Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,005
I'm a small bird with nose in this narrow cage.
2
00:00:33,256 --> 00:00:37,390
It is loyal to feed me, and it is not convenient for its owner
3
00:00:42,890 --> 00:00:44,690
You were late yesterday too
4
00:00:44,690 --> 00:00:47,490
Are you at that person again?
5
00:00:49,183 --> 00:00:49,450
Yeah
6
00:00:50,603 --> 00:00:50,870
What
7
00:00:58,080 --> 00:00:59,000
At that person's place?
8
00:00:59,860 --> 00:01:01,640
What is it, before the kids are here.
9
00:01:03,280 --> 00:01:05,960
You always come home late at night without contacting us
10
00:01:08,730 --> 00:01:12,570
Of course you're not interested in us anymore
11
00:01:15,376 --> 00:01:17,110
I'm not saying thats wrong
12
00:01:18,730 --> 00:01:20,010
That's right
13
00:01:22,920 --> 00:01:24,720
Because you know everything
14
00:01:27,250 --> 00:01:28,010
There isn't anything
15
00:01:28,010 --> 00:01:29,390
No, I don't.
16
00:01:30,990 --> 00:01:31,630
Yuna!
17
00:01:32,740 --> 00:01:34,160
Let's go shopping together?
18
00:01:36,606 --> 00:01:36,940
No...
19
00:01:38,153 --> 00:01:38,620
Come on
20
00:01:38,620 --> 00:01:40,500
Do whatever you want
21
00:01:51,820 --> 00:01:53,000
When did it start
22
00:01:53,000 --> 00:01:56,780
My dad only looks at my body
23
00:02:38,846 --> 00:02:40,580
You understand your father
24
00:02:48,540 --> 00:02:49,140
As always
25
00:06:09,116 --> 00:06:11,850
I was able to make my dad feel better, so
26
00:06:15,940 --> 00:06:17,340
I'll give you a treat
27
00:07:08,113 --> 00:07:09,580
Make your father happy
28
00:09:23,386 --> 00:09:24,520
Do you feel good?
29
00:09:26,640 --> 00:09:28,800
Will you make me happy again
30
00:10:55,240 --> 00:10:56,040
What's wrong
31
00:10:57,006 --> 00:10:57,540
painful?
32
00:11:03,703 --> 00:11:05,970
Was it difficult for you to endure
33
00:11:06,570 --> 00:11:08,410
It's a good girl,
34
00:11:39,530 --> 00:11:40,330
I feel great
35
00:12:19,080 --> 00:12:21,280
You've been patient with the pain
36
00:12:21,280 --> 00:12:24,240
and made your father feel better.
37
00:12:27,366 --> 00:12:28,300
Do you want me
38
00:13:12,260 --> 00:13:12,920
I'm going to give him a shot.
39
00:13:12,920 --> 00:13:13,140
What's wrong?
40
00:13:31,586 --> 00:13:32,920
Oh, that feels good!
41
00:14:06,480 --> 00:14:08,080
Can you drink more water
42
00:14:17,220 --> 00:14:18,300
This side
43
00:14:42,560 --> 00:14:46,460
I'm starting to want to let it out
44
00:14:49,090 --> 00:14:51,380
Can you let this side out as usual?
45
00:14:53,040 --> 00:14:53,240
Yes
46
00:14:56,650 --> 00:14:57,220
Then,
47
00:14:57,800 --> 00:14:59,100
Let's do the other side
48
00:15:00,240 --> 00:15:00,810
Okay
49
00:15:15,536 --> 00:15:16,070
This way
50
00:15:21,490 --> 00:15:22,600
That way
51
00:15:30,220 --> 00:15:30,820
You can't
52
00:16:05,210 --> 00:16:08,410
You can see your father's face from here, right?
53
00:17:00,186 --> 00:17:03,320
Your father and daughter have beautiful bodies.
54
00:17:11,400 --> 00:17:13,300
Will you stay like this forever
55
00:17:20,526 --> 00:17:21,660
Please promise me
56
00:17:43,993 --> 00:17:45,660
Let me take out my tongue
57
00:19:38,260 --> 00:19:39,460
Wow, it's amazing.
58
00:19:51,740 --> 00:19:53,060
Can you show me this side?
59
00:19:54,220 --> 00:19:57,410
You're sitting there now
60
00:20:11,833 --> 00:20:13,300
Show me the other side
61
00:20:19,830 --> 00:20:21,630
Open it with your own hands
62
00:20:36,536 --> 00:20:37,870
It is beautiful here
63
00:20:44,800 --> 00:20:45,200
Oh wow
64
00:20:58,913 --> 00:21:00,180
Are you embarrassed
65
00:21:02,890 --> 00:21:03,690
Is that okay
66
00:21:04,790 --> 00:21:08,170
It's not embarrassing to be seen by your father, is it?
67
00:21:35,670 --> 00:21:36,090
Wow!
68
00:21:36,290 --> 00:21:39,830
You're getting bigger and bigger.
69
00:21:55,500 --> 00:21:56,980
I'll lick you
70
00:22:42,620 --> 00:22:44,300
Put your head on my shoulder.
71
00:24:07,190 --> 00:24:10,790
I was surprised that the sound of chewing was so loud.
72
00:24:21,006 --> 00:24:21,740
Oh, my God!
73
00:24:27,550 --> 00:24:28,950
It's getting wet here
74
00:24:34,793 --> 00:24:36,460
This place is still small
75
00:24:42,630 --> 00:24:46,890
It's wet, so it looks like a snake will get in.
76
00:24:53,980 --> 00:24:54,460
Wow!
77
00:25:13,140 --> 00:25:16,340
I wonder if your father has his finger in there?
78
00:25:55,710 --> 00:26:00,510
Does your father have pain on his fingers when he gets hot inside of him
79
00:26:21,280 --> 00:26:22,540
Turn your back to me
80
00:26:42,346 --> 00:26:43,680
Are you embarrassed?
81
00:27:03,620 --> 00:27:06,420
Before putting the medicine in,
82
00:27:06,560 --> 00:27:09,040
You have to spread it out firmly
83
00:27:11,320 --> 00:27:12,780
Next time we'll put two
84
00:27:14,970 --> 00:27:15,570
It's okay
85
00:27:27,936 --> 00:27:29,270
Half of this is gone
86
00:28:19,410 --> 00:28:22,510
I have to protect you like this
87
00:28:22,510 --> 00:28:26,550
Otherwise, you can't go into your father's house
88
00:28:28,290 --> 00:28:31,570
Do you want me move a lot?
89
00:28:41,990 --> 00:28:42,590
How is it
90
00:29:18,110 --> 00:29:19,710
It has become very messy
91
00:29:44,743 --> 00:29:45,810
Did it feel good
92
00:29:49,730 --> 00:29:51,970
I'm going to put it in my father's house.
93
00:30:20,646 --> 00:30:22,980
It will reach the bottom of the pot
94
00:30:31,400 --> 00:30:32,800
Let me slowly pour it
95
00:30:46,266 --> 00:30:47,400
A lot has entered
96
00:30:57,723 --> 00:30:59,190
How much can you pull?
97
00:31:12,053 --> 00:31:13,320
There is still more
98
00:31:18,210 --> 00:31:19,410
I'm in the toilet.
99
00:31:50,000 --> 00:31:52,800
It's hard to go to the bathroom, isn't it?
100
00:31:56,060 --> 00:32:01,090
My father will be disappointed if he finds out about this
101
00:32:18,270 --> 00:32:19,270
Oh...I feel bad
102
00:32:48,690 --> 00:32:52,780
I was able to work out my legs, so it's a little hard.
103
00:32:52,780 --> 00:32:53,640
You have great strength in your legs
104
00:32:56,606 --> 00:32:58,340
Did you hurt? Are you okay
105
00:32:58,340 --> 00:32:59,700
Was it painful
106
00:33:00,800 --> 00:33:02,120
I feel like you've gained some weight.
107
00:33:03,600 --> 00:33:04,960
Then let's make it more tense
108
00:34:13,306 --> 00:34:16,640
I wonder if it's okay to go in the other direction
109
00:34:54,033 --> 00:34:55,300
Is it okay to move?
110
00:36:24,390 --> 00:36:25,940
Dad, it feels really good
111
00:37:02,216 --> 00:37:02,950
Oh, my God!
112
00:37:10,043 --> 00:37:11,710
There's a lot in there...
113
00:37:12,150 --> 00:37:13,790
Do you know your dad's hair has grown?
114
00:37:14,390 --> 00:37:15,890
Can you see a lot of hair growing on his head
115
00:37:16,470 --> 00:37:16,850
Look
116
00:38:58,860 --> 00:39:00,600
Your voice was very loud.
117
00:39:03,586 --> 00:39:04,520
You felt good?
118
00:39:10,560 --> 00:39:13,200
I'm glad to hear that you feel better every day
119
00:39:15,400 --> 00:39:16,000
Come here
120
00:39:30,600 --> 00:39:32,200
Can you lie down with me
121
00:40:01,926 --> 00:40:02,460
Good job
122
00:41:10,810 --> 00:41:12,270
I'm sorry, but it's time for me to go home.
123
00:41:15,116 --> 00:41:16,050
What happened?
124
00:41:19,950 --> 00:41:21,150
Are you okay now ?
125
00:41:50,780 --> 00:41:52,520
I'm going to put the baby on your back.
126
00:42:05,080 --> 00:42:06,200
Daddy will put you on my back
127
00:43:13,110 --> 00:43:13,670
It's okay.
128
00:43:32,940 --> 00:43:33,940
I'm sorry, baby
129
00:43:35,986 --> 00:43:37,120
Thank you so much
130
00:44:07,450 --> 00:44:07,850
Uh-huh
131
00:44:12,946 --> 00:44:14,080
It's a little bit
132
00:44:22,363 --> 00:44:24,230
I'm going to get out of here
133
00:44:36,200 --> 00:44:36,800
It's okay
134
00:44:56,040 --> 00:44:57,840
The sound is getting louder
135
00:45:03,453 --> 00:45:03,720
Ouch
136
00:46:35,383 --> 00:46:38,850
I know that my father will be happy if this is done.
137
00:46:41,240 --> 00:46:42,140
It'something that has been with me since the day of my birth
138
00:46:43,880 --> 00:46:48,370
The meaning and existence for which we are a family
139
00:46:48,370 --> 00:46:51,250
My father was happy when he was alive
140
00:46:51,250 --> 00:46:52,250
I just want to see a happy face.
141
00:46:53,150 --> 00:46:56,150
Just want to see your gentle face
142
00:46:59,036 --> 00:46:59,170
So
143
00:48:01,606 --> 00:48:03,340
The promise with my father
144
00:48:06,386 --> 00:48:07,920
It was you who broke it
145
00:48:24,010 --> 00:48:24,570
What?
146
00:48:25,270 --> 00:48:26,410
Do you have something that wants say
147
00:48:31,060 --> 00:48:32,660
What's up with your face
148
00:48:34,060 --> 00:48:36,960
Your dad is exactly like
149
00:48:37,950 --> 00:48:41,530
You're starting to look like me, aren't you?
150
00:48:42,290 --> 00:48:45,270
And you call yourself my daughter-in law.
151
00:48:49,120 --> 00:48:50,940
What are you doing?!
152
00:48:51,200 --> 00:48:52,040
Do I have a right for this!
153
00:48:53,500 --> 00:48:55,960
Just because i'm an idiot doesn' mean that...
154
00:48:56,280 --> 00:48:58,480
...I should be grateful enough for being able do all the work properly
155
00:49:10,993 --> 00:49:11,660
Really...?
156
00:49:11,660 --> 00:49:14,040
Really? Did you earn a lot of money from it.
157
00:49:15,620 --> 00:49:20,100
Then, what do you want me to buy for today...
158
00:49:20,660 --> 00:49:21,540
Just kidding!
159
00:49:22,540 --> 00:49:24,260
Staying overnight at your place!?
160
00:49:24,260 --> 00:49:25,280
No problem
161
00:49:26,986 --> 00:49:27,520
I'm free
162
00:49:27,520 --> 00:49:29,920
Well then let's go
163
00:49:32,033 --> 00:49:32,300
Okay
164
00:49:38,106 --> 00:49:39,440
What are you looking
165
00:49:39,440 --> 00:49:42,500
It makes my heart ache
166
00:49:42,500 --> 00:49:42,800
You're so annoying.
167
00:49:44,860 --> 00:49:47,280
If you have something to say, just say it!
168
00:50:30,100 --> 00:50:31,640
I was supposed to get out of the birdcage
169
00:50:40,216 --> 00:50:43,950
The featherless chicken could not go anywhere she wanted
170
00:50:47,160 --> 00:50:52,360
The pet that the owner was happy with could only cry conveniently to get food.
171
00:51:14,250 --> 00:51:19,480
But you found me, didn't you? You were looking for my place
172
00:51:20,780 --> 00:51:24,030
I'm glad you looked at it
173
00:51:30,040 --> 00:51:38,240
The memories with my uncle are the time I was alive, a small light that can be seen at the end of the long and dark tunnel.
174
00:51:40,980 --> 00:51:44,660
A light that never reaches even if you reach out your hand
175
00:51:47,060 --> 00:51:49,880
Uncertain hope visible beyond this lighting
176
00:51:49,880 --> 00:51:55,330
I never thought it would come into my hands.
177
00:51:59,280 --> 00:52:01,060
Warm scenery with a sense of warmth
178
00:52:04,340 --> 00:52:06,720
You took me to that bright view
179
00:52:09,000 --> 00:52:11,020
You became an important person
180
00:53:44,823 --> 00:53:45,490
Hey, uncle
181
00:53:46,510 --> 00:53:47,990
Why did you pick it up?
182
00:53:55,660 --> 00:53:58,470
It's okay, just eat it.
183
00:54:01,180 --> 00:54:02,820
How should I thank you?
184
00:54:04,950 --> 00:54:07,610
No need to thank me... Just eat it
185
00:54:10,190 --> 00:54:10,385
Isn'that good
186
00:54:15,553 --> 00:54:16,420
What is wrong
187
00:54:18,273 --> 00:54:18,740
Oh yeah
188
00:54:20,060 --> 00:54:20,840
Let go of the laundry
189
00:55:00,210 --> 00:55:04,550
Uncle, I don't have anything but my body.
190
00:55:23,360 --> 00:55:25,360
Adults are satisfied with that
191
00:55:33,930 --> 00:55:34,930
Go to sleep now
192
00:55:37,826 --> 00:55:38,960
The bath is ready
193
00:56:21,933 --> 00:56:23,200
You need to go work
194
00:56:35,926 --> 00:56:38,060
You can't sleep, so take a rest.
195
00:56:56,060 --> 00:57:00,070
I drew only his presence in my mind transparently
196
00:57:12,826 --> 00:57:15,160
It's quite different from that time
197
00:57:15,160 --> 00:57:18,340
But gradually closer to his body temperature
198
00:57:22,680 --> 00:57:24,860
Without hesitation
199
00:57:26,040 --> 00:57:27,020
Straight
200
00:57:31,980 --> 00:57:35,920
Today's focus is on the match between Sasazuka Tigers and Ekoda Phaleno Stars.
201
00:57:36,980 --> 00:57:39,380
The Tigers' first shot was a little off-balance,
202
00:57:39,400 --> 00:57:43,080
so they made their way to the other side of the field with sharp straight shots from start up
203
00:57:43,660 --> 00:57:46,520
In his first attempt, Phaleno Stars took 4th down
204
00:57:46,520 --> 00:57:48,600
He hit one ball after two strikes
205
00:57:49,500 --> 00:57:50,360
This will extend
206
00:57:50,360 --> 00:57:50,960
Extend
207
00:57:50,960 --> 00:57:52,000
Center over
208
00:57:52,000 --> 00:57:53,400
Blue run home run
209
00:57:53,400 --> 00:57:54,240
Phalenostar
210
00:57:54,240 --> 00:57:55,280
It can't be
211
00:57:55,280 --> 00:57:57,000
But it wasn´nt good enough for Tigers
212
00:57:57,000 --> 00:57:57,980
So he had another try
213
00:57:57,980 --> 00:57:59,020
I don ´to think this kid has any chance at baseball
214
00:57:59,020 --> 00:57:59,360
I'm not going to write it.
215
00:58:01,170 --> 00:58:03,540
It's fine if you don't want me to write it, right?
216
00:58:05,786 --> 00:58:06,320
No no...
217
00:58:06,320 --> 00:58:09,420
Let us see the next one!
218
00:58:22,950 --> 00:58:24,560
And at that time
219
00:58:24,560 --> 00:58:27,060
For the first time in my life
220
00:58:27,060 --> 00:58:28,160
I'm sorry to have troubled you.
221
00:58:30,120 --> 00:58:30,680
Because,
222
00:58:30,820 --> 00:58:32,740
i don't know the distance between people
223
00:58:47,680 --> 00:58:48,680
Do you hate me?
224
00:58:57,243 --> 00:58:57,710
Stop it
225
00:58:58,813 --> 00:58:59,680
You hate this
226
00:59:02,293 --> 00:59:03,560
It's not about that
227
00:59:05,626 --> 00:59:06,560
Don' t do this
228
00:59:09,386 --> 00:59:10,120
Then please
229
00:59:10,990 --> 00:59:12,290
Not like that
230
00:59:12,290 --> 00:59:14,690
But feel your warmth
231
00:59:33,526 --> 00:59:35,260
You don't have to do that.
232
00:59:42,293 --> 00:59:45,360
I know you hate it, but please stop doing that
233
00:59:59,480 --> 01:00:00,700
Don' t do such a thing
234
01:00:16,883 --> 01:00:17,150
Wait
235
01:00:19,516 --> 01:00:20,850
Wait a minute, wait.
236
01:00:21,916 --> 01:00:22,250
Wait!
237
01:00:33,373 --> 01:00:34,440
Don't make noise
238
01:01:06,090 --> 01:01:08,670
You don' t have to do it
239
01:01:23,180 --> 01:01:23,980
You can stop
240
01:01:25,680 --> 01:01:26,080
Listen
241
01:01:29,033 --> 01:01:29,300
Stop
242
01:01:34,030 --> 01:01:35,010
You don't like it?
243
01:01:35,790 --> 01:01:36,650
I don' like it
244
01:01:38,763 --> 01:01:39,630
Wait a minute
245
01:01:39,630 --> 01:01:40,710
Put on your clothes
246
01:01:43,736 --> 01:01:44,670
It's different
247
01:01:57,616 --> 01:01:58,350
Let me stop
248
01:02:00,640 --> 01:02:02,180
Please, let us stop
249
01:02:04,826 --> 01:02:06,760
Can you listen to what we say
250
01:02:06,760 --> 01:02:07,020
It's cold.
251
01:02:16,253 --> 01:02:17,120
Do your best!
252
01:02:21,586 --> 01:02:23,720
No, I don't mean it like that...
253
01:04:02,450 --> 01:04:05,090
You don't mean to do that, do you?
254
01:04:15,130 --> 01:04:17,130
I know it's not what you want.
255
01:07:29,750 --> 01:07:32,950
I'm sorry, but we won't do it again.
256
01:07:38,740 --> 01:07:39,980
Why are you doing this?
257
01:07:49,310 --> 01:07:50,710
My dad loved my smile
258
01:07:54,206 --> 01:07:56,140
He was happy when he did that
259
01:07:58,930 --> 01:07:59,930
When i was lost
260
01:08:01,510 --> 01:08:02,550
He disappeared
261
01:08:04,250 --> 01:08:05,950
It's all because of me
262
01:08:07,390 --> 01:08:07,590
Dad
263
01:08:08,650 --> 01:08:09,090
You're the only one for him
264
01:08:19,386 --> 01:08:21,920
I don't want to be an adult like that.
265
01:08:53,130 --> 01:08:53,770
Are you sure?
266
01:08:57,530 --> 01:08:58,890
You don' t have worry about it
267
01:09:00,690 --> 01:09:01,290
It's okay
268
01:09:06,473 --> 01:09:07,540
Thank you, uncle
269
01:09:13,816 --> 01:09:14,150
Uncle
270
01:09:15,023 --> 01:09:15,690
are u okay
271
01:09:18,463 --> 01:09:20,130
The cold is getting worse
272
01:09:20,130 --> 01:09:21,630
Go back home
273
01:09:25,186 --> 01:09:25,920
Then see ya
274
01:09:25,920 --> 01:09:26,520
See y
275
01:09:26,540 --> 01:09:28,020
Good night.
276
01:09:48,570 --> 01:09:50,320
Uncle, I'm sorry
277
01:09:51,660 --> 01:09:53,600
for bothering you again
278
01:09:55,130 --> 01:09:57,720
But this is the only thing
279
01:09:59,186 --> 01:10:00,320
that can help you
280
01:10:02,166 --> 01:10:03,300
Just a little bit
281
01:10:17,373 --> 01:10:18,440
Are you nervous?
282
01:10:20,956 --> 01:10:21,090
No
283
01:10:21,090 --> 01:10:23,710
Let's have fun today
284
01:10:39,633 --> 01:10:40,900
What are you doing?
285
01:10:43,526 --> 01:10:43,860
Good.
286
01:10:49,230 --> 01:10:51,230
Your uniform is nice, isn't it
287
01:11:12,803 --> 01:11:14,270
You're wearing a dress
288
01:11:42,466 --> 01:11:43,000
It hurts
289
01:11:44,506 --> 01:11:44,640
No
290
01:12:44,430 --> 01:12:45,190
Let go of me.
291
01:13:30,043 --> 01:13:31,510
I won't move from here
292
01:13:33,716 --> 01:13:34,250
Be quiet
293
01:13:55,236 --> 01:13:55,770
It hurts
294
01:13:57,270 --> 01:13:58,070
Let it be
295
01:14:15,180 --> 01:14:15,780
No, no...
296
01:14:40,963 --> 01:14:42,030
It hurts so much
297
01:16:05,373 --> 01:16:06,240
Let go of me.
298
01:16:06,280 --> 01:16:08,180
I won't let you go
299
01:16:15,066 --> 01:16:17,200
It's okay because we paid for it
300
01:16:19,046 --> 01:16:19,980
You're so big.
301
01:16:20,080 --> 01:16:22,900
I heard you've grown up
302
01:16:34,313 --> 01:16:35,180
What's dirty?
303
01:16:46,240 --> 01:16:46,640
No, no
304
01:17:04,880 --> 01:17:05,015
Don'touch
305
01:17:53,700 --> 01:17:54,120
I don't want to.
306
01:17:58,840 --> 01:18:00,020
Get up and get out of bed!
307
01:18:02,940 --> 01:18:03,540
No, no...
308
01:18:58,140 --> 01:18:58,940
I can't drink it.
309
01:18:58,940 --> 01:18:59,340
Drink it properly!
310
01:19:03,180 --> 01:19:03,825
It'so good that my throat is about to burst
311
01:19:44,046 --> 01:19:45,980
You haven'r drunk yet, right?
312
01:20:13,150 --> 01:20:13,315
It'so good.
313
01:20:22,683 --> 01:20:23,150
Oh, no!
314
01:20:36,833 --> 01:20:39,100
I don't want to do this anymore...
315
01:20:41,480 --> 01:20:42,080
Shut up!!
316
01:20:52,003 --> 01:20:52,670
No way....
317
01:22:26,620 --> 01:22:27,380
Uncle?
318
01:22:32,450 --> 01:22:36,160
You don' t have say anything
319
01:22:59,156 --> 01:23:01,090
I thought he was gone because
320
01:23:02,720 --> 01:23:04,740
He always watched over me
321
01:23:04,740 --> 01:23:07,080
A nice person with a smile and kind
322
01:23:10,966 --> 01:23:12,100
I knew right away
323
01:23:12,100 --> 01:23:14,620
The place where i can go home
324
01:23:14,620 --> 01:23:16,960
It looked very bright
325
01:23:19,140 --> 01:23:22,350
And the old man said to me
326
01:23:24,030 --> 01:23:24,830
Welcome back
327
01:23:24,830 --> 01:23:28,740
I'm sure you can see it clearly.
328
01:24:16,513 --> 01:24:17,380
Hey, uncle...
329
01:24:22,950 --> 01:24:25,130
Can you have sex with me?
330
01:24:31,376 --> 01:24:31,710
But..
331
01:24:32,760 --> 01:24:33,540
Please!
332
01:24:43,496 --> 01:24:45,630
Do something that makes my happy
333
01:27:18,316 --> 01:27:20,050
Tell what feels good to be
334
01:29:49,993 --> 01:29:52,060
I want to make you feel better.
335
01:35:56,486 --> 01:35:57,420
Open your legs
336
01:47:16,670 --> 01:47:18,410
I am sorry...
337
01:48:16,370 --> 01:48:16,970
I am sor-
338
01:49:27,453 --> 01:49:28,320
My fingers...
339
01:51:24,273 --> 01:51:25,140
Are you okay?
340
01:51:25,140 --> 01:51:26,320
It's okay.
341
01:51:28,900 --> 01:51:30,300
I want to kiss you...
342
01:54:48,640 --> 01:54:51,640
I'm sorry, but you can't go in there anymore.
343
01:54:51,980 --> 01:54:54,740
You're not going to be able to get out of there!
344
01:55:00,480 --> 01:55:01,280
It's okay...
345
01:55:01,280 --> 01:55:02,120
Let me out inside
346
01:55:02,120 --> 01:55:02,340
Please let us out
347
01:55:59,196 --> 01:56:00,730
I'm going to sleep now.
348
01:56:03,266 --> 01:56:04,200
Hey, go to bed
349
01:56:07,866 --> 01:56:08,200
What?
350
01:56:15,890 --> 01:56:17,030
Where did you learn this from
351
01:56:17,030 --> 01:56:17,110
Where are you going?
352
01:56:19,430 --> 01:56:23,760
It's a special road only for you.
353
01:57:24,320 --> 01:57:25,920
Where are we going now ?
354
01:57:25,920 --> 01:57:29,390
I'm sorry to wake up your sleep, but let me go back home first
355
01:57:36,193 --> 01:57:36,460
Hey!
356
01:57:57,283 --> 01:57:57,950
What is it
357
01:57:58,463 --> 01:57:58,730
Wait
358
01:58:14,230 --> 01:58:15,190
Old man!
359
01:58:15,610 --> 01:58:16,315
I didn'think this warm time would last forever.
360
01:58:29,480 --> 01:58:35,880
But the sun rose in the morning, getting closer to my uncle's house
361
01:58:36,420 --> 01:58:39,960
Time stopped without hesitation
362
01:58:39,960 --> 01:58:45,400
The important thing was broken without making a sound
363
01:58:47,240 --> 01:58:48,540
Like soap bubbles
364
01:58:50,960 --> 01:58:55,780
What I want is always gone from my sight.
365
01:59:01,600 --> 01:59:06,420
If you reach out, it will reach you but it never reaches me
366
01:59:06,420 --> 01:59:10,560
The scenery at the tip of your fingertips
367
01:59:15,540 --> 01:59:17,540
It looked dazzling and shining
368
01:59:20,383 --> 01:59:22,450
At a place where we can go home
369
01:59:30,380 --> 01:59:30,800
Uncle!
370
01:59:31,320 --> 01:59:33,940
Because Im waiting for you
371
01:59:38,366 --> 01:59:39,100
Since when?
372
01:59:41,540 --> 01:59:42,540
I can't see you
373
01:59:46,600 --> 01:59:48,800
My dad is only looking at my body
374
01:59:52,313 --> 01:59:53,580
In a small birdcage
375
01:59:58,360 --> 02:00:00,160
A little bird with no wings
376
02:00:00,940 --> 02:00:02,760
To be given food
377
02:00:02,760 --> 02:00:05,820
Fulfilling the contract
378
02:00:05,820 --> 02:00:06,060
It'such an event
379
02:00:27,786 --> 02:00:30,120
I'm going to put it away carefully.
380
02:00:30,120 --> 02:00:30,720
[created using whisperjav 0.7]
22723
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof