Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:02,931 --> 00:01:09,670
Dzekus zaprasza!!!..
1
00:01:20,931 --> 00:01:22,670
Dobranoc.
2
00:01:30,990 --> 00:01:34,150
No cóż, jesteśmy zakochani?
3
00:01:37,900 --> 00:01:40,890
Naprawdę przepraszam.
4
00:02:16,640 --> 00:02:19,086
Więc, Dunoc, nie pozwalamy już
paniom przechodzić?.
5
00:02:19,110 --> 00:02:21,970
..
6
00:02:25,850 --> 00:02:27,806
Jedź, Dunoc, miłego wieczoru.
8
00:03:37,330 --> 00:03:40,751
Proszę bardzo, profesorze,
to wszystko, co znalazłem.
9
00:03:44,350 --> 00:03:45,796
Myślę, że będzie dobrze.
10
00:03:45,820 --> 00:03:48,810
Przepraszam, profesorze, ale nie jestem w
stanie zrozumieć, w jakim celu te archaiczne obiekty
11
00:03:48,811 --> 00:03:52,381
mogą zostać wykorzystane w
twoich niezwykle wyrafinowanych badaniach.
12
00:03:52,405 --> 00:03:57,650
Mój drogi doktorze, pomimo szacunku, jaki
darzę tak błyskotliwą inteligencję jak Twoja,
13
00:03:57,651 --> 00:04:02,930
rzucam wyzwanie temu, który przebije
wszystkie zakręty mojego pomysłowego umysłu.
14
00:04:02,931 --> 00:04:04,726
15
00:04:04,750 --> 00:04:09,306
Jasne, profesorze, ale... Bardzo
chciałbym... No dalej, mój drogi Norbercie.
16
00:04:09,330 --> 00:04:12,511
Wiesz, że lubię zachować
pewną tajemnicę.
17
00:04:12,535 --> 00:04:15,686
Zatrzymam na razie dla
siebie, do czego to służy.
18
00:04:15,710 --> 00:04:17,396
Spinacz.
19
00:04:17,420 --> 00:04:19,026
Przyznam, że nadal
jestem zakłopotany.
20
00:04:19,050 --> 00:04:21,331
Ach, pomysłowość.
21
00:04:21,355 --> 00:04:25,611
Dotykamy tutaj całej
różnicy, jaka istnieje pomiędzy
22
00:04:25,635 --> 00:04:29,390
utalentowanym naukowcem
a prawdziwym uczonym.
23
00:05:07,520 --> 00:05:10,020
Cześć.
24
00:05:10,860 --> 00:05:14,540
Proszę bardzo, kupiłam
mnóstwo dobrych rzeczy.
25
00:05:14,860 --> 00:05:17,041
Ale to ty robisz jedzenie.
26
00:05:17,065 --> 00:05:19,860
A ty zajmij się deserem.
27
00:05:39,100 --> 00:05:40,176
Halo.
28
00:05:40,200 --> 00:05:42,036
Ach, dobry wieczór Geraldzie.
29
00:05:42,060 --> 00:05:44,680
Jestem prawie gotowa.
30
00:05:45,900 --> 00:05:47,796
Oh.
31
00:05:47,820 --> 00:05:49,856
Tak tak.
32
00:05:49,880 --> 00:05:52,380
Rozumiem.
33
00:05:57,110 --> 00:05:59,026
Tak czy inaczej, to
nie ma znaczenia.
34
00:05:59,050 --> 00:06:02,110
Dziś wieczorem w
telewizji leci piękny film.
35
00:06:02,770 --> 00:06:04,006
Tak, tak, to wszystko.
36
00:06:04,030 --> 00:06:06,530
Zadzwoń do mnie jutro.
3
48
00:10:37,600 --> 00:10:40,316
Mój drogi Norbercie,
robi się późno.
49
00:10:40,340 --> 00:10:41,876
Możesz już iść.
50
00:10:41,900 --> 00:10:43,636
Przede mną jeszcze sporo pracy.
51
00:10:43,660 --> 00:10:45,636
Więc nigdy nie
odpoczywasz, profesorze?
52
00:10:45,660 --> 00:10:50,880
Zdobyłem wystarczającą
wiedzę o ludzkich mechanizmach
53
00:10:50,881 --> 00:10:52,916
aby móckontrolować i opanować własne.
54
00:10:52,940 --> 00:10:57,556
Co więcej, czuję, że dotknąłem
czegoś bardzo ważnego.
55
00:10:57,580 --> 00:10:59,576
Nie chcesz mi przeszkadzać.
56
00:10:59,600 --> 00:11:03,256
O efektach mojej
pracy poinformuję jutro.
57
00:11:03,280 --> 00:11:05,780
Dobranoc.
58
00:11:10,120 --> 00:11:12,620
Dobranoc, profesorze.
59
00:11:35,450 --> 00:11:36,666
Dobry wieczór, Norbercie.
60
00:11:36,690 --> 00:11:37,846
Czy to mnie szukasz?
61
00:11:37,870 --> 00:11:38,646
Dobry wieczór, Vanesso.
62
00:11:38,670 --> 00:11:40,686
Twój mąż spędzi
noc w laboratorium.
63
00:11:40,710 --> 00:11:42,026
Czy chcesz, żebym
zabrał cię na kolację?
64
00:11:42,050 --> 00:11:43,946
Nie, nie chcę wychodzić.
65
00:11:43,970 --> 00:11:46,526
Miałam małą kolację
podaną w moim pokoju.
66
00:11:46,550 --> 00:11:47,766
Ale chodź ze mną, jeśli chcesz.
67
00:11:47,790 --> 00:11:49,426
Dotrzymasz mi towarzystwa.
68
00:11:49,450 --> 00:11:51,886
Dostaniesz przekąskę.
69
00:11:51,910 --> 00:11:54,410
Pardon.
71
00:14:45,860 --> 00:14:48,440
Mówię ci, że będzie dobrze.
83
00:18:18,710 --> 00:18:22,176
Mój drogi Norbercie, twoje
towarzystwo jest mi bardzo miłe.
84
00:18:22,200 --> 00:18:25,196
Dobrze wiesz, że to zależy od ciebie,
możesz cieszyć się nim bardziej.
85
00:18:25,220 --> 00:18:26,456
Niestety, mój drogi przyjacielu.
86
00:18:26,480 --> 00:18:29,716
Dobrze wiesz, że należę do słynnego
profesora Władimira Gourpanowa.
87
00:18:29,740 --> 00:18:33,600
I głośno oznajmiam, że nigdy
nie zgodzi się na rozstanie.
88
00:18:33,940 --> 00:18:37,876
To nasza wina, jako naukowców przywiązujemy
zbyt dużą wagę do piękna.
89
00:18:37,900 --> 00:18:39,836
Ale możesz samazdecydować
o swoim losie.
90
00:18:39,860 --> 00:18:42,216
Mój drogi przyjacielu,to co mówisz
jest bardzo gorące.
91
00:18:42,240 --> 00:18:43,996
Ale cieszmy się teraźniejszością.
92
00:18:44,020 --> 00:18:46,680
A życie zostawmy naukowcom.
93
00:25:12,170 --> 00:25:15,330
Miałaś dobrą noc,moja Droga?
94
00:25:18,310 --> 00:25:21,636
Wydaje mi się, że rysy twojej twarzy
mówią wszystko.
95
00:25:21,660 --> 00:25:25,816
Nasz przyjaciel, doktor Eckstein,
musiał przejść samego siebie.
96
00:25:25,840 --> 00:25:29,256
Czy wprowadził Cię
w jakieś nowe rzeczy?
97
00:25:29,280 --> 00:25:31,976
Ty, który dokonałeś tak wielu
odkryć na temat ludzkich zachowań,
98
00:25:32,000 --> 00:25:33,846
pewne uczucie musiało ci umknąć.
99
00:25:33,870 --> 00:25:35,506
Skromność.
100
00:25:35,530 --> 00:25:37,576
Nie, droga przyjaciólko, nie.
101
00:25:37,600 --> 00:25:40,626
Gdybym nie wiedział, te
rozmowy „nie miałbym soli”.
102
00:25:40,650 --> 00:25:42,586
Ale skromność to wstyd.
103
00:25:42,610 --> 00:25:45,886
A wstyd jest winą.
104
00:25:45,910 --> 00:25:47,946
Czy przypadkiem
nie czujeszś się winna?
105
00:25:47,970 --> 00:25:48,966
Jesteś pełen nienawiści.
106
00:25:48,990 --> 00:25:50,586
Jak bardzo jestem okropny?
107
00:25:50,610 --> 00:25:53,850
Przyjmujesz kochanka w swoim pokoju
pod moim dachem, a ja jestem odrażający?.
108
00:25:53,851 --> 00:25:57,146
Nie zrobisz mi
sceny z zazdrości.
109
00:25:57,170 --> 00:25:58,806
Och, jasne, nie.
110
00:25:58,830 --> 00:26:02,810
Ale nadal nie możesz sobie
wyobrazić, że ja, profesor
111
00:26:02,830 --> 00:26:06,390
Władimir Korpanoff, jeden z
największych umysłów naszego
112
00:26:06,391 --> 00:26:08,891
stulecia, pogodzę się z tym, że
jestem zdradzany jak zwykły pracownik.
113
00:26:08,970 --> 00:26:10,706
Więc powiedz.
114
00:26:10,730 --> 00:26:11,706
Powiedz, powiedz.
115
00:26:11,730 --> 00:26:12,466
Zawsze mów.
116
00:26:12,490 --> 00:26:14,246
Czy to cię podnieca?
117
00:26:14,270 --> 00:26:17,450
Powiedz, mówię ci, powiedz.
118
00:26:18,170 --> 00:26:20,670
Powiedz.
119
00:26:21,170 --> 00:26:27,221
Kiedy jego płonący penis penetruje mnie,
kiedy jego ręce mnie pieszczą,
120
00:26:27,245 --> 00:26:33,510
zapominam o wszystkim, o moim stanie,
o twoich bzdurach, o ucisku w piersiach
121
00:26:33,530 --> 00:26:36,456
a moją skórę ogarnia mrowienie.
122
00:26:36,480 --> 00:26:39,090
Ja lubię się kochać.
123
00:26:39,690 --> 00:26:42,710
A ty, który myślisz,
że wiesz wszystko,
124
00:26:42,711 --> 00:26:44,386
zapomniałeś, jak
kochać się z kobietą?
125
00:26:44,410 --> 00:26:45,786
Wytresuj mi, kochanie.
126
00:26:45,810 --> 00:26:48,310
Jestem twoim pieskiem.
127
00:26:48,450 --> 00:26:50,426
Tak.
128
00:26:50,450 --> 00:26:53,666
Tak, lubię jego
kutasa, bo jest twardy.
129
00:26:53,690 --> 00:26:58,930
Kiedy mnie penetruje,
lubię go brać, ssać go.
130
00:27:00,210 --> 00:27:02,666
Każesz mi mówić okropne rzeczy.
131
00:27:02,690 --> 00:27:08,746
Biedna przyjaciółko, jesteś ofiarą
groteskowych tabu swojej edukacji.
132
00:27:08,770 --> 00:27:14,236
Nie jest to nic bardziej obscenicznego niż stary
bankier opowiadający o swoich ruchach na giełdzie.
133
00:27:14,260 --> 00:27:17,506
Ale czy nigdy nie próbowałaś
stosunku analnego? Mój Boże, nie.
134
00:27:17,530 --> 00:27:18,776
135
00:27:18,800 --> 00:27:20,286
To musi być strasznie bolesne.
136
00:27:20,310 --> 00:27:23,156
Ten stary Norbert
jest bardzo nieśmiały.
137
00:27:23,180 --> 00:27:26,816
Są przyjemności, które
mogą być tylko „narzucone".
138
00:27:26,840 --> 00:27:29,266
Nadal musisz się wiele nauczyć.
139
00:27:29,290 --> 00:27:30,146
Och, to wystarczy.
140
00:27:30,170 --> 00:27:31,706
Nienawidzę cię.
141
00:27:31,730 --> 00:27:35,306
Norbert zaproponował mi, żebym zamieszkała z nim.
Zdecydowałem się cię opuścić.
142
00:27:35,330 --> 00:27:37,106
Nie ryzykuj.
143
00:27:37,130 --> 00:27:39,086
Jesteś moja.
144
00:27:39,110 --> 00:27:44,790
Zachowuj swoją ubogą seksualność,jak chcesz,
ale twój umysł należy do mnie.
145
00:27:57,010 --> 00:27:58,946
Tak, to jest to.
146
00:27:58,970 --> 00:28:00,186
Zadbam o to.
147
00:28:00,210 --> 00:28:02,710
Do widzenia.
148
00:28:07,170 --> 00:28:08,446
Cześć wszystkim.
149
00:28:08,470 --> 00:28:09,266
Dzień dobry.
150
00:28:09,290 --> 00:28:12,870
Zawsze mam takie
świeże, nowośc.
151
00:28:13,130 --> 00:28:14,486
Więc.
152
00:28:14,510 --> 00:28:17,010
DZIĘKI.
153
00:28:22,320 --> 00:28:23,966
Więc, zobaczmy.
154
00:28:23,990 --> 00:28:27,090
W mojej pracy
musisz być wyzwolony.
155
00:28:27,145 --> 00:28:29,296
Opuszczam towarzystwo.
156
00:28:29,320 --> 00:28:30,376
Zewnętrz mnie wzywają.
157
00:28:30,400 --> 00:28:32,900
Tylko napisz.
158
00:28:51,180 --> 00:28:55,660
Witam, doktora Ecksteina, Proszę.
159
00:28:57,100 --> 00:29:02,400
Witaj Norbercie, myślałam o
Twojej propozycji.
161
00:30:13,700 --> 00:30:14,796
Dobrze cię podłączam.
162
00:30:14,820 --> 00:30:17,320
O tak.
163
00:30:42,520 --> 00:30:45,226
Podoba ci się to, co?
164
00:30:45,250 --> 00:30:47,880
Podoba Ci się to?
165
00:30:56,060 --> 00:30:59,160
Lubisz kutasy, prawda?
166
00:31:10,335 --> 00:31:13,266
Jesteś dziwką.
167
00:31:13,290 --> 00:31:15,306
Jesteś dziwką, wiesz.
168
00:31:16,330 --> 00:31:18,930
Zabiję cię.
170
00:31:19,410 --> 00:31:20,530
podoba Ci się to, co?
O tak.
171
00:31:20,531 --> 00:31:21,626
To jest miłe.
172
00:31:21,650 --> 00:31:24,150
173
00:31:24,870 --> 00:31:27,030
Jesteś burżuazyjną, kurwą?
174
00:31:27,031 --> 00:31:29,531
Tak.
175
00:31:36,200 --> 00:31:37,886
To dobrze.
176
00:31:37,910 --> 00:31:40,056
To dobrze.
177
00:31:40,080 --> 00:31:42,580
To jest fajne.
178
00:31:42,840 --> 00:31:45,340
Chodź.
179
00:31:48,240 --> 00:31:49,716
Obrzydliwy charakter.
180
00:31:49,740 --> 00:31:52,320
Chcesz więcej, tam, tutaj.
181
00:31:55,110 --> 00:31:57,100
Muszę przyznać, że maż fajną
dupkę, co, ?
182
00:31:57,101 --> 00:32:01,640
To dobrze, prawda?
183
00:32:09,770 --> 00:32:12,216
Jeśli ktoś kiedyś przyjdzie...
184
00:32:12,240 --> 00:32:15,620
Jeśli ktoś przyjdzie, to
też go przelecę, Wiesz, że.
185
00:32:15,720 --> 00:32:17,740
Sprawisz, że dojdę,
zanim wyjdziesz.
186
00:32:21,240 --> 00:32:22,180
Chcesz, żeby było mocniej?
187
00:32:22,181 --> 00:32:23,316
Tak.
188
00:32:23,340 --> 00:32:24,181
Poproś mnie zatem.
189
00:32:24,205 --> 00:32:26,246
Och, śmiało, zrób to dla mnie.
190
00:32:26,270 --> 00:32:27,656
Powiedz głośniej.
191
00:32:27,680 --> 00:32:28,916
Zrób to.
192
00:32:28,940 --> 00:32:31,440
O tak, jest dobrze.
193
00:32:32,200 --> 00:32:33,496
Trzymać.
194
00:32:33,520 --> 00:32:34,316
Masz.
195
00:32:34,340 --> 00:32:36,696
Masz, masz, masz, masz.
196
00:32:36,720 --> 00:32:39,220
Tak.
197
00:32:40,820 --> 00:32:41,860
Ech?
198
00:32:41,861 --> 00:32:43,456
Silniej, chcesz? Mocniej.
199
00:32:43,480 --> 00:32:44,996
Masz.
200
00:32:45,020 --> 00:32:46,416
Trzymaj.
201
00:32:46,440 --> 00:32:48,506
202
00:32:48,530 --> 00:32:51,676
Widzę tam twoją dupę,
to mnie podnieca,.
203
00:32:51,700 --> 00:32:52,296
Tak.
212
00:33:25,930 --> 00:33:28,430
Proszę bardzo.
213
00:33:54,020 --> 00:33:56,520
214
00:35:03,730 --> 00:35:06,351
W końcu się zdecydowałaś.
215
00:35:14,670 --> 00:35:16,266
Odpoczynij.
216
00:35:16,290 --> 00:35:19,270
Przygotuję twój pokój.
217
00:35:20,090 --> 00:35:22,286
Ciekawe, jak zareaguje Władimir.
218
00:35:22,310 --> 00:35:23,796
Co chcesz, żeby zrobił?
219
00:35:23,820 --> 00:35:26,450
To potężny człowiek.
220
00:35:26,670 --> 00:35:29,210
I uczony.
221
00:37:01,080 --> 00:37:03,580
Podać ci?
222
00:37:18,100 --> 00:37:19,606
Jak dużo cukru? Dwie.
223
00:37:19,630 --> 00:37:22,130
224
00:37:31,050 --> 00:37:33,550
Norbert! .
225
00:37:44,090 --> 00:37:44,530
Co jest?.
226
00:37:44,531 --> 00:37:47,031
227
00:38:59,740 --> 00:39:02,240
228
00:39:56,950 --> 00:40:00,130
Jestem pewny, że to
podstęp twojego męża.
229
00:40:00,260 --> 00:40:02,826
Tylko on mógł coś
takiego wymyślić.
230
00:40:02,850 --> 00:40:05,870
Mówiłam ci, jest potężny.
231
00:40:06,140 --> 00:40:07,526
Zamierzam się z nim rozmówić.
232
00:40:07,550 --> 00:40:08,306
Jesteś szalony.
233
00:40:08,330 --> 00:40:10,830
Ale nie.
234
00:40:11,950 --> 00:40:14,846
Będzie zachwycony, mogąc delektować się
jego efektem pracy.
235
00:40:14,870 --> 00:40:17,810
Chcę negocjować nasz pokój.
237
00:46:19,580 --> 00:46:24,080
co Ty tutaj robisz?
Zostaw mnie.
238
00:46:43,170 --> 00:46:45,670
Zostaw mnie.
239
00:48:01,200 --> 00:48:03,700
240
00:48:17,520 --> 00:48:20,140
Co jest ?
242
00:49:17,280 --> 00:49:25,280
Coś jest nie tak?.
243
00:49:25,281 --> 00:49:26,476
Nie widzisz, że on tu był
244
00:49:26,500 --> 00:49:28,016
Jesteś chora ?
245
00:49:28,040 --> 00:49:29,861
Nie ma nikogo.
246
00:49:29,885 --> 00:49:33,896
Muszę powiedzieć, że nie jestem zły
„Dałem mojej żonie nauczkę.
247
00:49:33,920 --> 00:49:37,876
Tym bardziej, że pozwoliło
mi to na małą demonstrację...
248
00:49:37,900 --> 00:49:40,626
moich nowych odkryć.
249
00:49:40,650 --> 00:49:43,920
Dopiero gdy sprawa
się komplikowała, to ja
250
00:49:43,921 --> 00:49:45,496
całkowicie straciłem
kontrolę nad tą osobą.
251
00:49:45,520 --> 00:49:49,440
I z mocami, w jakimi
go obdarzyłem
252
00:49:49,441 --> 00:49:50,136
To wydaje się bardzo trudne, aby
zapobiec wyrządzeniu szkody.
253
00:49:50,160 --> 00:49:53,476
Przyszedłem do ciebie, żeby znaleźć
wspólną płaszczyznę porozumienia.
254
00:49:53,500 --> 00:49:55,626
Oto jedna.
255
00:49:55,650 --> 00:49:57,980
Zapomnijmy o naszych prywatnych kłótniach...
256
00:49:57,981 --> 00:50:03,456
i pracujmy razem, aby znaleźć sposób
na złagodzenie zapału twojego stworzenia.
257
00:50:03,480 --> 00:50:06,196
Najtrudniejszą częścią
będzie znalezienie go.
258
00:50:06,220 --> 00:50:08,816
Och, wróci, to nieuniknione.
259
00:50:08,840 --> 00:50:12,416
Tym bardziej, że musi
zregenerować energię.
260
00:50:12,440 --> 00:50:15,236
Zakłócił sporo swoich
programów, bez mojej wiedzy.
261
00:50:15,260 --> 00:50:18,960
I z tego powodu musi
dużo wydawać 'energii.
262
00:50:21,600 --> 00:50:23,086
Zatem bierzmy się do pracy...
263
00:50:23,110 --> 00:50:26,051
i zobaczmy, co możemy zrobić.
264
00:50:32,490 --> 00:50:35,950
Dlatego nie kłaniamy
się już przed kobietami.
265
00:51:12,040 --> 00:51:15,176
Nie sądzę, że możemy
posunąć się dalej.
266
00:51:15,200 --> 00:51:18,540
Ten idiota praktycznie zakłócił
wszystkie swoje programy...
267
00:51:18,541 --> 00:51:22,336
a jeśli narzucił zbyt wiele,
będziemy zmuszeni go zniszczyć.
268
00:51:22,360 --> 00:51:24,026
Boję się tego.
269
00:51:24,050 --> 00:51:27,591
Twoje obliczenia osiągnęły
już granicę tolerancji.
270
00:51:27,740 --> 00:51:30,900
Niemożliwe jest, aby działając
pod wpływem emocji...
271
00:51:30,901 --> 00:51:34,036
nie przekroczył granic
dopuszczalnych badań.
272
00:51:34,060 --> 00:51:36,026
Doskonale zrozumiałeś.
273
00:51:36,050 --> 00:51:39,576
Zwłaszcza, że uporałem
się z tą sensoryczną reakcją...
274
00:51:39,600 --> 00:51:44,300
na i tak już bardzo
podwyższone libido.
275
00:51:44,380 --> 00:51:48,646
Pozostaje wziąć pod uwagę
immunitety, w jakie go obdarzyłem.
276
00:51:48,670 --> 00:51:50,566
To będzie nasz problem.
277
00:51:50,590 --> 00:51:52,196
Będziemy musieli grać ostro.
278
00:51:52,220 --> 00:51:54,720
Zobaczymy to jutro.
279
00:51:55,220 --> 00:51:59,936
Poczekaj, nasz kompromis...
280
00:51:59,960 --> 00:52:03,506
Z radością opuszczę, Vanessę...
281
00:52:03,530 --> 00:52:06,340
ale pod jednym warunkiem.
282
00:52:06,830 --> 00:52:09,286
To dlatego, że wiernie
mi będiesz zdawał raporty...
283
00:52:09,310 --> 00:52:14,360
wszystkie te subiektywno-psychologiczne
reakcje -sensoryczne.
284
00:52:14,700 --> 00:52:17,200
Okazja.
285
00:52:19,125 --> 00:52:23,186
Więc ona także była częścią
twojego programu badawczego.
286
00:52:49,370 --> 00:52:50,770
Ach, Geraldzie!
287
00:52:50,771 --> 00:52:52,526
Jestem gotowa,
czekam na ciebie.
288
00:52:52,550 --> 00:52:53,570
Ale co to jest ?
289
00:52:53,571 --> 00:52:56,130
Ach, Geraldzie!
290
00:52:56,670 --> 00:52:58,790
Ty, w ten sposób?
291
00:52:58,791 --> 00:53:00,186
Nigdy bym tak o
tobie nie pomyślała.
292
00:53:00,210 --> 00:53:02,710
Mów mi Raoul.
293
00:56:36,930 --> 00:56:38,576
Nauczycielu...
294
00:56:38,600 --> 00:56:42,580
Napraw mnie...
295
00:56:44,040 --> 00:56:48,840
Proszę, będę w Twoim sługą.
296
00:56:52,280 --> 00:56:58,180
Mistrzu, błagam...
297
00:57:05,580 --> 00:57:22,120
Napisy zrobił Dzekus !!!.
Pozdrowienia dla wszystkich użytkowników AV.
18884
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof