Original subtitles

oh hello hey hello um by the way can you tell me how i get out of this

forest oh of course i say uh so i see first you go go go go and

after three trees you left okay and then you go

to the right and maybe ten meters okay you go go go and again you left right

And then I come to the village? Yes.

Well, thank you very much.

You're welcome.

Bye -bye.

Hello. I'm lucky that I'll meet you again because I cannot find the village.

So maybe you can tell me again how to get there?

Of course.

Of course. Okay.

This way.

You walk ten meters. Yes. Okay. You turn to the right and you see

bridge. And after bridge you walk, walk, walk and again after bridge.

Maybe again five meters and turn right.

Okay.

near bridge maybe you see lark yes you see lark yes i

remember and again turn left or right walk walk walk and after

this or again after the right and you see village

okay uh thank you so much but you said four times right isn't that a circle no

just me i know this forest and

I know the place. Okay, thank you. Bye.

Bye.

Well, what the heck.

This is the third time I see you and not the village.

I think that you're making a little bit of fool out of me. I'm walking in

circles. No, it is not true.

No? I don't find the village. I'm walking in circles.

You think I'm stupid?

No, it is not true. I don't think you're stupid.

I think you're making a fool out of me. You're guiding me in the wrong

direction, only in circles.

And the only thing I find is you.

Why?

I think you're sexy and I want to see you.

Well, if you think I'm sexy, it wasn't necessary to guide me around. You simply

could ask for my phone number.

No, I don't want your number.

No? No, I want you.

I love you.

Thank you.

Ha ha ha

Oh, yeah.

A tree.

Three. Yeah.

Three trees?

Yes, I'm looking down.

Trees. Ah, trees. He walks that way.

I walk that way. He will go that way and you will go that way.

Well, maybe you think I'm stupid, guiding me around in circles, but

I... Oh, sorry, I don't... Don't worry.