Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
东万 雪熙!快点!
知道啦!
你这个醉鬼 你不去上班吗?
我得去播报新闻了
领带不是这样戴的
这样更有型
我亲爱的老婆
那边真是一团糟
什么?
朝鲜领导人金日成宣布
将违反核不扩散条约
造成与克林顿政府关系紧张
以上是KBC新闻 我是白智英
我叫你不要说我听不懂的话
我们没有在玩播新闻的游戏
我觉得扮家家很无聊啊!
不 很好玩!
非常好玩
老婆 我去摄影棚了
我们的孩子该吃饭了 然后去幼儿园
跆拳道!
高东万!
你又把雪熙惹哭了!
你怎么老是搞破坏?
妈妈 爱罗又打我了
对不起!我错了!
(首尔南日公寓 2017年)
对不起
对不起嘛
麻烦你帮我做了吧
(第2集)
看在老交情的份上
你这个讨厌鬼
多谢啦
真是的
这次又麻烦你了 东万
你是要移民吗?
洙万又忘拿行李箱了
我先走了
要大赚一笔哦 亲爱的!
亲爱的 快去把这些扔了
亲爱的?
不许叫我亲爱的 不然我杀了你
好啦 亲爱的 谢谢哦
你这个不要脸的丫头
(第2回合 不管别人怎么说 我们走自己的路)
你这是要去哪儿呀?
去同学的婚礼 我看起来怎么样?
像一个职业女性吗?
看得出我日子过得很好吗?
你看起来像南方古猿
什么?
拜你所赐 我每天都在目睹人类进化
你怎么能在一个小时内判若两人?
我有那么漂亮吗?
别给我搔首弄姿 我还没吃饭呢
我这样是不是很讨人厌?
对我来说也很为难啊
我不是在搔首弄姿 我是天生丽质
我可是会出手打女人的
可是大家都说我在装漂亮
对爱罗来说好难哦
我不行了
等等我
喂
你很喜欢这个包吧 去哪儿都背着
对 这个很方便
出新款的话 要我再给你买一个吗?
你会再给爱罗我买个包包?
住嘴
我让你住嘴!
你怎么能掐一个女生啊?
你是怎么找到外公的辣炒年糕的?
自从上市之后 已经五次售罄了
大家以为我长得胖嘟嘟是因为不挑食
但其实我是美食家
我第一次在京东市场吃到的时候
我欢喜雀跃并萌生出一种责任感
觉得普罗大众都应该尝尝看
你真是太棒了
我们卖出了两亿韩元的年糕
100包的成本才2340韩元
两亿吗?
对啊
那还真是了不起
那我的佣金呢?
那是肯定的
你的税后佣金是19万5千元左右
你真是个人才啊
谢谢
(有待审批)
(电影票)
在1楼8号电梯口等待中
你的刮胡刀我放在前面的口袋里了
以防万一 我还准备了急救箱
是吗?
你怎么出差都不收拾行李啊?
你比我还要粗心大意
你还真是胆大
你什么时候去过我办公桌? 什么?
我听说《勇者》很好看
《勇者》?已经上映了吗?
什么? 什么时候?
你少来! 我是说真的
金代理
是?
我听说《勇者》真的很好看
什么?
我听说那部电影真的很棒
说是一票难求呢
先走了 再见
等一下 你的箱子忘拿了
那不是我的
看来你喜欢粉红色呢
他就是艺珍喜欢的人吧?
对 就是他
《勇者》是什么?她给他电影票了?
应该是吧
这是德国制造的
这些零件贵得要死
你没好好教他们吗?
不知道不清理过滤器会损坏马达吗?
我说过多少次了?让你清理
又是你吗?
你为什么总是惹事?
不是我 这不是我的机器
哇
你昨晚又喝酒了吗?
我是喝了瓶啤酒 但是… 你看 就是你的
你根本是嗜酒成瘾
算了 回去工作吧
祝您一天愉快 对不起了
主任
这明明就是你的机器
你没服过兵役吗?
你这样子像是从没服过兵役似的
你真是令人恼火
你不想干?
那就辞职 我不会拦着你
快去清理
走开
你已经玩过了 该我了
这是最后一次机会了 应该由我来
让开 我来帮你们多赢一局
我们凭什么要让你来?
真是的 你们这些孩子
行吧
给 满意了吧?
让我来吧 反正你们有钱多打一局了
哇 他好自负啊
看招
你不识字啊?上面写了不许用脚踢!
真是帅呆了
对不起
他太强了
我说过吧 会给你们多赢一局
好好玩吧
真是太惊人了
他是电子人吗?
他太牛了
有段时间没活动筋骨了
(京久)
喂 京久?
现在吗?
我有空
怎么了?你给我安排了相亲吗?
我的腿
为什么要在这么远的地方办婚礼啊?
请新娘入场
她看起来好幸福
从高中起就约会果然有用
谢谢
她终于嫁给医生了
他是哪一科的?
整形科
我听说爱罗会来
在哪里? 她会想来吗?
好久不见
爱罗
天啊 你是爱罗?
好久不见 我还以为你不会来呢
我本来想早点来的 但是太忙了
就算你不能来 我们也能谅解
是啊 我一定要来才行
我好想你们哦
你来了真好 很高兴见到你
东万
京九 今天天气好好
是吧?我们得走了
现在吗? 我们得赶紧了
现在就去? 快点
就这样去吗?
你让我来我就来了 我能上节目吗?
你是来替补一个没有来的群演
我们不会问问题 你站着就好 懂了?
好 我知道了
没有地方有山 清洁的水和空白 里面应该填什么?
一 水脉
二 亭子
三 房价
请第12号选手给我们答案
你认为答案是哪一个?
第一个听起来有点迷信
第二个
这个词可能不适合在电视上讲
他在说什么呢?
有什么不能讲的?
我觉得答案是第三个
我认为出题意图是反映当前住房状况
我觉得他非常聪明
首尔的房价太疯狂了
我选择第三项
正确答案是
第二项 亭子
很抱歉你被淘汰了
谁带他来的?
这家伙其实人不错
抱歉
第二个选项 2%
第三个选项 7%
这道题是决胜题
请选择你的答案
答案是
第一项 1%
我们最后的冠军出炉了
祝贺!
百分之一!
朴惠兰在2013年加入KBC担任主播
以美貌著称的她主持了多档节目
赢得了大众的信任和喜爱
你的饮料没拿
没关系 我不喝咖啡牛奶
那你介意我把你的那份也拿走吗?
当然可以
谢谢你
不好意思
是你啊 机灵鬼
我刚才一眼就认出你了
你是谁?
我是和你一个高中的东万
谁?
什么?
是武彬啊
你好 我是制作人张京九
想和我们一起吃吗?
当然
好久不见了 你最近好吗?
你真是个传奇人物啊 谢谢夸奖
那个 我说啊
我们想请所有胜出者做个年终特辑
我们希望你能够参加
喂 你不记得我了吗?
我是东万 你同学啊
我不太清楚
你再好好想想 我是高东万啊
有一次你把你的T恤借给我穿
你还到场给我助威
我赢了 还在大家面前这样庆祝
你不记得了吗?
不怎么记得了
你都让他不自在了 可是…
我能接个电话吗?
当然 你请便
你怎么回事啊?
他不开心了
东万 不好意思
我们通常会给来宾礼品券
但这个是用另一个人的名字登记的
所以可能没办法给你
对了 你认识那位医生吗?
医生?
今天的胜出者
你能让他参加年终特辑吗?
算了
什么?
你们两个好像不怎么熟
不用你费心了
对 我们不怎么熟
对了 给
这个你拿着
不用了
是我叫你来的
不用了
好吧 谢了 再见
我是你的粉丝
她是要复出了吧
她好漂亮哦
接下来
我们即将开始婚礼的第二部分
请各位不要再随意走动
尽快入座
你过来一下
你姨妈什么时候能唱盘索里唱剧啊?
她都要睡着了
婆婆 她是非唱不可吗?
能再等一下吗?
喂
你为什么在主持自己的婚礼啊?
司仪呢?
要快点让她上台才行
过来
你现在是在做什么呢?
你那个要给你当司仪的主播朋友呢?
你是新娘 不应该自己主持
我不知道
她在香港工作 航班晚点了
电话也不接 她可能不能来了
什么?
你都跟你婆家人说了你朋友是主播
真是太丢脸了
你怎么会叫一个香港的朋友呢?
她韩语很溜的
有一个外国朋友能给我长脸啊
说的有道理 可是
你有替补吗?
我能找谁啊?
爱罗 你最近好吗?
你有男朋友吗? 有吗?
我就是…
工作太忙了
下次我们去你那儿找你
我们下次就在那里聚会吧
我们请客 好啊
你们过来吧 我请你们
真的吗?
哦 好吧 行
你来请
你尽量不要错过我们的聚会
我们要更常见面才对
是啊 不然要朋友干什么?
你就交一半的会费就行了
是啊
为什么?
为什么只用交一半?
什么?
你说话长点心!
你们这是在干什么呢?
你们这是顾及我的情绪还是侮辱我?
如果我没有男朋友 没有留过学
没有体面的工作 我就需要救济了?
我过得不错 我挺享受我的生活
我过得很好 你们为什么看不起我?
真是离谱
不是这个意思
我们只是…
那么…
现在是我去上洗手间的时机吧?
等等
你不会直接回家了吧?
喂
我是不会不告而别的
我的天啊
崔爱罗 你弱爆了
你太纠结了
我不应该斤斤计较
算了 别再丢人了 直接走了吧
我走了也没有人会察觉
爱罗!
求你救救我
我是崔爱罗 不是什么辛迪郑
不 我不干 你找别人吧
你喜欢对着麦克风讲话
还有比白智英第二更合适的司仪吗?
我根本不认识这个辛迪郑
我们的朋友们都知道我不是她
我会保证让他们守口如瓶
再说了 没有人认识辛迪郑
什么?
你这辈子有看过香港新闻吗?
辛迪是香港的主播 又在国外长大
没有人知道她长什么样
只要你一句话 你今晚就是辛迪郑
别说了 我不会去的 我不干
喂
你欠我一个人情 你抢了我的男朋友
喂 你真的要在婚礼当天说这个吗?
你要是不帮我 我的婚礼就完蛋了
求求你救救我
你为什么要让我这么不自在?
如果你答应帮这个忙
这个就给你穿
这是给辛迪郑准备的
你来穿吧
我非常确定纯真的灰姑娘爱上的是
美丽的晚礼服
而不是白马王子
我来晚了
没事
我穿着这身晚礼服
而这条走道的尽头有一个麦克风
全场的人都在看着我
理论上我应该很紧张
但是我感觉好开心!
在握住麦克风的那一瞬间
全世界都由我主宰
我现在向各位宾客宣布
今天婚礼派对的第二个环节即将开始
英奎和灿淑很快就会出场
请各位不要只是坐在座位上
让我们嗨起来 尽情舞动吧
派对正式开始
她是谁啊?
在新郎的姨妈上台表演之前
我们看看是不是要会唱歌才嫁得出去
我们现在就来探个究竟
你想做什么都行
但我只有一个要求
让我唱歌
尽可能过渡地自然一点
我们美丽的新娘在哪里呢?
灿淑 天啊
她为什么要这样啊?
去吧 有请
她是香港来的主播
是国外长大的
她的名字叫辛迪郑
是个国际性的人才
她唱歌的样子像人生经历很丰富似的
好动情啊
她没读过什么书吧?
我第一眼就看出来了
他怎么不找个和他门当户对的人呢?
英奎的新娘真是才华横溢啊
她很会唱歌
是啊
她怎么在婚礼上唱关于放弃的歌啊?
快住嘴
请向我们的新娘致以热烈的掌声
我不敢相信灿淑这就结婚了
真是个奇迹
我从没想过灿淑会比我早结婚
我们在农乐队的时候 她简直不得了
她一定是疯了
她会说农乐队那个男生的事吗?
我们的灿淑
只知道敲锣
在和异性交往方面一窍不通
我不敢相信如此纯真的姑娘有了男人
她遇到了可靠的终身伴侣
并在今天结婚了
我真是感动得都要哭了
一个家庭的宝贝女儿
现在成为了另一个家庭的宝贝儿媳妇
我们的新娘依然稚嫩 心肠也软
但我希望她在新的人生道路上
有各位长辈的热心引导
现在有请一位重量级人物
新郎的姨妈为我们表演
是我吗?
对
喂 我也想把我的婚礼司仪换成爱罗
麦克风在手 她就是我们熟知的爱罗
白智英又重出江湖了
我从来没有抢过你男朋友
但姑且算作还了你一个人情
要幸福哦
太感谢你了
哎哟 你还是让我感觉很不自在啊
她真是聪明啊
就像全身在发光?
她真是太有魅力了
我也想遇到如此极品的女人
你买这个干什么?
你应该给自己买点东西 这个没必要
我是想在外面吃
你怎么自己准备自己的生日大餐啊?
你可别又说你腰酸背痛了
这个真的很有效呢
我一戴上它 就感觉腰痛不见了
这个不是很贵吗?你花了多少钱?
你话真多
我们在吃饭呢
你别对妈妈大吼大叫
她马上就要60岁了
你哪里来的钱买这个?
是我赚来的 不是偷的
你有在工作吗?
你是在做什么兼职 对吧?
你又来了
都是因为你 他都不肯回家了
我没有瞎混
我有工作
别再浪费时间了 当跆拳道教练吧
你应该在你擅长的领域做事
你为什么要干别的?
找一份教练的工作就行了
爸爸
如果你在网上搜我的名字
还是会有2007年11月3日的新闻报道
谁会上我教的课?
别傻了 你还没有释怀吗?
真可悲 你要怎么过正常人的生活?
对 我没法过正常人的生活
我就是过一天算一天
我唯一会做的事情就是跆拳道
所以很难靠做其他事情谋生
这当然很可悲啊!
你想让我当教练?
我再也不碰那个运动了 你别再劝了
你就放下吧
为什么还要耿耿于…
我没有耿耿于怀!
我怕我又会重燃欲望
我怕我又会想重新拾起它
所以我连想都不去想
如果你有可以利用的人脉
我就不会被淘汰
如果你的生意没有倒掉
我根本就不会参加那场比赛
东万
东熙会听见的
你才是…
那个应该保护东熙的人 不是我
凭什么是我?
凭什么!
为什么总是我?
给 喂
你怎么拿这么多瓶啊?
你今天简直是我的救命恩人
你拿了好多瓶啊
这里的你都随便喝
这个是法国芝士
他们应该会上鱼翅汤
喂
你发音轻一点
碰一个
干杯
我的天啊
这么多人都看着你呢
哎呀 没事的
我们来喝这个
我今天太开心了
给我倒一杯
亲爱的 该去招呼客人了
现在不是喝酒的时候
亲爱的 我身上有酒臭味吗? 有
天啊 你真是好活泼啊
请照顾好我的朋友辛迪
你好 辛迪
我们一起喝一杯吧
好
我的天啊
真是太厉害了
我从来没有见过女人表演这般绝技
怎么说呢?看见女人做这个…
我要怎么形容呢?
你是说…
独一无二
我是独一无二的女人
独一无二!
你讲英文了!
罚酒一杯!
罚酒一杯! 为什么就我一个人在喝啊?
你喝慢点 你已经喝了很多了
辛迪 这杯我来帮你喝 把酒杯给我
我为什么要把酒给你喝?酒很珍贵呢
辛迪 我来帮你喝吧
作为交换 我的愿望是开车送你回家
辛迪 我来帮你喝 我送你回家
不 是我先说的 我送你回家
你说什么呢?
哎哟 你们这是怎么了?
我酒量很好 不要担心
辛迪 告诉我们
我们几个人中 你选谁?
是我吧? 是我
我就是问着玩儿的
那么
我让他帮我喝 他是最安静的
我吗?
你不能给他
他不能喝酒
喂! 不要啊!
来不及了 他已经喝了
天啊 这下麻烦了
请给我们一杯冰水
(国家运动员香肠)
(妈妈)
给你爸打个电话
你什么都不说的话 他会睡不着觉的
还有东熙
也会难过
哇 他这脚法真猛
他脚法不行 只是他勾拳很弱
他只是脚法比勾拳强罢了
天啊 你这人真是不爱夸人啊
他对谁都不满意
你说什么呢?
他对他的“初恋”可是夸个不停呢
教练
他真有那么好吗?
比我还好吗?
你啊 自我感觉太良好了
与你相反 他总是妄自菲薄
对了 你这个混蛋
听说你还是跟条狗一样到处和人打架
我是狗 所以爱打架
我最后一次警告你 别打架 听到没?
我妈给我装了一大堆吃的
所以我带过来和教练下酒吃
你教练都开业这么久了
你现在才过来打招呼
我听说你脚法一流 堪称传奇 别瞎说
我们来比一场吧
我想跟你学几招
真是好笑
我好奇你究竟有多厉害
让我们教练这么喜欢你
我就是想亲眼见识见识
我真的很嫉妒你
你喝醉了吗?
哦 对了
他要有钱才打 是吧?
那我们就赌十万元 随便过过招
喂 你喝醉了就赶紧去睡觉
好吧 那就算了
你可能并不以打过跆拳道为傲吧
我看你也就是一个普通人
和我这样的职业拳手打有失公平
我们来吧
我们来打一局
东万
你已经十年没戴过这个了吧?
不知道还合不合身
我不想戴护具
你连保护措施都不要吗?
看来你觉得可以轻易打败我
也是 你也不是业余的
你不用这个
那就权当做个热身 好吗?
仅此一局
让我看看你的厉害 来吧!
教练
你不是说他很棒吗?
我还没使出全部实力呢
准备
住手!
出去!
我要去卖香肠了
这个王八蛋现在就是个废物
教练 你是要去我家附近对吧?
能送我一程吗?
我再也不会去你家附近了
是吧?我没救了
我再也没法打了 我现在就是个废物
喂
把你嘴擦一下 别再惹我心烦了
不过这样也好
被打一顿挺好的
我被打了 感觉很爽!
真是的
我不是让你走开吗?
快走!
你不能喝酒 就应该拒绝啊
你是小孩吗?
真是尴尬
是因为愿望
什么?
我真的不会喝酒
但是我拼了命为你挡酒
天啊
这是你头一次帮女生挡酒吗?
我要说我的愿望了
行啊 你的愿望是什么?
是这样
你待会儿要回家 对吧?
当然要回家啊 不然去哪里啊?
你清醒一点 别再胡说八道了
待会儿你一个人坐公车回家
什么?
你自己坐公车回家 这就是我的愿望
可是
你那些朋友执意要送我回家
我为什么要坐公车?
不 你就一个人坐公车吧
这事关一百万韩元
天啊
你们看看这个
什么啊?
这个是辛迪郑?
那她是谁?
她是个冒牌货
她今天一定是想过把灰姑娘的瘾
在这个时代 这种事根本没戏
想必她有隐情吧
好吧
那我们拿她来打赌
她应该为此受到惩罚才行
我同意
别这样 你们根本不了解情况
这样 冒牌灰姑娘上了谁的车
谁就赢一百万
我们公平竞争
一二三 加油!
让她上你的车就赢一百万
如果你能带她去酒店 就有两百万
她这种档次酒店太高级了
汽车旅馆就行了
必须要拍照为证
她今晚就是灰姑娘
请你先出去 我马上出来
好
我在外面等你
(高东万)
喂
你能来接我吗?
你就来吧
我觉得很丢人
我自己走不了 你快来吧
喂 我又不是你的司机
我连车都没有
喂 你怎么了?
出什么事了吗?
一定又是那个麦克风傻子
你把话说清楚!
你在哪里?
好 我挂了
我走了
果不其然
只有麦克风傻子能唤醒沉睡的绿巨人
哎哟
辛迪 我替我这弱不禁风的朋友道歉
辛迪 你刚刚洗过脸吗?
对 我想要清醒一下
你喝迷糊了也没事
反正我都会安全送你回家的
我自己回去就好
辛迪
我送你回家吧
我不会跟你走
我刚买的新车
超级厉害哦
你知道我开什么车吗?
你开什么车?
就在那边
很棒吧?
辛迪 坐我的车
经典奢华座驾最棒了
辛迪 我的车…
你开的什么车?
我的车是…嗯?
所以这里有
一 二
三辆车
喂 不要啊!
快住手!不要啊!
别这样 快住手吧!
你们听好了 我只说一次
我不是辛迪郑
我是幸运百货的崔爱罗
把你们后视镜的修理费拿来给我报销
我会给你们最爱的一百万
我会赔偿你们
记得要带修理费凭证来找我报仇
喂 你…这个疯婆子!
疯婆子?
你连话都讲不清楚了
下次我会让你们领教真正的疯婆子
就用性命赌上那一百万吧
我们下次再见
你这个疯子 居然还想溜走?
喂 你快放开她
你放手
你是疯了吗?
你这么个低贱的骗子还敢大呼小叫?
你还有点自尊啊
如果我是骗子 你就是无耻之徒
两百万赌带我去酒店?
那是我们之间的赌注 你又不值那价
就算是给两百亿我也不会和你上床
你不靠钱就睡不了女人
那边吵起来了 你这个窝囊废
你刚才说什么?
喂 给我起来!
喂
我必须给你一点教训才行
我的后视镜修理费就用这个来赔吧
喂!
快点上车 把门锁好
喂 快叫警察来
快点上车
喂 你是谁啊?
他刚才打了我的手
他给了我一巴掌 他扇我巴掌
好痛啊!
是吗?
那你为什么要打她?
为什么要扇一个女人巴掌?
你个混蛋!
你为什么要打她?
你击中了我的要害
我喘不过气…
你为什么要打她?
好痛啊
够了 我们走吧
喂 报警了没?
报了 好
你们这群窝囊废!
要想活命的话 就闭嘴吧
她活该被打 要给她个教训才行!
我叫你立刻闭嘴
这个疯小子 哦 天啊
他突然跑过来踢我一脚
我手腕都动不了了
我没还手 因为我不想像他那样无赖
明明是互殴 怎么只关他一个?
你看看 这叫做互殴吗?
你先看看这情况啊
他们活该被打
还有 如果高东万打人 那叫杀人未遂
韩国前跆拳道冠军打普通人干什么?
看吧?我就知道
我通常都不会挨打的
我不会和解
警官 你还应该逮捕她 她是个拜金女
不 她才不是呢
她只是弄坏了我们的后视镜
你别说话
教练 在这里
他是来做和解的吗?
很抱歉打给你 我不知道还能找谁
我不会和解
你的肋骨有断吗?
什么?
应该有吧
是怎么被打的?拳打还是脚踢?
什么?
你的牙齿呢?
还好吗?把嘴张开
我有几颗牙齿松了
我是不会和解的
是一拳就打坏了两颗牙齿吗?
是啊
你确定?
你这是在干什么呢?
你是哪里冒出来的?
在他的鼎盛时期
他一拳就打飞了对手两颗牙齿
一脚就踢断了三根肋骨
看样子
他还能做到
他有犯罪前科吗?
记录上没有啊
他仍然非常了得
你是过来检验他的力量的吗?
他们几个全都疯了!
警官 我不要钱
只要让他吃牢饭就行
一个猪头运动员居然敢打我
你刚才说什么?
一个什么运动员?
你最好不要招惹我
你知道我是谁吗?
我舅舅是法官
在全州检察院工作
我的天啊
好 把他关起来吧
但你知道我是什么人吗?
你谁啊?你有什么背景?
就连检察院法官的侄子都不敢惹我
我是个疯婆子啊
什么?
如果他坐牢了 我就每天来医院看你
我会把你那肮脏的聊天记录打印出来
每天早上在你医院门口派发
我到死都会一直跟着你
你结婚那天?
那是当然
连你孩子的开学典礼我都会跟着去
好啊 我们就一辈子这样下去吧
你是在哪里找到这种人的?
你是做错事了吗?为什么低着头?
我会还你钱
我本来就要赔偿他
就权当是你的和解费了
你存那个钱是…
结婚用的
我又没有要结婚 快走啦 我饿了
对了
那是你这么久以来的首个回旋踢吗?
你开心吗?
当然开心
我也是暌违许久之后再度手握麦克风
你开心吗?
你的飞踢很不可思议吧?
我拿着麦克风也很威风
哎哟
我看看
是不是肿了?
早知道就把那疯小子给打死
我看看
你连自己都照顾不好 还给别人出头
喂 我们又不是外人
喂
我可以过丢人现眼的日子 但你不能
不要让别人看不起你!
你的人生有什么好丢人的啊?
还记得…
他说我是猪头运动员吗?
我就是那样啊
喂 高东万
虽然你是猪头 但你并不差劲
什么?
你会飞黄腾达的 我看得出来
大家都觉得我差劲
他们根本不了解你
我认识你20年了
没有人比我更了解你
相信我
不管别人怎么说
你一定会成功
更何况你还这么年轻
你会成大器的!
你会的 我保证
真是的
我们走吧
我们回家叫点鸡爪吃
你这是在干什么?
你把我都说哭了
你把雪熙弄哭的时候就会抱着她
你在哭吗?
别说了
你…
你在我没饭吃的时候给我吃紫菜包饭
我今天真的很饿
你…
你不会是真的在哭吧?
拍拍我嘛
你什么时候变这么大只了?
这是你的屁股吗?
是我的腰
求你不要再和混球搅和到一起了
不要再让我发火了
我是说真的
你才刚被茂基甩了 回家痛哭来着!
起来 快点走了! 啊
你打我这么起劲
为什么要让别人打你?不要这样!
不要到处哭哭啼啼!
不要到处打烂别人的后视镜!
和我一起玩就好
和我一起玩
我会和你一起玩
你什么意思啊?
你是喝醉了吗?
我们去吃鸡爪喝烧酒吧
走吧
今天我请客!
我请你喝烧酒吃鸡爪!
好 你请吧!
喂 你们在干什么?
走开!
都是因为你
我在田里都没法好好干活!
天啊 你学跆拳道有什么用啊?
那个 本来该我当王子 结果他们打我
喂 你看这个
这个最小的家伙就是你
你是爱哭鬼 还尿床 连我都不如
可是有的时候 你是我可爱的东万
如果你把这个藏起来
就没有人会知道你的弱小
所以 你要睁大眼睛 说你永远不会哭
在心里想着你谁都能打 然后出拳
懂了吗?
可是我还是不会娶你
我还不嫁呢!
我不会嫁给你!
人真的要做自己喜欢的事才行
你做了你喜欢的事情 这么开心吗?
如果我打综合格斗
能赚很多钱吗?
如果你想赚钱 就离这里远远的
我说得很清楚了
我说过再见到你的话 会杀了你
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.