All language subtitles for Barbie_Mysteries_S01_COMBINED_WebRip_480p_x265_HEVC_10bit_Dual_Audio

I know, I know.

Almost ready.

You're still packing.

No!

Oh, well, yes.

Gotta make sure I've got my super cute
riding boots.

Ken says there are horses on the estate.

Horses? I assume that's optional?

Got them!

Malibu, what have you packed?

You don't happen to know where I put my
passport, do you? We're supposed to be

at the airport two hours before
departure.

That's just a suggestion, Brooklyn.

Can you believe we're spending seven
street days in the English countryside?

I'm so excited.

I can't wait.

Also, I have a surprise.

A surprise?

Focus. Find your passport.

Found it. Get right out. We're going to
be late.

Don't worry.

Ken's got a shortcut.

Not today, Marcus.

Not today.

Ken, you sure your aunt's cool with us
staying with her?

100%. And

we're

here in record time.

I want to get out. I want to get out.

Don't anybody dare diss my shortcut.

You sure you can't come?

I wish.

I haven't seen Aunt V in forever. But
the big wave finals only happen once a

year. Oh, no.

Oh, my passport.

I've been holding on to it since you got
in the car.

It pays to be prepared.

That way there are no surprises.

I'm sorry, but I don't have two seats
together.

But we booked these six months ago. And
we've got to sit together. I was hoping

we could record the first episode of our
travel podcast.

Travel podcast?

Surprise!

I thought it'd be fun to do it together.
It is. I love it! You do?

As you can see, it is super important
that we sit together.

You sure there's nothing you can do?

You can slow down, Speedy McGee. The Big
Wave Championship just got canceled

due to unexpected latitude.

That's great. Now we can join Malibu and
Brooklyn at Aunt B's house.

And?

No. I'm sorry, but the flight is
completely full. You're going to have to

separately.

It's only like ten hours.

We can do the podcast once we land. I
like that.

Open with live from London.

It's going to be live from Malibu if you
don't get going.

Now if we'd only been here two hours.
Run!

England, here we... What's up?

I am so sorry. I'm rushing to...
Brooklyn?

Renee? Where are you headed?

Venice. I'm starting my internship at
Interpol. Wow.

Yikes! And if I don't speed up, I'll
miss my plane!

Us too! Safe flight!

You too!

I'm in 132J. Where are you?

Uh...

That sounds so exciting.

Do you like it? I love it so much.

Malibu? Oh my gosh.

You are so beautiful.

Yes, you are.

Yes, you are.

You're a friendly one, aren't you?

Too friendly.

Did she just do that on purpose?

What's your name, pretty lady?

Peppa?

Peppa, come back here right now!

She must be Morgan.

We're friends with your cousin, Ken. I'm
Barbie.

And I'm also Barbie.

Bobby and Bobby?

Ugh, we should get you name tags.

Well, you can call me Malibu. I usually
go by Brooklyn. Such a pleasure.

Ken mentions you're a competitive
jumper, right? That is great. I must get

to practice.

So, uh, we'll see you around.

She seems nice.

What, a hedge maze?

Ooh, a regulation science competition
arena.

That's where the championships are being
held on Saturday. No, no, no. We will

need twice as many mussel caps.

Same for the shrimp cocktail.

You knew that.

Oh, dear, that much?

Let's go with the bread puddings
instead.

Excellent choice, ma 'am.

Hello? Lady Carson?

Bobby and Bobby!

You made it! Oh!

You have a beautiful home. I'm guessing
18th century?

Impressive. 1725 to be exact. And please
call me Aunt Violet. Any friend of Ken

is family to me. How is my dear nephew?

He really wanted to be here.

He never told us we'd basically be
staying in a museum.

We must do a tour. But Violet, you are
off your rocker if you think I'm going

let this latest indignity pass.

Georgina. What is the problem today? The
problem today is that... Who in the

heavens are you?

This is Barbie, and this is Barbie. I've
already lost interest.

Now, where was I? Oh, yes.

The problem today is that once again,
your ivy is growing like a vile weed

into my prize -winning bougainvillea.
You both must be exhausted.

Milton will escort you to your rooms.
I'll come fetch you for a tour shortly.

Georgina, please.

It's your toxic bougainvillea that is
getting tangled in my ivy. Well, I

never... And your room.

It's right out of a history book. I'm
afraid to touch anything.

Unless there's anything else you
require, I shall leave you to settle in.

Thank you, Milton.

Are you seeing this?

It's unbelievable.

This is definitely Lake Bennington
Century.

Huh?

What the?

No way.

A hidden staircase. We have to check it
out.

Knock, knock.

Are you ready for a tour of our little
estate?

We are.

Let's do it.

The hedge maze is unreal.

I almost got lost in there. Twice. We
lose about eight to ten visitors every

year.

Ah, here we are. The final stop of the
tour.

Carson's Table.

Pepper.

You've already met.

I'm just going to stay safely out of
tongue range.

And this is Tornado, another one of our
Carson Stable's talented jumping horses.

Hey, girl.

She's a little withdrawn for a show
horse.

Heads up. Malibu might try to snuggle
her home in her carry -on. Would you

remove your hands from my horse?

Malibu and Brooklyn, have you met my
daughter, Morgan?

We, uh, had the pleasure earlier.

Have a good practice, dear.

Good. Not going to cut it, is it,
Mother?

Now, Morgan, let's not do this in front
of the guest.

As you wish, Mother.

Your cinch!

It's loose.

There you go. I'll tape.

Don't ever touch another rider's cinch.

She's right. She's totally right.

It wasn't my place.

Don't mind her.

She's clearly, uh, focused on the
championship.

Now, if you'll excuse me, I need to
finish preparing for the gala.

Not to mention a special surprise for
all the guests.

Ah!

Oh, my goodness, Denham. You scared us
half to death. Oh, pardon me, Mum. I'm

just cleaning out the stalls.

Quite a lot in there.

It might suggest we reduce the fiber in
their feed.

Denham, please.

We have company.

Denham is our head stableman, and he's
not supposed to be skulking around back

here, but out in the arena fixing the
jumps so Pepper and Morgan can practice

properly.

Yes, ma 'am. On my way.

Do you think Morgan would mind if we
watched her practice?

Of course not.

Besides, Milton and I have a hundred
things to do before tonight's gala.

We'll just watch for a bit, okay?

As long as you're okay with me recording
our second episode.

Settled into the estate, Malibu and I
had decided to take in some of the

of the English countryside and observe a
showjumping rehearsal.

Showjumping is considered an art form,
celebrating the beauty and grace of the

horse, the skill and precision of the
rider, and the deep bonds between them.

But the day was still young, and once
the sun set, the grounds of Carson

would be transformed into a... Hey!

What is it? You didn't see that?

Something shiny in the bushes?

Nope.

You're really good. Okay, now I get why
you're into this.

Hmm, what's up?

Peppa, shut us down!

Something seems off.

How's that?

Does it feel okay?

It'll do.

Thank you.

I've gotten it as secure as possible,
but you will need to see, you know, a

medical professional.

How is she?

Morgan's going to be fine, but her leg
might be broken.

Not her!

Pepper! Mother!

Oh, of course I'm worried about you,
too.

There, there.

I certainly can't compete on Saturday.

My leg is broken.

Oh, Morgan, darling, this is no time for
one of your overreactions.

Overreactions? You do make mountains out
of molehills.

When do I ever do this?

The cinch gets loose.

Maybe she loosened it.

No, I tightened it. I was helping.

Oh, mother!

Deno, can you please help Morgan?

And now I have to find a replacement
rider.

But nobody else can ride Pepper.

She's my horse.

If you can't ride, someone else will
have to. You know how important this is.

Come, come, girl. The reception starts
in only a few hours, and I could really

use your help.

What? I tightened it, I swear.

I know you did, but what do you think
happened?

I don't know.

Something weird is definitely going on.

I still can't get over what happened to
Morgan.

Did you see the stink eye Denholm gave
me? Like I did something.

Nah, I wouldn't worry about it. I think
he's got a resting stink eye face.

You should worry about what we're going
to wear to the gala.

Lady Carson left a bunch of Morgan's
dresses in here. I guess it's a bunch of

stuff she's never even worn.

and see why these might not be Morgan's
cup of tea.

Thank you, Milton.

So fancy.

It's like the prom times ten.

Shall we get our mingle on?

Let's do it.

You're a rider.

What gave me away?

I'm Cassidy. You can call me Brooklyn.

Malibu, are you excited about the
championship?

We're excited. I mean, we're not jumping
like you, but we'll be in the stands,

you know, jumping on the inside.

Did I ask if you were excited?

Very much so.

You know, a little nervous.

So many great riders here. Who are all
the, um, non -riders?

Ah.

Let me introduce you to the crimp of the
crop of British horse society.

That's Giovanni Benacci.

He's a big -time collector from Italy.

Dietrich, look at this yacht I'm a
-beating on. Have you seen such a

No, of course you haven't. A collector?

Of what? Of everything, I think.

Look, it's got the two helicopter pads.
Very valuable when you need to make a

quick getaway. You know what I mean?

Of course you don't. You're not the
mean.

Fascinating.

Owning big -time horses is more than a
hobby than anything else.

And the guy Giovanni is spitting all
over is Dietrich Blutbergman.

He's the president of the Royal Equine
Society.

You can't purchase or register a show
horse without his blessing.

You want to make sure you're on his good
side.

In fact, I heard a story once... These
mushroom caps are putrid. Did she just

pick them up from the ground?

And that, lady, we've met.

I have your attention, please.

Thank you all so much for coming. This
Saturday will be the 150th European Show

Jumping Championship, and we at Carson's
Tables are absolutely tickled to host

this most prestigious event.

And as a special treat, with permission
from the Royal Equine Society...

It's my honor to present the trophy
everyone will be champing at the bit for

Saturday. The heralded diamond saddle.

Worn by Carson State's very own
champion, Pepper.

Pepper looks better. Any girl looks
better wearing that many diamonds.

Mamma mia.

Bellissimo. She is a magnificent
creature.

Si, she is.

But you're talking about the saddle, no?
I'm talking about the horse.

The saddle, which will be presented to
the winner of the event on Saturday, is

worth an estimated 50 million pounds.

It couldn't weigh more than 30 pounds.

Pepper, of course, is priceless.

She better watch herself.

Her luck is about to run out.

No, it needs to happen tonight.

Tonight!

Can the legend be true? I can't believe
it.

You're actually true.

Thank you, Pepper, darling.

That'll be all, General.

Lady Carson, would you mind terribly if
Brooklyn and I take her back to her

stall? Of course, dear.

You don't mind, do you, Brooklyn?

Okay.

Hello. Have we met?

I'm Lady Carson.

And who do you compete for?

Excuse me. I have to use the loo.

Bobby, what's wrong?

Pepper, she's been horse -napped. Horse
-napped? And it's worse.

How could it be worse? They've got the
diamond saddle, too.

Shut the gates!

Nobody leaves until my security arrives.

You think it was one of us? It could
have been any one of you.

Even us?

Even you.

I still can't believe Pepper was stolen.

And right out from under us.

Poor Lady Carson.

She loses her prize horse and the
diamond saddle.

Although, I don't know why she accused
us along with everyone else.

What's up with that?

She's distraught. With Morgan injured
and Pepper stolen, she has zero chance

winning the championship this weekend.

I just wish we could have got there
sooner.

It was nice of her to finally let us all
go by...

3 a .m.? Yeah, 3 a .m.

Ew, something doesn't add up.

Poor Pepper.

Pepper!

Oh, no, you don't!

Lady Carson?

You let her go!

I didn't let her go!

You let her go!

You let her go! You let her go!

You let her go!

You let her go! We have the same pepper!

Rise and shine, sleepyhead!

What are you doing up so early?

I never went to bed.

Aren't you exhausted?

Extremely. But I couldn't stop thinking
about what happened last night. I know.

It's bugging me, too.

And we were right there.

Something's not quite right. Though I
can't put my finger on it. What are you

thinking? Our travel podcast just became
a mystery podcast.

Mystery podcast?

I'm so in. I present to you, Brooklyn's
top TV super -awesome board -exclusive

horse -napping success.

You know, it's a working title.

Whoa. You really captured Denholm's
eyebrows.

Right? I would kill for that type of
volume.

We should show this to Lady Carson.

You think?

Let's do it.

Hmm. Missed call from Ken last night.

Oh, well, it's an eight -hour time
difference.

He's probably asleep.

Or, um, maybe we leave it here and go
get her.

Hey, buddy. What's going on? It's time
to trade seats. That's what's going on.

Actually, come back in, like, half an
hour.

You promised we'd switch seats halfway.

I've been back in the economy getting
sneezed on, cried at, and have smelled

every bathroom break for the last 12
hours.

Just a few more minutes.

Come on. It's time to trade. Marcus, let
go.

You get up. I'm not moving.

Pilot speaking, we need to make an
unexpected landing in Edinburgh.

I repeat, Edinburgh, not London.

And is there anyone else you feel might
have had a motive to steal this, um,

pepper?

No. I believe we covered everyone.

Mother, what about the Barbie?

Dear, you can't possibly think they
would steal pepper.

That Malibu has been bonkers over pepper
ever since she arrived.

Brooklyn even warned us that she'd try
to take her home.

I think that was a joke, sweetheart.

Oh, there's no joking when it comes to
horse napping.

They were the last ones to see her
before she was stolen. We should

question these, uh, Barbies you're
referring to.

You're suspects?

I'd be delighted to fetch them for you.

What do we do?

Weren't they just gonna question us?
They were gonna take us down to Scotland

Yard. I don't think they have that kind
of jurisdiction.

I can't do it, Malibu. You're tougher
than me. What does that mean? Remember

last summer?

What, traffic school?

That stays on your permanent record.

Like forever!

You're right. Until we can figure out
what's going on and clear our names,

might be our safest bet.

At least we get to explore a secret
passageway.

where it goes.

You're not the least bit concerned.

About what?

I don't know.

Spiders? Rats?

Stagnant water?

Black mold?

You forgot.

Go. Uh -uh. Not fair.

You know my feelings on the paranormal.

Someone to see you.

Bobby one.

Bobby two.

Where could they have disappeared to?

Where do you think it goes?

Based on the angles, length, and time
between echoes, I'd estimate they run

length of the estate.

Maybe all the way to the stable?

So you can do echolocation now? You
can't. This is a disaster!

I don't know what I'm going to do if we
don't find that diamond saddle.

Would it be too much trouble to get a
refill?

Malibu and Brooklyn have disappeared.

Very suspicious, don't you think?

They think we took Pepper.

Let's not panic. We just need to remain
calm and...

Who's down here?

The stables. You're

right. And you doubted my echolocation
skills.

Echolocation skills?

Cassidy. It's actually Agent Cassidy
Birdwhistle. But you look like you're...

rider? A very convincing costume.

I know. I was going to say 17.

What are you doing here?

I'm on a top -secret assignment.

Undercover, you know?

This was the last place Pepper was seen
before she was stolen.

Top secret?

So you don't suspect us? Because Lady
Carson's security team is currently

looking for us.

Neither of you seem like horse thieves.
I mean, where would you hide a horse?

Right? Well, is there any way you could
say something to the guards? They seem

to think that we're involved.

I'll be sure to let them know. Really
appreciate it.

We do really want to help find Pepper.

Brooklyn and I feel awful about it.

Especially when it happened on our
watch.

You were here when it happened?

Yes. We had just put Pepper back in her
stall.

We left the stable, heard something, and
the next thing you know, someone had

taken her.

This was Pepper's stall? Yes.

That's Tornado, Pepper's best friend.

She misses her pal.

Careful. She can be a bit, uh...

Till until she gets to know you. Or not.

We'll help you look for stuff. You know,
evidence.

Know about that? A security camera. If
there's a camera, that means the footage

must be saved somewhere.

If only we could locate... What is...

Yikes, those are some seriously muddy
heels.

Doesn't she know those are limited
editions?

Oh, Georgina, just what I needed.

Violet, darling, I'm just so sorry for
your misfortune. You are?

Absolutely.

Now, come tell me everything. You must
be extremely humiliated.

Hmm. Oh, please wipe your shoes before
coming in.

The guards should be questioning Lady
Puddington. She loves jewelry and hates

Lady Carson.

She can't wait to crush her at the
championship.

Do you really want to help? Absolutely.

Get close to her and see whether she
slips up.

Meanwhile, I'm going to try and find
where the security footage is saved.

We'll meet up later to compare notes?

Uh, sure.

Back into the passageways?

Do we have to? We have to.

If you see something, say something.

Especially if that something is Denholm.

With Morgan injured, you're running out
of horse and rider options for the

championships. And to lose the diamond
saddle as well.

Why, the Royal Equine Society must be
absolutely furious.

Oh, the indignity.

I'm sorry, Violet. I hate to interrupt
your humiliation, but I must take this.

Hello.

Oh, for crying out loud, Giles. I told
you, it's east of the wishing stone, not

west. Then 30 paces down the track.

This is the kind of stuff that should go
into the podcast.

Oh, yeah?

Wherever the wishing stone was, it
potentially held close the whereabouts

missing pepper.

And in this soggy, bleak British
climate, the terrain was bound to be

muddy. Lady P's shoes were caked in mud.

And... Whatever she's had hidden there,
she wasn't about to let anyone find out

about it. Least of all, Lady Carson.

Heather! What?

Hmm.

Now, Violet, where were we?

I don't... Oh, the indignity!

We gotta tell Cassidy!

We're getting pretty good at this.

Only took three tries.

Oh, it's just you two. Did you find
anything? The footage from the night of

theft. Oh, it's a little blank.

It's been completely erased.

Oh, we forgot to tell you what we found.
Check it out.

That's you doing upside down yoga.

Oh, whoops.

actually really good work.

The wishing stone?

I know where that is. I'll draw you a
map.

Be careful. This whole section here is
cliff edge. Stay far away from that.

Well, how long will it take to get
there?

It's a bit of a hike.

Who said anything about hiking?

Oh, no.

No, no, no, no, no, no, no.

Are we sure this is a good idea?

I only have good ideas.

Tornado here will look after you. Won't
you, girl?

What a kidder.

Wait, what am I doing?

I'm doing it. I'm doing it. Is this
galloping?

No, it's a really technical horse term
called a walk.

All right, Whirlwind. Ready to show
Bricklin how it's done?

even closer.

Did they just pick tornado?

Security! Security!

Get away from me!

all do in Brooklyn's faces when we
surprise them. How long until we get to

English countryside?

I'm starving.

Really? I'm kind of stuffed.

I think it was the second helping of the
surf and turf.

The what now?

Oh, uh, let's see here.

Edinburgh to London.

Um, eight hours.

I can't believe I'm doing this.

Come on, Candy Plum.

Wishing Stone.

Wishing Stone.

Where are you, Wishing Stone?

That tree looks familiar.

We're going around in circles.

What's the map say?

Huh? She gave you the map. We don't have
the map?

It's okay. We'll just go back the way we
came.

What was that?

Easy, Tornado.

Easy.

Hey, maybe we should go this way. You
know, away from the ledge.

If I were you, I'd withdraw from the
championships.

You know, to save face.

Whatever you have left, I mean.

The Barbies are in trouble.

Now see here. Who the devil are you?

Cassidy Birdwhistle.

Gotland Yard.

Do you have any way of contacting them?
I don't.

I've got to go.

So soon?

Well, that's two hours I'm never getting
back.

Now, Agent Birdwhistle, can you update
me on the investigation?

Malibu, what is it?

The wishing stone!

Oh, how do I... What is... I need a
little help.

Thanks a lot, tornado.

We're close.

27, 28, 29, 30.

Ladies...

Lady Puddington's deep, dark secret is a
barn?

Is she some secret hobby farmer?

Yeah, maybe it's a horse -napping
-themed bed and breakfast.

Fine.

Locked.

Someone's coming.

Lady Puddington.

I need to invest in a pair of glasses.

I'm here, my sweet.

That's right.

Mommy is here.

I'm going to have to move you. Those
annoying Americans know about this

Lady Puddington, I think you should
leave.

Excuse me?

pepper hidden in there and we know it.
This is preposterous. Is it? Then you

won't mind opening it for us. I will do
no such thing. This is my property and I

have no obligation to show you what I do
or do not keep on it.

How dare you!

No way. You dyed pepper orange?

Completely lost your senses.

This is Flame, my formerly secret horse,
who'll be competing in and

winning the championship on Saturday.

We're so sorry.

She's a pretty horse.

Don't touch my horse.

Trappisting, snooping, accusing me of a
dreadful crime.

I have a right mind to call the
authorities.

But I've got something more important to
do first.

What is the meaning of this?

Take a few steps back and put the bag of
whatever that is down. What are you

doing here?

Oh.

We're so sorry.

I should think so, too.

Just you shoo, shoo, shoo, shoo.

Who's a good girl?

You are. Yes, you are.

If Lady Puddington had stolen Pepper,
don't you think she'd have kept her here

in her super -secret forest farm? I
think we can safely take Lady Puddington

our suspect list.

For now.

Do they still think we're involved? I
thought Cassidy told them we were

innocent!

Now we can't leave the country.

Or open up a checking account.

You know, if we want to... Shh!

Huh? Everything seems in order.

He's going to steal Tornado. We've got
to stop him.

Malibu! Malibu!

Mom, we examined your guest's room.

I'm afraid it doesn't look very good.

What is it?

It appears to be a collection of
potential suspects.

But the portraits... Well, they're quite
rudimentary, aren't they? It doesn't

capture your eyes at all, does it?

Anything important.

And these.

They should take better care of their
passports. They're a real pain to

You can let them know we're no longer
investigating them.

Actually, I haven't seen them all yet.

You can tell them now, but they're a bit
too far off.

Game over, dead home.

I'm taking Tornado out.

A confession.

Again.

What you think you're doing?

We're saving Tornado.

Oh, no, you don't.

You know what to do.

You?

Roll,

girl. It's okay.

Whoa.

Brooklyn, you okay?

Oh, yeah.

Living my best life.

There's someone up there.

He's going to let us fall.

You wouldn't do that.

Hey, you wouldn't do that, would you?

What do you think?

Cassidy? Who were you expecting?

Harry Styles?

Hold on a second.

Tell me she didn't just say hold on.
Brooklyn, my hands.

You can do this, Malibu.

This is it. I just want to tell you...
What?

What did you want to tell me?

Hang on tight.

I

thought

that would be easier.

Especially with all the planks we do,
girl.

Cassidy, you totally saved us. We
thought we were done for.

We also thought you were Denholm.

Denholm? He's been after us all day. We
think he helped steal Pepper.

Aw, Tornado.

You just miss Pepper, don't you?

Don't worry. We'll help you find her.

You sure he was trying to steal Tornado?

He seems pretty harmless.

Oh, no. He is very much full of harm.
You need to arrest him as soon as we get

back. At the very least, take him down
to Scotland Yard for questioning. You

wouldn't mind if I went on ahead, would
you?

I need to get my report back to the
department.

All good. See you later.

Absolutely. Yeah.

Do you think we could pick it up maybe
to a trot? I don't know.

What do you think, Tornado?

It's not like she's gonna understand.

Oh, Brooklyn!

You haven't kind of conquered a horse
before?

Now what?

Oh, we take a long, hot shower.

And then immediately tell Lady Carson.
She thinks we stole Pepper.

We need to let her know she hired a
horse snapper and clear our names.

You gonna be okay, girl?

Shall we take our shortcut?

You don't think he's in there, do you?

Denholm? You've got to know we're on to
him. He wouldn't be caught dead around

here.

Bligen, hmm, do you remember how to get
back?

There are like a million different
tunnels and they all look the same.

Are you telling me we're lost?

No. Are you not telling me we're lost?

Yes.

Yeah,

this is the one. Are you sure? I mean
like, sure.

It's time that we give ourselves up.

Weren't you the one worried about being
locked up in the Tower of London?

Technically, the Tower's more of a
tourist destination these days than

penitentiary.

We haven't done anything.

What could they possibly do to us?

Nothing. You with me? I'm with you.

But if we do get stuck in the Tower of
London, I want to sell with a view.

Well, this is simply unacceptable, and I
won't... stand for it?

I'm sorry, ma 'am, but at this point,
there's very little we can do.

That's our cue, Malibu.

We formally wish to surrender.

We throw ourselves on the mercy of the
British court.

And it's rare these cases ever get
solved.

Isn't that your job?

Uh, excuse us. Hi.

Did you hear what we said?

Brooklyn and I are surrendering, and
we're gonna need a good lawyer.

Actually, miss, we call lawyers
solicitors in this country.

Or sometimes barristers.

Well, technically, a barrister is a
trial lawyer, but they're requesting

legal representation, in which case
they'll need a solicitor.

Oh, you have been cleared. You are no
longer... What did you call it?

A person of interest, ma 'am. Some of us
never found them interesting in the

first place.

What they have failed... All to do is
find my dear pepper, or the diamond

saddle.

Fails a bit harsh, ma 'am, don't you
think?

Have you found either of them, or is
found too harsh a word?

We prefer the word unlost, but
technically, no.

And do you have any leads?

At the moment, we do not.

This is who we hired to get to the
bottom of the case?

You still have me, mother.

Of course, yes.

Agent Cassidy seemed confident that she
had some leads.

Agent Cassidy, ma 'am?

On a secret mission, remember?

Never mind.

Don't worry, Lady Carson.

We'll help find Pepper.

A couple of teenagers from across the
pond will solve the case?

With what resources?

A little something called our brains.

Oh, bless you! Your hearts, dear. I have
no doubt you will definitely do, uh,

something. Well, it looks like you won't
be needing us anymore then, Lady

Carson. Yeah, now that you have the
American teen sensations on the case.

And at least you have the insurance on
the horse.

Yes, dear.

There is always that.

Our minds were blown.

Lady Carson had insured Pepper.

and suddenly focused the spotlight of
suspicion on Lady Carson.

With her prize horse stolen, she could
collect the insurance money all to

herself. I mean, who insures a horse?

Uh, not to actually you, but almost all
show horses are insured. It's standard

practice in the highly competitive and
lucrative equine competition world.

is that true?

Mm -hmm.

Still, Lady Carson was now officially a
person of interest.

Dun, dun, dun!

I can't believe we're almost there.

Ma 'am, how much longer?

About six hours.

Seven tops.

I hate this traffic.

Sea market, seven tops.

I'm going to starve by then.

Auntie's going to have so much grub at
her house. British cuisine is like the

best food you've ever had.

She's going to have those scones for us,
though, right? So many scones, you'll

be sick of them.

At this point, I just feel like we have
to re -evaluate everyone.

There are still a lot of potential
suspects here.

Dan Holmes?

Pretty sketchy. Don't think he's our
guy.

And Morgan?

Something's still not quite right about
that fall.

Lady Puddington? Sadie. A nominee for
Worst Neighbor of the Year award, maybe,

but is she the thieving type?

Ah, and these two. Dietrich and
Giovanni.

Yeah, we don't know much about either of
them, do we?

But Beatrix is the head of the Royal
Equine Society, and Giovanni loves

expensive things.

Horses, diamonds, maybe not suspicious,
but definitely suspicious adjacent.

And Lady Carson?

I didn't think she was a suspect, but
the insurance money does give her a

motive. Wouldn't put a pin in that.

Anything's possible, I guess.

So now what? Cassidy mentioned the
security footage in Lady Carson's

Maybe there's some answers in there.

But the footage was wiped, remember?

The footage of the theft was wiped. But
what about anything before Pepper was

taken? We can look at that.

And we're off to the races.

Pun intended.

Always.

Cassidy was right. All the footage from
the moment Pepper was taken is gone.

But then look, this was from before
Morgan's fall.

Hold up, did she just loosen the strap
after I fixed it for her? What exactly

going on here?

It's Dietrich Blutbergman, and this is
from during the gala.

Ha! Man, that's a really fun name to
say.

Blutbergman.

Blutbergman.

I thought we ruled Lady Puddington out
yesterday, but...

She doesn't exactly exude innocence,
does she?

Neither does Herr Blutbergman.

That is fun to say.

Right?

Mr. Bonacci looks overly animated.

Is there sound?

Coming up.

No, no, no, no, no. You need to get me
to Venice immediately. That is why you

buy me a jet, huh?

What's in Venice?

Seriously?

What the heck was that? How do they even
know each other? I don't know. Why

didn't Cassidy say anything?

Wait, when was this?

This is now.

Cassidy is horse mapping Tornado right
now!

How's the leg feeling, dear?

A bit better.

Thank you.

You have to rest it. Don't want to make
the injury worse.

Tornado!

Something's wrong.

Mother?

Wait! Mom?

Cassidy, stop!

Let Tornado go.

Stop! This way!

This way!

Stop!

There's no way out, Cassidy. You might
as well give up.

You say there was no way out.

He's heading for the arena.

Stop!

Melvin, the gate!

She's trapped. There's no way out.

You might want to stop using that brace.

You don't have to do this, Cassidy.

Think of Tornado.

He totally is.

Oh,

what do we do now?

Get in!

Let's ride!

I was. She wasn't. She was on the left
side. They drive on the left side here,

not the right.

How do you not know this?

Usually I'm the drivee, not the driver.

There was no insurance.

That was a lie. I mean, who insures a
horse?

No motive.

Lady Carson, we're going to help you get
Pepper back.

And Tornado. And the Diamond Saddle. And
save Carson Estates.

Really? I mean, I believe you, but how?

We can start by following Cassie.

Cream station.

I'll give you two guesses.

You know, not every situation calls for
sarcasm.

inside final boarding call on platform
10 now i know what you're thinking this

seems impulsive dangerous definitely
reckless or maybe not

well we have to stop cassidy right and
what better way to see the countryside

than a train ride as we catch a horse
napper just like in the brochure

what are we 65

Best strategy is probably to split up
and cover more ground.

I'll find Tornado. I'm on cap.

Cut!

Oh, I am so sorry. You will just...

What do you think you're doing?

I just need to open this door.

That's the animal car.

I know. It's just that... It's for
animals only. Yes, I know what an animal

is, but I... Take it, please.

Uh, I don't speak British?

Come with me. You don't understand. My
horse is in there. I mean, not my horse,

but... Wait!

Aunt V's gonna freak out when she sees
us.

I can almost taste those scones.

May I help you? I'm Ken, Cousin Ken,
from California.

Ken, you're here!

Dear cousin, what ever are you doing
here? It's been positively forever.

And who's this?

I'm Marcus.

Also from California.

Are the Barbies here?

Oh, them.

You just missed them. They went out for
a drive with Mother.

A drive?

Wait, what?

I was told they'd be scones.

Is that so?

Well, come on then. I'll take you to the
kitchen.

Okay.

Excuse me?

Ticket. Well, it's an interesting story.

We're actually trying to rescue a stolen
horse and catch the person who stole

her. And we inadvertently boarded the
train with the full intention of getting

lost. I'm already stop listening.

Let's go.

But... Hey, she got you too.

Mm -hmm. Sure did.

Wouldn't even listen to my explanation.

I pretended that I didn't speak British.

And how'd that work?

Not so good.

How long have we been standing here?

One hour?

Two hours? Seven and a half minutes.

Whoops! Excuse me, ma 'am. Is there any
way we can get out of dining car jail?

Oh, yes, of course.

You may purchase a full -price ticket.

That seems reasonable. Why didn't you
say so in the first place?

That will be 120 pounds.

Pardon? What now?

That's the fair.

It certainly doesn't seem very fair.

How does anybody afford to take the
train in this country?

It's a very reasonable price for economy
class to ven in Italy.

Italy?

Venice? That's what I said.

Or you can get off at the next stop,
Zurich, Switzerland.

We'll do that. Right, Malibu? We can't
go to Venice. Can we go to Venice?

Venice. This wasn't the first time that
the city of Venice had become an

integral part of the mystery of the
stolen show horse.

That horse has a name, Malibu.

I was trying out a title for the
podcast.

Oh, got it. Proceed. The Royal Equine
Society is based in Venice.

And Dietrich Blutbergman is president.
And notorious collector Giovanni Bonacci

was last seen booking a jet to Venice on
the surveillance footage.

Things just got very interesting.

Just now, you know what I mean.

Well, two tickets to Venice, please.

And now we find Cassidy, and she leads
us to Tornado. Hey, what do you think

about The Halloween Horse Heist?

As a title? Yeah.

Let's keep brainstorming.

So, what's our plan? We need a plan.

No more plans.

But making plans is what separates us
from the animals.

And people who don't use their turn
signal.

Malibu? Malibu!

Now what?

I don't know.

Turn that off.

It's the quiet stuff, for heaven's sake.

No answer.

What's a guy got to do to get some worse
dogs?

Milton, get him to the market. He
doesn't have all day.

Ken!

My dear Ken.

You made it.

Welcome. I can't be.

And who's this?

Hi, I'm Mark.

Weren't Malibu and Brooklyn with you?

I dropped them off at the train station.

They must be halfway to Venice by now.
Venice?

Yes. They're chasing down a horse
snapper who stole both of my prized show

horses. Well, then that's where we have
to go.

But we just got here, and I just got to
know, um... Morgan.

They've got something better than scones
in Venice.

Better than scone?

Cannoli. I'll drive.

That's okay. I got it.

Phone is on silent mode?

Of course.

Right now.

Now can we discuss a plan?

I say we talk to her now when she's got
nowhere to go. She can't just jump off a

moving train, can she?

Can she?

Let's wait until the train stops.

Don't want to risk the wrath of the
ticket lady again.

Then we follow Pasadena and she leads us
to Pepper. Fine. But we're not letting

her out of our night. Then stop.

There it is.

Weird. Why isn't she going to the animal
car?

Oh, now's our chance to rescue Tornado.
You grab her and I'll stick with Cassidy

until you have a chance to catch up.

Oh, hello.

But that's impossible.

I don't know what to tell you. No horse
ever made it on the train.

There's an unclaimed goat.

I'm good.

What happened to Tornado? She
disappeared.

Cassidy's our only lead to finding her.

Let's get closer.

What's Cassidy doing with all these
horses?

It's going to be okay, Malibu. We're
going to find them.

Somehow.

Thanks, Brooklyn.

I needed to hear that.

You don't think Tornado got on a
different train on her own, do you?

Yeah, that's not possible. I heard it as
soon as I said it.

And we lost her.

No, look.

There she is.

A newspaper, huh?

Pretty suspicious, don't you think?

Definitely.

If we weren't cracking down a serial
horse

mapper, we might have been able to check
out the mosaics at St. Mark's Basilica.

Or the views from Campanella di San
Marco. Once we rescue the horses, and

diamond saddle, and help Lady Carson win
the championship, maybe we can come

back. Really?

I promise.

But until then, there's no way we're
going to visit one of the most

cities in the world and not get the
receipts.

Now you're talking. Say Venice.

Venice!

Now

she's

stopping for breakfast? Or it's a
planned rendezvous with her co

She couldn't have planned this on her
own.

I mean, I don't blame her. It smells...
How do you say delicious in Italian?

Deliziosa. Oh, let's do it.

I could really use some coffee.

Due cappuccini, por favore?

Get lost.

Oh, looks and smells amazing.

Grazie. Prego.

Nothing like sipping a good cappuccino
in the birthplace of cappuccinos.

This is going to be the most delicious
steak out ever.

This is weird.

She looks like she's on a steak out of
her own.

Maybe everyone she's waiting for stood
her up. I mean, how many expressways can

she order? This is unbelievable.

Unbelievable? Don't you think? I mean,
seriously.

Okay, you are cut off.

It's Giovanni.

And Dietrich.

I knew it. Daphne's mixed up with both
of them.

Or not.

So, she's staking out them while we
stake out her?

Can you hear anything?

Should we move closer?

Malibu, three o 'clock.

Three o 'clock.

Uh, who do we follow?

We had assumed that Cassidy was the key
to all of this.

But now, Giovanni and Dietrich were
having secret meetings. And Cassidy was

spying on them while we were spying on
her. Clearly, Giovanni and Dietrich were

in cahoots with one another.

Cahoots? You don't like cahoots? Are we
in the 1800s?

But we had nothing to tie either of them
to the disappearance of Tornado or

Pepper. And Cassidy legit stole Tornado.

We follow Cassidy. Cassidy it is.

What do you suppose that building is? I
don't know, but we should find out.

Malibu, wait!

Freeze, Cassidy!

Malibu? Brooklyn?

What are you doing here? We're the ones
asking the questions. Like, where's

Pepper? I have nothing to do with that.
And Tornado?

We literally saw you take her. Let's go.
We can sort all this out. What the?

Hey!

So, writer, investigator, horseman, and
now parkourist?

Parkourer? A post we want.

It's French.

Is there any language you don't know?

Mayufu! I'm okay.

Go! I'll catch up.

I'm sorry.

You've got no place to run, Cassidy. I
didn't do it.

I can explain.

Your explanation better start with the
confession as to where the horses are.

And the diamond saddle.

I'm here to find out who stole... Look
out below!

Cassidy! Malibu?

Brooklyn?

Renee?

What are you two doing in Venice? We
totally forgot you were here, too.

How's the Interpol internship going?

I'm learning about profiling, tailing
techniques, and surveillance.

PBH, we could use someone with your
expertise right now.

Absolutely.

Especially since I'm partially
responsible for losing the track.

Partially?

So, you've already lost two horses and a
diamond saddle, whatever that is. And

now your lead suspect?

Yeah. That about sums it up. If we don't
get Pepper back in the next two days...

Lady Carson won't be able to compete in
the championship.

She could lose everything.

I can check in with Interpol to see if
the agency has any leads on Giovanni,

Lietbergman, or... What's your friend's
name? Not a friend.

Cassidy Birdwhistle.

Probably a fake name.

There's no sign of her anywhere.

Well, you're putting in the legwork. If
I've learned anything this summer, it's

that answers come from a lot of hard
work. They never just drop into your

Yeah, I got that one.

Tourist. It's the man from the cafe.

The one with Giovanni.

Follow him.

He's making a call.

Probably to Giovanni. Or Dietrich.

Buongiorno, Mama. Come stai?

Or his mother.

His mom's probably in on it, too.

He's on the move again.

Go.

Is this a drop -off? A secret location?

All right, the three of us can surround
him as he comes out. Into what?

He's huge.

Uh, Malibu? I know, it sounds risky.

Malibu! But we've got the element of
surprise.

Malibu! What?

For all we know,

he could be picking up his dry cleaning
next.

Horses eat apples.

They're Pepper's fave treat.

He could be on his way to feed her.

I gotta get back to work.

I'll let you know if any intel comes up
on my side. Thanks, Renee.

Aha!

Is this legwork?

Uh -huh.

We're doing legwork! A horse -themed
fashion show?

Exclusive invite.

Tonight only?

That's too much of a coincidence, right?

I feel seen.

Oh, hi, Lady Carson.

Barbie and Barbie.

Oh, thank goodness.

We've been worried sick.

Not all of us.

Have you found Pepper or Tornado or the
Diamond Saddles? The championship is

just days away.

No, but we've got a really strong lead.
My security team has been of no help

whatsoever. You two are my only hope. We
promise we'll get the horses back in

time for Saturday.

Thank you, girl.

We promise?

Isn't that what you were going to do? I
mean, we can try, but promise?

Oh, Bobbies, one more thing.

Anything. There's a cafe called Espresso
Yourself near St. Mark's Square.

Could you bring back some cannolis?

Uh, we'll call you back, Lady Carson.

Ready to crash a fashion show?

Uh -huh.

Sorry, ladies, private event.

Unless you have an invite, I'm going to
have to ask you to leave.

How are you going to put on a fashion
show without a model?

Yeah, what she said.

Fashion. Let's go.

Find Pepper and the diamond saddle and
get out of here before somebody realizes

we're not supposed to be here.

You are not supposed to be here.

Dressing rooms five and seven. You will
find your outfits there. When you are

done, head straight to hair and makeup.

Malibu!

Your hair!

You know, new country, new look, new do.

It's amazing.

I kind of love it. These are pretty
fire, too.

Right?

What? What is it? Look, but, you know,
don't. Look, look.

Now's our chance.

Ladies, ladies.

In bocca al lupo.

What did she just say? She wished us
luck in Italian. It literally translates

in the mouth of the wolf. Mouth of the
wolf?

Break a leg's not dangerous sounding
enough.

Okay, keep your eyes out for the diamond
saddle, and keep our eyes on this

imposter.

Welcome to an event that never came
before in all of Venice!

Investigator? Horse thief? No, fashion
model.

Is there anything you can't do? I am not
a horse thief.

Are you here for the diamond saddle?

I'm here to get Peppa. That's all.

That's our plane, not yours.

Did you get anything out of Cassidy?

No, he claims he's innocent.

Easy, Doug. You're killing him.

You too, girl.

Bravissime, bravissime.

Aren't these ladies not magnificent?

And now, for the piece de resistance,

the pezzo forte, if you will, the one
and only... Pepper!

Diamond... What the...

Got it.

Get to that saddle out of here.

We can't lose the festies.

Be on the lookout for those pesky
models.

They're getting away with the diamond
saddle.

Let's get these clothes and go.

Hell, if that's what could change ever.

We see you, Cassidy. If that's your real
name. I'm here to find Peppa. Just like

you. If you'd just give me a chance to
explain.

Oh, you'll have a chance to explain, all
right.

Hello, Policia.

Good one, Brooklyn.

There they are.

Oh, no.

They're getting away.

your butt.

What's new?

Thanks for landing on her this time.

Cassidy! Why?

My skateboard!

Gee, I think we can add a tape artist to
Cassidy's ever -growing resume.

Malibu!

Uh,

Malibu? I don't think we're the only
ones doing the taping.

Who's taping us?

We lost them.

Unfortunately, we lost Cassidy, too.

We'll find her. And the diamond saddle.

And my skateboard.

And your skateboard.

What was that?

Bye.

Hey, Barbies.

Huh? Ken, why'd you try to ditch me?

Huh? Marcus?

What are you doing here?

You scared us to death.

Hey, you cut your hair.

You do not see this kind of expert
craftsmanship these days.

Malibu, I hardly think now is the time.
Wait, is that saddle stitching?

Later? Later.

I've got this.

What just happened?

Are you okay?

I'm fine.

I would have stuck the landing if my
board was 100%. I'm sorry.

Again. But, um, did anyone see where
they went?

We lost them.

Am I the only one who's hungry?

Starving. I know a place.

Cannoli?

All right, Cassidy, spill it. Yeah.

Where are Tornado and Pepper? What's
your connection to Giovanni? Don't

Denholm. And Denholm. I didn't steal
Pepper.

Or Tornado. Well, I saw you. It's on
video.

Pepper and Tornado are mine.

Or were.

What? They're Aunt V's. And without
them, she's got no shot at the

championships.

Somebody's owned them since I was a
little girl.

They were forced to sell Pepper and
Tornado to the Carson.

So you snuck into the gala that night to
steal them?

No!

Tutto bene.

Everything's fine.

I went to the gala because I missed
them.

I had to make sure they were okay.

And now...

Hey,

it's gonna be okay. We'll find Pepper.

And the diamond saddle. They're all
connected.

And how are we going to do that?

What are you thinking?

Cassidy wasn't turning out to be the
horse snapper we expected.

But if she was innocent, why did she lie
to us? And how do we know she's not

lying now?

Even if she is innocent, there are too
many leads for us to track down in

by ourselves.

Pepper, Dietrich, Giovanni, all his
henchmen, the diamond saddle. We have no

choice but to split up.

All right, here's the plan. The first
team.

Yes, Marcus?

I'll do it.

Don't you want to hear what it is first?

Sure. The first priority is Pepper.
That's why we're here.

She has to be somewhere in Venice.

It might sound impossible, but we need
to search every single alleyway and

crevice of the city to find her.

She's probably scared and alone.

And possibly hungry.

You still want to do this?

I mean, I could use a little help if
you're up for it.

Totally. Next up is team two.

The Royal Equine Society is here in
Venice, and it's run by Dietrich

Blutbergman.

We witnessed him and Giovanni scheming
up something yesterday.

Giovanni may have given him the diamond
saddle for safekeeping, and the diamond

saddle can lead us to Pepper. He's
definitely worth checking out.

I'll do it. Oh.

And team three?

By now, Giovanni must know that we're on
for him. His little display at the

fashion show has brought a ton of
unwanted attention.

No doubt he's lying low, but he's still
very dangerous.

We find him, and he may lead us to
Pepper and the saddle.

So, what do you want from me? That the
perimeter, low -level surveillance, the

usual?

Stay here and wait for him. And, uh, as
we're still learning to trust each

other, keep an eye on her.

You mean babysit Liar McLintin over
here? Hey!

No! But, yes.

She won't be able to stand up to my
Interpol -level interrogation method.

I'll break her.

I'll break her good.

What? No breaking.

Everyone got their assignment?

We meet back here at 5 p .m.

I don't like you very much.

Not a big fan of you either.

Oh, this is, uh, dangerous?

No.

Maybe. But Dietrich is wrapped up in all
of this somehow.

He's totally shady.

Is this it?

Whoa! Wow!

Sorry. Quiet!

So how do we find this Dietrich blood
man?

Bergman? Uh, Blutker?

Blue Bergman. And I'm not sure, but we
need to do it discreetly. We can't let

him see us. He'll recognize me for sure.
May I help you?

Venice is approximately 160 square miles
with over 60 ,000 people.

More during tourist season. We might
have more luck looking for a cannoli in

haystack. Hmm, what's the plan for
haystack?

Sorry. I took Spanish. I'm thinking I
volunteered for the wrong extra credit

assignment. What we could really use
right now is... Pagliaio.

Pagliaio? It's Italian for haystack.
Brooklyn?

Sorry. Yes, you're right, Marcus. We
could definitely use some kind of sign.

Brooklyn!

I tried to warn you.

Horse auction this way.

Maybe I did pick the right assignment.

You don't think it...

Come on.

Oh, I hear you're a bit of an actor.

Actor?

Writer? Private investigator?

Fashion model?

And now what are we supposed to believe,
you're a simple stable owner?

Come back!

It's the truth. How are we supposed to
trust you?

I'll tell you something I haven't told
anyone else.

Nice try, Miss Bipsalot.

Look.

We have to follow him. This could be my
last chance to find Pepper.

Fine, let's go.

But don't you dare try anything.

Then?

Uh, we're here to do, um, research.
Research?

Research.

Research? Uh -huh, uh -huh.

Well then, welcome and bienvenue to the
Royal Equine Society. I have served

these majestic animals for 37 years,
ensuring the careful documentation on

lineage of every show horse in Western
Europe.

Uh, yes. We'd love your assistance in
researching the courses of England.

For a paper we're writing for school?

I can help.

Under one condition.

Why, you need a membership card, of
course.

Membership card, of course. A membership
card.

Oh, that's exactly what we were looking
for.

Voila!

I'm sorry, there's something I must
attend to.

Good luck finding what you need. Either
way, you'll be captivated at what the

world of horses has to offer us.

We need a plan. You always need a plan.

We're, uh, your rich horse breeder from
France. And I'm your humble yet charming

stable hand.

Charming? I'm not charming.

Oh,

this is a terrible plan. I only took
three years of French. I barely possess

professional working proficiency of the
language.

New plan, new plan.

No phones.

I guess

I'm a bit stuck.

What is this? An oar for the world's
smallest gondola?

It's an auction paddle, silly. You knew
that, didn't you?

Ciao, benvenuto, welcome one and all.
Let's get started with today's horse.

Please welcome Puppet.

Apologies, I mean Pepper.

Pepper! She's beautiful.

What are you doing?

Boat watching?

Peppa's not here.

We should go.

Hold your horses.

See what I did there?

Hilarious.

Nice reflexes. Ah, Mr.

Minacci!

Gino!

Ah,

come to papa.

We need to move to a secure location.

Immediatamente. It's a way to, uh, como
se dice, a hot, uh... How's he going to

get it out of Venice?

My new yacht will take it and me
wherever we want it to go.

Switzerland, Japan, the Amazon
rainforest.

Or Albuquerque, New Mexico.

I got a cousin over there. Yes, I'm
going to take my yacht to New Mexico, a

landlocked state surrounded by a desert.

Just eat your gelato.

Giovanni, you never should have put her
up for auction. She may not be valuable

to you, but she is incredibly valuable
to me.

Oh, now you listen here, Dietrich. I did
what I had to do.

I don't care about that anymore.

You wanted a horse?

Be that it yourself.

It's not that horse.

It has to be Peppa.

Remember, Giovanni, I know everything.

Everything! Now, now, now, let's not do
anything hasty, okay? I'll take care of

it. You better.

We've got to follow him.

We've got to track the others.

Giovanni and the diamond saddle are
still our only connection to Pepper. Do

you like, but I'm staying here.

How do we get the saddle away from
Giovanni?

What about you?

I don't think he saw me.

Whoa. Did you know that Frisians have
been around for a thousand years?

Why is Pepper so valuable to Dietrich?

No way!

They've got feathers around their
hooves. I knew that. How do you know

It's all right here.

Hmm. The records for every show horse in
Western Europe.

Oh, gross.

Horses produce approximately 10 gallons
of saliva a day.

Ken, I have a hunch.

Maybe a little bit, but it's not too
bad. You just got to sit up straight

It'll improve your overall posture.

Ken, start looking for Frisians born in
England in the last 25 years. On it.

Let the bidding for Pepper commence with
10 ,000 euros.

We have 10 ,000. Ah, 15 ,000. What are
we going to do?

We don't have any money.

This is why we needed a proper plan.

20 ,000. Do I hear 25 ,000? 30 ,000. 30
,000 to the distinguished gentleman in

the fantastic chapeau.

We can wait and see who the new owner
is. They might be reasonable.

Going once.

Oh, what if they're not?

Going twice. Oh, I have to get her.

100 ,000 euros.

100 ,000 going

once, going twice. Sold to the
enthusiastic rich lady for 100 ,000

What's French for... Uh -oh.

I found the peas.

You start at that end, I'll start here.

Maybe we'll be done... by this time next
year?

Found her.

What?

Pepper! Little known fact, I'm actually
a library aficionado.

Crime books mainly, but I occasionally
dabble in sci -fi.

Don't get me started on the Dewey
decimal system.

Oh my gosh! What? What is it?

Pepper is of royal lineage.

Her ancestry dates all the way back to
the stables of Queen Elizabeth I.

That means... Pepper's worth way more
than the diamond saddle. She's

priceless.

That's why she was stolen.

Herr Blutbergman.

Are those for us? I thought I recognized
you from the gala. Do you think your

aunt and bub would fool me?

Aw, thank you.

No, it's for you.

I'm going to have to ask you to put the
book back where you found it.

Now.

Congratulations on your purchase,
mademoiselle.

Will that 100 ,000 euros be in cash or
bank transfer?

Oh, of course.

I'll just arrange the bank transfer.

People, people, people, people.

Check malfunction.

Do I know you?

Uh, no.

Hey,

girl. I know a few people who are going
to be very happy to see you.

Don't be afraid. It's okay.

Afraid? What? No.

I love horses.

Please tell me that's a sign of
affection.

Nope.

But that is... Sorry, Mademoiselle.
Change of plans.

What?

No, you can't. I'm sorry. Owner's
orders. Pepper's no longer for sale.

Pepper!

Here's an idea.

I distract the G -Man with a kickflip
backside tail flight while you grab the

saddle. Easy peasy.

Sure, because flamboyant middle -aged
billionaires are notoriously wowed by

skateboard stunts.

At least I'm trying.

Got anything better?

I could pretend to be a lost tourist
while you grab the diamond saddle.

You do like to pretend, don't you?

Excuse me?

Excuse me?

Me dispiace. I am in a hurry.

Same. I've got tickets to the opera, but
I have no idea where it is.

Is it up the street?

Si, si.

A fellow opera aficionado.

Oh, I'm so jealous.

You must get to the theater, Binoculars.
I recommend the purchasing over

renting. And afterwards, there's a
delizioso gelateria besides the theater.

Or a frappola. And tell them Giovanni
sent you, huh?

What do you think are you doing?

Hand it over, per favore.

Fine.

Here you go.

No!

What did you do that for?

I don't know how to swim.

Then what's in the canal?

You know what you'll escape from?

Time to go.

Get out!

You are no longer that cameo.

We were so poor.

Yeah, we sure were.

What? What is it?

I borrowed it from the society.

Come on, it's almost five. We need to
get back to the cafe.

I had her, Marcus.

What am I going to tell Lady Carson?

What if we just take her?

What? No way.

We don't know the best exit routes or
the daily movements of Giovanni's men,

I... I can't improvise.

Oh, really? Because all you've done
today is think on your feet. The chase,

bidding war, the French accent.

Okay.

Let's do this.

Okay.

Impulse from Brooklyn unlocked!

Let's go, go, go!

Boss? Bad news.

You were really good back there. How
about you, that old switcheroo? I did

see that coming.

I've had some formal training.

A few years of improv.

Nothing special.

Malibu! Ken!

Cassidy! Renee!

You got the diamond saddle? We got it!

I didn't think I'd ever

see you again.

I missed you, girl.

Oh, I thought we were past that.

I hate to break up the big reunion,
but... Giovanni! Run!

I'll drive.

No. No, thank you.

Move over. I'm driving. I'm the captain
now.

Uh -oh.

Come on, people. Let's get this show on
the road. It's a canal.

Let's get this canal on the road.

Oh, great.

He races both, too?

Whoa! Keep the saddle

back! Never!

Everyone, on my count, we go left.

One...

Feel too easy?

Uh, too easy.

We went to Venice by accident to find a
horse and a million -dollar saddle, and

after numerous chases of both cat and
mouse, we found both.

Ken?

Aunt Bea? Morgan? What are you doing
here?

It was a team effort.

Oh, thank you so much. What can I ever
do to repay you?

Couldn't find the diamond saddle?

Right here.

Well, that is impressive.

Last call for Birmingham Station.

I repeat, last call for boarding. We'd
better get Pepper to the animal car.

We'll meet you in the passenger car.

You'll make sure she's safe.

We've gotten through the worst of it.
What else could go wrong?

We did it.

We did it.

Where is everyone else?

Yes, you must tell me. How is your
father?

Dad's good. Could be more lenient with
my curfew, but, you know, he's good.

Marcus, be a dear and fetch a pillow for
my leg.

Oh, yeah.

Sure. A second one, preferably.

He's such a gentleman.

I heard you're into hardcore parkour.
Oh, well, only when being chased on

shadowy Venetian alleyways.

Me too.

Hey, has anyone seen Malibu in Brooklyn?

Let me see where Ken is.

Malibu!

Buongiorno! Como state?

Barbie? Other Barbie?

Pleasure to see you again.

Giovanni, what are you doing here?

Did either of you perchance see my
saddle? It's covered in diamonds.

No? Gino and Marco seem to have
misplaced it. Again.

No matter. I'm a bit more interested in
my other prize anyway.

Have a lovely trip.

We should... Exactly.

Ken says they're in passenger car 1959.

Need backup.

We're in the animal car.

Brooklyn and Malibu are headed to the
animal car. Need backup.

Ken, where are you going?

Get me backup.

I don't see it. Do you see it?

See what exactly?

Let me know that Pepper is incredibly
special and of ancient lineage and, you

know, one of a kind.

Blah, blah, blah, blah. But she just
looks like an ordinary horse, no? Then

why'd you steal her in the first place?

Steal is such a messy word.

But if you should know, I...

Stole her to acquire the diamond saddle.
But there was a bit of a

miscommunication.

We said we're sorry, boss.

How many times are you going to bring it
up?

But it doesn't matter.

It's my horse.

She's not your horse.

What?

How do you say in English?

Goat? Stupid goat.

The receipt from the dentist auction?

That's not fair.

They auctioned a stolen horse.

Tell it to the horse police.

It might be a regional thing. You have
your opportunity, but I beat

you. You lost.

What are you all doing in here?

You two.

Oh, hi.

Ah,

here we are. Gina, Marco, you're here.

It's so not over.

Excuse me, pardon me. Excuse me.

Caviar, Mr. Binocchi?

Yes, please.

No caviar for you. This is so not over.
Enjoy your less luxurious

accommodations.

I am in first class.

Where are you?

I do not see either of them.

First class? More like worst class.

Where are the private cabins? The
truffle -fed lobster.

The lobster -fed truffle.

Georgina?

Violet? And someone I've never seen
before. What are you doing here?

In fact, class, I mean. Do they not pack
tickets anymore?

Not now, Georgina. Can't you see we have
something more important to attend to?

What? Ken, I don't think the Barbies are
in here.

Where are you?

What is more important than me? Bob!

Bob!

These are so good.

I don't know why they don't serve chick
buddies back home.

I mean, french fries and sandwich form?

What's not to like?

How could you have just gone through the
dining car?

We're here now.

It's like... They're on a different
train.

Excuse me, ma 'am? Two more tip buddies
coming right up?

Oh, yes.

Uh, no. I mean, maybe later.

How many trains leave Venice for
Worcestershire? Just this one at 11 .05

Well, there goes that theory.

Oh, and of course the express at 11 .09
a .m.

They're on the wrong train!

Ma 'am, we will take two more tip
buddies.

and Barbie are on another train.

Pepper's on their train, too.

Oh, that is great news.

But so is Giovanni.

And his henchmen. That is not as good.
Better with them than with us. Morgan!

What?

Is anyone going to tell me what's
happening?

Oh, come on.

Oh, go shush yourself.

Well, I never.

30 minutes until Zurich Station.

Zurich is our next stop.

We had 12 hours before we arrived back
in England, but only 30 minutes until

Giovanni's next opportunity to steal
Pepper away from us.

With unlimited resources and a two
-henchman advantage, we were drastically

outnumbered. There was only going to be
one way to beat him. To hit him hard and

hit him often.

And keep him distracted.

And on his heels.

And with the rest of Team Pepper on an
entirely different train, we only had

ourselves to rely on.

You got a plan?

I'll wait.

It's pretty risky.

You know I only gotta be in risk
management class.

What?

What is it? You're in on it, aren't you?

With Giovanni, Dietrich, all of them.
You helped steal Pepper.

Violet, are you going to let these
ludicrous allegations go unchallenged?

Lady Buddington is many things. An
insufferable neighbor, a terrible

bad tipper. I get to the point. Steve
was at the fashion show with Dietrich.

It was a very exclusive event.

Only the elite of European society were
invited.

What was I to do?

Not attend?

Violet, you believe me?

Georgina? Are you involved in all this?
Did you have anything to do with

Pepper's disappearance?

Do you really want to know what
happened?

Yes, if it will get you people to be
quiet afterwards.

It means Malibu and Brooklyn ask that we
record any heist -related conversations

for the podcast.

Podcast?

It may be hard to believe, but Lady
Carson and I used to be best friends.

We had tea every single Sunday for
years.

Come now.

Every Sunday?

I'm telling this.

But all that changed when she started
winning those jockeying competitions.

She became obsessed and suddenly had
time for nothing else.

I found a passion for something.

The tease went away. I felt I had lost a
friend. If Lady Carson could find a new

passion, so could I.

So I began to dabble in those
competitions myself.

Dabble? You drove right in to beating
against me.

Your best friend?

I was attempting to take an interest in
my best friend's hobby.

I hoped it would allow us to spend time
together again.

So you weren't trying to steal my
horses?

No.

I just wanted to destroy you.

In a competitive sense.

I'm not crying.

You're crying.

So you didn't loosen Morgan's saddle?
Good heavens, no.

Why on earth would I do that?

Mother, I have something I need to
confess.

Mina! Mina!

You sure Pepper's going to be safe?

That's one feisty goat.

Much safer than in Giovanni's hands.

Ready for a little train walk, girl?

I'm senior Capra. Mr.

Goat? Hey, my Italian really brought the
pump on you. What else can you say?

That's all I got.

Yay!

Yay!

I know.

I'm going.

Shoot! So get out of here!

The mask

ain't gonna like this!

of the most beautiful Faberge egg.

It was magnificent and so very rare.

My apologies, Mr. Binachiman. Pepper is
loose.

Coming up on Zurich Station.

Zurich. Zurich?

Gino, why did you let me sleep for so
long? We need to find that horse and get

off the train.

It's a trick. She wants us to follow
her. We want the horse.

Where is my horse?

Do I know you?

And she's not your horse.

Follow the weenie.

You know, weenie.

I know what a weenie is, and that was
more of a prey than a weenie. Hey,

the both of you.

The weenie is that way.

He's coming from there.

Final boarding call to Worcestershire
Station.

And that's when I discovered a meal
between second

lunch. And first look.

That's good, right? One less henchman?
Do you guys want to hear about Lunner or

not?

I think we got him.

You tried to defeat me and you failed.
But there are no more stops between here

and England. So we are all stuck on this
train together with nowhere to go.

Chiaro? We may have celebrated too soon.

You think?

Now, if you don't mind, I would like to
return to my feet. There's a Fabergé egg

I need to get back to.

Gino here will ensure that there's no
more funky business.

Don't you mean... Funny business?

No, I know what I said.

Oh, Renee says they're getting some
really good content for the podcast.

Oh, good.

At least there's that.

A lot of people only eat eggs in the
morning, but with love... Please,

but maybe we can get back to the horse
heist?

If Georgina didn't sabotage Morgan's
saddle, who did? I might know something

about that.

Enter the mic, dearie.

Morgan, what is it?

Mother was so focused on winning
championships.

I'd become an afterthought.

You never were. It felt like it, Mother.

You were more concerned with winning
than anything else.

Especially after acquiring Pepper and
Tornado.

Oh.

I decided to loosen Peppa's saddle. I
knew that it would make her

during the routine.

I had hoped that Peppa would become
erratic and unpredictable and Mother

give her up. And then the constant
competing would be over.

So, while we were practicing, Peppa
acted exactly as I expected.

I'll note.

I did not expect for a moment that I
would... Actually, break my leg.

There, there.

Oh, Morgan.

I never meant to put horses before my
own daughter.

There was one good thing about the
broken leg.

I finally had your attention.

I almost didn't want Pepper or Tornado
to be found.

You think less of me, don't you? I do.

And I was just regaining your affection
when she stole Tornado.

I did not steal Tornado! What would you
call taking her from our stable and

driving her off to the train station?

I was protecting her. From us? Her
rightful owners? Hey, hey, hey. That's

ancient history. We're all on Team
Pepper now.

Cassidy, I know Malibu and Brooklyn
vouch for you, but you have been lying

the beginning.

How can we trust that you are not
involved?

It's okay.

You can do this. I got you.

Malibu? No thanks.

I couldn't eat another chip, buddy.

Malibu! What?

Oh, sorry.

It's just... I'm worried if we don't
stop Giovanni now, we're gonna lose

We're good this time.

So...

So, we have to force Giovanni into
making a mistake.

And I think I know how.

Malibu, wait up!

You've got to let me in on these things!

I've had just about enough of you two
for one train ride.

You find Marco yet?

Very funny.

He's picking up some Swiss chocolate and
a one -of -a -kind fondue set. You came

all the way back here to mock me, huh?

No, no, no.

Maybe just a bit. Just a bit.

We're actually here to congratulate you.
You're about to be the toast of the

entire horse -owning world.

Now that you own the only remaining
descendant of Queen Elizabeth's royal

stable, all you need now is to prove it.

Excuse me, prove what now? How are you
going to prove how valuable pepper is?

seems like you need something like, oh,
I don't know, this.

Without this, you have no proof of
Pepper's worth.

It's like a rare comic or baseball card
without certification. I think I know

what the certification is.

Give me that.

Me? This was your plan.

What's wrong, Colonel?

Uh -oh.

As you know, Lady Carson bought

Pepper and Tornado from my family farm.

It was all on the up and up?

It was.

Things haven't been so good lately, and
we needed the money.

But I had raised Peppa and Tornado since
they were four.

Aww.

Ben Holm had been letting me sneak in
and check on them from time to time. On

the night of the gala, I just wanted to
check on them and see if they were okay.

But when I got there, Peppa was already
gone.

Somehow Giovanni's henchmen stole Pepper
and the diamond saddle.

I'm so sorry, Cassidy. I didn't know.

But why did you tell us you were with
Scotland Yard?

I thought somehow I could secretly help.
I really did.

But then Brooklyn and Malibu found me in
the stables and I didn't know what to

do. I pretended I was a detective.

But why did you take Tornado? I thought
the same people who took Pepper would

take Tornado too.

So I took her first. So where is she?
She's going to Dallas, Morgan.

Aren't you, Cassidy?

Final stop, Worcestershire Station.

We're here.

Let's help out Malibu and Brooklyn. We
can finish this later.

Where are you, Barbie?

And where are you, Barbie?

No more playing around.

I've got one henchman stuck in Zurich.
The other recovering from a concussion

the medical car. I know you're in here
and I am not someone to be trifled with.

And I most certainly am not falling for
any more of your little trick.

I've got you now.

has a bit of a temper.

Aw, that's not a very nice thing to say
about Mr. Go -O. I was talking to Mr.

Go -O. But where's Pepper?

In the medical pod. I think she was
eating Gino's lunch. I hope it wasn't

buddy.

Malibu!

Ken!

You made it. Brooklyn!

Paige, how?

We were so worried.

I wasn't. Never doubted for a second
you'd make it.

And you have Pepper!

This is so exciting.

Things are finally looking up. And I'll
be taking her from here.

You can't do that. We'll call the
police.

You're rigid, Edmund.

Just to make sure nothing improper
happens.

Mr. Bonacci, are you sure you don't want
to press charges?

International horse theft is a pretty
serious offense.

The one that's stealing the horse?
You've got everything upside down.

Please, please, I believe I have someone
who can clear this all up.

This is Dietrich Luther Bergman,
president of the Royal Equine Society.

Officer. I think you'll find everything
is in order and that Mr. Bonacci is the

legal owner of this fine horse.

Looks like the horse is legally and
undisputedly yours.

You're free to go.

Grazie.

I can help with one of those.

I know where Tornado is.

What?

Say that again, Cassidy?

I know where Tornado is.

One more time.

I'll take you to her now. Yes, please.

Light problem. My car has only room for
three passengers.

Barbie, Barbie, and Cassidy. You're with
me.

Mother! What about the rest of us? Come
on, we'll take the bus.

A bus?

How thrilling!

back to the manor and maybe see if
there's any word from Interpol about

or Giovanni? Way ahead of you.

I'll drive.

I'm really getting the hang of it. No.
No, no. Does anyone else have their

license? Their British license?

Oh, I do.

Oh, my goodness.

Suit yourself, low folks.

Come here, girl.

Oh, there you are.

Tornado!

She's here!

Hey, girl. We missed you.

Ah, there's my girl.

Well,

she's gotten much friendlier since we
last saw her. Beautiful girl.

Something still didn't track.

We had followed Cassidy to the train
station and then immediately on to the

train to Venice.

There wasn't enough time to drop a rock
at Bird Whistle Farms.

Tornado never made it onto the train in
the first place.

After I lost you both on the country
roads.

Sorry about that again. I had just
enough time to get to the train station

before you arrived.

My father was waiting there.

I handed off the key, and then I made my
way to the station.

And when the coast was clear, then he
drove Tornado back to my farm.

She's been here, safe, ever since.

When Pepper was stolen, I worried
Tornado would be next.

I didn't know whom I could trust, and I
thought I could protect her better than

anyone else.

Never meant to put you and Morgan
through all this.

I'm so sorry, Lady Carson.

Oh, I forgive you, Cassidy.

And you were correct.

You have kept her safe all this time.

I love a happy ending.

We're not there yet. We need to find
Pepper before Giovanni smuggles her out

the country.

Oh, she misses her PFF.

Sister. I'll make it for you again.

Tornado and Pepper? They're sisters.

Oh, my.

That is absolutely the last time I ever
take the bus.

And you may quote me on that. I thought
it was delightful.

Fucking chanting stories from the
driver.

Chin up, everyone. You all tried so
valiantly, and we should all be focusing

the positive. True. We did recover the
guy's saddle.

No, Jerry, not the saddle.

Although, come to think of it, that was
very helpful. I meant that you all

brought Violet and myself together
again.

Now, you all must be famished. I'll go
and see if Violet has anything to eat.

Something other than those dreadful
mushroom caps.

I'm going to check in at work and see if
there have been any sightings of

Giovanni or Pepper.

In the meantime, I shall safely store
the diamond saddle.

We should do something. I am doing
something. I meant something useful.

I could give you a tour of the estate,
Marcus.

And search for clues?

Yes.

Let's go.

Now, what should we see first? The
table, the moat, the hedge maze?

Did you say hedge maze?

Mm -hmm.

Yes. What are we waiting for, Ken? Let's
go.

Sisters, why didn't I see it?

I mean, Pepper and Tornado do look an
awful lot alike, but I assumed all

did.

You don't know. Ken and I found it at
the Royal Equine Society.

Pepper's lineage goes back to Queen
Elizabeth I.

If they're sisters, that means Tornado
is horse royalty, too.

They're both priceless.

The royal region?

Why, that's fatteningly absurd.

It's true.

My grandpapa used to tell me bedtime
stories about their lineage and how far

went back. I assumed they were fairy
tales.

Aw.

Cassidy, you are still processing this.

I am too.

But I have a really big favor to ask of
you. Anything, Lady Carson.

Ah, ah, before you agree to anything,
you should hear it first.

The championships are two days away. We
are still doing everything we can to

find Peppa, and we will find her. But we
need to be prepared for anything.

You want to enter Tornado?

Tornado is your horse.

You own her fair and square.

She's not mine to lend.

We can discuss all of that later. But
for now, we need to get her back to

Estate and get her ready for the
competition.

Now all you need to figure out is who's
going to ride her.

Oh, quite right.

I've had enough of this!

I want to go back home to Venezia.

I know you do, but right now there's too
much heat on us. It's not easy to sneak

a horse out of the country.

Then when?

I'm working on arrangements right now.

But I am so bored.

Why don't you take Pepper for a walk?

No, no.

Do you know what she does on her walks?
It's disgusting.

Here, play a game. Read the news. Listen
to a podcast.

A podcast?

Back where she belongs.

Doesn't quite feel the same without
Pepper, though.

But Barbie is right. With Morgan not yet
100%, who is going to ride her?

Now Boo can do it. What?

Well, who else is going to do it?

Barbie, you have jumping experience?

I mean, I won a few regional
competitions when I was younger.

And a state championship. Weren't you
nationally ranked?

Only for a year. Two tops.

Why did you not say so? We need to put
you on the practice field right away.

Oh, there is so much to do. We need to
get prepping the manor immediately.

Has anyone seen my nephew?

Ken?

Ken!

Marcus? Morgan?

Ken! I appreciate your confidence.

You know I do, but...

I haven't jumped in years.

Malibu, you'll kill it. Like you always
do.

It'll all come back. Like falling off a
bike.

Riding. It's riding a bike.

Exactly.

Come on, Barbie.

Let's go.

Whoa,

girl.

focus on the horse that we have.

Morgan! Sorry, sorry, sorry.

So you know, you need to hit all eight
verticals with me a lot of time.

There are four singles and four doubles.

You need to hit them all to get a
winning score.

Do you understand?

I do.

You do too. Right, Tornado?

You do.

Ready, girl?

Ready.

Well, 65 is not going to win the
championship.

Yeah, thanks. Super helpful.

Let's take a break.

We wouldn't have made it out of the
hedge maze alive if it weren't for you,

Fee. Come, come now. You were in there
for less than 30 minutes.

It felt longer.

Ken, Marcus, how are your lifting and
decorating arms?

Always ready.

Exhausted. Come.

We're going to put on the greatest
championship the horse world has ever

I just got word from Interpol. They
think they might know where Pepper is.

Wonderful news, Renee. You must go and
tell Barbie and Barbie at once.

Cannon Market, we've got some world
-class decorating to do.

Yay, that's exactly why I flew all the
way to Europe.

Decorating duty.

First up, we need to whip up some
scones. And I'm back.

Huh?

Dietrich, get in here, now!

What is it? Is something wrong with
Pepper?

No, she's her usual annoying self.

You know what you did.

This podcast is like a radio play, you
know? It's typically available as a

series. And new episodes drop, and I get
to saw it. I know, what a podcast it

is. But this one is about me.

Just a little bit about Pepper.

I said a little bit about you. What are
you talking about?

You know who's behind it? Those
insufferable Barbies. We must stop them.

No, we must leave them alone.

Don't draw any unnecessary attention to
yourself.

Okay, okay.

You're leaving them a bad review, aren't
you? I'm leaving them a bad review.

This will teach them to mess with
Giovanni Bernardi.

No, you already went.

You can't have to go again.

All day with this one.

Take you to the doctor.

That one was pretty good.

Good's not going to cut it.

Mother's favorite expression.

I almost miss her constant disapproval.

Hey, you'll get there. You two are still
getting to know one another. I know.

Tornado and I are just not in sync.

Yet. Barbie!

Barbie!

She certainly knows how to make an
entrance. She totally does.

I just heard from my bosses at Interpol.
And?

And their sources suggest that Giovanni
is somewhere in England, likely at a

high -end luxury hotel. And Pepper is
with him.

What do we do?

Well,

we don't want to spook him and send him
back into hiding. If only we could get

him to come to us.

Huh?

Malibu. People are actually listening to
our podcast.

Check out these reviews.

So cool.

Great ep. I think they need to check out
Denholm.

Yeah, we really do.

What does that mean in English? You
don't want to know. Brooklyn, how many

reviews are in Italian?

Just the one. And their screen name is
G. Bonacci the Big Dog?

Giovanni is listening to our podcast.

Malibu, what if we can lure Giovanni out
of hiding and save Pepper?

Breaks over, slackers. Back to one.

Oh, there I go.

Hey, Cassidy, why don't you take her for
a turn? I want to see what I'm doing

wrong from the ground.

Really? I mean, if you think it'll help.

I have an idea.

What do you have in mind?

Ready for Operation Fake Podcast?

Ready.

Everything was going better than
expected.

Tornado had been successfully recovered
and was preparing for the upcoming

championship. We would never give up the
search for Pepper.

But the startling discovery that Sea and
Tornado were sisters, and that Tornado

was also one of the legendary royal
freezers, was a tremendous relief to the

Carson family. The now priceless Tornado
had earned a day off from practicing

for the championship, so we decided to
take her on the road and meet some of

fans. Our first stop would be one of
England's most noteworthy attractions,

mysterious and mystical Stonehenge.

We'll be there Friday at 2 p .m. That's
Friday at 2 p .m.

And uploaded.

That was so cool.

Do you really think Giovanni will try
and take Tornado, too? If he doesn't, I

don't know if we'll have another chance
to find Pepper.

She could be lost forever.

It's risky, but it could be our only
option.

Giovanni's smart. We need to convince
him that Tornado's actually there.

We can't bring Tornado. It's too
dangerous. Of course not.

But I wonder... What if he'd be fooled
by a decoy?

Decoy?

Giovanni!

Have a sister.

Her name is Tornado.

Si, si. I already listened to the new
episode.

I moved on.

I'm now listening to a podcast on opera.

You don't want Tornado?

I already have a rare one -of -a -kind
horse that goes both number one and

number two all over my Louis XV Savon
rerun.

You did do and you know it. Oh, it's
pepper.

Why would I need another? To ruin my
Kermit Voss rug as well, huh?

Oh, well, I guess you're not concerned
that your one -of -a -kind oil fission

just became less special.

What do you mean, less special?

One more oil fission out there makes
yours less special.

What is it that you always say to me?
Something only truly has value in you. I

wouldn't know who the hell's gonna have
it.

Like the Mona Lisa, or the Elephant
Man's bones, or the first ever soft

Yes, just like the first ever soft
stuffies. Si, si, these horses are like

living, breathing, galloping soft
stuffies. Exactly.

To Stonehenge, we need to find that soft
stuffy.

Oh, the horse, Gerto.

Thanks for listening.

At least we unlocked a major travel
achievement.

Yeah, super breathtaking.

It's been three hours and all we've got
to show for it are sprained wrists from

signing so many autographs.

Team, any sign of Giovanni?

That's a negative, Barbie One.

How's Flame doing?

I still can't believe that Lady
Puddington let us borrow her. Hopefully

Giovanni.

Sounds just like Tornado to me.

Hey, you ever wonder how they got the
slabs on top?

Legend has it that it was built by the
druids.

No way. They had robots back then?

Not droids.

Druids. Oh.

I get it.

I don't think Giovanni's going to show.

Maybe we have Renee do another circuit
of reconnaissance.

Did you get that, Renee?

Renee! Where are you going?

Do you think I've got time to visit the,
um, gift shop?

I gotta go, too.

To the gift shop.

Those two, am I right?

Listen, if we're done here, do you think
they'd let me do a 720 off the top of

those wicked slabs?

Absolutely not.

Uh, it's one of the seven wonders of the
medieval world.

Cool, cool, cool, cool.

I'm gonna go ask that stoic -looking
tour guide.

Now what?

No harm in getting a couple selfies
before we head back.

We should probably let Flame out for a
quick walk before heading back.

What the?

Renee, are you in the van? No, look!

Flame? I'm not legally allowed to drive
yet.

Ciao, Barbies. Thank you for delivering
tornado to me. Now I have a matching

set. No!

Chibonacci, the big dog.

We can still catch them.

Malibu!

Remember, in England you drive...

He's getting away!

Oh no he's not!

Pull over Jibunny!

Malibu, now!

Brooklyn,

are you alright?

Yeah, I think so.

Is this guy out of his mind?

What are we going to tell Lady
Puddington?

Hey, Barbie!

Flame? You're okay.

How do you have Flame?

We let her out. We thought she might
need to go to the gift shop, too.

Well,

we didn't find Pepper, but at least we
didn't lose Flame.

Uh, what happened to the horse van?

Um, huh.

That's good for today, girl.

Whoa. She's been doing that since you
left.

She's unnatural.

Malibu, don't take this the wrong way,
but... I think we have our rider.

But do we dare risk entering Tornado?

Giovanni already has Pepper. What's to
stop him from taking Tornado?

With all the press and fans tomorrow?

as the British say, bonkers to try
anything.

And if he does, we'll be ready for him.

Oh, that's the police.

I'll go fetch the diamond saddle.

All right, then. Back to practice.

What is it?

Come on.

Lady Carson.

Oh, don't do it. Oh, I just was going to
touch it, I promise.

Oh, no, I mean, don't hand it over just
yet.

Darling, we have to. The authorities
will be here any moment.

I have an idea. If it works, we'll get
Pepper back in the diamond saddle, and

you'll be seen as a hero to everyone in
the horse -owning community.

Ah, you're here.

Yes, ma 'am.

We're here to pick up the diamond
saddle.

I'm dreadfully sorry, but, well, I seem
to have made a mistake.

Uh, Mom?

Yes, you see, I don't have the diamond
saddle after all. I goofed.

Goofed, Mom?

Yes, indeed. That's it.

Goofed. Ever so sorry.

Good day.

We've got news.

Giovanni is ready to make a deal.

Uh, what?

He reached out to us in the comments
section of our podcast.

Giovanni's come to the realization that
owning a horse is no longer in his best

interest. So he's willing to trade the
horses for the diamond saddle straight

up. We will have Pepper back.

Oh, Bobby, how can I thank you?

But the diamond saddle does not belong
to us. I know.

Go on. Oh, come on. What are you telling
us?

We're going to get Pepper, Tornado, the
Diamond Saddle, all of it.

And win the championship?

We're going to do it all, Ewan.

Yes!

I'd have a good heist.

So, what's the plan?

It should go something like this.

Well, what did they say?

They bought it.

We're going to get Pepper, Tornado, the
Diamond Saddle, all of it. And win the

championship? We're going to do it all,
you win.

Yes! Yes!

I'm in.

I have a good height.

So, what's the plan?

So, you finished the plan?

Per your instructions, would you like
to... No, Pepper! You need to wait!

This one in a walkie, sir.

My apologies, Dietrich. Proceed.

We're going to walk right into Carson
Estate and walk out with Tornado.

I really like the sound of this plan.

This is a map of the Carson stable and
arena ground.

Now, if Giovanni's being honest with
us... And there's no way he's being

with us. Plan A is the most
straightforward.

Plan A.

We meet in the middle, surrounded by
fans, press, and witnesses.

We trade the diamond saddle for pepper.

And the police close in, and Giovanni
and Dietrich are off to jail.

That almost sounds too easy.

Now, the Barbies are most likely
expecting us to merely exchange the

saddle for pepper.

They're so gullible. They probably
expect the police to be on their side.

that's where they're wrong.

Because we're going to bribe them.

Hardly. We're going to make the police
believe that Lady Carson and the Barbies

are the one and only masterminds behind
everything.

Oh, poor Lady Carson. She looked so sad.

Oh, don't cry, Lady Carson.

But it almost seems

too easy, eh?

What if they double -cross us?

Great question, Market.

Giovanni double -crosses us, then we
move into plan B. Plan B.

Like with plan A, we meet in the middle,
surrounded by fans, press, and

witnesses. But in this scenario,
Giovanni tries to change the deal.

That's when we trigger distraction mode.

Distraction mode.

In distraction mode, each of you has a
role to play in taking down Giovanni.

We play a little who's got the horses.

And boom!

We've got the diamond saddle and Pepper
and Tornado back.

Brooklyn is very thorough.

Well done, Barbies. I cannot believe
this horrible chapter is almost over. We

keep the diamonds and rescue the horses.
We execute everything according to

plan. It just might work.

But what if the Barbies expect a, como
se dice, a double cross?

They have proven to be more formidable
than I would have expected from mere

teenagers.

Especially American teenagers.

If plan A doesn't work, then we move to
plan D.

You leap immediately to D. What happened
to plan B or plan C?

D is for D -Trek.

D is for Dietrich.

This is a good one, Dietrich. You are
very funny when you want to be.

So, what if Giovanni doesn't only double
-cross us, but triple -crosses us?

I guess we'll have to improvise.

Improvise? Barbie Brooklyn Roberts.

You go, girl.

Typically, I'm not one for
improvisation. But I'm beginning to like

impressed. You ready to try stand -up?
Baby steps.

Good night, Barbie.

Good night, Barbie.

Cassidy, don't worry.

You've got this. I really want to win
this for Lady Carson.

But it's not the competition.

I'm worried about losing Pepper forever.

I couldn't live with that.

Hey, that's not going to happen.

See?

Tornado's not going to let it happen
either. But if it makes you feel any

better?

I'm nervous, too.

Same. You want to take one more practice
run? Yes.

Let's go, Tornado.

Cassidy looks to be in fine form.

It pains me to admit it, but she might
just be a better rider than me.

Don't you dare tell her I said that.

Violet?

If we don't win today, I don't know what
we'll do.

What if we lose our business?

Or our home?

Whatever happens...

We'll do it together.

Thanks again for the comms, Renee. Being
the summer intern at an international

police organization has its privileges.

Flame, that was my apple.

Nah,

you keep it.

I think you made a friend.

Right? Can everybody hear us? Can
everyone hear me?

I'm on, yes.

Cassidy? You might want to bring it in.

Giovanni will be here in 30 minutes.

On my way.

Let's go, girl.

Here you are. Thank you. Enjoy the
competition.

Everyone, Giovanni is crashing the party
ahead of schedule.

What?

I'm on it.

Good morning, gentlemen. Welcome to the
British Jumping Championship.

I'm Marcus, and I'll be taking your
ticket today.

Buongiorno. We don't care who you are.

You'll notice we're using a thicker
paper sack this year. Can we, uh, how

say, uh, move it along?

We are VIPs.

VIPs? That's good. That's good.

What does that stand for again?

It stands for very irritated person.

Enjoy the competition.

Gentlemen, don't forget your
complimentary gift bag.

We don't want any.

Come to papa.

Oh, what do we got here? Let's see.

Dimiphone 17?

Junk.

A Carviate gold watch?

Junk.

A massage for two?

Dietrich, you like the massage?

No, I do not.

Junk.

Chocolate -covered truffle -covered
chocolate truffles?

Eh, maybe just one.

Delizioso.

I'll roll and get the gift bags.

I'll see.

We should get going, Giovanni.

How about a photo for Jumping Monthly? A
photo? Of course.

Jumping Monthly? I've never heard of it.

Oh, we're popular on all the socials.
With thousands of the most, uh,

sophisticated subscribers.

My eyes!

Is that Tornado?

Thank you, Cassidy.

Extraordinary as her sister.

I'll take your word for it. They all
look the same to me.

Excuse me.

Mr. Blutbergman?

Mr. Bonacci?

Ah, Lady Carson, please.

It's Giovanni.

We're all friends here.

We most certainly are not.

Shall we get down to business?

I think this is what you came here for.

Oh, come to papa.

Pepper? Where's Pepper?

or arrangement.

I have a slight adjustment to the terms.

What? I've always dreamt of having a
prized royal frisian, you know, ever

I knew they existed, which was a, um...
Uh, two days ago. See, two days ago.

Thank you deeply. But just like the
chocolate -covered truffle -covered

chocolate truffles I've discovered, you
can't just have one.

What are you saying, Giovanni?

I am saying this. You hand over Tornado
and we call it even.

Even? Why would... How could we do that?
This is absurd.

I am very aware that you, Lady Carton,
are on the hook for those missing

jewels.

With a single call, the police will be
informed that you not only possess the

diamond saddle, but falsely reported the
thefts of two separate horses.

Tsk, tsk.

And you'll be arrested just like that.

Like a snap of the finger, like that.

Oh, think of what that might do to your
reputation.

You, you wouldn't. He what?

Nobody will believe you.

They will.

I failed to mention that Dietrich had
compiled so much evidence, emails,

et cetera, et cetera, to help prove it.

Apparently, he's really good at photo
manipulation.

He's ready to send it to the police in a
moment's notice.

But don't worry.

That's only going to happen if you don't
agree to the new terms.

What terms?

Be good to your papa, and you will hand
over Tornado.

It is with great reluctance. No deal!

No deal?

No deal.

I wanted a saddle, too.

Giovanni, we agreed.

I wanted a saddle!

All right, everybody.

You know what to do.

No distraction moment.

Tea, sir?

Do you perhaps have a cup of tea? No,
sir.

Excuse me, Mr. Bonacci. It seems there's
an issue with your tickets. May I

please see them?

Aren't we beyond the ticket issues at
this point?

Now, what seems to be the problem?

Oh, the horses.

What will I do without both Tornado and
Papa?

Oh, my dear little Carson.

What happened? He seems to have fainted.

Fainted? Oh, no.

Help. Okay.

A little help.

picture of the four of you?

Oh, I love it. I love it.

Hey.

Hey.

Round

horse

owner. Give me that regal look.

Yeah, I'm loving it.

Enough with the photos.

Enough.

Hey, where are my free shirts?

They're right in front of you, sir. Do
you not see them?

I see two horses, but these are not my
horses.

Well, whose horses are they? I don't
know and I don't care.

It's okay, girls.

I think we lost them.

I've got them, lassie.

You go on back and help the others.
Thank you, Denholm.

One for you, one for me.

Them's the rules.

If you're going to remove these horses
from the grounds, you'll need to sign

these horse removal forms.

Intrepid.

But these are not my horses.

I'm not going to sign for it. This is
your addiction.

Dreadfully sorry, sir.

Clumsy me.

Now! No!

Please, let her go.

Nothing is as important to me as she is.

Will someone bring me my horses?

Both of them. Your horses?

A likely story.

Good, good. You may arrest Lady Carson
and all of these teenagers.

They have the, uh, the, uh, diamond, uh,
saddle.

You mean this?

Uh, what?

I don't know what that is. I have never
seen it before.

Congratulations, officer. You did your
job.

It was nothing, ma 'am.

Literally nothing.

The Barbies and their friends did all
the work.

Thank you.

What is the meaning of this? You have no
proof.

Everything is, how do you say,
circumstantial?

We have plenty of proof.

That's what took us so long to get here.

Someone anonymously sent us a ton of
paperwork, e -mails, and photos to her

offices. But, but, but... Proving that
you, Giovanni, were the one and only

mastermind behind the theft of Pepper
and the diamond saddle.

Not them.

Dietrich showed us the actual evidence.

Dietrich? Where's Dietrich? Oh, the
bottle.

Don't worry about me!

You've got to catch him before it's too
late!

You sure you're alright?

Go!

We'll make sure someone comes to take
care of you!

Can I take your order, sir?

No. Please go away.

Oh, I think you're the one who's going
away.

For 15 to 20 years, at least.

You found me.

Goodie for you.

A little too late, as they're already on
our way to Venice.

You threw Giovanni under the bus.

Nonsense. Giovanni threw himself under
the bus. He was an idiot and never

appreciated how valuable the horse was
to River.

You used Giovanni. He had no clue about
the lineage of either horse.

So you told him about the diamond
saddle, a one -of -a -kind priceless

couldn't resist.

You never expected him to auction off
Pepper, so you had to reveal her true

value. But then he actually wanted
Pepper. So you needed to find a way to

the horses for yourself and blame
Giovanni. But something still doesn't

sense. Why didn't you steal Tornado at
the same time you stole Pepper?

I admit, with all the information at my
disposal, I wasn't aware that Pepper had

a sister.

Until you two foolishly told me.

Thank you for that, by the way.

You're welcome.

Imagine, the two final descendants in
the royal Friesian line.

They will be pampered.

I brought you the designs for the
stables, but the contractor is still

on the blueprints and color swatches.

I'm surprised you're being so
forthcoming.

But it's a harm in being honest with you
both at this point. Is that so?

They're on our way. Look, there's
nothing you can do to stop me from

horses into the Alps once they arrive in
Zurich.

It's almost comical. Ladies and
gentlemen, We apologize for the

Service will resume shortly.

How can it be?

Giovanni threw himself under the bus. He
was an idiot and never appreciated how

valuable the horses truly were.

The confession's a nice touch for the
final episode.

Totally. Get all that, detective?

Got it. Looks like you've thrown
yourself under the bus.

One final contestant in our
demonstration event.

It's Remy Chow riding flame.

Come on, girls.

this is it

did it, girl.

A collaboration between Carson and Bird
Whistle Stable, Cassidy and Tornado

shall now be presented with the Diamond
Saddle. A collab?

When did this happen? You two are not
the only ones with surprises.

Cassidy and I realized that both our
stables would be stronger together,

ensuring a profitable venture for years
to come.

I know that we've asked a lot of you
this whole trip, but can we ask one more

favor? Another favor?

Last one. We promise.

You said it, Pepper.

I guess I am a horse girl at heart after
all. You just keep surprising me.

Hey, you want to race? You want to race
me? Yeah.

I had to get back to Interpol. She's
getting extra credit for helping bring

an international jewel thief and a horse
thief.

How many interns can say that?

So, where are you off to now?

I think we have a bit of a vacation to
make up for.

We're all horsed up, as far as I'm
concerned.

How about for the Fish and Chips Museum?

I hear the Mind the Gap immersive
experience is amazing.

It's like being on a real train.

I think we're good with trains, too.

Thanks again for letting us...

I heard there's a new podcast that's
becoming really popular.

Something about horses?

Why don't we record a new one instead?

Yeah. Live from the British countryside.

Welcome to the first episode of Passport
to Adventure.

I'm your co -host Barbie. And I'm your
other co -host Barbie.

And I'm just Kent.

Can I be Marcus?

Hey, check it out.

Adios, horse amigo.

Bye horsies! Bye!

I'll miss you!