DE $425.000,

TODO EN EFECTIVO

Y LO CERRAMOS LA SEMANA QUE VIENE,

¿CREES QUE PODEMOS HACER UN TRATO?

CREO QUE PODEMOS LLEGAR A ALGO.

HAZLO. MáNDAME TODO Y YO SE LO MANDARé AL BANCO

Y VEREMOS QUé PODEMOS HACER.

AVíSAME NI BIEN SI PASA ALGO, ¿Sí?

DE ACUERDO, FABULOSO. MUCHAS GRACIAS.

DE ACUERDO, GRACIAS.

TENDREMOS UN TRATO.

EL BANCO ACEPTó LA OFERTA DE $425.000.

FRANK ESTá VERIFICANDO CON LA MUNICIPALIDAD

SI EL TALLER JUNTO AL GARAJE ESTá PERMITIDO.

ESPERO QUE PODAMOS DEJARLO

PORQUE ES UN GRAN PUNTO DE VENTA.

LA OFERTA FINAL DE FRANK FUE DE $46.000.

HOY ES EL PRIMER DíA.

ES HORA DE DEMOLER.

OYE, TAREK.

- ¿Sí? - VINO FRANK.

iUFF! OJALá TENGA BUENAS NOTICIAS.

- ¿CóMO ESTáS, FRANK? - HOLA, MUCHACHOS.

HOLA.

BIEN, FUISTE A LA MUNICIPALIDAD, ¿NO?

¿BUENAS NOTICIAS?

¿BUENAS, MALAS, REGULARES?

EL TALLER NO ESTá PERMITIDO.

COSTARá UNOS $2.000 DEMOLERLO.

ENTONCES SERáN $2.000 PARA DEMOLERLO

Y ADEMáS PERDEREMOS TODO EL TALLER.

Y TENDREMOS QUE VOLVERLO A CONVERTIR EN GARAJE.

Sí, PERO SEGUIRá SIENDO MáS ECONóMICO QUE DEJARLO

Y HACERLO ACORDE A LAS NORMAS.

ES MEJOR DEMOLERLO.

POR SUERTE, PARA UNA CASA DE ESTE TAMAÑO,

LA COCINA ES ENORME

Y CREO QUE NO HACE FALTA TIRAR ESTA PARED.

¿PODEMOS SACAR ESTA VENTANA?

PODEMOS, PERO COSTARá ALREDEDOR DE $1.000.

ESTA COSA ES HORRIBLE. HAY QUE SACARLA.

- ¿$1.000? - $1.000.

DE ACUERDO, HAGáMOSLO, CAMBIéMOSLA.

DE ACUERDO.

MUY BIEN, ESTE...

EL BAÑO ES PEQUEÑO.

ES EL úNICO BAÑO DE LA CASA, ¿Sí?

LA HABITACIóN PRINCIPAL

ESTá DEL OTRO LADO DE ESTA PARED, ¿CIERTO?

Sí.

¿CUáNTO CREES QUE COSTARá SACAR EL ARMARIO DE AHí,

MOVERLO AL OTRO EXTREMO DE LA PARED

Y CONSTRUIR EL BAÑO?

PROBABLEMENTE SERáN UNOS $1.500 COMO MáXIMO.

BIEN, $1.500 PARA AMPLIAR EL BAÑO.

Sí.

¿CUáNTO CREES QUE COSTARá RECONSTRUIR EL ARMARIO?

SERáN ALREDEDOR DE $500.

ENTONCES $2.000 PARA UN ARMARIO NUEVO Y UN BAÑO ENORME.

Sí, HAGáMOSLO.

LAS CASAS ANTIGUAS SON UNA CAJA DE PANDORA.

UNA VEZ QUE EMPIEZAS A DEMOLER,

SEGURO TE ENCONTRARáS CON ALGúN PROBLEMA.

EN ESTE CASO, FRANK ENCONTRó TUBERíA GALVANIZADA

QUE SE ESTá DESMORONANDO.

ASí ES COMO SE VE LA TUBERíA DE DESAGUE.

QUé ASCO.

Y EN EL AGUA...

...NI SE VE A TRAVéS DE ESTE TUBO.

TENDREMOS QUE CAMBIAR LA MAYORíA DE LA TUBERíA EN TODA LA CASA.

¿DE LA CASA O DEL BAÑO?

ESO ESTá ASí EN TODA LA CASA.

¿HAY QUE REEMPLAZARLA?

CAMBIAREMOS LA TUBERíA DE AGUA

Y PARTES DE LA DE DESAGUE QUE SE ESTáN ROMPIENDO.

COSTARá UNOS $5.000.

GUAU...

LA BUENA NOTICIA ES QUE AHORA TENEMOS UN BAÑO ENORME

CON DOBLE LAVABO, MUCHíSIMO ESPACIO,

QUEDARá MUY LINDO.

¿ESTE ES EL PISO?

- ES ESPANTOSO. - OH, VAYA

PRIMERO, NO ES ESPANTOSO.

SEGUNDO, MI IDEA NO ERA COLOCARLO ASí.

¿DE ACUERDO? TE MOSTRARé.

LA úNICA PARTE COSTOSA SERá EL PISO.

PERO EN LUGAR DE COLOCARLO ASí...

VAMOS, PARECEN LAS DAMAS.

- LO PONDREMOS ASí. - CARIÑO, NO.

HAY UN SOLO BAÑO EN LA CASA

Y HAY QUE VENDERLA POR MUCHO DINERO.

NO TE PREOCUPES.

PARA LAS PAREDES DE LA DUCHA

ELEGí UN AZULEJO SIMPLE Y ECONóMICO ESTILO METRO.

- OKAY. - ES QUE PARECE UNA CEBRA.

- ESTO ES LO QUE HAREMOS. - ES UNA CEBRA.

USAREMOS ESTO Y CUANDO ENTRES,

VERáS QUE TE ENAMORARáS DEL LUGAR.

TE GARANTIZO QUE TE ENCANTARá.

¿EN SERIO?

TODO LO DEMáS SERá MUY SIMPLE.

- ¿PUEDO LLEGAR A GANAR ESTO? - ARMARIOS BLANCOS...

NO, ES QUE YA ELEGí TODO.

- BIEN, DE ACUERDO. - YA LO COMPRé.

ENTONCES COLOQUEMOS LA CEBRA

Y LOS AZULEJOS BLANCOS ESTILO METRO.

AH...

OH, VAMOS, VAMOS.

ESTO ES...

ESE ESTá MAL.

- ¿CUáL ESTá MAL? - ESE.

ESE, ESE DE AHí.

- ¿CUáL? - ¿VES?

NUNCA FORMA UN TRIáNGULO. TIENES QUE VOLTEARLO.

- ¿VES? - NO.

- ¿PARA QUé LADO? - NO.

VOLTéALO.

NO, HAZLO OTRA VEZ.

- Sí. - ESO ES.

- Sí. - Sí.

CREO QUE ES UN DISEÑO FABULOSO.

ES SúPER MODERNO,

PERO SIENTO QUE SIGUE SIENDO CLáSICO.

BUENA SUERTE.

NO LO COLOQUES HASTA QUE NO ENCUENTRES

LA MANERA CORRECTA.

- ¿TE AYUDO? - Sí.

¿PARA QUé LADO VA ESTE?

NO.

NO.

Sí.

DE ACUERDO.

LLAMAMOS AL TECHADOR PARA QUE CERTIFIQUE EL TECHO

LO QUE SIGNIFICA QUE SE ENCARGARáN

DE LOS ARREGLOS DURANTE DOS AÑOS.

Sí.

HAY QUE CAMBIAR EL TECHO.

SI HAY QUE CAMBIARLO, ¿CUáNTO COSTARá?

¿CUáNTO? ¿$6.000, $7.000?

$8.500.

TUVIMOS QUE DEMOLER LOS ANEXOS,

CAMBIAR LA TUBERíA, CAMBIAR EL TECHO...

...Y AHORA LA MUNICIPALIDAD NOS PIDE QUE ARREGLEMOS

LAS CONEXIONES DE LA LAVANDERíA

Y QUE INSTALEMOS CALEFACCIóN POR AIRE FORZADO.

ESPERO QUE SEA PARA LEÑA.

REALMENTE ESPERO QUE SEA PARA LEÑA.

NO, ES EL MOSTRADOR NUEVO.

¿SE ESTáN BURLANDO DE Mí?

- ES MADERA MACIZA. - NADIE USA MADERA MACIZA.

EN SERIO, ESTE VECINDARIO SE ESTá PONIENDO DE MODA

Y ES LO QUE LES GUSTA A LOS COMPRADORES JóVENES.

A ESTO LE FALTARá PINTURA Y ACABADO.

ASí QUE COSTARá $500 MáS DE LO QUE GASTAMOS NORMALMENTE.

PONGáMOSLE GRANITO.

ESTO ME PARECE MUCHO MEJOR.

OBVIAMENTE NO PODEMOS USAR GRANITO, NI SIQUIERA CUARZO,

PORQUE ESTAMOS TRATANDO DE MANTENER

EL ESTILO VINTAGE DE LA CASA.

UNA VEZ QUE ESTé PINTADA Y LISTA, TE ENCANTARá.

DE ACUERDO, PARECE QUE NO TENGO OPCIóN,

ASí QUE HAGáMOSLO.

Y TENGO UNA SORPRESA MáS.

OH, VAMOS. AHORA QUé.

SI NO TE GUSTA ESTO, ME PREOCUPARé.

iOH!

VEN ACá.

ELEGí ALGO... NO Sé BIEN QUé PENSARáS.

¿ES PARA LAS PAREDES?

NO. PARA LOS EMPOTRADOS.

ES PINTURA SIN COB, ¿CIERTO? PORQUE ESTáS EMBARAZADA.

Sí, NO... NO ES TóXICA.

'CERO COB', DE ACUERDO. PERFECTO.

SEGURA PARA BEBéS.

PARA SER HONESTO CREO QUE QUEDARá RARO.

MM, PROBEMOS. NUNCA SE SABE.

NO Sé SI ME GUSTA.

ES DEMASIADO OSCURO.

NO ME GUSTA.

ES MUY OSCURO.

¿QUé? ¿ESTO TE MOLESTA MáS QUE LA MADERA MACIZA DEL BAÑO?

PARA NADA.

TE MOLESTA...

YA TE DI LUZ VERDE CON EL BAÑO Y LA MADERA MACIZA.

EN ESTE MOMENTO, LOS ARMARIOS GRISES ESTáN DE MODA.

ES UN ESPACIO úNICO, LA CASA TIENE UN ESTILO VINTAGE,

- ME PARECE FABULOSO. - DE ACUERDO.

¿QUIERES USAR GRIS?

EL GRIS QUEDA ESTUPENDO.

LISTO, FRANK. PINTéMOSLO DE GRIS.

DE ACUERDO.

Sé QUE TAREK CREE QUE ESTOY ENLOQUECIENDO CON EL DISEÑO,

LA PINTURA, LOS MOSTRADORES DE MADERA,

LOS AZULEJOS DEL BAÑO,

PERO ESTOS DETALLES IMPRESIONARáN A LOS COMPRADORES.

ESO ES.

¿SABES QUé? CHRISTINA TENíA RAZóN.

SON FABULOSOS.

OH, VAYA.

- ES ESTUPENDO. - ¿TE GUSTA?

NO, ME ENCANTA.

- GRACIAS. - BUEN TRABAJO, CARIÑO.

TENGO QUE DARLE LOS CRéDITOS A CHRISTINA.

HIZO UN TRABAJO FANTáSTICO CON EL DISEÑO.

EL INTERIOR YA CASI ESTá LISTO

Y ES HORA DE CONCENTRARNOS EN EL EXTERIOR.

¿QUé PENSABAS PARA EL PAISAJISMO DEL FRENTE DE LA CASA?

Sé QUE LA CASA ES UN POCO DIFERENTE,

ASí QUE PODEMOS USAR UN CéSPED NORMAL, SIMPLE

O UNO QUE NO NECESITE DEMASIADO RIEGO.

PERSONALMENTE VI QUE EN EL VECINDARIO

TODOS SE INCLINAN POR EL CéSPED QUE REQUIERE MUY POCO RIEGO.

SI PONEMOS CéSPED NORMAL, SIMPLEMENTE SE MORIRá.

ES VERDAD.

CON RESPECTO A LA PINTURA,

ESTABA PENSANDO EN PINTAR DE GRIS OSCURO

EL EXTERIOR DE LA CASA.

PINTAR LOS LADRILLOS DE BLANCO, MOLDURAS DE BLANCO

Y PREPáRATE PARA LO MEJOR...

VI UNA CASA CON LA PUERTA PRINCIPAL

MáS FABULOSA QUE VI.

PERO TENíA UN COLOR...

COMO AMARILLO BRILLANTE.

AMARILLO NEóN.

NO, NO ESTOY MUY SEGURO.

SIENTO QUE EN ESTE VECINDARIO TIENE MUCHO SENTIDO.

A LA GENTE LE GUSTA LA ORIGINALIDAD,

LAS COSAS DIFERENTES.

- PERO ES... - SE DESTACARá.

A ESTA ALTURA ESTOY ENTREGADO AL DISEÑO DE CHRISTINA.

SE LO DISCUTí MUCHO,

PERO AL FINAL SUS ELECCIONES RESULTARON SER BUENAS.

SóLO ME PREOCUPA QUE EL PRESUPUESTO

NO DEJA DE AUMENTAR.

DUPLICAMOS EL PRESUPUESTO.

DESPUéS DE HACER LA PRESENTACIóN DE LA CASA,

ESTAREMOS EN 80.000.

¿80.000?

Sí. DESPUéS DE LA RENOVACIóN Y LA COMISIóN,

EL BALANCE SERá DE $525.000.

iUFF!

LOS COMPARATIVOS ESTáN ENTRE $500.000 Y UN POCO MáS.

EL MAYOR PROBLEMA QUE TENEMOS ES LA UBICACIóN.

EN ESTE VECINDARIO ESPECíFICO ESTAMOS SUBIENDO LA COLINA.

ES LA úLTIMA CASA ANTES DE LLEGAR A LA CALLE PRINCIPAL

Y EN LA BASE DE LA COLINA, LOS PRECIOS SON DE $500.000.

SI VAS CALLE ARRIBA,

SóLO HAY UNA CASA QUE SE VENDE POR $561.000

Y, UM...

LA VENDEREMOS POR...

UN POCO MáS DE $500.000.

BUENO, SI ES EL CASO, PERDEREMOS DINERO.

QUE NO ES NADA BUENO

PORQUE ESTAMOS ESPERANDO A UN BEBé.

CHRISTINA Y YO ESTAMOS RENOVANDO

UNA CASA EN LONG BEACH CALIFORNIA

QUE COMPRAMOS POR $425.000.

DESPUéS DE LA PRESENTACIóN,

LA SUMA DE LA RENOVACIóN SERá DE CASI $80.000,

PERO DESPUéS DE VER LOS COMPARATIVOS,

HAY UNA POSIBILIDAD

DE QUE NO GANEMOS NADA DE DINERO.

NO PODEMOS VENDERLA POR $500.000.

PARA Mí TENEMOS QUE VENDERLA A $549.900 Y...

VER QUE PASA.

HONESTAMENTE ES UNA NOTICIA TERRIBLE

Y EN ESTE MOMENTO NO CREO QUE PUEDA ESTAR EN LA APERTURA.

CON EL EMBARAZO Y TODO TENDRé QUE DESCANSAR.

ME ENCARGARé DE TODO.

ME ENCARGARé DE LA PRESENTACIóN Y LAS FOTOS.

TAL VEZ PUEDA IR A LA APERTURA DESPUéS.

VAMOS A INTENTARLO. ESO HAREMOS.

DE ACUERDO.

HOLA, CARIÑO.

HOLA, CARIÑO.

¿CóMO ESTáS?

ESTOY BIEN. ESTOY EN LONG BEACH.

EL DISEÑO QUEDó FABULOSO.

¿CóMO QUEDó LA PRESENTACIóN?

TE MOSTRARé.

ESTA ES LA SALA DE ESTAR.

QUé LINDA.

ESTO ES ALGO QUE TE ENCANTARá Y A LO QUE YO ME OPONíA,

PERO MIRA EL EMPOTRADO.

¿VES? TE LO DIJE.

QUEDA MUCHO MEJOR CON EL GRIS OSCURO.

ESTUPENDO.

DEBO ACEPTARLO. TENíAS RAZóN CON ESTO.

LUCE MUCHO MEJOR SIN TODA ESA MALEZA.

PARECE MUCHO MáS GRANDE.

LA CASA ESTá FABULOSA.

BUENA SUERTE. LLáMAME DESPUéS.

- TE QUIERO. - TE QUIERO, CARIÑO.

- HOLA. - ¿CóMO ESTáN, SEÑORITAS?

- iHOLA! - MARY KAY.

- SOY TAREK. GUSTO EN CONOCERTE. - GUSTO EN CONOCERTE.

- JENN, ES UN PLACER. - HOLA.

BUENO, GRACIAS POR VENIR.

LA CASA TIENE TRES HABITACIONES, UN BAÑO,

TIENE ALREDEDOR DE 110 METROS CUADRADOS.

ESTá REMODELADA Y LA PUSIMOS A LA VENTA

POR $549.900.

ME GUSTARíA QUE LE ECHEN UN VISTAZO

Y QUE ME DIGAN QUé LES PARECE.

ME GUSTAN MUCHO LOS EMPOTRADOS.

Y EL PISO ES ESPECTACULAR.

OH, VAYA.

ES MUY LINDO.

ME ENCANTA LA MADERA MACIZA. ES FABULOSA.

Y TAMBIéN ME GUSTA

LO QUE HICIERON CON LAS ALACENAS.

- ESTáN ALINEADAS HASTA EL TECHO. - Sí, ES LINDO.

TIENE BUENAS TERMINACIONES.

ESTA SERíA TU HABITACIóN.

QUé LINDA.

ME GUSTA QUE ESTé CERCA DE LA HABITACIóN PRINCIPAL.

- ME ENCANTA EL PISO. - MIRA EL PISO.

GUAU. DOBLE LAVABO. QUé LINDO.

Sí, EL BAÑO PARECE ENORME.

ES MUY GRANDE.

Sí, TODO FLUYE MUY BIEN POR TODA LA CASA.

ESTA DEBE SER LA HABITACIóN PRINCIPAL.

MIRA QUé ESPACIOSA ES. ¿NO ES HERMOSA?

EL ARMARIO TIENE UN BUEN TAMAÑO. NO ES VESTIDOR, PERO...

- NO, PERO ES GRANDE. - ES MUY LINDO.

Sí, ES LINDO PARA TENER VISITAS.

PARECE QUE NO HAY CéSPED NI TAMPOCO MUCHA SOMBRA

Y ESO ME PREOCUPA.

DE ACUERDO, VIERON TODA LA CASA.

¿QUé LES PARECE?

Sí, NOS GUSTA MUCHO. ES LINDA.

ME ENCANTA EL BAÑO.

SI SóLO TIENE UN BAÑO, TIENE QUE TENER DOS LAVABOS.

¿VIERON OTRAS CASAS POR LA ZONA? Sí.

¿CóMO SE COMPARA CON EL RESTO?

CREO QUE ES MUY LINDA. ES MUCHO MáS ESPACIOSA.

¿Y QUé LES PARECIó EL PRECIO DE $549.900?

CREO QUE ES COMPARABLE AL RESTO DEL VECINDARIO.

¿CREES QUE ES COMPARABLE?

DE ACUERDO, BUENO, PIéNSENLO.

- ME ENCANTARíA VENDERLA. - NOS ENCANTARíA.

- TE AVISAREMOS. - Y SI TIENEN ALGUNA PREGUNTA...

- ...LLáMAME. - LO HARé.

- MUCHAS GRACIAS. - UN PLACER CONOCERTE.

Sí, FUE FABULOSO.

ME PARECIó LINDA.

ESTOY TERMINANDO ACá EN LONG BEACH, CARIÑO.

HUBO BUENA ASISTENCIA, ¿Y ADIVINA QUé?

TODAS LAS PERSONAS QUE CONOCEN EL VECINDARIO

DIJERON QUE EL DISEÑO ES PERFECTO.

iGRANDIOSO!

NADIE DIJO QUE HARíA UNA OFERTA,

AUNQUE TODOS DIJERON QUE LES GUSTó LA CASA.

QUé BIEN.

ASí QUE DE ACUERDO, YA ESTOY SALIENDO

Y LLEGARé A CASA EN UN RATO.

AUNQUE NOS PREOCUPABA NO GANAR NADA DE DINERO

DESPUéS DE ESTAR CUATRO SEMANAS EN EL MERCADO,

VENDIMOS LA CASA POR EL PRECIO TOTAL DE $549.900.

DESPUéS DE LOS COSTOS DE CIERRE, NOS QUEDAMOS CON MáS DE $24.000.

ES HORA DE RESCATAR OTRA CASA.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.