All language subtitles for Duran.Duran.A.Hollywoodgh.2022.1080p.WEBRip-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

♪ MTV

♪♪

[siren blaring]

A lad that was growing up in Birmingham

where sunshine was in real short supply.

Palm trees definitely were.

When I first arrived in LA,

I thought I arrived in paradise.

♪♪

- Los Angeles for me has always been about Sunset Strip.

♪♪

I remember the first time we arrived here.

We were staying on Sunset at a hotel

that was then called the Hyatt.

But it was known as the "Riot House."

I'd first read about it in Ian Hunter's book,

"Diary of a Rock'n'Roll Star."

And I was determined that we'd stay there one day, and we did.

It was fun while it lasted, but remarkably,

we managed to get ourselves thrown out for bad behavior,

which I guess was like having a badge of honor at the time.

- It's rock'n'roll. You know, New York was punk.

LA is rock'n'roll and always has been.

- I did like Sunset.

I liked the energy around the Strip.

- It's those endless, wide boulevards

with the palm trees and the beautiful light

that characterizes Los Angeles for me.

And I feel like I'm in a film noir

when I'm traveling in a car and there's someone next to me

talking about a dame with a gun in her handbag.

- We did an in-store at The Licorice Pizza.

And, you know, and just being in the back of a limousine,

you know, on the freeway system here, it just...

It's a very uplifting place to be.

- I remember the very first time

that we entered the city of Los Angeles.

We drove in. I remember seeing these

huge oil extraction machines.

They looked like-- They reminded me of this

duck thing that my grandfather used to have

which used to put its nose down, fill up with water

and then go glub-glub-glub-glub-glub.

And I'd never seen so much

commercial advertising.

It was a huge, visual input

as we drove up the hill,

and in the background is the Hollywood sign.

Playing in Los Angeles on Sunset at the Roxy,

it was one of those landmarks for us.

It was a terrific learning experience.

I mean, I think that whole first American tour actually

was probably one of the most fun things I ever did.

We seemed to be flavor of the moment when we first came to LA.

We were being played on KROQ, being played in the clubs.

So that we were known

in a kind of quite underground way.

- We would do a gig. We would meet some fans

after the show, and they'd invite us back to their place

to have a party, and we'd go and hang.

Our first show, incredible.

We were really, really hot.

You know, I really did enjoy those early tours of America.

It hadn't reached that kind of level of intensity.

- It was such an exciting time. Probably one of our last times

that we could actually walk around on the streets.

[screaming] - [man] Stand back!

[crowd shouting throughout]

- We had two shows. We had a matinee

and an evening show.

And management had taken upon

themselves to invite people.

And they actually invited Nina Simone.

And Nina didn't come. But she sent a little card.

And I guess because I'm the front man, the lead singer,

she addressed it to me.

It said, "Dear Simon.

Um, "Terribly sorry, I can't make it.

Have a great show. Nina."

And it was this lovely card like a birthday card

with balloons on it, and full of balloons.

It's beautiful. Still got it.

It's a treasured possession, it really is.

And we played these two shows,

and we were magnificent.

I got so much inspiration

from the scene

that it just made its way into the music.

Well, the song that springs to mind is the song "Rio."

The lyric and the melody were both written

after our first trip to America.

"From mountains in the North down to the Rio Grande."

That's this part of the world I'm talking about.

- The cultural history for me has always been about

the whole town being based upon the movie industry.

Of course, there's a complete obsession

with fame and star culture.

Fame, fame, fame.

Liquor stores that always seem to be amplified by neon.

- Liquor store!

I'd never been anywhere like it before.

You know, we'd been to New York.

And we thought, oh, okay, this is what America is like.

It's not.

♪♪

LA is just so different. It's like a different country.

- Another time when we were here very early on

we went into the studio

with a producer, David Kershenbaum

to remix the "Rio" album.

FM radio here was a big, compressed sound.

And when you got into a car, it just hit you like a wave.

["Hungry Like The Wolf" playing]

And certainly the single "Hungry Like the Wolf"

which is what broke us in America,

that was the mix that we did with David,

not the original version.

But I think the fact that you'd come from an A&R background

as well, you recognized the songs.

- Correct. - Um, because I think that

was a lot of the thing with some of the other people we were

dealing with in America, it was-- they'd take it to radio

and they'd just go, uh, I don't know, the sound isn't fitting

for us, but you knew what it was to make it like that.

And honestly, that-- those sessions that we did together

was first for the "Carnival" EP which were the longer remixes.

And then you also remixed a whole side of the album.

- I think so, yeah, and we did--

As I remember, we did, uh, "Hungry Like the Wolf" first,

and it started to get reaction.

And they said why don't you go back and do some more.

And I think we did. I think we did "Save a Prayer."

I don't remember... - Yeah, we did "Save a Prayer."

We definitely did "Hold Back the Rain."

- "Hold Back the Rain." - There's at least

five or six of those tracks.

But I really do feel genuinely that

you lit the touch paper that ignited, um, America

for, for, for the band. - Oh, wow.

- So I'm very grateful... - I'm grateful too, thank you.

I'm glad we're sitting here today, you know,

looking back with those great memories.

'Cause it was, it was a magical time.

- Yeah. - It was a magical time.

- Yeah, it really was.

♪♪

[shutters clicking]

We were doing a tour in '83, I guess.

And we did the press conference at the Magic Castle.

[woman] When did you learn an instrument?

- I learned to use my instrument...

[laughter]

...when I was... - And most successful at it.

- At five, actually, but it was plastic at the time.

- I was what you call a late developer.

I didn't pick up mine until I was about 16.

- I was born with my instrument,

and it just got used sort of again and again and again.

- The media were asking all these different questions.

And inevitably being British and not being able to help

ourselves, they got answers that perhaps they weren't expecting.

I started playing with mine when I was, um...

[laughter]

...17.

- Um... - Roger's still--

Roger needs two hands for his.

[laughter]

- The location for the show was chosen

because of its proximity to the Capital Records building.

We first started talking about some kind

of a performance in Hollywood quite a few months ago.

As we kind of honed in on what it was that we were going to do.

And we went from like a truck to one rooftop

to another rooftop, and we ended up

with this particular location in Hollywood.

- So the first time we actually went into Capitol Records,

I remember thinking how strange that the building is round.

It reminded me of the Rotunda which was a building that John,

Roger, and I grew up with in the center of Birmingham.

- I think it's probably the greatest like music architecture

landmark in the world or certainly building.

- This building makes me crazy.

I would love to get out of here

'cause a record company should be horizontal.

The building kind of puts a damper on the kind

of enthusiasm that a record company should have.

- Capitol Records was our label.

- It really felt like something

big was about to happen.

- And I was kind of proud of the fact that we had this

label with this iconic building. - I didn't quite know

how important Capitol Records was.

I knew there was a link with The Beatles.

- It wasn't the coolest label.

They used to call it the house

that Frank built.

Because it was supposedly

like Frank Sinatra's royalties that paid for it.

- Other entertainment news this morning.

If you're a fan of Duran Duran...

- A big honor tonight for the rock group Duran Duran.

- Duran Duran has been

honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.

[crowd cheering]

- The Hollywood Walk of Fame is so kind of, um...

People relate to it

mostly for film people, but when you see our star

is next to John Lennon's, that really kind of hits home.

[crowd chatter]

- I think of all the time we've ever spent in LA and all the

people we've ever met and all the things we've ever done,

actually, by far, the most significant to Duran Duran

was meeting Warren Cuccurullo

who was in the band Missing Persons at the time.

And after that, he joined us for a 15-year period.

He's a remarkable musician, and I treasure

all the things that we did together.

Warren came over to New York to meet with us.

And there's one track that exists on Duran Duran.

It's a track called "American Science" on the

"Notorious" album where there's two little solos.

One is Warren Cuccurullo, one is Andy Taylor.

So it was closing one door and opening the other.

And Warren stayed with us

all the way through until the reunion.

["Ordinary World" playing]

♪ Ooh...

♪♪

♪♪

- As a band, we have largely steered clear

of making any kind of political statements.

However, the plight of the people in the Ukraine

has been do deeply upsetting.

- The situation was clearly a humanitarian disaster.

And we just wanted to show our support.

- I think for me, you know, when you trade in entertainment

of a particular kind, sort of escapism, I suppose,

you might say, you know, you're doing it

against this backdrop of concern.

Is there any way to incorporate that concern into

what you're doing and was this incredible

opportunity to light up the Capitol Building.

- And I wasn't even sure it was possible.

But when I first saw it illuminated,

it was quite heartwarming actually.

- It was a prayer from Duran Duran.

You know, and it was about four minutes long.

- Back in the UK pre-pandemic,

we'd started to write a new album

which eventually became "Future Past."

I think it's some of the strongest material

we've done together in quite a long time.

- "Anniversary." John presented the title.

He said it's our 40th anniversary.

Let's write a song.

[chatter]

- You know, we made a long list of ways that we could

imagine ourselves celebrating our anniversary.

And one idea was to write a song.

♪♪

- "Anniversary" was a track that we built in the studio

referencing some of our older material.

We've never done that before.

I think it's almost like a, uh, a throwback

to "Wild Boys", isn't it?

It's got that kind of throbbing, tribal

feel to the rhythm section.

- It was built out of a riff

that Graham Coxon started playing.

♪♪

Then Nick started playing along with it and...

You know, very unusual when Nick says "I love that riff."

[chatter/laughter]

- It's a very Duran Duran sounding track that one is.

Reminds me of quite a few songs that we've done before.

- I often said this record has got one foot

in the past and one in the future.

And it was strange doing something a little more

reflective because we're always looking forward

through the mirror onto the other side,

but this time it was staring back at us.

♪♪

- When you finally release an album,

you know that it's the beginning of a new phase,

and that it's time to play shows again.

We wanted to do something really special in LA.

- I can't say that we've ever played on a rooftop before.

We've done a photograph on a rooftop,

but I can't say that we've ever played on a roof before.

♪♪

[cheering and applause]

- Good people LA.

[cheering and applause]

♪♪

[cheering]

♪ Meeting you

♪ With a view to a kill

♪ Face to face in secret places ♪

♪ Feel the chill

♪ Nightfall covers me

♪ But you know the plans I'm making ♪

♪ Still overseas

♪ Could it be the whole Earth opening wide ♪

♪ A sacred why

♪ A mystery gaping inside

♪ The week is why until we...

♪ Dance into the fire

♪ That fatal kiss is all we need ♪

♪ Dance into the fire

♪ To fatal sounds of broken dreams ♪

♪ Dance into the fire

♪ That fatal kiss is all we need ♪

♪ Dance into the fire

♪ The choice for you

♪ Is the view to a kill

♪ Between the shades

♪ Assassination

♪ Standing still

Yeah!

♪ The first crystal tears

♪ Fall as snowflakes on your body ♪

♪ The first time in years

♪ To drench your skin

♪ In lover's rosy stain

♪ A chance to find the Phoenix

♪ For the flame

♪ A chance to die but can we... ♪

♪ Dance into the fire

♪ That fatal kiss is all we need ♪

♪ Dance into the fire

♪ To fatal sounds of broken dreams ♪

♪ Dance into the fire

♪ The fatal kiss is all we need ♪

♪ Dance into the fire

♪ When all we see

♪ Is the view to a kill

♪ Hey

♪ Ooh ♪

[cheering and applause]

Hello, LA!

[cheering and applause]

Welcome to this very little

intimate little show we're having

in a very special part of the world for us.

[crowd cheering]

We chose it very carefully.

Here's a song off our new album. This is "Invisible."

♪♪

- ♪ Invisible

♪ Invisible

♪ Invisible

♪ Invisible Shy one ♪

- ♪ Walking by the wall

- ♪ Shy one

- ♪ Shadows will not fall

- ♪ Shy one

- ♪ Is silently ignored

- ♪ Quiet one

- ♪ Discouraged by the noise

- ♪ Quiet one

- ♪ Living without choice

- ♪ Quiet one

- ♪ Is a life without a voice

♪ When you can't even

♪ Say my name

♪ Has the memory gone?

♪ Are you feeling numb?

♪ Will you call my name

♪ I can't play this game

♪ So I ask again

♪ Can you say my name?

♪ Has the memory gone?

♪ Are you feeling numb?

♪ Or have I become invisible?

- ♪ Hindsight

- ♪ That dreamers wish away

- ♪ Hindsight

- ♪ Is falling on my face

- ♪ Highlights

- ♪ The shape of my disgrace

♪ When you don't hear

♪ A word I say

♪ As the talking goes

♪ It's a one-way flow

♪ No fault, no blame

♪ Has the memory gone?

♪ Are you feeling numb?

♪ And have I become invisible?

- ♪ Invisible

♪ Invisible, invisible ♪

♪ Invisible, invisible

♪ Invisible, invisible ♪

♪ Invisible, invisible

- ♪ When no one hears a word

♪ They say

♪ Has the memory gone?

♪ Are you feeling numb?

♪ Not a word they say

♪ But a voiceless crowd

♪ Isn't backing down

♪ When the air turns red

♪ With their loaded hesitation

♪ Can you say my name?

♪ Has the memory gone?

♪ Are you feeling numb?

♪ Have we all become invisible? ♪♪

[cheering and applause]

Thank you.

♪♪

[cheering]

♪ How it kills when you ask me

♪ Am I going to stay?

♪ And do I still want you, baby ♪

♪ Or was it all in play?

♪ Got to tell you you've got so much ♪

♪ I don't wanna lose

♪ If I had to pick the best bit ♪

♪ I really could not choose

♪ I want everything

♪ All of what you do

♪ Every night, every day

♪ I want all of you

♪ Give me sacred motivation

♪ With your deeper touch

♪ Talking dirty conversation

♪ Your look says so much

♪ So much more to this song's meaning ♪

♪ I don't have time to say

♪ Hit the high note of my feeling ♪

♪ Can't let this fade away

♪ I want everything

♪ All of what you do

♪ Every night, every day

♪ I want all of you

♪ I want everything

♪ All of what you do

♪ Every night, every day

♪ I want all of you

♪ Yeah, we got history

♪ But we got mystery

- ♪ Like the sun, like the sun, we'll burn ♪

♪ This much we've learned

♪ Like two souls among many others ♪

♪ Like the sun, we'll burn

- ♪ In that we are music lovers ♪

♪ This much we've learned

♪ Two souls among many others

♪ Like the sun, we'll burn

♪ I want everything

♪ All of what you do

♪ Every night, every day

♪ I want all of you

♪ I want everything

♪ All of what you do

♪ Every night, every day

♪ I want all of you

♪♪

♪ Mystery

[music ends]

[cheering and applause]

♪ No-no

♪ Notorious Notorious ♪

♪ No-no Notorious ♪

♪ I can't read about it

♪ Burns the skin from your eyes ♪

♪ I'll do fine without it

♪ Here's one you don't compromise ♪

♪ Lies come hard in disguise

♪ They need to fight it out Not wild about it ♪

♪ Lay your seedy judgements

♪ Who says they're part of our lives? ♪

♪ You own the money

♪ You control the witness

♪ I'll leave you lonely

♪ Don't monkey with my business ♪

♪ You pay the prophets to justify your reasons ♪

♪ I heard your promise but I don't believe it ♪

♪ That's why I've done it again ♪

Ha!

♪ No-no

- ♪ Notorious

- ♪ Girls will keep the secrets ♪

♪ So long as boys make a noise Come on, boys! ♪

♪ Fools run rings to break up

♪ Something you'll never destroy ♪

♪ Grand Notorious slam bam

♪ Who really gives a damn for a flaky bandit? ♪

♪ Don't ask me to bleed about it ♪

♪ I need this blood to survive

♪ You own the money

♪ You control the witness

♪ I'll leave you lonely

♪ Don't monkey with my business ♪

♪ You pay the prophets to justify your reasons ♪

♪ I heard your promise but I don't believe it ♪

♪ That's why I've done it again ♪

Ha!

♪ No-no

♪ Notorious

♪ Notorious

♪ You own the money

♪ You control the witness

♪ I'll leave you lonely

♪ Don't monkey with my business ♪

♪ You pay the prophets to justify your reasons ♪

♪ I heard your promise but I don't believe it ♪

♪ You own the money

♪ You control the witness

♪ I'll leave you lonely

♪ You don't monkey with my business ♪

♪ You pay the prophets to justify your reasons ♪

♪ I heard you promise but I don't believe it ♪

♪ That's why I've done it again No ♪

♪ Notorious

♪ No-no Notorious ♪

♪ That's why I've done it again No ♪

♪ Yeah that's why I've done it again ♪

♪ No-no

♪ Notorious

♪ Yeah

♪ That's why I done it again

♪ No-no Notorious ♪

♪ Yeah

♪ That's why I done it again

♪ Ow-ow

♪ One, two, three, four!

♪ Notorious ♪

[cheering and applause]

Anna... Anna Ross, everybody

[cheering and applause]

♪♪

♪ Mine

♪ Immaculate dream

♪ Made breath and skin

♪ I've been waiting for you

♪ Signed

♪ With a home tattoo

♪ "Happy birthday to you"

♪ Was created for you

- ♪ Can't ever keep from falling apart ♪

♪ At the seams

♪ Cannot believe you're taking my heart ♪

♪ To pieces

- ♪ Ah

♪ It'll take a little time

♪ Might take a little crime ♪

♪ To come undone

♪ Now we'll try

♪ To stay blind

♪ To the hope

♪ And fear outside

♪ Hey child

♪ Stay wilder than the wind

♪ And blow me

♪ Into cry

♪ Who do you need?

♪ Who do you love?

♪ When you come undone

♪ Who do you need?

♪ Who do you love?

♪ When you come undone

♪ Words

♪ Playing me déjà vu ♪

♪ Like a radio tune

♪ I swear I've heard before

♪ Chills

♪ Is it something real?

♪ Or the magic I'm feeling

♪ Off your fingers

- ♪ Can't ever keep from falling apart ♪

♪ At the seams

♪ Cannot believe you're taking my heart ♪

♪ To pieces

- ♪ Lost

♪ In a snow filled sky

♪ We'll make it alright

♪ To come undone

♪ Now we'll try

♪ To stay blind

♪ To the hope

♪ And fear outside

♪ Hey child

♪ Stay wilder than the wind

♪ And blow me

♪ Into cry

♪ Who do you need?

♪ Who do you love?

♪ When you come undone

♪ Who do you need?

♪ Who do you love?

♪ When you come undone

♪ Who do you need?

♪ Who do you love?

♪ When you come undone

- ♪ Can't ever keep from falling apart ♪

♪ Ooh...

♪ Who do you need?

♪ Who do you love?

♪ Can't ever keep from falling apart ♪

- ♪ Who do you love?

♪ When you come undone

♪ Can't ever keep from falling apart ♪

♪ Ooh

♪♪

♪ Ask the roof

♪ This one's for you ♪

[cheering and applause]

Thank you, Anna.

[cheering]

You're gonna love this.

♪♪

[cheering]

[vocalizing]

♪♪

[vocalizing]

♪♪

♪ We are pinned to an evening

♪ That's running out of road

♪ As the last ray of light

♪ Heads into dark

♪ If it's closure you're craving ♪

♪ Some message in the code

♪ To fill the empty space

♪ In with your mark

- ♪ Ahh...

♪ Yeah

♪ Ahh

♪ Ooh

- ♪ Standing on the edge

♪ Of something greater

♪ Than us all

♪ Down into the heart of universes ♪

♪ We fall

♪ Falling like the fires trailing ♪

♪ Glory on their way

♪ Know that we are heading

♪ For tomorrow today

♪ Anyway, lover

♪ What ya think I'm gonna do?

♪ When it's all over

♪ I give it all up for you

♪ Giving up believing

♪ Giving up completely

♪ For you

- ♪ Knowing that the world will keep on turning ♪

♪ Going on

♪ And we let the night forever

♪ Burn when we're gone

♪ Burning with the stars that wander lonely ♪

♪ On their way

♪ Know that life is heading here tomorrow ♪

♪ Today

♪ Anyway, lover

♪ What ya think I'm gonna do?

♪ When it's all over

♪ I give it all up for you

♪ Giving up believing

♪ Giving up completely

♪ For you

♪ Ooh

♪ Yeah

♪ I give it all up

♪ For you

- ♪ And the sun beats

♪ Down on skin and ground

♪ And everything

♪ Between

♪ And the moon looks down on broken vows ♪

♪ Fills the space between us

♪ With that cold blue sky

♪ And I can't remember how our love felt at the start ♪

♪ No, I can't remember

♪ Anyway, lover

♪ What ya think I'm gonna do? Gonna do ♪

♪ When it's all over

♪ I give it all up for you

♪ Giving up believing

- ♪ Giving up believing ♪

- ♪ Giving up completely

♪ For you

♪ Ooh ♪

[cheering and applause]

Erin Stevenson, everybody!

[cheering]

♪♪

[cheering]

♪ Past is another country

♪ The present will never last

♪ The future is still tomorrow

♪ Are we living too fast?

♪ Searchlight the crowd I'm fixed on your face ♪

♪ I know it well but it's a dream I can't place ♪

♪ Something is happening to me

♪ Maybe it's happening to you, you, you, you ♪

♪ Everybody everywhere

♪ Feel it in the air

♪ Oh yeah it's time to take the pressure off ♪

♪ Everybody everywhere

♪ Step out into the future

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ It's up to you now

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ It's up to you now

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ Steppin'

♪ Steppin'

♪ Steppin'

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ We're swimming with the rat race ♪

♪ We're running against the tide ♪

♪ It's everybody's business

♪ When there's nowhere to hide

♪ Searchlight the crowd I'm fixed onto you ♪

♪ There is a way out of this into the blue ♪

♪ Something is happening to me

♪ Maybe it's happening to you, you, you, you ♪

♪ Everybody everywhere

♪ Feel it in the air

♪ Oh yeah it's time to take the pressure off ♪

♪ Everybody everywhere

♪ Step out into the future

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ It's up to you now

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ It's up to you now

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ I'm lost don't wanna be found ♪

♪ I'm up and not gonna be down

♪ Outside looking in on myself

♪ Just me, I couldn't be anyone else ♪

♪ Is it bad when you're feeling this good? ♪

♪ Are we all misunderstood?

♪ It's fine going out of my mind ♪

♪ Going out of my mind going out of my mind ♪

♪ Everybody everywhere

♪ Feel it in the air

♪ Oh yeah it's time to take the pressure off ♪

♪ Everybody everywhere

♪ Step out into the future

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ It's up to you now

♪ It's time to take the pressure off ♪

♪ It's up to you now

♪ Step out into your future

♪ Jump up into the future

♪ Step out into your future

♪ Jump up into the future

♪ Step out into your future ♪

[cheering and applause]

Thank you.

[cheering]

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Diggity dang-a-dang Diggity dang-a-dang ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Diggity dang-a-dang Diggity dang-a-dang ♪

♪ Aah...

♪ Ahh...

♪ Aah...

♪ Ohh...

♪ White!

♪ Ooh, white!

♪ White!

♪ Ooh, white!

♪ White!

♪ Ooh white!

♪ White! Ooh

♪ White lines vision dreams of passion ♪

♪ Blowing through my mind

♪ And all the while I think of you ♪

♪ White lines

♪ A very strange reaction

♪ Going to my mind

♪ The more I see the more I do ♪

♪ Something of a phenomenon

♪ Tell your body to come along

♪ 'Cause white lines

♪ Blow away

♪ Blow!

♪ Rock! Blow!

♪ Ticket to ride the white line highway ♪

♪ Tell all your friends they can go my way ♪

♪ Pay your toll sell your soul ♪

♪ Pound for pound it costs more than gold ♪

♪ The longer you stay the more you pay ♪

♪ My white lines go a long way

♪ Either up your nose or to your vein ♪

♪ Nothing to gain except killing your brain ♪

♪ Freeze! Say rock come on, y'all! ♪

♪ Rock! Say freeze, come on! ♪

♪ Freeze! Say rock come on, y'all! ♪

♪ Rock! Say freeze, come on! ♪

♪ Freeze! Say rock come on y'all! ♪

♪ Rock! Say freeze, come on! ♪

♪ Freeze! Say rock come on y'all! ♪

♪ Rock! Put 'em up, put 'em up, put 'em up ♪

♪ Ahh... Higher baby! ♪

♪ Get higher baby!

♪ Get higher baby! And don't never come down! Freebase! ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪

♪ Diggity dang-a-dang Diggity dang-a-dang ♪

♪ White lines

♪ As pure as the driven snow

♪ Connected to my mind

♪ And now I'm having fun, baby

♪ White lines

♪ It's getting kinda low

♪ 'Cause it makes you feel so nice ♪

♪ I need some one on one, baby

♪ Don't let it blow your mind away Baby ♪

♪ Going to a little hideaway

♪ 'Cause white lines What do white lines do!? ♪

♪ Blow away

♪ Blow!

♪ Rock!

♪ Blow! A million magic crystals ♪

♪ Pretty pure and white

♪ A multi-million dollars

♪ Almost overnight

♪ Twice as sweet as sugar

♪ Twice as pure as salt

♪ And if you get hooked baby

♪ It'’s nobody else's fault So don't do it! ♪

♪ Freeze! Say rock come on, y'all! ♪

♪ Rock! Say freeze, come on! ♪

♪ Freeze! Say rock come on, y'all! ♪

♪ Rock! Say freeze, come on! ♪

♪ Freeze! Say rock come on y'all ♪

♪ Rock! Say freeze, come on! ♪

♪ Freeze! Say rock come on y'all ♪

♪ Rock! Put 'em up, put 'em up, put 'em up ♪

♪ Higher baby!

♪ Get higher baby!

♪ Get higher baby! And don't never come down! Freebase! ♪

♪ Don't you get too high

♪ Don't you get too high, baby

♪ Turns you on

♪ You really turn me on and on

♪ Could you ever come down

♪ My temperature is rising

♪ When the thrill is gone

♪ No, I don'’t want you to go! ♪

♪ A street kid gets arrested

♪ Gonna do some time

♪ He gets out three years from now ♪

♪ Just to commit more crime

♪ A businessman is caught

♪ With 24 kilos

♪ He's out on bail and out of jail ♪

♪ And that'’s the way it goes Rock! ♪

♪ Cane! Sugar! ♪

♪ Cane! Sugar!

♪ Cane! Athletes rejected ♪

♪ Governors corrected

♪ Gangsters, thugs and smugglers ♪

♪ Are thoroughly respected

♪ The money gets divided

♪ The women get excited

♪ Now I'm broke and it's no joke ♪

♪ It'’s hard as hell to fight it Don't buy it! ♪

♪ Freeze! Rock!

♪ Freeze! Rock! ♪

♪ Freeze! Rock!

♪ Freeze! Rock! ♪

♪ Freeze! Rock!

♪ Freeze! Rock! ♪

♪ Freeze! Rock!

♪ Freeze! Rock! ♪

♪ Rock! Blow! Ahh... ♪

♪ Ahh...

♪ Aah...

♪ Ohh... ♪

[cheering and applause]

Just a little... Just a little breather.

So as a band we've been, um...

celebrating a birthday party.

It's a very big one, so we're not gonna tell you the number.

But we've been celebrating for about three years now.

And we'd probably be celebrating for the next three years.

Here's your chance to celebrate with us.

"Anniversary!"

[cheering and applause]

♪♪

We don't need much of an excuse.

♪♪

♪ Come celebrate this union

♪ Come holy and unchained

♪ How do you know, stay or go

♪ Keep riding on the train

♪ What does it take beneath the skin ♪

♪ To keep from letting go?

♪ Some moments burned into the storm ♪

♪ And some you'll never know

♪♪

♪ All our days

♪ Anniversary

♪ Celebrate

♪ Anniversary

♪ Across the world

♪ On radio

♪ For everyone to hear

♪ We are the song

♪ So bring it on

♪ Once more be close and clear

♪ All our days

♪ Anniversary

♪ Celebrate

♪ Anniversary

♪ It's our time

♪ Anniversary

♪ Yours and mine

♪ Anniversary

♪ Celebrate with silver

♪ Oak, and bone

♪ Celebrate with paper

♪ Gold, and stone

♪ It may not seem like much

♪ It may not seem like much at all ♪

♪ It may not seem like much

♪ But it'’s everything to us ♪

♪♪

♪ All our days

♪ Anniversary

♪ Celebrate

♪ Anniversary

♪ It's our time

♪ Anniversary

♪ Yours and mine

♪ Anniversary

♪ Can't stop from holding on

♪ Hold me up, hold me up

♪ Hold me up and keep me up don't stop now ♪

♪ Ah, yeah

♪ Ah, yeah...

♪ La, la, la, la, la, la

♪ Are we having another again

♪ Oh yeah ♪

[cheering and applause]

So we're gonna play a song

for a divided world.

A song to bring us together.

A song to try and help us all find peace.

This is "Ordinary World."

[cheering and applause]

♪♪

♪ Came in from a rainy Thursday ♪

♪ On the avenue

♪ Thought I heard you talking softly ♪

♪ I turned on the lights, the TV ♪

♪ And the radio

♪ Still I can't escape the ghost of you ♪

♪ What has happened to it all?

♪ Crazy, some would say

♪ Where is the life that I recognize? ♪

♪ But I won't cry for yesterday ♪

♪ There's an ordinary world

♪ Somehow I have to find

♪ And as I try to make my way

♪ To the ordinary world

♪ I will learn to survive

♪ Passion or coincidence

♪ Once prompted you to say

♪ "Pride will tear us both apart" ♪

♪ Well, now pride's gone out the window ♪

♪ Cross the rooftops Run away ♪

♪ Left me in the vacuum

♪ Of my heart

♪ What is happening to me?

♪ Crazy, some would say

♪ Where is my friend

♪ When I need you most?

♪ Gone away

♪ But I won't cry for yesterday ♪

♪ There's an ordinary world

♪ Somehow I have to find

♪ And as I try to make my way

♪ To the ordinary world

♪ I will learn to survive

♪ Ooh

♪ Ahh

♪ Hey

♪ Oh

♪ Papers in the roadside

♪ Tell of suffering and greed

♪ Fear today, forgot tomorrow

♪ Ooh, here beside the news

♪ Of holy war and holy need

♪ Ours is just a little

♪ Sorrowed talk

♪ Just blowing away

♪ And I don'’t cry for yesterday ♪

♪ There's an ordinary world

♪ Somehow I have to find

♪ And as I try to make my way

♪ To the ordinary world

♪ I will learn to survive

♪ Everyone

♪ Is my world

♪ Anyone

♪ Is my world

♪ Anyone

♪ Is my world ♪

♪ Aah

♪ Ohh...

♪ Ahh

♪ Aah ♪

[cheering and applause]

Thank you.

♪♪

♪ Hey now, if you are

♪ A child of the world

♪ Born to build bridges

♪ And tear down the walls

♪ We'll watch the outmode

♪ Of the old order

♪ We'll make a song road

♪ To cross all borders

♪ Nah na-na nah na-na nah na-na nah ♪

♪ Unite

♪ Nah na-na nah na-na nah na-na na-na-na-na ♪

♪ Tonight

♪ If you wanna make a difference ♪

♪ If you wanna see a future coming round ♪

♪ Got to see it from a distance ♪

♪ Got to do it walking barefoot on the ground ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ Ooh...

♪ Ooh...

♪ Ooh...

♪ Ooh...

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪

♪ You and I tonight No way to fight it ♪

♪ We come together Tonight united ♪♪

[cheering and applause]

This is more like it!

[cheering and applause]

No need to ask. Is anybody hungry?

♪ Darken the city night is a wire ♪

♪ Steam in the subway earth is afire ♪

♪ Do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do ♪

♪ Woman, you want me give me a sign ♪

♪ And catch my breathing even closer behind ♪

♪ Do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do ♪

♪ In touch with the ground

♪ I'’m on the hunt I'’m after you ♪

♪ Smell like I sound I'm lost in a crowd ♪

♪ And I'm hungry like the wolf ♪

♪ Straddle the line in discord and rhyme ♪

♪ I'm on the hunt I'm after you ♪

♪ Mouth is alive with juices like wine ♪

♪ And I'’m hungry like the wolf ♪

♪ Stalked in the forest too close to hide ♪

♪ I'll be upon you by the moonlight side ♪

♪ Do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do ♪

♪ Hot blood jumping on your skin, it'’s so tight ♪

♪ You feel my heat I'm just a moment behind ♪

♪ Do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do-do do-do ♪

♪ In touch with the ground

♪ I'm on the hunt I'm after you ♪

♪ A scent and a sound I'm lost and I'm found ♪

♪ And I'm hungry like the wolf ♪

♪ Straddle a line it'’s discord and rhyme ♪

♪ I howl and I whine I'm after you ♪

♪ Mouth is alive all running inside ♪

♪ And I'm hungry like the wolf ♪

Dom Brown on guitar!

♪ Hungry like the wolf Hungry like the wolf ♪

♪ Hungry like the wolf [yelping] ♪

♪ Burning the ground I break from the crowd ♪

♪ I'm on the hunt I'm after you ♪

♪ I smell like I sound I'’m lost and I'm found ♪

♪ And I'm hungry like the wolf

♪ Straddle a line it's discord and rhyme ♪

♪ I'm on the hunt I'm after you ♪

♪ Mouth is alive with juices like wine ♪

♪ And I'm hungry like the wolf

♪ Burning the ground I break from the crowd ♪

♪ I'’m on the hunt I'’m after you ♪

♪ Smell like a sound I'm lost and I'm found ♪

♪ And I'm hungry like the wolf ♪

♪ Strut on the line it's discord and rhyme ♪

♪ I'm on the hunt I'm after you ♪

♪ Mouth is alive with juices like wine ♪

♪ And I'm hungry like the wolf ♪

♪ Whoo! ♪

[cheering and applause]

Thank you very much!

Hope you had a nice time!

[cheering]

Enjoy the rest of your evening!

Thank you!

[cheering and applause]

♪♪

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.