Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,379 --> 00:00:58,379
Čus!
2
00:01:01,540 --> 00:01:02,540
Čus, vole.
3
00:01:03,440 --> 00:01:05,000
Jste připravený makat?
4
00:01:05,800 --> 00:01:08,080
Píčku. Spuchl jsem, vole.
5
00:01:09,120 --> 00:01:10,380
Tlustej jsem, pičku.
6
00:01:11,400 --> 00:01:12,420
Rysovačka dneska.
7
00:01:12,950 --> 00:01:13,990
Dneska budeš slučit za dva.
8
00:01:14,230 --> 00:01:15,930
Těžká ryselečka by dneska byla.
9
00:01:18,670 --> 00:01:19,890
Jdem mým nebo tvým?
10
00:01:20,130 --> 00:01:21,130
Jen tvojím.
11
00:01:27,070 --> 00:01:28,650
Jak se máš bydku, vole?
12
00:01:29,630 --> 00:01:30,630
Dobrý.
13
00:01:32,330 --> 00:01:33,770
Škáda pořád prudí.
14
00:01:36,710 --> 00:01:37,830
Pořád prudí.
15
00:01:38,810 --> 00:01:40,130
A nechce šukat.
16
00:01:40,510 --> 00:01:41,650
Nechce šukat? Ne.
17
00:01:42,280 --> 00:01:42,740
Tak to je
18
00:01:42,740 --> 00:01:59,120
špatný
19
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
kámo.
20
00:02:14,800 --> 00:02:17,100
Já mám dokonce dvě kyla, kámo.
21
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
Díky.
22
00:02:37,160 --> 00:02:38,940
Kámo, co půjdeme dneska? Kuzi?
23
00:02:42,570 --> 00:02:43,570
Tak.
24
00:03:09,079 --> 00:03:10,079
Ještě ne?
25
00:03:11,120 --> 00:03:12,720
Počkej vole, se chci rozjeřát, ne?
26
00:03:17,000 --> 00:03:21,900
Ty pičo, to jsem si vzal zrovna, vole,
jaké těžké si vidím, vole.
27
00:03:23,660 --> 00:03:30,340
A počkej, mějte se lehčí, ty vole.
28
00:03:31,920 --> 00:03:33,600
Nechce dej, vole. Tak dupy.
29
00:03:34,820 --> 00:03:35,820
Nechce dej, vole.
30
00:03:36,560 --> 00:03:37,580
Já chodím za těm.
31
00:03:40,240 --> 00:03:41,720
Jdeme zase jednou jinou.
32
00:03:47,580 --> 00:03:51,000
Takhle to bude klupný paní.
33
00:03:55,800 --> 00:04:01,400
Ty jsi nemohl žvit?
34
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
Ať si.
35
00:04:03,100 --> 00:04:04,800
Můžeš to zabíjat, že se chválí.
36
00:04:11,579 --> 00:04:12,980
Konec.
37
00:04:36,040 --> 00:04:37,040
Může to být ty?
38
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Já?
39
00:04:40,780 --> 00:04:42,120
Pojď na mě, jsi to chtěl?
40
00:04:43,320 --> 00:04:44,520
Můžu tě mi zavinul, ne?
41
00:04:50,340 --> 00:04:51,340
Nechce,
42
00:04:55,840 --> 00:04:58,780
nechce, nechce, nechce.
43
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Konečně, pojď.
44
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
Pojď.
45
00:05:15,860 --> 00:05:16,620
Já
46
00:05:16,620 --> 00:05:30,700
vím,
47
00:05:30,700 --> 00:05:31,860
jak na lopatnou se středá.
48
00:05:34,570 --> 00:05:35,710
Ty to můžeš říct, ne?
49
00:05:36,130 --> 00:05:38,130
Já to můžu říct a jen si říct, že to je
tenhle.
50
00:06:26,190 --> 00:06:27,470
Půjdeme pořád.
51
00:06:31,430 --> 00:06:32,430
Chodíte často?
52
00:06:33,930 --> 00:06:34,930
Jo.
53
00:06:35,510 --> 00:06:37,530
Máme dva člapy a nebudu cvičit.
54
00:06:38,190 --> 00:06:39,970
To nevypadá, že budeme groovně.
55
00:06:41,250 --> 00:06:43,190
Takhle já jsem speciální reakci.
56
00:06:43,890 --> 00:06:44,890
Děkujeme.
57
00:06:54,690 --> 00:06:56,730
Ty vole, to je tady... Kdo s tím?
58
00:06:57,870 --> 00:06:59,250
Ty piči!
59
00:06:59,610 --> 00:07:01,590
Tak to je, kámo, těžký jak hovno!
60
00:07:27,500 --> 00:07:29,860
Ty vole, tady je nějaký kulturysta přede
mnou.
61
00:07:31,740 --> 00:07:32,740
Ty jo?
62
00:07:33,860 --> 00:07:34,860
Dobří tě.
63
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
Ty vole.
64
00:07:43,140 --> 00:07:44,400
Zleva místnost, ty vole.
65
00:07:58,890 --> 00:07:59,890
Děkuji. Děkuji.
66
00:08:29,800 --> 00:08:32,799
Pojď, pojď. Kámo, naraz by nejdu,
všechno mi nechce.
67
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Nech daš mi.
68
00:08:37,380 --> 00:08:42,840
To nedá cvičit, tyma.
69
00:08:54,020 --> 00:08:56,960
Ale kočko, když se trošku zakloníš víc
dozadu, tak pojedeš víc záda.
70
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
Jo. Jo.
71
00:08:59,080 --> 00:09:00,440
Já to umím.
72
00:09:01,980 --> 00:09:04,680
Takhle dobrý. Ještě trošku, zkuste
takovým víc.
73
00:09:11,860 --> 00:09:13,460
No a úplně k sobě až.
74
00:09:14,740 --> 00:09:19,700
Tak k sobě.
75
00:09:20,300 --> 00:09:25,560
Takhle stačí. A k tomu rodníku nahoru.
Nemáš teďku váhu moc na to? Na sebe? Na
76
00:09:25,560 --> 00:09:26,740
to, že jsi slivká vlka.
77
00:09:30,860 --> 00:09:33,280
Když to bude těžký, tak já ti dám do
ruky třeba.
78
00:09:35,140 --> 00:09:39,220
Já bych věděl, co bych ti dal do ruky,
ale to je trošku...
79
00:09:39,220 --> 00:09:50,440
Půjdeš
80
00:09:50,440 --> 00:09:51,680
rychle teďka? Půjdeš rychle?
81
00:09:51,880 --> 00:09:53,220
Já ti podržím nohy.
82
00:09:53,940 --> 00:09:55,740
Ne, já chci tě držet nohy.
83
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
To nepoterte.
84
00:10:15,330 --> 00:10:16,330
Tak já
85
00:10:16,330 --> 00:10:22,990
jsem Bor.
86
00:10:23,910 --> 00:10:25,230
Adriána. Ahoj Adi.
87
00:10:25,710 --> 00:10:29,110
Týbor. Ewa. Tak já se děkuji za
přístanec. Malaš. Ewa.
88
00:10:29,470 --> 00:10:30,470
Čau.
89
00:10:31,670 --> 00:10:33,670
Počkej, my jdeme na kola, jdete?
Pořádně, pořádně.
90
00:10:33,910 --> 00:10:40,770
Pořádně, pořádně, pořádně, pořádně,
pořádně, pořádně, pořádně,
91
00:10:40,930 --> 00:10:47,470
pořádně, pořádně, pořádně, pořádně,
pořádně, pořádně, pořádně, pořádně,
92
00:10:47,530 --> 00:10:49,490
pořádně, pořádně,
93
00:10:49,590 --> 00:11:00,496
pořádně,
94
00:11:02,610 --> 00:11:05,770
Já si řeknu ti to, kámo, na těch
červených kratiácích.
95
00:11:06,970 --> 00:11:09,470
To se líbí, to bude tady mezi Eva, no.
96
00:11:10,250 --> 00:11:12,030
To teda nevím, už to jsem zapomněl.
97
00:11:18,410 --> 00:11:19,410
Kámo, dáme pinec?
98
00:11:20,990 --> 00:11:24,130
Teďka? Dáme pinec, vole, tam jsou... Já
nevím, proč tam sedím.
99
00:11:24,390 --> 00:11:25,950
Tam jsou ty kočky, vole.
100
00:11:30,900 --> 00:11:33,880
Já si od té jedny potřebuji si to číslo
dělat.
101
00:12:13,300 --> 00:12:15,540
Vždycky dáme, kdo platí pingpongový
stůl.
102
00:12:15,860 --> 00:12:17,860
Jo? Kdo to platí, jo.
103
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
Tak pojď.
104
00:12:29,819 --> 00:12:30,860
Holky, dáte s náma?
105
00:12:35,840 --> 00:12:39,100
Už máte dobrý holky. Bez tak bych vláděl
čterecky na vzdychu.
106
00:12:40,620 --> 00:12:41,680
Pojďte si dát s náma.
107
00:12:51,420 --> 00:12:53,580
Večeři, o večeři, o večeři zahrám.
108
00:13:05,960 --> 00:13:07,000
Jo, jo, pojď.
109
00:13:11,080 --> 00:13:13,260
Ty se jak rozehráli, ty vole.
110
00:13:19,060 --> 00:13:25,660
Je to tam. Jo.
111
00:13:27,180 --> 00:13:31,480
Ok, půjdeme do nějakého levného podniku,
kdy jste prohráli. Na Čínu.
112
00:13:32,180 --> 00:13:34,580
Na Čínu, vela.
113
00:13:38,630 --> 00:13:40,250
Tak já jen dál.
114
00:13:40,930 --> 00:13:42,270
Já jen dál, dáme jistě o něco.
115
00:13:43,170 --> 00:13:43,489
Tak jen dál. Já jen dál, dáme jistě o
něco.
116
00:13:43,490 --> 00:13:47,410
Já jen dál, dáme jistě o něco. Já jen
dál, dáme jistě o něco.
117
00:13:47,630 --> 00:13:49,270
Já jen dál, dáme jistě o něco.
118
00:13:50,750 --> 00:13:52,330
Já jen dál, dáme jistě o něco. Já jen
dál, dáme jistě o něco. Já jen dál, dáme
119
00:13:52,330 --> 00:13:52,769
jistě o něco.
120
00:13:52,770 --> 00:13:53,810
Já jen dál, dáme jistě o něco. Já jen
dál, dáme jistě o něco. Já jen dál, dáme
121
00:13:53,810 --> 00:14:00,170
jistě o něco. Já jen dál, dáme jistě o
něco. Já jen dál, dáme jistě o něco. Já
122
00:14:00,170 --> 00:14:02,370
jen dál, dáme jistě o něco. Já
123
00:14:05,100 --> 00:14:08,380
Ok, když vyhráme, ne, pečkej, uděláme
hru na svítání.
124
00:14:08,780 --> 00:14:14,880
Když vyhráme my, svítáte se vy celý a
když vyhráte vy, tak se svítáme celý my.
125
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
Jdete do toho?
126
00:14:23,320 --> 00:14:26,880
Do jedenácti, do jedenácti se hraje.
127
00:14:27,610 --> 00:14:31,870
Ale mě to určitě dává. Do jednáctí,
který tým vyhraje, tak ten druhej tým se
128
00:14:31,870 --> 00:14:33,110
svlíká, holky, tak se snažte.
129
00:14:38,410 --> 00:14:39,970
Už se těším, až tě uvidím nahatou.
130
00:14:40,250 --> 00:14:41,750
Už se těším, až tě uvidím nahatou.
131
00:14:45,730 --> 00:14:48,010
To byste nás museli porazit, ale.
132
00:14:48,530 --> 00:14:50,490
Tak do jednáctí, pojďme.
133
00:14:50,930 --> 00:14:51,930
Pojďme, pojďme.
134
00:15:26,670 --> 00:15:27,830
No, tak futbelky.
135
00:15:33,050 --> 00:15:34,050
Ok,
136
00:15:39,850 --> 00:15:41,470
sátka je v taskáku, fakt.
137
00:16:00,280 --> 00:16:03,980
Tak jste jenom tyto většináky, kterou
jste prohráli.
138
00:16:07,160 --> 00:16:08,220
Takže to je.
139
00:16:09,100 --> 00:16:11,500
Takže kanály.
140
00:16:14,560 --> 00:16:15,980
Takže to je. Takže to je.
141
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
Takže to je.
142
00:16:18,400 --> 00:16:19,400
Takže to je.
143
00:16:23,400 --> 00:16:24,780
Takže to je.
144
00:16:28,430 --> 00:16:32,030
Tak já si půjdu
145
00:16:32,030 --> 00:16:40,010
na
146
00:16:40,010 --> 00:16:43,910
všech, kteří mě říkají.
147
00:16:44,890 --> 00:16:47,230
Tak já si půjdu na všech, kteří mě
říkají.
148
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
To není nejlepší.
149
00:17:00,040 --> 00:17:01,180
Ale já to můžu říct?
150
00:17:01,860 --> 00:17:02,860
Jo. No.
151
00:17:29,850 --> 00:17:31,010
Tak jdeme hrát díky.
152
00:17:32,890 --> 00:17:35,470
Ty já jsem nadrděný teď, já nemůžu hrát,
ty vole.
153
00:17:36,550 --> 00:17:38,210
Nej toho hrajeme, ježíš.
154
00:17:39,450 --> 00:17:40,450
To je ono.
155
00:18:02,500 --> 00:18:05,060
Holky, prohráli jste mi, kdybyste se
stvíknuli podle pravdy.
156
00:18:06,120 --> 00:18:09,500
Tak já ti pomůžu s tím, jo?
157
00:18:36,650 --> 00:18:37,710
Dostáváš? Ne.
158
00:18:39,670 --> 00:18:40,670
Ne.
159
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
Ne. Ne.
160
00:18:43,450 --> 00:18:44,750
Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne.
161
00:19:22,760 --> 00:19:24,160
Děkujeme.
162
00:19:46,830 --> 00:19:53,730
Se nečeká, hej? Teď je dnitra. Teď je
dnitra, nebo tohle je... nevím, který
163
00:19:53,730 --> 00:19:54,730
mám dnešek.
164
00:20:37,199 --> 00:20:38,600
Děkuji.
165
00:22:13,580 --> 00:22:18,000
... ... ... ... ...
166
00:22:59,409 --> 00:23:02,950
Tvoje tělo je fakt...
167
00:23:31,050 --> 00:23:32,050
Uff.
168
00:25:17,800 --> 00:25:18,800
Děkuji.
169
00:25:59,790 --> 00:26:00,790
Konec.
170
00:27:21,120 --> 00:27:22,520
Konec.
171
00:27:50,160 --> 00:27:51,160
Děkuji.
172
00:28:30,510 --> 00:28:31,510
Je.
173
00:29:01,710 --> 00:29:02,710
Vyřejmě to.
174
00:29:41,740 --> 00:29:42,740
Ahoj.
175
00:31:46,990 --> 00:31:47,990
Udíkáš?
176
00:32:21,930 --> 00:32:22,930
Máš kůlka?
177
00:32:23,550 --> 00:32:24,550
Jo.
178
00:32:26,590 --> 00:32:28,010
Halá, ty máš kůlka?
179
00:32:28,990 --> 00:32:29,990
Jo.
180
00:32:30,750 --> 00:32:31,750
Co to znamená?
181
00:32:32,650 --> 00:32:35,790
To znamená... To znamená, jo?
182
00:32:36,090 --> 00:32:37,370
To znamená, jo?
183
00:32:38,330 --> 00:32:40,210
To znamená, jo? To znamená, jo? To
znamená, jo?
184
00:32:40,950 --> 00:32:41,950
To znamená, jo?
185
00:32:42,130 --> 00:32:43,770
To znamená, jo?
186
00:32:58,139 --> 00:32:59,700
A ty můžeš? Ty nám dáš písko?
187
00:33:03,660 --> 00:33:05,220
A co jsi mi snoubelec, jako?
188
00:33:05,440 --> 00:33:06,440
Chudák, ty vole.
189
00:33:07,560 --> 00:33:09,300
Jo, holky, dlužíte nám ještě večeři.
190
00:33:18,500 --> 00:33:19,740
Dobrá haluz, vole.
191
00:33:22,170 --> 00:33:24,690
Kámo, tak to byla jízda, ty vole!
192
00:33:27,550 --> 00:33:28,550
Petka!
193
00:33:36,570 --> 00:33:37,570
Kámo,
194
00:33:37,770 --> 00:33:45,190
to
195
00:33:45,190 --> 00:33:46,190
už říkám v tréninku.
12151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.