All language subtitles for Flip.or.Flop.S02E04_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

COMPRAR Y REMODELAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.

- iTARECK! - iSOY TARECK!

Y YO SOY CRISTINA.

ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.

COMPRAMOS LAS MáS FEAS.

iGUAU!

LAS MáS ASQUEROSAS.

Y LAS MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS.

NO PUEDE SER.

Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS

CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.

PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO A VECES SIN HABERLAS VISTO.

NO IMPORTA POR DóNDE MIREMOS ESTA CASA SERá UN RIESGO.

Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS

HASTA QUE ATRAVIESAS LA PUERTA.

HOUSTON, TENEMOS UN PROBLEMA.

CUANTO MáS GRANDE EL DESASTRE, MEJOR LA RENOVACIóN.

MIRA ESE PANAL. iCUIDADO!

'RESCATANDO PROPIEDADES'.

¿QUé SABES SOBRE ESTA CASA?

ES UNA VENTA RáPIDA.

TIENES TRES HABITACIONES Y UN BAÑO COMPLETO.

CUESTA 275,000 Y TIENE CASI 100 METROS CUADRADOS.

PERO TENEMOS SOLAMENTE 300,000 DóLARES.

LO Sé, SI PAGAMOS 275 Y REMODELAMOS POCO, ALCANZARá.

ESTAMOS A CARGO DE OTRAS 10 REMODELACIONES.

ASí QUE NUESTRO PRESUPUESTO ES AJUSTADO.

ENCONTRAMOS UNA CASA EN VENTA A 275

Y LA REFERENCIA ES DE CASI 400,000.

ASí QUE VEREMOS AL CONTRATISTA EN LA CASA

PARA VER SI PODEMOS PAGAR LA RENOVACIóN.

¿YA ESTá AQUí?

- BUENOS DíAS. - BUENOS DíAS.

- HOLA, ISRAEL. - HOLA.

¿CóMO ESTáS?

- NO SE VE TAN BIEN. - YA QUIERO PASAR A VERLA.

PARECE QUE TIENEN UN GARAJE NUEVO INCLUIDO.

OH, VAYA, EL TECHO ESTá CAíDO.

ME DA UN POCO DE MIEDO.

SIGAMOS. ¿QUé ES TODO ESTO?

¿SON PIEDRAS DE LAVA?

¿DóNDE ESTá LA LLAVE?

AQUí ESTá.

EL COLOR DE LA PINTURA ES FEO.

ESO SE PUEDE CAMBIAR.

ES ENORME, NO ESPERABA QUE FUERA ASí.

- ES CIERTO. - DEFINITIVAMENTE

NO ME GUSTA ESTA COCINA.

- NO ESTá TAN MAL. - ES VIEJA.

LOS MOSTRADORES SON HORRIBLES,

EL COLOR ES FEO, LA DISPOSICIóN ES RARA.

LO PRIMERO QUE QUIERO HACER SI COMPRAMOS ESTA CASA,

ES REMODELARLA.

NO PODEMOS PAGAR UNA REMODELACIóN,

NO NOS ALCANZA LA PLATA.

SI DEJAMOS LA COCINA CóMO ESTá,

NOS AHORRAREMOS 10 O 12,000, ¿CIERTO, ISI?

Sí, LOS ELECTRODOMéSTICOS NO ESTáN TAN MAL.

POR DESGRACIA NUESTRO PRESUPUESTO ES AJUSTADO,

SI COMPRAMOS LA CASA, UNA COCINA REMODELADA

LE DARíA MUCHO MáS VALOR.

ESTA HABITACIóN ES ESTUPENDA.

DEFINITIVAMENTE PARECE QUE FUE AGREGADA,

PERO LE DA MUCHO VALOR.

ESTE ESPACIO NO ESTá EN CONDICIONES.

SE PUEDE VER EL EXTERIOR DE LA CASA DESDE AQUí.

¿A QUé TE REFIERES?

- Sí, ESTO NO ES BUENO. - ¿QUé?

OH, VAYA. PIENSA EN LOS INSECTOS

- QUE ENTRAN POR AHí. - QUé ASCO.

BIEN, ¿CUáNTO NOS COSTARíA ACONDICIONAR ESTE ESPACIO,

PARA PODER AGREGARLO A LOS PLANOS DE LA CASA

AL MOMENTO DE VENDERLA?

SON 30 METROS CUADRADOS.

PODRíA COSTARLES UNOS 30,000.

BUENO, NO VAMOS A HACERLO.

SERíA UNA CASA MUY COSTOSA PARA ESTE VECINDARIO.

MEJOR NO INCLUIMOS ESTE ESPACIO Y SEGUIMOS ADELANTE.

- NO DISCUTAMOS MáS. - PERO EN ESTA CASA...

PERO ES POSITIVO PORQUE ACá SE PUEDE PONER UN SOFá

Y UN TELEVISOR PARA PASAR EL RATO.

IMAGíNENSE CUáNTO MáS PEQUEÑA SERíA LA CASA

SI ESTE ESPACIO NO ESTUVIERA, SOLO HAY QUE HACERLO HABITABLE.

Sí, TIENES RAZóN.

BIEN, VEAMOS QUé HAY QUE HACER.

BUENO, ESTO ESTá INCLINADO

Y ESA PARTE ESTá DAÑADA POR LA HUMEDAD.

¿CREES QUE CONSTRUYERON EL PISO SOBRE UN TERRENO EN PENDIENTE?

¿O CREES QUE HAY GRIETAS EN LOS CIMIENTOS?

NO LO SABRé HASTA QUE SAQUE LA ALFOMBRA,

VEA QUé PASA AHí ABAJO Y CAMINE POR EL PERíMETRO.

¿PODEMOS QUITARLA?

NO, AúN NO ES NUESTRA.

EN CONCLUSIóN Y EN TéRMINOS DE PRESUPUESTO,

SI QUEREMOS COMPRAR LA CASA, HACER CAMBIOS,

PULIRLA Y HACERLA SEGURA, ¿CUáNTO COSTARá?

- 2,800. - BIEN, 2,800.

- ME PARECE RAZONABLE. - SERá SIMPLE.

- BIEN. - SIGAMOS ADELANTE.

- LAS HABITACIONES. - MIRA ESTA,

ES LA HABITACIóN MáS PEQUEÑA QUE HE VISTO.

ESTA ES MáS GRANDE, ES LINDA.

ESTA TIENE BUEN TAMAÑO AUNQUE ES MUY OSCURA.

ESTA CASA ES MUY OSCURA.

ESPERO QUE EL BAÑO SEA BUENO.

HAY SOLO UN BAÑO.

- OH, VAYA. ESTO ESTá MAL. - ESTO ESTá MUY MAL.

MIRA TODA ESA HUMEDAD.

- HAY UN POCO DE MOHO. - LO Sé.

- ES MOHO SUPERFICIAL. - EL MOHO SUPERFICIAL

SE GENERA PORQUE NO HAY UN VENTILADOR EXTRACTOR.

ESTá BIEN, SI DEMOLEMOS TODO ESTO

Y LO VOLVEMOS A CONSTRUIR, ¿CUáNTO COSTARá?

- 7,000. - ¿7? MALDICIóN,

ES MUCHA PLATA.

- ESTO PARECE UNA SELVA. - EXACTAMENTE.

ME GUSTA EL TAMAÑO DEL JARDíN,

PERO ESTá LLENO DE COSAS,

DEMASIADOS INSECTOS.

ESA CERCA ESTá DETERIORADA.

ESTO ME PREOCUPA MUCHO.

HAY ALGO QUE SIEMPRE ES UN PROBLEMA

Y CUESTA CIENTOS DE DóLARES, EL RIEGO.

¿PODEMOS COMPRAR ASPERSORES?

- Sí, PODEMOS. - BIEN, HAGáMOSLO.

DEBE HABER ALGO QUE RIEGUE PORQUE EL CéSPED ESTá VERDE.

- ¿QUé? - MIRA ESE PANAL.

iCUIDADO, CARIÑO!

AMO LOS INSECTOS.

- ¿ESTáS BIEN? - Sí, ME ATACARON.

SI COMPRAMOS LA CASA,

TENDREMOS QUE OCUPARNOS DE LAS ABEJAS

- ANTES DE DESPEJAR EL JARDíN. - OKAY.

¿ENCONTRARON ALGO?

iOH, TENEMOS ASPERSORES!

QUé BUENA NOTICIA.

AHORRAREMOS MUCHA PLATA POR FIN.

BIEN, ¿QUé HAREMOS?

MANTENER LA COCINA, ARREGLAR LA SALA TRASERA,

PINTAR, ARREGLAR LOS PISOS,

DEMOLER EL BAÑO Y DESPEJAR EL PARQUE.

¿CUáNTO COSTARá? COSTARá UNOS 20,000.

20, BIEN,

- POR DEBAJO DEL PRESUPUESTO. - PERFECTO.

QUEDA UN POCO DE MARGUEN PARA ARREGLOS IMPREVISTOS.

CREO QUE DEBERíAMOS COMPRARLA.

LAS VENTAS RáPIDAS SON PELIGROSAS,

PERO EL BANCO APROBó ESTA VENTA POR 275,000.

TENEMOS QUE HACER UNA OFERTA CONCRETA

- PARA COMPRAR ESTA CASA. - Sí, SOLO UNA.

LA REFERENCIA ES DE 360,000,

SI PODEMOS RENOVARLA POR 20,000 PODRíA SER RENTABLE.

QUEREMOS OFERTAR 275,000 EN EFECTIVO.

ACEPTARON NUESTRA OFERTA DE 275,000 EN EFECTO.

ISI CREE QUE PUEDE RESCATAR LA CASA POR 20,000 EN 30 DíAS.

iISRAEL! HOLA.

¿YA ESTáN DEMOLIENDO?

Sí, ASí ES.

LA ENROLLAREMOS HACIA ALLá.

BIEN, HACIA ALLá.

iENRóLLALA!

VAMOS A QUITARLA.

HOUSTON, TENEMOS UN PROBLEMA.

OH, MALDICIóN,

NUESTRO PEOR MIEDO SE HIZO REALIDAD,

LA LOZA DE CEMENTO ESTá LLENA DE GRIETAS ENORMES.

PARECE QUE LA QUISIERON ARREGLAR ANTES,

PERO ESTá CLARO QUE NO FUNCIONó.

PERO ADEMáS DE LAS GRIETAS,

HAY PROBLEMAS SERIOS DE HUMEDAD EN LAS PAREDES.

MIRA ESO.

Y ESO NO ES TODO.

¿NO HAY CIMIENTOS?

NO, ES SOLO LOZA,

NO TIENE REFUERZOS DE ACERO.

- ES MALO, ¿CIERTO? - Sí, ESTá MUY DAÑADO.

HAY QUE SACARLO,

NO ALCANZARá EL PRESUPUESTO.

NO DEBIMOS HABER COMPRADO ESTA CASA.

LA HABITACIóN EXTRA HIZO QUE PARECIERA GRANDE,

PERO LA ESTRUCTURA ES ENDEBLE

Y VOLVERLA A HACER COSTARá 4,800 DóLARES.

LOS 20,000 DóLARES PARA REMODELACIóN NO ALCANZARáN.

QUIERO VER CóMO ES LA CASA SIN LA HABITACIóN TRASERA.

iQUé PEQUEÑA!

ANTES ERA MUY AMPLIA. iMIRA ESTO!

ESTA CASA ES MUY PEQUEÑA.

OH, GUAU.

CUANDO ME HABLASTE DE REMODELARLA

NO ME IMAGINé ESTO.

ARREGLAR ESTO COSTARá UNA FORTUNA.

NO PUEDO CREERLO,

SABíA QUE HABíA VíAS DE TREN CERCA,

PERO ESTO ES DEMASIADO.

ES UN COMPLETO DESASTRE.

OH, VAYA.

RESCATAREMOS UNA PEQUEÑA CASA EN WHITTIER, CALIFORNIA,

QUE COMPRAMOS POR 275,000 DóLARES.

ESTIMAMOS QUE LA REMODELACIóN COSTARíA 20,000.

PERO TENEMOS SOLAMENTE 300,000 DóLARES.

DURANTE LA DEMOLICIóN DESCUBRIMOS GRIETAS

EN LOS CIMIENTOS DE LA HABITACIóN EXTRA.

HOUSTON, TENEMOS UN PROBLEMA.

COMO LA REPARACIóN ES MUY CARA, TENEMOS QUE DEMOLERLA.

NECESITABA ESTOS METROS CUADRADOS EXTRA.

PERO INCLUSO ESO NOS COSTARá CASI 5,000 DóLARES.

TENEMOS SOLO 25,000 DóLARES PARA GASTAR

Y ESTAMOS AL BORDE DEL FRACASO.

AH, Sí, EL TREN TAMBIéN ES UN PROBLEMA.

ESTOY MUY PREOCUPADA,

CUANDO LLEGAMOS AQUí Y VIMOS LA CASA,'GUAU',

PARECíA UN LUGAR ENORME.

Y AHORA CUANDO ENTRé PENSé: 'VAYA, PARECE UN APARTAMENTO'.

ESOS 30 METROS CUADRADOS EN CONDICIONES O NO,

INCREMENTABAN MUCHO EL PRECIO.

POR ESO MISMO COMPRAMOS LA CASA.

Sí, LO Sé.

¿NO CREES QUE DEBAMOS HACER ALGO PARA INCREMENTAR EL PRECIO?

CREO QUE DEBEMOS RENOVAR LA COCINA,

YA QUE PERDIMOS LO QUE LE DABA MáS VALOR A LA CASA,

DEBEMOS TRATAR DE MEJORAR EL INTERIOR.

ME ENCANTARíA RENOVAR LA COCINA

CON GABINETES Y ELECTRODOMéSTICOS NUEVOS.

ADEMáS, PODEMOS MEJORAR LAS TERMINACIONES DEL BAÑO.

EL PROBLEMA ES QUE NO ALCANZA LA PLATA.

- ¿ISI? - iHOLA!

¿DóNDE ESTáS?

AQUí EN EL BAÑO.

ESTO NO PARECE UN BAÑO.

LAS PAREDES DEL BAÑO ESTABAN DETERIORADAS.

LA BUENA NOTICIA ES QUE REMODELAMOS LAS ESTRUCTURAS,

PUEDEN HACER UNA REMODELACIóN DESDE CERO.

TENEMOS QUE HACER QUE QUEDE LO MáS LINDO POSIBLE

CON LO QUE TENEMOS.

CREO QUE HAREMOS LO BáSICO. UN SOLO LAVABO,

- BAÑERA Y UNA DUCHA. - Sí.

TAL VEZ PISO DE MáRMOL TRAVERTINO, SI PODEMOS PAGARLO.

COMO HAY UN SOLO BAÑO EN LA CASA,

INVERTIR EN BUENAS TERMINACIONES SERá APROPIADO,

PERO EL PRESUPUESTO ES BAJO

Y DEBEMOS HACER LO QUE PODAMOS PARA AGREGARLE VALOR.

SERíA BUENO AGREGAR UNOS GABINETES.

SI LA DUCHA LLEGA HASTA AQUí, TENEMOS UN ESPACIO EXTRA.

PODEMOS PONER UN ARMARIO VERTICAL QUE LLEGUE HASTA ACá.

¿CUáNTO PODRíA COSTAR?

COSTARíA CERCA DE 350.

MIENTRAS CONSEGUIMOS EL DINERO, SIGAN TRABAJANDO.

Sí, CONTINUAREMOS MIENTRAS USTEDES HACEN SU PARTE.

- Sí. - Sí, LO HAREMOS.

MUY BIEN, LA COCINA.

¿QUé HAREMOS AQUí?

SINCERAMENTE NO ME GUSTAN LOS MOSTRADORES,

SON HORRIBLES.

Y Sé QUE PROBABLEMENTE NO PODREMOS SACARLOS

SIN ARRUINAR LOS GABINETES.

SERíA MUY DIFíCIL.

SIENTO QUE SI NO LA RENOVAMOS Y LA DEJAMOS CóMO ESTá,

LA GENTE NO HARá BUENAS OFERTAS.

ES LO úNICO QUE PODEMOS MEJORAR.

VAYA. ESA ES UNA GRAN DECISIóN.

ANTES DE DECIDIR TENEMOS QUE PENSAR

DE DóNDE SACAREMOS EL DINERO.

PARA QUE ESTA INVERSIóN FUNCIONE,

TENEMOS QUE CONSEGUIR PLATA PARA PODER REMODELAR LA COCINA

Y MEJORAR EL INTERIOR DE LA CASA.

HOY VENDRá MI PAPá.

éL HA INVERTIDO EN NUESTROS PROYECTOS ANTERIORES

Y NECESITAMOS QUE LO VUELVA A HACER.

¿QUé CREES QUE DEBAMOS DECIRLE A TU PAPá?

Tú YA SABES QUE A éL SOLO LE IMPORTAN LOS NúMEROS

Y QUIERE SABER QUE ESTá INVIRTIENDO EN ALGO SEGURO.

ASí QUE YO LO LLAMé Y Tú LO CONVENCES.

AQUí ESTá.

- QUé BIEN. - BUENA SUERTE.

- HOLA, TARECK. - ¿CóMO ESTáS, PAUL?

- HOLA, CRISTINA. - HOLA.

GRACIAS POR VENIR.

COMPRAMOS ESTA CASA Y QUEREMOS SABER SI PODEMOS HACER ALGO

PARA QUE QUIERAS INVERTIR EN ELLA Y OBTENER GANANCIAS.

BUENO, ESTA ES LA CASA.

BIEN.

CUANDO LA COMPRAMOS, TENíAMOS UN PRESUPUESTO DETERMINADO,

SURGIERON INCONVENIENTES QUE NO ESPERáBAMOS

Y AHORA NO TENEMOS PLATA PARA TERMINARLA.

QUEREMOS PONER UN PISO PLASTIFICADO,

MEJORAR EL BAÑO, DESPEJAR EL PARQUE

Y RENOVAR TODA LA COCINA.

BIEN, SABEMOS QUE ES UNA CASA PEQUEÑA,

PENSAMOS QUE HABíAMOS COMPRADO UNA CASA GRANDE

CON UN ESPACIO ADICIONAL.

PERO TUVIMOS QUE DEMOLERLO Y PERDIMOS LA MEJOR PARTE.

ENTONCES, NOSOTROS NECESITAMOS QUE LA COCINA

SEA LA MEJOR PARTE.

Sí, HAY QUE REDISEÑAR LA COCINA POR COMPLETO

Y SELLAR ESTA PUERTA

PARA QUE PODAMOS PONER EL REFRIGERADOR AQUí.

CUANDO ESTé LISTA, SERá UNA LINDA CASA.

ASí, ¿QUé TE PARECE? ¿TE ATREVES A INVERTIR EN ELLA?

¿CUáNTA PLATA NECESITAN?

NECESITAMOS UNOS 15,000 DóLARES.

Sí, YA VEO, CREO QUE TIENEN MUCHO TRABAJO QUE HACER AQUí.

GENERARáS GANANCIAS CON TU PLATA MáS QUE EN EL BANCO.

EL PRECIO DE REFERENCIA EN EL VECINDARIO ES DE 400,000.

SI PODEMOS VENDERLA A ESE PRECIO,

OBTENDRáS UN 20 % DE GANANCIA.

CREO QUE LLAMARé A LA MAMá DE CRISTINA

ANTES DE DARLES UNA RESPUESTA.

QUIERO SABER QUé ES LO QUE PIENSA ELLA.

RESCATAMOS UNA CASA EN WHITTIER, CALIFORNIA

Y LA COMPRAMOS POR 275,000 DóLARES.

PERDIMOS UN FACTOR ATRACTIVO DE LA CASA

AL DEMOLER UNA HABITACIóN EXTRA.

Y PARA IGUALAR EL PRECIO DE REFERENCIA,

TENEMOS QUE RENOVAR LA COCINA, PERO NO TENEMOS PLATA.

LE PEDIMOS AL PAPá DE CRISTINA

QUE INVIRTIERA EN NUESTRO PROYECTO

Y ESTá HABLANDO CON SU ESPOSA PARA TOMAR UNA DECISIóN.

¿QUé TE DIJO?

- DIJO QUE Sí. - EXCELENTE.

NO TE DEFRAUDAREMOS.

- GRACIAS. - NO HAY POR QUé.

UNO, DOS.

GRACIAS A LOS PADRES DE CRISTINA,

CONTAMOS CON LA PLATA PARA LA RENOVACIóN COMPLETA

DE LA COCINA. ASí QUE LO HAREMOS.

LO SIGUIENTE SERá RENOVAR EL JARDíN,

PERO ANTES DE HACERLO,

DEBEMOS QUITAR EL ENORME PANAL DE ABEJAS.

ASí QUE LLAMAMOS A UN EXPERTO.

ME PONDRé ESTE TRAJE Y ROCIARé UNA SUSTANCIA DENTRO DEL PANAL

PARA ADORMECER A LAS ABEJAS,

ESO ME PERMITIRá REUBICARLAS, ¿BIEN?

ME QUEDARé AQUí ATRáS Y TE SUPERVISARé DESDE LEJOS.

NO HAY PROBLEMA. VAMOS A COMENZAR.

BIEN.

VAMOS A USAR UN FUMIGADOR PARA TRANQUILIZAR A LAS ABEJAS.

HAY MUCHAS REVOLOTEANDO A SU ALREDEDOR.

ESTáN POR TODAS PARTES.

EL PANAL ES ENORME.

ES TAN GRANDE CóMO SOSPECHABA, MIDE UN METRO POR UN METRO.

UNA VEZ QUE TRANQUILICEMOS A LAS ABEJAS,

TOMAREMOS EL PANAL Y A LA ABEJA REINA

Y LOS LLEVAREMOS A OTRO LUGAR

PARA PRESERVAR EL PANAL Y PERMITIR QUE SIGAN VIVIENDO.

AHORA QUE QUITARON LAS ABEJAS, DESPEJAREMOS EL JARDíN.

TAMBIéN DEBEMOS HACER QUE EL FRENTE SE VEA MáS ATRACTIVO.

EL PROBLEMA ES QUE SOLO TENEMOS 1,000 DóLARES PARA GASTAR.

¿POR DóNDE EMPEZAMOS?

ESTA ME GUSTA.

- ¿ESTA? - Sí.

- Sí, ME GUSTA. - ESTA ES UNA PLANTA ALTA.

PERO CUESTA 80 DóLARES.

ME GUSTAN ESTAS.

CUESTAN 40 DóLARES CADA UNA.

Y TAMBIéN ESTAS.

A Mí TAMBIéN Y SALEN SOLO 20 DóLARES.

¿TE PARECE SI COMPRAMOS UNA PLATA ALTA, LA VERDE Y ESA?

CREO QUE LES GUSTARá A LOS COMPRADORES.

ESTOY DE ACUERDO.

ESTAMOS 200 DóLARES POR DEBAJO DEL PRESUPUESTO, ESTUPENDO.

iISRAEL!

iESTOY AQUí EN LA COCINA!

¿EN QUé TE PUEDO AYUDAR?

GRACIAS A LA INVERSIóN DE LOS PADRES DE CRISTINA,

ESTAMOS TERMINANDO LA CASA.

COLOCAMOS MOSTRADORES DE GRANITO Y GABINETES MáS TRADICIONALES.

PUSIMOS MáRMOL DE TRAVERTINO EN LA COCINA Y EN EL BAÑO.

ESTOS DETALLES LE DARáN VALOR A LA CASA

PARA CUANDO ESTé LISTA PARA VENDERLA.

PERFECTO.

MIRA ESTO.

¿QUIERES IR A VER A PAPá UN RATO?

- AQUí ESTá. - HOLA, CARIÑO.

HOLA, PAPI.

- TENGA CUIDADO CON ESTE PISO. - iGUAU!

- HOLA, PEQUEÑA, DAME UN BESO. - LOS GABINETES SE VEN BIEN.

- SE VE BIEN, ¿CIERTO? - Sí, SE VE MUY BIEN.

ME ALEGRA QUE LO HICIéRAMOS.

ME GUSTA MUCHO MáS SIN LA PUERTA, ES LINDO,

SE VE MUCHO MEJOR.

YA EMPIEZA A TOMAR FORMA.

AGRADAMOS LA COCINA AL CERRAR LA PUERTA DEL COSTADO

Y QUITAMOS EL CIELORRASO

PARA AGREGAR GABINETES MáS GRANDES.

EL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO ADICIONAL

LES GUSTARá A LOS COMPRADORES, PORQUE LA CASA ES MUY PEQUEÑA.

ESTá MUY LINDA, MUCHO MáS LINDA.

TENEMOS MUCHA SUERTE DE QUE TU PAPá NOS HAYA AYUDADO.

PERO MIRA EL JARDíN.

- Sí, BUENO. - OH, VAYA,

MIRA EL JARDíN, TAYLOR.

iGUAU! MIRA, HAY MUCHAS COSAS.

PUSIMOS MUCHO ESFUERZO EN EL JARDíN,

NO SOLO EL TRASERO SINO TAMBIéN EN EL DELANTERO.

LA FACHADA APESTA,

ASí QUE SACAREMOS TODO Y PONDREMOS PLANTAS NUEVAS.

LA PLANTA ALTA Y PUNTIAGUDA SERá EL CENTRO DE ATENCIóN

Y ESTARá RODEADA DE FLORES COLORIDAS

PARA QUE EL FRENTE SEA MáS ATRACTIVO.

BIEN, ESTUPENDO.

SE VE BIEN.

YA CASI TERMINAMOS.

OH, MIRA QUé BIEN QUEDó EL BAÑO.

ME ALEGRA MUCHO HABERLO REMODELADO.

A Mí TAMBIéN. ES EL úNICO BAÑO

Y NECESITáBAMOS MáS ESPACIO DE ALMACENAMIENTO.

EN UNA CASA PEQUEÑA

HAY QUE APROVECHAR CADA CENTíMETRO.

HABER COLOCADO EL ARMARIO ENTRE LA DUCHA Y LA PARED,

HIZO QUE EL úNICO BAÑO DE LA CASA

SE VOLVIERA MUCHO MáS FUNCIONAL.

GASTAMOS UN POCO MáS,

PERO COLOCAMOS MáRMOL DE TRAVERNITO

Y SE VE FABULOSO.

PUDIMOS HACERLO GRACIAS A TU PAPá,

ASí QUE LE DEBEMOS UNA.

- ASí ES. - FUNCIONó, QUEDó MUY BIEN.

ESTOY FELIZ.

¿PERO QUé VAMOS A HACER AHORA

CON ESTE ENORME Y DETERIORADO PATIO DE CEMENTO?

TENEMOS DOS OPCIONES.

LA PRIMERA, Sí TE PARECE,

ES CONSTRUIR UNA TERRAZA.

OTRA OPCIóN ES CORTAR DESDE ACá HASTA ALLá

Y HACER UNA CONTINUACIóN DE ESTE PISO.

- PERO ASí PERDERíAMOS EL PATIO. - NO TENDRíAMOS UN PATIO

Y ESO NO SE VERá BIEN.

NO Sé QUé HAREMOS CON EL PATIO, PERO HAY QUE HACER ALGO.

LO QUE SEA QUE HAGAMOS, ESPERO QUE ISI ACEPTE

QUE LE PAGUEMOS CON TARJETA,

PORQUE NO LE PEDIRé MáS PLATA A MIS PADRES.

NOS QUEDAMOS SIN PLATA PARA REMODELAR

UNA CASA EN WHITTIER, CALIFORNIA,

AL TENER QUE GASTAR 5,000 DóLARES

PARA DEMOLER UNA HABITACIóN QUE NO ESTABA EN LOS PLANOS.

ASí QUE TUVIMOS QUE PEDIRLE 15,000 DóLARES

A LOS PADRES DE CRISTINA PARA REMODELAR LA COCINA.

AHORA HAY QUE REHACER EL PATIO DE CEMENTO

QUE ESTá DAÑADO, PERO NO PODEMOS PEDIR MáS PLATA,

ASí QUE PAGAREMOS CON TARJETA DE CRéDITO.

TAMBIéN PAGAREMOS CON TARJETA LA DECORACIóN DE LA CASA.

- AHí ESTá BIEN, AHí ESTá... - BIEN.

BIEN, ¿QUé TE PARECE?

QUEDó MUY LINDA.

SE VE MUCHO MáS ATRACTIVO AHORA.

NOS COSTó MUCHA PLATA

Y TUVIMOS QUE PEDIRLE PLATA A TUS PADRES, PERO...

- SALIó BIEN. - SI QUEREMOS OBTENER GANANCIA

LUEGO DE DEVOLVER LA PLATA A LOS PADRES DE CRISTINA,

TENEMOS QUE VENDER LA CASA

AL PRECIO DE REFERENCIA MáS ALTO,

QUE ES CERCA DE 400,000.

ASí QUE CRUZAMOS LOS DEDOS

Y PEDIREMOS CASI 400,000 DóLARES.

INCREíBLE.

ES MUY BONITA.

PUSIMOS PISO DE MADERA PLASTIFICADA EN TODA LA CASA

- PARA QUE PARECIERA MáS GRANDE. - Sí, ASí ES.

ME PREOCUPABA QUE ESTE CUARTO FUERA DEMASIADO PEQUEÑO,

PERO HAY UN LUGAR PARA UN SOFá GRANDE Y UN SILLóN.

LAS DECORADORAS HICIERON UN GRAN TRABAJO.

LA COCINA PARECE MUCHO MáS GRANDE.

AHORA ES EL MEJOR AMBIENTE.

Sí.

- HOLA. - ¿CóMO ESTáS?

- HOLA. - BIEN.

ME ALEGRA VERLOS.

- ¿QUé TE PARECE? - OH, SE VE ESTUPENDA.

ESPERO QUE ENCONTREMOS RáPIDO A UN COMPRADOR

PORQUE NECESITO RECUPERAR LA PLATA.

ESPERO QUE OFERTEN HOY.

QUé LINDO JARDíN DELANTERO.

- LA COCINA ES MUY LINDA. - Sí, ASí ES.

- MIRA ESOS GABINETES. - LO Sé.

ES ALGO PEQUEÑA,

PERO PARA NUESTRA PRIMERA CASA ESTá BIEN.

- Sí. - ESTA PODRíA SER TU HABITACIóN.

PARA Mí.

EL BAÑO ES GRANDE, ME GUSTA.

HAY UN TREN COMERCIAL QUE PASA DE VEZ EN CUANDO,

PERO VA MUY LENTO.

Sí, DESDE QUE ESTAMOS AQUí HA PASADO SOLO UN PAR DE VECES.

CREO QUE LE GUSTA.

- Sí. - MIRA.

EL PRECIO ESTá BIEN.

LO COMPARé CON LAS CASAS DE ESTA ZONA

Y EL PRECIO DE ESTA CASA ES EL ADECUADO.

ES MUY BUENO ESCUCHAR

TANTOS COMENTARIOS BUENOS EL PRIMER DíA,

PORQUE LE DEBEMOS PLATA A TU PAPá.

CUANTO MáS RáPIDO LA VENDAMOS, MEJOR.

ASí ES.

OTRO DíA RESCATANDO PROPIEDADES, ¿CIERTO, CARIÑO?

- OTRO DíA EN EL PARAíSO. - ASí ES.

DESPUéS DE UNAS SEMANAS EN EL MERCADO,

RECIBIMOS VARIAS OFERTAS

QUE SUBIERON EL PRECIO A 420,000 DóLARES.

LUEGO DE DEVOLVER LA PLATA A LOS PADRES DE CRISTINA

MáS UN 20 %,

TENDREMOS MáS DE 62,000 DóLARES DE GANANCIA.

ES HORA DE BUSCAR UNA CASA NUEVA PARA RESCATAR.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.