Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
RESCATAR PROPIEDADES ES UN NEGOCIO RIESGOSO.
- ¿TAREK? - SOY TAREK.
Y YO SOY CHRISTINA.
ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.
COMPRAMOS LAS MáS FEAS.
GUAU, LAS MáS HORRIBLES.
OH, VAYA. LAS CASAS MáS ARRUINADAS
QUE ENCONTRAMOS.
Y LAS TRANSFORMAMOS EN LAS CASAS QUE CUALQUIERA QUISIERA TENER.
LAS PAGAMOS EN EFECTIVO Y A VECES, SIN HABERLAS VISTO.
NO IMPORTA CóMO LA VEAMOS,
SERá UN RIESGO.
Y NUNCA SABES QUé COMPRAS HASTA QUE CRUZAS LA PUERTA.
- ¿NO TE PONE NERVIOSO ESTA CASA? - NO, VAMOS, MIRA ESO.
ABRE LOS OJOS.
CUANTO MáS DESASTROSA, MEJOR ES LA RENOVACIóN.
COMPRé ESTA HERRAMIENTA QUE HARá TODO EL TRABAJO.
- ¿QUé ES? - UNA EXCAVADORA.
'RESCATANDO PROPIEDADES'.
¿TIENES HAMBRE?
AQUí TIENES. ¿POR QUé ERES TAN BONITA?
- ¿QUIERES UN CAFé? - BESO, BESO.
Sí.
NO QUIERO.
QUé RICO.
- NO. - PARA NADA, TIENES QUE COMER.
¿QUé ESTáS HACIENDO?
ESTOY VIENDO QUé PODRíAMOS COMPRAR HOY.
¿HAY ALGO BUENO?
ENCONTRé UNA QUE EN VERDAD ME GUSTó.
CUATRO HABITACIONES, BAÑO APARTE,
200 METROS CUADRADOS.
¿EN QUé CIUDAD ESTá?
EN YORBA LINDA, A UNAS CALLES.
- AH, ¿EN SERIO? - Sí.
ES LINDA YORBA LINDA, LA VENTA ES ALGO LOCA.
ME ENCANTARíA COMPRAR EN YORBA LINDA.
HAY UN PROBLEMA, LA OFERTA ABRE EN 340 MIL.
- ¿EN SERIO? - ASí QUE IREMOS A VER
AL TíO PETE...
PARA QUE NOS Dé PLATA, ¿QUé DICES?
CUANDO VAS A UNA SUBASTA,
DEBES TENER TODA LA PLATA EN EFECTIVO.
PETER YA INVIRTIó EN NUESTROS RESCATES.
PONE PLATA, NOSOTROS HACEMOS EL TRABAJO
Y DIVIDIMOS LA GANANCIA A LA MITAD.
NO PODRíAMOS ENTRAR EN EL NEGOCIO
SI PETE NO NOS ADELANTA LA PLATA.
ESPERO QUE QUIERA PARTICIPAR DE ESTA CASA.
TAL VEZ TENDRíAMOS QUE IR PRONTO A AVERIGUARLO.
- ¿LLAMAMOS A LA NIÑERA? - Sí, AHORA.
OH, VAYA, TAL VEZ SEA
LA QUE TIENE TODA LA BASURA ENFRENTE.
Sí.
NO LO Sé.
¿ESTá VACíA? ESTá VACíA.
MIRA, ESTA HABITACIóN ES GIGANTE.
Sí, ES CIERTO.
NO. ¿PUEDES VER?
OH, ESTá TRABADA.
- NO PUEDO. - PUEDO VER EL JARDíN.
TIENE UNA CERCA HORRIBLE.
PUEDO VER LA PISCINA.
TIENE... OH, VAYA, LOS AZULEJOS SON TAN LINDOS,
PARECEN MOSAICOS.
HICIERON UN BUEN TRABAJO.
EL INTERIOR SE VE BIEN, LA PISCINA TAMBIéN, ¿NO?
Sí, ME GUSTA.
- SE LA VE LINDA. - BUENO, PARECE QUE SE OCUPARON
DE LA CASA.
NO PARECE NECESITAR MUCHO TRABAJO.
COSTARá UNOS 450 A 500 MIL.
LA SUBASTA ABRE CON UNA OFERTA DE 340 MIL DóLARES.
ES INCREíBLE, ES UNA BUENA COMPRA.
ESTOY MUY ENTUSIASMADA.
LLAMEMOS A PETE AHORA.
- ¿Sí? - Sí.
- Sí, ¿QUé PASA? - BUENO, ENCONTRAMOS
UNA PROPIEDAD ESTA MAÑANA QUE ESTá INCREíBLE.
ESTá EN YORBA LINDA, EL VECINDARIO ES MAGNíFICO,
CERCA DE LAS ESCUELAS.
LA OFERTA EMPIEZA EN 340 MIL.
SI NO ME DAS MI RECOMPENSA, ME ENFADARé.
LA TENDRáS, LO PROMETO.
A CAMBIO DE PRESTARNOS PLATA PARA LA COMPRA,
EL INVERSIONISTA ESPERA QUE LE DEVOLVAMOS SU PLATA
MáS EL 8 % EN 90 DíAS.
Sí, PERO ¿Y SI NO LO CONSIGUEN?
- LO CONSEGUIREMOS. - Sí, LO HAREMOS.
110 % QUE LO HAREMOS.
- OKAY. - TRATO HECHO.
- ADIóS. - ADIóS.
ME PARECE QUE NO HAY MUCHA GENTE HOY.
SEGURO QUE VENDRáN, SIEMPRE PASA ESO.
HAY VARIOS SOSPECHOSOS ACá.
PARA PARTICIPAR DE LA SUBASTA,
PRIMERO SE NECESITAN 10 MIL DóLARES DE DEPóSITO
PARA PODER INGRESAR.
TAMBIéN NECESITAS LOS SUFICIENTES CHEQUES
PARA CUBRIR LA OFERTA ENTERA EN CASO DE QUE GANES.
EL PROBLEMA ES QUE NUNCA SABES QUé PROFUNDO SON LOS BOLSILLOS
DE LOS COMPETIDORES Y TIENES QUE TENER CUIDADO
DE NO MOSTRAR TODAS TUS CARTAS,
O ALGUIEN SABRá EL MONTO QUE NECESITAN PARA GANARTE.
LAS PROPIEDADES QUE SE SUBASTAN HOY,
NO TIENEN GARANTíAS EXPRESADAS,
NI ESCRITAS.
CADA VENTA ES FINAL,
SIN IMPORTAR LO QUE DIGA LA PROPIEDAD,
INCLUYENDO TASAS DE LA PROPIEDAD,
PERMISOS DE CONSTRUCCIóN Y OCUPACIóN.
LA COMPRAN Y LISTO.
ES ASí DE SIMPLE.
LA PROPIEDAD QUE SE VENDE HOY ES LA 191,
UBICADA EN YORBA LINDA, CALIFORNIA.
¿TENGO ALGUNA OFERTA POR 340 MIL?
- 341. - 341 POR ACá.
- 342. - 342.
- 344. - 347.
i347!
- 349. - 349.
- 350. - 350.
- 355. - 355.
359.
- TENGO 359. - 360.
- ¿360 ES LA OFERTA? - 365.
375.
VI A ESTE SUJETO EN OTRAS SUBASTAS
Y CONOZCO SU JUEGO.
INTENTA GANAR POR INTIMIDACIóN.
SABE QUE ESTA CASA ES BUENA Y SUBE EL PRECIO RáPIDO.
391.
391.
¿QUIéN DA MáS?
393.
393 MIL, 393 MIL DóLARES.
- TENGO 393 MIL. - TENEMOS QUE ESPERAR
UN POCO MáS. ¿ALGUIEN OFERTA MáS?
LA VENDO EN 1, 2, VAMOS, ¿ALGUIEN MáS?
Y VENDIDA.
ESTOY TAN CONTENTO DE HABERLE GANADO.
393 ES MáS DE LO QUE QUERíAMOS PAGAR,
PERO CON UNA VENTA DE 500,
TENDREMOS UNA GANANCIA DECENTE.
BUENO.
- ENTREMOS. - BUENO.
TIENE UN CERROJO DE SEGURIDAD.
NO LO ROMPAS.
ENTRAR POR LA FUERZA A UNA CASA
QUE PAGASTE 400 MIL DóLARES ES UNA LOCURA,
PERO NUNCA TE DAN LAS LLAVES EN LA SUBASTA.
CóMO ENTRAR ES TU PROBLEMA.
LISTO.
NO ENTRAS DIRECTO A LA CASA.
- CUIDADO, TUS DEDOS. - OH, OH.
OH, QUé ASCO.
- BUENO. - NO ESTá NADA MAL.
NO ESTá MAL.
NADA MAL.
ESTO NO ESTá BIEN.
SE LLEVARON TODOS LOS GABINETES DE LA COCINA.
Sí, SE LLEVARON TODO EL FRENTE.
- ¿POR QUé? - NO TENGO IDEA.
ES UN COMEDOR FORMAL.
¿ESTA ES LA PRINCIPAL?
OH, OH.
NO ME GUSTA ESTE LUGAR.
ES LA úNICA HABITACIóN ABAJO.
ES OSCURA Y DE TERROR.
¿ESTE ES EL BAÑO?
OH, NO. ¿TE CEPILLAS LOS DIENTES Y DICES,
'HOLA', AL QUE ESTá DURMIENDO?
LA VERDAD, PARECE UN MOTEL.
UNO ECONóMICO.
- AY, NO ME GUSTA. - OH, VAYA.
QUIZáS NO SEA LA PRINCIPAL,
TAL VEZ ES UNA HABITACIóN CON UN BAÑO AGREGADO.
BUENO, SI ESTA ES LA HABITACIóN PRINCIPAL,
NADIE QUERRá ESTA CASA.
ES UNA PLANTA MUY INCóMODA.
PENSARáN QUE ES RARO TENER LA HABITACIóN
SALIENDO DE LA COCINA Y CERCA DE LA PUERTA DELANTERA.
¿QUé CREES? QUITARíA ESTA BARANDA.
¿VES? OH.
- HAY QUE QUITARLA. - HAY QUE AJUSTARLA.
ESTO ES LO MáS FEO QUE VI EN MI VIDA.
PODEMOS PINTAR LA CHIMENEA DE BLANCO.
NO, TENEMOS QUE QUITAR ESTO.
ES ESPANTOSO. ¿QUITARLA?
¿POR QUé QUITARLA? Sí, PORQUE ES HORRIBLE.
SI FUERA CON OTRO BLANCO...
NO.
HOLA.
AH, ES DANIEL.
- HEY. - LLEGó DANIEL,
NUESTRO CONTRATISTA.
SIEMPRE NOS ENCONTRAMOS TAN RáPIDO COMO PODEMOS CON éL,
PORQUE HAY QUE EMPEZAR A PLANEAR LA REMODELACIóN
Y EL TIEMPO ES PLATA.
- HEY. - ¿CóMO ESTáS?
PAGAMOS MUCHO POR ESTA CASA.
- OKAY. - BUENO.
BUENO, ¿TENEMOS 30 MIL PARA REMODELARLA?
NO.
HAY QUE HACER ALGUNOS ARREGLOS,
- NADA GRANDE. - DE ACUERDO, BUENO.
ESTA ES LA SALA DE ESTAR.
OKAY.
MI IDEA ES PINTARLA DE BLANCO.
- ES EL LUGAR MáS IMPORTANTE. - ES HORRIBLE, TAREK.
- NO LA DEJAREMOS. - SUGIERO QUE LA DERRIBEMOS,
QUITEMOS LOS LADRILLOS
Y LA REHAGAMOS CON OTRO MATERIAL.
- BUENO, HAZLO. - OKAY.
CHIMENEA, ENTENDIDO.
ESTA PARED ES FEA.
OH, AMIGO, PARECE QUE HABíA UN LOFT AQUí.
- ¿UN LOFT? - Sí, ¿VES LA PARED ABIERTA?
Sí, SE PUEDE VER.
BUENO, VEREMOS SI NOS PERMITEN PONER UNA HABITACIóN.
MIRA EL INTERIOR, LA VERDAD, ESTO ESTá MUY MAL.
- OH, OH. - LA HICIERON TODA MAL.
SI LA HABITACIóN NO ESTá PERMITIDA
Y TENGO QUE VENDERLA COMO TRES AMBIENTES
EN VEZ DE CUATRO,
ESO REDUCIRá MUCHO EL PRECIO DE VENTA.
NO SON BUENAS NOTICIAS.
ESTE ES UNO DE LOS OBSTáCULOS DE COMPRAR EN SUBASTAS.
SI NO NOS PERMITEN, TENDREMOS QUE HACER PLANOS
- Y ESO SIGNIFICA MáS PLATA. - OH, NO.
BUENO, AQUí ESTá EL...
NO PUEDE SER.
- HEY. - ESTO VA DIRECTO A LA PISCINA.
¿ALGUIEN SABE SI ESTá APROBADO
QUE LA PISCINA ESTé TAN CERCA DE LA PUERTA?
- HAY MUY POCO ESPACIO. - ESTáS BROMEANDO.
TENEMOS 30, 60 CENTíMETROS DESDE LA PUERTA.
ES MUY PELIGROSO.
NO ESTá BIEN.
Sí.
TENEMOS QUE IR A LOS REGISTROS
PARA ASEGURARNOS DE QUE ESTé PERMITIDO ASí.
SI NO, HAY QUE QUITARLA.
ESTOS PERMISOS NOS MATARáN.
SI TENEMOS QUE VENDER ESTA CASA CON TRES AMBIENTES, SIN PISCINA,
ES PROBABLE QUE SALGAMOS PERDIENDO.
NO ME IMPORTA CóMO, PERO QUITAREMOS ESTA COSA.
SI HAY QUE MOVER LA CASA, LA MOVEREMOS.
HOY ES EL PRIMER DíA DE CONSTRUCCIóN DE UNA CASA
QUE ESTAMOS RESCATANDO EN YORBA LINDA, CALIFORNIA.
LA COMPRAMOS EN UNA SUBASTA POR 393 MIL DóLARES
Y UNA DE LAS HABITACIONES PODRíA NO ESTAR PERMITIDA.
ENTONCES, EL CONTRATISTA ESTá ESTUDIANDO ESE TEMA.
NOS ENCONTRAMOS EN UN PROBLEMA CON LA CASA.
ME ARRUINASTE EL DíA, VIEJO.
EL INVERSIONISTA NO ESTá CONTENTO CON ESTO.
MIRA EL PRESUPUESTO Y VEAMOS LOS COSTOS ALTOS.
TENEMOS 27,787 DóLARES.
ESTO SOLO CUBRE LA REMODELACIóN BáSICA.
PISOS NUEVOS, AZULEJOS, CHIMENEA, PINTURA,
UNA NUEVA CERCA Y MUCHOS PEQUEÑOS DETALLES.
PODRíA COSTAR MUCHO MáS,
PERO NOS QUEDAREMOS CON LOS GABINETES DE LA COCINA,
LOS DE LOS BAÑOS Y LOS PINTAREMOS.
MáS DE LO QUE CREíA.
ESPEREMOS VENDERLA A 500 MIL PARA TENER GANANCIA.
¿FUISTE A LA CIUDAD?
Sí, EL PROBLEMA ES QUE NO ESTá PERMITIDA COMO HABITACIóN.
COMO ES UN LOFT, NO ESTá PERMITIDO.
NO PODEMOS VENDERLA COMO CUATRO HABITACIONES.
PARA CONSEGUIR EL PERMISO, TENEMOS QUE QUITAR LA PARED.
DEBE VENIR UN INSPECTOR Y DESPUéS VOLVEMOS A PONER
LA PARED DE YESO.
TIENE QUE TENER CUATRO HABITACIONES
O PERDEREMOS LA MAYORíA DE LOS COMPRADORES.
EXACTO. ¿CUáLES SON LOS VALORES QUE TIENEN
TRES HABITACIONES O SI TIENE CUATRO?
UNA CASA DE CUATRO HABITACIONES SE VENDE POR 20 MIL DóLARES MáS
QUE UNA CASA DE TRES EN ESTE VECINDARIO.
DAN DICE QUE EL COSTO DE LOS PERMISOS COSTARá
2,500 DóLARES.
DEPENDE DE USTEDES,
¿QUIEREN UNA CASA DE CUATRO O TRES HABITACIONES?
- CUATRO, CLARO. - BIEN.
ENTONCES LO HAREMOS.
DEBERíAMOS DEJARLO.
NO COMBINARá CON EL AZULEJO NUEVO.
¿DEJARLO? ESA COSA, ESA COSA ES HORRIBLE.
NO LA DEJAREMOS.
ESTE MOSTRADOR DE PLáSTICO
ME HACE ACORDAR A LOS MOTELES ECONóMICOS
Y CREO QUE TENDRíAMOS QUE CAMBIARLO
PARA QUE COMBINE CON LOS AZULEJOS NUEVOS.
LOS GABINETES ESTáN BIEN,
PODEMOS REPINTARLOS PARA AHORRAR.
ESTá BIEN Y ATORNILLADO,
Y NO PUEDO SACARLE LOS TORNILLOS O EL PEGAMENTO,
- ASí QUE DEBO ARRANCARLO. - NO PODEMOS DEJARLO EN ABSOLUTO.
- BUENO, ¿QUé QUIERES HACER? - QUíTENLO.
- BUENO, QUíTENLO. - OKAY.
SE ROMPIó.
- ¿QUé HAY AHí ABAJO? - MIRA, ES IGUAL DE HORRIBLE.
EN EL BAÑO DE ARRIBA, CHRISTINA ODIA EL MOSTRADOR.
EL BAÑO PRINCIPAL PARECE SER ASí DE FEO O PEOR,
ENTONCES LO QUITAREMOS TAMBIéN.
ESO AUMENTARá EL PRESUPUESTO
PROBABLEMENTE EN UNOS 2 MIL DóLARES
POR BAÑO.
CUIDADO.
CON LOS COSTOS ADICIONALES DEL REEMPLAZO DE LOS LAVABOS
Y EL PERMISO PARA LA CUARTA HABITACIóN,
ESPERO QUE NO HAYA MáS SORPRESAS CON ESTA CASA.
GUAU, EL COLOR DE LA PINTURA ESTá MUCHO MEJOR.
MIL MILLONES DE VECES MEJOR.
OH, VAYA, QUEDA TAN FRESCO.
- HOLA, CHICOS. - HOLA.
¿CóMO ESTáN?
TENEMOS PISOS OSCUROS, MOSTRADORES OSCUROS,
TENEMOS QUE PINTAR LOS GABINETES MáS CLAROS.
¿QUé LES PARECE? ¿BLANCOS?
ME GUSTA EL BLANCO.
USAMOS MOSTRADORES CLAROS CON GABINETES OSCUROS,
PERO COMO QUEDARá EL GRANITO OSCURO,
TENEMOS QUE PINTAR LOS GABINETES BLANCOS
PARA QUE QUEDE MáS MODERNO.
- CON ACERO... - BIEN.
- QUEDARá INCREíBLE. - ...MOSTRADORES OSCUROS
Y GABINETES CLAROS QUEDARá MUY BIEN.
- ESTOY DE ACUERDO. - SE VA A VER PERFECTO.
ME GUSTAN LOS GABINETES BLANCOS.
OKAY, LISTO.
BUENAS NOTICIAS DE LA PISCINA, ESTá PERMITIDA.
- Sí, BUENAS NOTICIAS. - NO HAY NINGúN PROBLEMA.
- YA ESTAMOS LAVANDO... - LIMPIáNDOLA.
...LA PISCINA Y LIMPIáNDOLA.
LISTA PARA LLENARLA.
POR SUERTE ESTá PERMITIDA
Y ES UN PUNTO A FAVOR PARA VENDERLA.
Y AHORA QUE EL TRABAJO ESTé EN MARCHA,
VAMOS A VER LOS PRECIOS QUE HAY EN EL VECINDARIO
PARA VER QUé HAY A LA VENTA.
GUAU, ESTA CASA ES HERMOSA.
- Sí, SE VE HERMOSA. - HACE QUE LA NUESTRA
- PAREZCA UN BASURERO. - LA CASA ES HERMOSA.
ME ENCANTA LA PINTURA, EL TRABAJO EN PIEDRA, LA LUZ.
- ¿CUáNTO PIDEN? - 450 MIL.
¿450?
OH.
NO.
AMOR, ESTA CASA ES HERMOSA.
¿POR QUé NO PODEMOS HACER
QUE NUESTRA ESCALERA SE VEA ASí?
PARA SUBIR EL PRECIO, TENDRíAMOS QUE HACERLO.
- DOS ARMARIOS. - SE VE MUY LINDA.
OH, MIRA.
LOS MOSTRADORES DE MáRMOL.
LA COCINA ES ENORME, LOS GABINETES.
ES EL SUEÑO DE UN DISEÑADOR.
ME ESTOY PONIENDO NERVIOSA.
- NO ESTOY NERVIOSO. - 450 MIL.
¿Y CUáNTO PEDIREMOS?
500 O 525.
INVERTIMOS EN LA CASA QUE COMPRAMOS
MáS DE 426 MIL DóLARES Y ESTA CASA ESTá AVALUADA
EN 450 MIL DóLARES, Y ES MUCHO MEJOR.
OH, VAYA. EL BAÑO ES INCREíBLE.
¿EN SERIO? HASTA TIENE EL MáRMOL QUE ME ENCANTA,
EXCELENTE TINA.
ESTE BAÑO ESTá A KILóMETROS DEL NUESTRO.
OH, OH.
ES MUY GRANDE.
OH, OH.
ESTAMOS REMODELANDO UNA CASA QUE COMPRAMOS
POR 393 MIL DóLARES.
HASTA AHORA, GASTAMOS 34 MIL DóLARES EN ARREGLARLA.
MIENTRAS SIGUEN TRABAJANDO EN LA CASA,
ESTAMOS VIENDO LA COMPETENCIA QUE TENEMOS EN EL VECINDARIO
PARA COMPARAR DISEÑO Y PRECIO DE VENTA.
TIENEN GABINETES MáS LINDOS,
LOS NUESTROS SON ESTILO AÑOS 80'S.
¿ESTE ES TODO EL PATIO? LO SIENTO, ES HORRENDO.
MIRA, ESTO NO ES UN PATIO.
ESTA CASA TIENE UNA AUTOPISTA EN EL PATIO
Y POR ESO VALE 450 MIL DóLARES.
UBICACIóN, UBICACIóN, UBICACIóN.
¿NO ESTáS NERVIOSO AL VER ESTA CASA?
NO, NO, PERO ESPERA, MIRA ESO.
AMOR, ABRE LOS OJOS.
PUEDES PINTAR ESTE LUGAR DE ORO
Y AUN ASí ESTARá UBICADO EN ESTE LUGAR.
CARIÑO, ES LA PEOR UBICACIóN DE LA HISTORIA.
ES COMO UNA MANSIóN.
NO PUEDE SER, PARECE MUCHO MáS GRANDE.
QUEDó HERMOSO.
- ¿CóMO ESTáN? - OH, EL PISO ESTá LISTO.
OKAY.
ESTAMOS HACIENDO EL PISO LAMINADO
SOBRE EL EXISTENTE POR DOS RAZONES.
AHORRAR PLATA PORQUE NO HAY QUE DEMOLERLO
Y EL AZULEJO ES RESISTENTE AL AGUA
PARA APOYAR EL NUEVO LAMINADO.
- NO, VAMOS, MIRA ESO. - COLOCAMOS EL SUELO,
LOS GABINETES ESTáN BLANCOS,
YA PASAMOS LA PRIMERA CAPA, AMIGOS.
- ES UN BUEN PROGRESO. - Sí.
QUEDA MUCHO MEJOR,
MUCHO MáS ABIERTO CON LA PINTURA.
- NO LO PUEDO CREER. - Sí, SE VE BIEN DESDE ACá.
MIREN EL MUEBLE DEL BAÑO, ESTá MUCHO MEJOR.
¿QUé OPINAN? GUAU, Sí.
OH, VAYA.
MUY BUEN TRABAJO.
GRACIAS.
¿Y NUESTRO PATIO?
DAN, ¿POR QUé EL CéSPED ESTá SECO?
- YA ESTABA SECO. - NO ES CIERTO.
ESTABA TAN MARRóN COMO ACá.
SE PUSO MáS VERDE DESDE QUE EMPEZAMOS.
PUSIMOS ROCIADORES, NO HABíA ROCIADORES.
ES DIFíCIL SALVAR EL CéSPED CON TANTO TRABAJO.
OH, LA ALFOMBRA QUEDó BIEN.
MIRA ESTO.
OYE, ¿QUIéN HIZO ESTO?
MIRA LAS JUNTAS, LOS ESPACIOS, TOTALMENTE DESNIVELADO.
NO ESTá BIEN COLOCADO.
- LO Sé. - OH.
- ESTáBAMOS POR MODIFICARLO. - HAY QUE QUITARLO TODO.
RECIéN LO LLAMé.
¿QUITARá TODO?
LO VOLVERá A HACER.
ESTO ES LO PEOR
- QUE HE VISTO EN MI VIDA. - ES LO PEOR.
HAY QUE SACAR TODO ESTO.
- ESTá BIEN. - ¿ESTO ES NARANJA?
PERO ¿QUé HIZO?
ESTO ES LO QUE HICIMOS PARA QUE SE VIERA MEJOR,
- ENTONCES GASTAMOS... - Sí.
...MILES DE DóLARES EN ALGO QUE LA GENTE ENTRARá,
Y VERá Y DIRá: '¿QUIéN HIZO ESO?
¿Y POR QUé ES NARANJA Y ESTá SOBRESALIDO?'.
TIENES QUE CONSEGUIR OTRO AYUDANTE.
ES VERDAD.
NO ESTOY MUY ENTUSIASMADO HOY
Y VIENDO EL PRESUPUESTO, ME SIENTO INCóMODO.
PARA MANTENER A NUESTRO INVERSIONISTA CONTENTO,
SE SUPONE QUE TENEMOS QUE TERMINAR LA CASA
EN UN PAR DE DíAS. Y AHORA TENEMOS QUE QUITAR
LOS AZULEJOS Y ARREGLARLO TODO.
EN 30 DíAS REMODELAMOS ESTA CASA.
LA SALA DE ESTAR, LA COCINA Y LOS BAÑOS ESTáN COMO NUEVOS.
Y PAGAMOS PARA TENER UN VIEJO LOFT
PERMITIDO COMO HABITACIóN.
AHORA LA VENDEREMOS CON CUATRO HABITACIONES
EN VEZ DE TRES.
¿ESTá TODO?
AFUERA LIMPIAMOS LA PISCINA Y PUSIMOS CéSPED NUEVO.
EL PASTO ESTá MUY VERDE.
COMO TOQUE FINAL, LE AGREGAMOS
UNA BARANDA DE HIERRO EN LA SALA DE ESTAR.
OH, MIRA ESO.
AH, ESTá TAN LINDO.
LA BARANDA DE HIERRO QUEDó FASCINANTE, ESTOY CONTENTO.
ESTá TERMINADA. GASTAMOS EN TOTAL 430 MIL DóLARES.
DECIDIMOS ARRIESGARNOS Y VENDER LA CASA A 529 MIL.
LA CHIMENEA QUEDó HERMOSA.
¿RECUERDAS LA VIEJA DE LADRILLOS?
ES FANTáSTICA.
- ¿QUIERES LIMPIAR? - TENGO QUE SACAR FOTOS.
VAMOS.
EL úNICO PROBLEMA ES LA PISCINA.
- ¿POR QUé? - ESTá TAN CERCA DE LA CASA.
ES UNO DE LOS PUNTOS MáS IMPORTANTES.
EMPEZARé A TOMAR ALGUNAS FOTOS.
1, 2, 3.
- AH. - QUé LINDA.
LAS FOTOS QUE TOMAMOS DE LA CASA LAS USAREMOS
PARA LOS FOLLETOS DE VENTA.
QUé DIFERENCIA.
POR SUERTE CAMBIAMOS EL LAVABO.
Sí, CLARO, UNA GRAN DIFERENCIA.
ANTES ESTO ERA ALTO Y TENíA UNA COSA ENORME EN EL MEDIO.
LA CASA PARECE MUCHO MáS MODERNA.
ESTE BAÑO DE ACá HACE UNA GRAN DIFERENCIA.
OH, VAYA, MIRA LA FOTO.
- Sí ES HERMOSO. - Sí, ¿NO?
ERA OSCURO Y GRIS ANTES.
DEBE SER LA CAJA MáGICA.
MIRA LO QUE HACE PAPá.
AHORA PUEDEN VENIR A MOSTRAR LA CASA.
CRUCEMOS LOS DEDOS.
ES UN LINDO DíA HOY.
ES MARAVILLOSO, ES PERFECTO PARA VER CASAS.
LOS AGENTES INMOBILIARIOS
SE LA MUESTRAN A LOS POSIBLES COMPRADORES.
CRUZAREMOS LOS DEDOS PARA QUE A LA GENTE LE GUSTE.
ES SOLO UN MOMENTO.
MUY LUMINOSA, ¿NO?
ES UN TAMAÑO PARA UNA HABITACIóN...
- Sí. - ...DE BEBé.
ES UNA CASA PROMEDIO, ME GUSTAN LAS ACTUALIZACIONES,
PERO LA UBICACIóN NO ES BUENA PARA NOSOTROS.
ES EL TERRENO DE LA ESQUINA.
SALES JUSTO A LA PISCINA, LA CALLE ES MUY RUIDOSA.
EN MI ESCALA, LE PONDRíA UN 5 SOBRE 10.
- SIGAMOS MIRANDO. - Sí, BUENO.
VAMOS, ALEXANDRA.
LA CASA ESTá A LA VENTA HACE TRES SEMANAS
Y NO RECIBIMOS NINGUNA OFERTA.
TENGO QUE DECIRLE A PETE QUE REDUJIMOS EL PRECIO
A 520 MIL DóLARES.
HOLA.
ADELANTE.
¿CóMO ESTáN? BIEN, GRACIAS.
TEN UN FOLLETO.
- GRACIAS. - MIRA LA CASA
Y DIME SI TIENES DUDAS.
OKAY.
OH, GUAU.
MIRA ESTO.
- Sí. - AQUí TIENES.
- GRACIAS. - ELLOS DORMIRíAN ARRIBA
Y NOSOTROS ABAJO.
iSí, ME GUSTA!
- ME GUSTA ESO. - Sí, Sí, Sí.
JUSTO AL LADO DE LA PUERTA.
- COCINA MODERNA CON MOSTRADORES. - BIEN, Sí.
- ALMA QUIERE QUE ESTEMOS... - OH, ESTá BIEN.
...SEPARADOS DE LAS OTRAS HABITACIONES.
HABITACIONES SEPARADAS.
- Sí. - MUY LINDO.
- FANTáSTICO. - ME GUSTA EL MOSTRADOR GRANDE.
TIENE MUCHO ESPACIO.
- TE GARANTIZO QUE EN UNA... - DEBERíAMOS TENER
- UNAS CINCO OFERTAS. - ...DE ESTAS PERSONAS
SEGURO VA A HABER UNA OFERTA.
OH, VAYA.
- ME GUSTA ESTA CASA. - A Mí TAMBIéN, ME GUSTA.
ME ENTUSIASMA, ESTOY NERVIOSA.
ES PERFECTA PARA NOSOTROS COMO FAMILIA.
ME GUSTA EL VECINDARIO, LA UBICACIóN.
ESTOY ANSIOSO POR PODER HACER UNA OFERTA.
DESPUéS DE BAJAR EL PRECIO OTRA VEZ,
VENDIMOS LA CASA POR 510 MIL DóLARES.
Y PUDIMOS DEVOLVERLE LA PLATA A PETE.
- BIEN, HECHO. - DESPUéS DE DIVIDIR
LAS GANANCIAS CON éL.
CHRISTINA Y YO GANAMOS CASI 40 MIL DóLARES.
ES HORA DE OTRO RESCATE.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.