Original subtitles

RESCATAR PROPIEDADES ES UN NEGOCIO RIESGOSO.

- ¿TAREK? - SOY TAREK.

Y YO SOY CRISTINA.

ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.

COMPRAMOS LAS MáS HORRIBLES.

iGUAU! REPUGNANTES...

Y DETERIORADAS CASAS QUE PODEMOS ENCONTRAR.

iNO PUEDE SER!

Y LAS TRANSFORMAMOS EN LAS MáS HERMOSAS

QUE CUALQUIERA PUDIERA SOÑAR.

COMPRAMOS ESTAS CASAS EN EFECTIVO,

EN OCASIONES SIN HABERLAS VISTO.

NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA. SERá UN RIESGO.

Y NUNCA SABEMOS LO QUE COMPRAMOS HASTA QUE ATRAVESAMOS LA PUERTA.

GUAU, ESTO NO ES NADA BUENO.

CUANTO MáS DESASTROSA, MEJOR SERá LA TRANSFORMACIóN.

- ¿QUé ES ESTO? - ES MOHO.

- OH, NO. - NO PUEDE SER.

'RESCATANDO PROPIEDADES'.

- ¿QUé PASA? - HOLA, CRIS.

- HOLA. - ¿QUé TAL EL GIMNASIO?

MUY BIEN. ¿Y Tú? ¿ENCONTRASTE ALGO?

BUENO, ENCONTRé UNA CASA QUE NO SE VENDIó EN UNA SUBASTA A 555.

Y ESTá OTRA VEZ EN EL MERCADO REBAJABA A 385.

SE TRATA DE UNA PROPIEDAD OBTENIDA

POR UNA EJECUCIóN HIPOTECARIA

Y QUE NO SE VENDIó EN LA SUBASTA.

PASADA LA SUBASTA, EL BANCO REGRESA A LA CASA

AL MERCADO CON UN GRAN DESCUENTO.

MUY BIEN, ¿QUé CARACTERíSTICAS TIENE?

TIENE CINCO HABITACIONES.

CINCO HABITACIONES, TRES BAÑOS, 210 M.

MIRA LOS PRECIOS COMPARATIVOS DEL VECINDARIO.

SON MUY BUENOS. 450, 475...

Y UNA OPERACIóN ACABA DE CERRARSE EN 499.

COMO PROPIEDAD EN GARANTíA HIPOTECARIA,

EL PRECIO ES DE 385.000.

DE ACUERDO A LAS FOTOS DE LA PUBLICACIóN

NO PARECE QUE TENGAMOS QUE INVERTIR MUCHO PARA ARREGLARLA,

ASí QUE PIENSO QUE DEBERíAMOS IR A ECHARLE UN VISTAZO.

MUY BIEN. ¿CóMO ESTáS, ISI?

HOLA, TAREK.

- ¿QUé TAL? - MUY BIEN, MUY BIEN.

- ¿LISTO? - Sí.

OH, MIREN LA COCINA.

OH, POR FAVOR. ES HERMOSA.

LOS MUEBLES SON MEJORES QUE LOS PREFABRICADOS, ¿CIERTO?

ESTáN HECHOS A MEDIDA.

SON BUENOS. Sí, SON BUENOS.

OH, Sí, QUé LINDOS CERRAJES. ¿Y ESTO?

- ME GUSTA EL VIDRIO. - ESTO VALE AL MENOS 15,000, ¿NO?

- Sí. - EL GRANITO SE VE COSTOSO.

TODO LO QUE TIENE ES MUY CARO.

TENGO UN BUEN PRESENTIMIENTO, PORQUE TIENE ESA COCINA

Y POR LO GENERAL HACER LA COCINA ES MUY COSTOSO.

ME GUSTA QUE ESTA SALA ESTé ABIERTA A LA COCINA.

ESTO ES MUY BUENO.

LO úNICO QUE TENDRíAMOS QUE HACER

SERíA LIJAR LOS TECHOS Y PONER VENTANAS Y PUERTAS NUEVAS.

LA CHIMENEA SE VE BIEN, ¿NO?

Sí, PODRíAS DEJAR EL CANDELABRO.

- Sí, ES VERDAD. - A Mí NO ME GUSTA.

BUENO, TODA LA CASA TIENE ESTOS TECHOS TEXTURADOS.

SON UNOS 210 M. ¿CUáNTO NOS COSTARá?

DIRíA QUE UNOS 2,800 DóLARES.

¿2,800? ES UN BUEN COMIENZO.

MEJOR QUE LO HABITUAL.

ESTA CASA PARECE LA COMPRA PERFECTA.

YA ESTá RENOVADA.

QUIZáS PODAMOS COMPRARLA Y VENDERLA RáPIDO.

LA MITAD YA ESTá REMODELADA.

PODRíAMOS DEJAR TODO ESTO.

¿CUáL SERíA LA MITAD? ¿EL LAVABO?

EL LAVABO, LAS BALDOSAS, LOS ARTEFACTOS,

EL ESPEJO, LA LUZ.

TENEMOS QUE HACERLO MáS LINDO, ESTá MUY PASADO DE MODA.

NO, NO, PERO ESTá SANO.

PODRíAMOS SOLO PINTARLO CON RESINA

Y PONER HERRAJES NUEVOS.

- 1,500. - NO ESTá MAL.

¿1,500? NO ESTá MAL.

HAY DOS BAÑOS MáS EN LA CASA.

- ESTá BIEN PARA EMPEZAR, AMIGO. - Sí.

BUENO, SE NECESITAN ALFOMBRAS NUEVAS.

NO ESTá NADA MAL. SOLO ARREGLO SUPERFICIAL.

- ES FáCIL Y RáPIDO. - Sí.

ASí QUE HAY CINCO HABITACIONES.

ESPERO QUE HAYAN ARREGLADO LA HABITACIóN PRINCIPAL.

VEAMOS.

HAY QUE CAMBIAR LA ALFOMBRA. EL VENTILADOR ESTá BIEN.

- ESTA HABITACIóN ES INMENSA. - PINTAREMOS LOS TECHOS.

- LA ALFOMBRA. - ¿QUé ES ESE LUGAR RARO?

HABRá SIDO EL ARMARIO.

SOLO TENEMOS QUE PONER PUERTAS CORREDIZAS.

ES UN ARMARIO ENORME.

iGUAU!

¿QUé?

ESTO NO ES NADA BUENO.

¿QUé ES? ¿PINTURA EN AEROSOL?

¿QUé ES ESO?

- ES MOHO. - iOH, NO!

- NO PUEDE SER. - Sí, ES MOHO.

Y ESTá POR TODOS LADOS.

MIRA, ESTá LLENO.

HAY HUECO HASTA EL PISO.

- MIREN ESO, QUé ASCO. - AHí.

SE VE COMO SI ESTUVIERA ASí HACE AÑOS.

PIENSO QUE NO DEBERíAMOS QUEDARNOS ACá.

TENDRáN QUE LLAMAR A UN ESPECIALISTA.

ESTE BAÑO ES DEPLORABLE Y SIN DUDA TENDREMOS QUE LLAMAR

A UNA PERSONA ESPECIALIZADA PARA REVISARLO,

PERO AUNQUE TENGAMOS QUE TIRAR ABAJO LAS PAREDES,

NO PUEDE COSTAR MáS DE 10,000 DóLARES RECONSTRUIRLO,

QUE ES LO QUE GASTARíAMOS REMODELANDO UNA COCINA.

Y LA COCINA YA ESTá LISTA.

MUY BIEN, VEAMOS QUé MáS HAY.

HAY MUCHAS HABITACIONES EN ESTA CASA.

PARECE QUE ESTA NECESITA VENTANAS.

¿CUáNTO NOS COSTARíA DE HACER TODAS LAS VENTANAS?

ACTUALIZAR LAS VENTANAS 4,800.

¿CUáNTO COSTARíA PINTAR UNA CASA DE ESTE TAMAÑO?

3,000 LA PARTE EXTERIOR.

ADENTRO COSTARíA OTROS... CASI CUATRO.

¿ASí QUE UNOS 7,000 EN PINTURA?

Sí, ES UNA CASA GRANDE.

OKAY, ENTONCES VENTANAS, PUERTAS CORREDIZAS,

PINTAR TODA LA CASA, LIJAR LOS TECHOS

Y OTRAS COSAS, SERíAN 15,000.

- NO ESTá MAL. - PARA NADA MAL,

PODEMOS ARREGLAR TODA LA CASA POR 25,000,

iES FANTáSTICO!

EL PRESUPUESTO FINAL DE ISI FUE DE 22,000.

SI EL BAÑO CON MOHO CUESTA OTROS 10,000,

ESTARíAMOS ALREDEDOR DE 32,000.

QUE ES TODAVíA MENOS DE LO QUE GASTAMOS

EN NUESTRAS RENOVACIONES.

ASí QUE DECIDIMOS COMPRAR RáPIDO LA CASA

ANTES DE QUE OTRO LO HAGA.

VIMOS LA CASA EN BELLFLOWER Y ESTAMOS INTERESADOS.

ME PREGUNTABA SI YA RECIBIERON OFERTAS.

- Sí, ASí ES. - ¿TAN PRONTO?

- Sí. - BIEN, TE LLAMARé

- EN UNOS MINUTOS. - DE ACUERDO, ADIóS.

YA TIENEN OFERTAS Y SOLO ESTUVO EN VENTA UN DíA.

LOS OTROS COMPRADORES TAMBIéN VIERON EL MOHO.

SON CINCO HABITACIONES Y TRES BAÑOS.

ES UNA BUENA ZONA.

PASEMOS UNA OFERTA, OFREZCAMOS

385,000.

- ¿PRECIO COMPLETO? - Sí, ¿QUIERES HACERLO?

- Sí, HAGáMOSLO. - MUY BIEN,

¿PUEDES LLAMARLO OTRA VEZ? CLARO.

NUESTRA OFERTA FUE ACEPTADA

Y COMPRAMOS LA CASA POR 385,000.

- OH, Sí. - ISI DICE QUE PODEMOS HACER

EL TRABAJO EN TRES SEMANAS.

- HOLA, MI AMOR. - HOLA.

PARECE QUE EL EXPERTO EN MOHO ESTá ACá.

ES EL DíA UNO Y LO PRIMERO QUE TENEMOS QUE HACER

ES DESHACERNOS DEL MOHO.

BUENO, SIN DUDA SE NOTA QUE EL PROBLEMA

ESTá BASTANTE EXTENDIDO ACá.

¿ENTONCES QUé ES LO QUE HARáS?

MEDIRé LA HUMEDAD Y DESPUéS PODEMOS SACAR

ALGUNAS MUESTRAS Y COSAS ASí.

BUENO, CRUZARé LOS DEDOS.

PASARáN AL MENOS DOS DíAS ANTES DE QUE EL LABORATORIO

NOS DIGA SI ESTAS MUESTRAS RESULTAN SER MOHO TóXICO.

NO PODEMOS TRABAJAR DURANTE ESE TIEMPO

Y EL EXPERTO ENCONTRó MáS MOHO EN LA PLANTA BAJA

Y EN LA HABITACIóN PRINCIPAL.

BIEN, ¿QUé PIENSAS?

- BUENO... - ¿MEJOR DE LO QUE PARECE,

PEOR DE LO QUE PARECE?

BUENO, SIN DUDA HAY ALGUNA DE LAS áREAS DE LA CASA

QUE ME PREOCUPAN MUCHO Y ESPERAREMOS EL RESULTADO

DE LAS MUESTRAS Y LES DIREMOS EN DETALLE

QUé TANTO SE EXTENDIó EL PROBLEMA

Y LO QUE ENCONTRAMOS EN CADA áREA.

PERO SI LAS MUESTRAS RESULTAN SER TóXICAS,

RECOMENDAREMOS QUE SAQUEN TODO LOS PANELES DE YESO

Y MATERIALES DE CONSTRUCCIóN,

Y DESPUéS LIMPIAREMOS TODO LO QUE ESTá CONTAMINADO

INCLUYENDO ALGUNAS DE LAS OTRAS HABITACIONES,

PORQUE EL MOHO PUEDE DISEMINARSE POR TODA LA CASA.

ESPEREMOS QUE NO SEA TAN MALO COMO PARECE.

¿CUáNTO COSTARíA APROXIMADAMENTE?

BUENO, SI EL RESULTADO ES QUE EL MOHO ES TóXICO,

NO ES ALGO MUY ECONóMICO DE HACER.

CRISTINA Y YO COMPRAMOS UNA CASA DE VARIOS NIVELES

EN LA CIUDAD DE BELLFLOWER POR 385,000.

SABíAMOS QUE HABíA UN PROBLEMA DE MOHO EN EL BAÑO PRINCIPAL,

PERO EL EXPERTO EN MOHO QUE CONTRATAMOS

DESCUBRIó QUE TAMBIéN SE EXTENDIó ABAJO.

QUIERO DEVOLVER LA CASA.

POR SI FUERA POCO,

LAS MUESTRAS RESULTARON SER TóXICAS,

LO QUE SIGNIFICA QUE NOS RETRASAREMOS DOS SEMANAS

Y GASTAREMOS OTROS 15,000 PARA SOLUCIONARLO CON PROFESIONALES.

GRAN PROBLEMA.

PARA SACAR EL MOHO, LA CASA TIENE QUE SELLARSE

Y VENTILARSE EN FORMA ADECUADA.

DESPUéS HAY QUE SACAR TODOS LOS PANELES DE YESO

Y LAVAR LA PARTE INTERNA DE LAS PAREDES

CON UNA SOLUCIóN PARA MATAR

CUALQUIER ESPORA DE MOHO RESTANTE.

ESE PROCESO NOS RETRASó, ASí QUE ESTAMOS EN EL DíA 14.

- OKAY. - Y APENAS EMPEZAMOS A TRABAJAR.

ESPERO QUE NO HAYA MáS MOHO.

- ¿QUé PASó CON EL PISO, ISI? - ¿Y ESTO?

- ¿QUé ES ESTO? - TUVIMOS QUE SACARLO.

ESTABA LLENO DE HUMEDAD, ASí QUE TUVIMOS QUE SACAR TODO.

OKAY, Y ¿AHORA EL AIRE ESTá LIMPIO?

LA CALIDAD DEL AIRE YA ESTá BIEN. INSPIRA.

BIEN, GRACIAS.

BUENO, ENTONCES FUERON DOS SEMANAS.

¿VAMOS A VER ARRIBA?

Sí.

- OH, MIRA ESO. - TENGAN CUIDADO CON ESO, ¿Sí?

Sí QUE SE VE DIFERENTE.

GUAU, QUé LOCURA. SACARON TODO.

PERO COMO YA ARRANCAMOS TODO,

CREO QUE PODRíAMOS EMPEZAR DE NUEVO Y REDISEÑARLO,

HACERLO MáS LINDO.

PIENSO QUE LA DUCHA DEBERíA ESTAR ACá ATRáS.

- ¿SOLO LA DUCHA? - Sí, EXACTO.

INODORO, DOBLE LAVABO, DUCHA.

ESTE ARMARIO ES PEQUEÑO Y PEDIMOS EL ARMARIO ALLá,

ASí QUE PODEMOS HACER EL ARMARIO ACá, ¿NO CREES?

¿SEGUIREMOS TENIENDO DOS ARMARIOS?

Sí, LO REDISEÑAREMOS.

Sí, PIENSO QUE ES UNA GRAN IDEA.

DE ACUERDO. TODO SUENA HERMOSO Y BIEN.

¿CUáNTO COSTARá ESTO?

- ¿QUé CLASE DE DUCHA? - BALDOSAS DE CERáMICA.

¿DE CERáMICA? COSTARá UNOS 10 O 12,000.

- iGUAU! ¿EN SERIO? - AJá.

Y BALDOSAS DE PIEDRA, 4,000 MáS.

ESTA RENOVACIóN FáCIL ESTá VOLVIéNDOSE MUY COSTOSA.

AHORA QUE YA NO HAY MáS MOHO

TENEMOS QUE COMPENSAR EL TIEMPO PERDIDO.

LOS MUCHACHOS DE ISI ESTáN LIJANDO TODOS LOS TECHOS

Y CRISTINA Y YO AYUDAMOS DEMOLIENDO LA PARTE DE ABAJO.

LO QUE EN VERDAD ME ENCANTARíA HACER

SON LOS BALAUSTRES DE HIERRO.

HAY QUE MODERNIZARLOS, SIN DUDA.

¿SABES QUé? PUEDEN SER DE HIERRO FORJADO.

SON UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO...

SEIS, SIETE BALAUSTRES.

ISRAEL, ¿ALGUNA VEZ COMPRASTE BALAUSTRES

DE HIERRO FORJADO INTERCAMBIABLES,

COMO PARA REEMPLAZAR ESTOS?

Y PODEMOS TEÑIR ESTO DE COLOR CEREZO

PARA COMBINAR CON LA COCINA.

DEL COLOR DE LA COCINA SERíA PERFECTO.

- MUY BIEN. - ¿PUEDES HACERLO?

200 DóLARES, EL TRABAJO Y EL MATERIAL.

CREO QUE LO VALE. SIN DUDA.

DIJISTE QUE ME MOSTRARíAS ALGO.

- OH, Sí. - ¿QUé?

- ¿QUé? - ACá.

ESTA RAJADURA MUESTRA QUE ESTA ARQUEáNDOSE

Y EL DUEÑO ABRIó ESTA PARED.

Y NO PUSO UNA VIGA ADECUADA AHí.

ESTO ES UN MURO DE APOYO.

NO SE PUEDE SOLO SELLAR Y PINTAR.

BIEN, ¿CUáNTO CUESTA ARREGLARLO?

COSTARá UNOS 1200 DóLARES.

- 1,200. - ESTO DEBE SER SEGURO.

- ¿NO ES SEGURO? - NO, NO LO ES.

DEBERíAS ARREGLARLO.

BUENO, DE ACUERDO, 1,200 DóLARES.

ES EL DíA 20 Y LOS MUCHACHOS DE ISRAEL

ESTáN REEMPLAZANDO LA VIGA DE LA SALA DE ESTAR

Y PREPARANDO TODAS LAS HABITACIONES

PARA ALFOMBRAR Y PINTAR,

PERO TODAVíA NO EMPEZAMOS CON EL BAÑO PRINCIPAL,

ASí QUE ESTOY PONIéNDOME MUY NERVIOSO

CON EL TIEMPO DE EJECUCIóN.

LA VIGA ESTá PUESTA.

OH, GUAU.

¿HUBO QUE ABRIR TODO EL TECHO?

OH, Sí. CUANDO LO ABRIMOS VIMOS LO PELIGROSO QUE ERA.

¿OH, Sí?

MIREN, SIGUE TODO ESTE CAMINO HASTA ESTE EXTREMO DE ACá.

ASí QUE Tú PUSISTE UNA VIGA QUE VA DE UN MURO AL OTRO.

Sí.

EN CUANTO A COSTOS, ¿CUáNTO SALIó?

FUERON 2,500.

- ¿QUé? - iQUE!

- Sí. - EL PRESUPUESTO ORIGINAL

PARA ESTA VIGA ERA DE 1,200

Y ACABAMOS DE GASTAR 1,300 MáS.

EL PROYECTO ESTá SALIéNDOSE DE CONTROL.

NO PODíAMOS DEJARLA, HABíA QUE HACERLO.

¿QUé MáS TENEMOS?

ISRAEL, SERá MEJOR QUE SUBAS.

¿QUé PASA?

- ESTA áREA ESTá QUEMADA. - ¿QUé QUIERES DECIR?

iOH, GUAU!

TODO ESTá CARBONIZADO, VIEJO.

ECHA UN VISTAZO.

¿TODO ESO ES MADERA QUEMADA?

- Sí, QUEMADA. - iOH, QUé HORROR!

- ¿CóMO PASó ESO? - SE VE MAL.

¿NO HABíA NADA EN LOS PAPELES DE LA CASA

SOBRE INCENDIOS ANTERIORES O ALGO?

- NO. - ¿SEGUROS, O ALGO PARECIDO?

NO, NO, NADIE NOS DIJO NADA SOBRE UN INCENDIO.

MUY BIEN. HAY QUE EXAMINARLO YA MISMO.

ARREGLAR ESTO PODRíA COSTARNOS DECENAS DE MILES DE DóLARES.

EN ESTE PUNTO NO ME PREOCUPA CUáNTA PLATA GANAREMOS.

LO QUE ME PREOCUPA ES CUáNTA PLATA PERDEREMOS.

- UNA COSA TRAS OTRA. - SIEMPRE.

CRISTINA Y YO ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA DE CINCO HABITACIONES

EN BELLFLOWER Y EL PRESUPUESTO SE HA IDO POR LAS NUBES.

LUEGO DE 15,000 PARA SACAR EL MOHO,

2,500 PARA UNA VIGA

Y 12,000 PARA UN NUEVO BAÑO PRINCIPAL,

DESCUBRIMOS QUE HUBO INCENDIO EN EL áTICO,

LO QUE PODRíA SIGNIFICAR SERIOS PROBLEMAS

EN LA PARTE ELéCTRICA O UN DAÑO ESTRUCTURAL GRAVE.

UNA COSA TRAS OTRA.

- iQUé DEMONIOS! - ¿QUé PASó?

TAREK, MIRA ESTO. ¿ESTO SALIó DE AHí?

- FUE UN GRAN... - ESTá MUY CARBONIZADO.

Sí, FUE UN INCENDIO GRANDE.

NO ENTIENDO CóMO NO SE QUEMó TODA LA CASA.

SI ES ALGO ELéCTRICO, PODRíA SER MUY COSTOSO.

- HOLA. - HOLA, ISRAEL, SOY TAREK.

- Sí. - LOS VI SACANDO LO DAÑADO

POR EL FUEGO, ¿SABES ALGO DE ESO?

¿ES UN PROBLEMA GRAVE? ¿HAY PROBLEMAS ELéCTRICOS?

¿QUé TENEMOS? ¿QUé HAY AHORA?

NO HAY PROBLEMAS ELéCTRICOS

Y NO HAY PROBLEMAS ESTRUCTURALES,

POR SUERTE.

QUé INCREíBLE. ¿CUáNTO COSTARá ARREGLARLO?

150 O 200, ALGO ASí.

ENTONCES 150 O 200.

- Sí. - BIEN, TE LLEVARé A CENAR.

ES UN GRAN ALIVIO DESPUéS DE TODOS LOS GASTOS QUE TENEMOS

CON ESTE PROYECTO.

AHORA DE VERAS TENEMOS QUE MOVERNOS

Y TERMINAR ESTA CASA.

ESTAMOS REVISTIENDO EL BAÑO PRINCIPAL,

INSTALANDO VENTANAS DE DOBLE VIDRIO,

LIJAMOS EL EXTERIOR PARA PODER PINTARLO

Y REPARAMOS LAS PLACAS DE YESO EN LA SALA.

MIRA ESTA ENORME SALA DE EXPOSICIóN.

ESPERO QUE TENGAN LO QUE NECESITAMOS

PARA HACER QUE EL BAÑO SEA úNICO.

GRIFOS, LAVABOS...

- ROCIADORES - ...ROCIADORES.

EL LUGAR SE VE CARO. NO TE ENTUSIASMES.

MIRA CUáNTOS GRIFOS.

ESTE SE VE LINDO.

OKAY, ¿ESTO ESTá EN LA LISTA?

- Sí, TAL VEZ. - ESTE ES BUENO.

UN GRIFO SIMPLE. PIENSO QUE SE VERíA PERFECTO.

Sí, ME GUSTA OKAY, ENTONCES ESTE.

ACá ESTáN LOS LAVABOS.

HAY QUE ENCONTRAR UNO CUADRADO QUE NOS GUSTE.

ESTE SE APOYA ARRIBA.

PARECE MODERNO. ES MUY LINDO.

NO ME GUSTA ESTE. DEMASIADO TRADICIONAL.

ESTE ESTá BIEN.

- Sí. - CREO QUE ESTE ES EL MEJOR.

ES PERFECTO. iMIRA ESTO!

MIRA, SE CONTROLA CON ESTO.

MUY BIEN.

iUH! AH, ME ENCANTA ESTE.

ES PERFECTO. NI DEMASIADO GRANDE Y MUY PEQUEÑO.

- ES LINDO. - COLOR NEUTRO.

- MODERNO. - Sí, SE VE BIEN.

PERFECTO.

OKAY, BUENO, QUIERO QUE VEAS ESTA VIGA.

DIABLOS.

- Sí, ES BASTANTE GRANDE. - ¿ES POR TERMITAS?

- SON TERMITAS. - QUé LOCURA, ¿NO?

- SAQUEMOS ESTO. - QUé ASCO.

¿ES UNA VIGA DE APOYO?

ESTA ES LA PARED EXTERIOR.

- ESTO Sí QUE ES MALO, AMIGO. - REPUGNANTE.

LLAMARé A LA COMPAÑíA FUMIGADORA.

TAL VEZ TENGAMOS QUE FUMIGAR LA CASA ENTERA.

UNA VEZ MáS NOS SORPRENDE UN GASTO INESPERADO.

ARREGLAR ESTO COSTARá 800.

Y ADEMáS TENEMOS QUE PAGAR UNA INSPECCIóN POR TERMITAS

Y QUIZáS FUMIGAR TODA LA CASA.

NO PUEDO CREER QUE PASE ESTO.

- BIEN, LLAMARé AL FUMIGADOR. - Sí, SERíA BUENO.

Y DESPUéS TENDREMOS QUE ARREGLAR ESTO.

- OKAY. - MALDICIóN.

ES EL DíA NúMERO 40 Y ESTAMOS LUCHANDO POR RECUPERAR TIEMPO,

PORQUE ESTE PROYECTO YA TIENE DOS SEMANAS DE RETRASO.

ESTAMOS PINTANDO EL INTERIOR,

INSTALANDO EL LAVABO Y LA DUCHA DEL BAÑO PRINCIPAL.

AGREGANDO LAS BALAUSTRADAS DE HIERRO FORJADO

EN LAS ESCALERAS Y PONIENDO LAS ALFOMBRAS ABAJO

Y EN LAS HABITACIONES.

Y DESPUéS DE ENCONTRAR TERMITAS EN EL GARAJE

HICIMOS QUE INSPECCIONARAN TODA LA CASA.

EL INSPECTOR ESCRIBIó UN INFORME

Y AHORA ISI ME INFORMARá EL RESULTADO.

ESTO ES MUCHO PEOR DE LO QUE ESPERáBAMOS.

- ¿CUáNTO PEOR? - LAS TERMITAS DAÑARON

TODA LA CASA.

PUTREFACCIóN POR HONGOS.

- AMIGO, ES... - MUCHAS DE LAS VIGAS QUE VES...

¿VES ESTO?

- ¿SON TERMITAS? - Sí, ESTáN POR TODA LA CASA.

¿CUáNTO VA A COSTAR ESTO?

NO Sé CUáNTO TE COBRARá LA COMPAÑíA FUMIGADORA,

- PERO LA CARPINTERíA... - Sí, LA MADERA.

...SERáN UNOS 2,000 DóLARES.

ASí QUE ¿SERáN 2,000 INCLUYENDO ARREGLAR EL GARAJE

- Y EL INTERIOR? - NO, NO, NO.

2,000 ADEMáS DEL GARAJE.

SON CASI 3,000 EN CARPINTERíA.

Sí. LAS TERMITAS HICIERON MUCHO DAÑO.

ESTOS GASTOS INESPERADOS ESTáN MATáNDONOS.

NO SOLO ESTAMOS GASTANDO UNA TONELADA DE PLATA,

SINO QUE ADEMáS ESTAMOS MUY RETRASADOS.

TUVIMOS QUE DETENER LA PARTE DE LA PINTURA,

EMPEZAMOS A OCUPARNOS DE LAS TERMITAS.

¿CUáNTO NOS RETRASAREMOS AHORA?

UNA SEMANA DE RETRASO.

- ¿UNA SEMANA? - Sí, UNA SEMANA.

PERO ESTAMOS DOS SEMANAS RETRASADOS.

AJá.

VIEJO, ESTO APESTA.

ESTOY MUY NERVIOSO CON ESTE PROYECTO.

PUEDE SER UNO DE LOS NEGOCIOS CON MENOR GANANCIA QUE HAGAMOS.

DíMIENTRAS ISI Y SUS MUCHACHOS

COLOCAN EL CéSPED EN EL PATIO TRASERO...

OYE, YA GASTAMOS MUCHA PLATA.

...PONEN LA NUEVA PUERTA EN EL GARAJE,

INSTALAN EL AIRE ACONDICIONADO CENTRAL

Y PINTAN EL EXTERIOR DE LA CASA,

CRISTINA Y YO VAMOS A VER UNA CASA SIMILAR

QUE SE VENDIó POR 480,000.

ESPEREMOS QUE LA LOCACIóN SEA PéSIMA.

BUENO, VEAMOS EL VECINDARIO.

NO, NO, ESTA CALLE NO ES TAN ANGOSTA,

NO TIENE TANTO TRáNSITO.

ES MUY TRANQUILA.

¿POR CUANTO SE VENDIó?

- 480,000. - BROMEAS, ¿VERDAD?

- NO. Sí QUE ES MALO. - ES MUY MALO, EN VERDAD.

EL VECINDARIO NO ES PEOR QUE EL NUESTRO.

DE HECHO, ES MUY PARECIDO.

NUNCA ESTUVIMOS TAN AJUSTADOS ANTES.

POR AHORA HAY QUE VENDERLA POR 530, Y SI NO LO HACEMOS,

NO ES BUENO EN ABSOLUTO.

- NO SIRVE. - NO.

CRISTINA Y YO COMPRAMOS UNA CASA DE CINCO HABITACIONES

EN BELLFLOWER, CALIFORNIA,

Y LE PUSIMOS MáS DE 60,000 EN ARREGLOS.

CASI EL TRIPLE DEL PRESUPUESTO ORIGINAL.

LOS CONTRATIEMPOS DURANTE LA RENOVACIóN

NOS CAUSARON UN MES DE RETRASO

Y A CAUSA DE UNA INFESTACIóN DE TERMITAS

TUVIMOS QUE CONTRATAR UNA COMPAÑíA

PARA FUMIGAR TODA LA CASA A UN COSTO DE 4,000 DóLARES.

TODO LO QUE TENEMOS QUE HACER AHORA

ES DECORARLA Y ESTARá LISTA.

UN POCO MáS HACIA ALLá. CREO QUE ASí ESTá BIEN.

UN PAR DE VENTAS NUEVAS EN EL áREA FORTALECIERON LOS PRECIOS,

ASí QUE DECIDIMOS IR A LO GRANDE Y PUBLICAR LA CASA EN 549,000.

OH, OH, Sí.

- iOH, GUAU! - iOH, Sí!

SE VE MUY BIEN. EN VERDAD SE VE MUY BIEN.

NO ME DIGAS QUE ESTO NO ES PERFECTO.

OH, MIRA ACá ABAJO. LA PERFECTA SALA DE JUEGOS.

VEAMOS LAS HABITACIONES.

SE VE MUY BIEN.

ES LINDA.

OH, ESTA QUEDó INCREíBLE.

- MUCHO MEJOR. - GUAU.

OH, ESTO Sí QUE SE VE MUCHO MEJOR.

REALMENTE SE VE TAN LINDO.

GUAU.

ES UNA DUCHA ENORME.

LO DIGO EN SERIO. ES UNA DUCHA MUY GRANDE.

LO Sé. ME DA ENVIDIA.

ME ENCANTA ESTE CABEZAL.

Sí, ES ENORME, ES ELEGANTE.

HACER UN VESTIDOR ACá FUE UNA GRAN IDEA.

OH, VAYA.

EN CONJUNTO SE VE BIEN.

ESPERO QUE VENDAMOS ESTA CASA RáPIDO.

- YO TAMBIéN. LO NECESITAMOS. - Sí.

LA FACHADA ES LINDA.

- AJá. - QUé LINDA CHIMENEA.

- OH, ESTá BIEN DECORADA. - Sí.

MíRENLA Y PREGUNTEN LO QUE QUIERAN.

ES MUY LINDA.

LOS DíAS EN QUE MOSTRAMOS LA CASA

SIEMPRE ESTOY NERVIOSO Y ENTUSIASMADO AL MISMO TIEMPO,

PORQUE SIEMPRE EXISTE LA POSIBILIDAD

DE VENDERLA ESE MISMO DíA.

ES LINDA Y ABIERTA. CON ARMARIOS NUEVOS...

ESTá MUY BIEN HECHO.

- ¿VES LO ABIERTA QUE ES? - Sí.

ES INCREíBLE.

TIENE UN VESTIDOR LINDO.

ESCUCHA, NO SE OYE NADA.

- LO Sé. - TIENEN DOBLE VIDRIO.

HICIERON UNA RENOVACIóN DE CALIDAD.

- Sí. - PARECE UNA CASA NUEVA.

- ES HERMOSO. - ESTO ES MUY LINDO.

ME GUSTA LA DUCHA.

DOS ARMARIOS.

- Sí, ES LINDO. - ES MUY LINDO.

- GRACIAS POR TODO. - GRACIAS POR SU TIEMPO.

- HASTA LUEGO. - GRACIAS.

CREO QUE A 549 LA CASA ESTá SOBREVALUADA

Y QUE DEBERíA COSTAR 490, 495.

- FUE UN GUSTO CONOCERLOS. - ADIóS, GRACIAS.

- ADIóS. - ADIóS.

ESTO ES FABULOSO.

DOBLE LAVABO.

¿EL PRECIO ES NEGOCIABLE?

HAZME UNA OFERTA Y LO PENSAREMOS.

- MUCHAS GRACIAS. - ADIóS, TEN UN BUEN DíA.

- ¿YA TIENEN UNA OFERTA FIRME? - NO.

NO, SOLO ESTUVO EN EL MERCADO UNAS CUATRO HORAS, ASí QUE...

- MUCHAS GRACIAS. - GRACIAS POR VENIR.

MUCHAS GRACIAS. VOLVEREMOS.

EL PRIMER DíA HUBO MUCHA ASISTENCIA

Y LA GENTE PARECíA INTERESADA,

PERO NO HUBO COMPRADORES SERIOS.

SI LA CASA NO SE VENDE RáPIDO,

PODRíAMOS TENER QUE BAJAR EL PRECIO

Y QUIéN SABE QUé TANTO BAJARíA.

BUENO, CRUZA LOS DEDOS.

TUVIMOS QUE HACER DOS MUESTRAS MáS

Y ESTUVO 45 DíAS EN EL MERCADO,

PERO POR FIN VENDIMOS LA CASA POR 530,000.

19,000 POR DEBAJO DEL PRECIO QUE PEDíAMOS.

DESCONTANDO LOS GASTOS DE TRANSACCIóN,

TERMINAMOS CON UNA GANANCIA TOTAL DE 54,000.

HORA DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RENOVAR.