Original subtitles

There's something I want you to look at.

Come here.

Why?

Why do you not like it?

Does it feel bad?

Lick it.

If you don't lick it, I'll ask the neighbors to put it in the basement.

Come on, lick it.

Lick it.

What was that?

What was that?

Tschüss!

I'll go out for a bit.

I'll leave the rest to you.

What did you come to do?

You came into someone's house.

I'm not going to go home.

Mom, when is Dad coming back?

I don't know.

Come back as soon as possible.

Uncle, you're Dad's friend, right?

Where did Dad go?

Do you know him?

I don't know. It's like my mother's husband.

Can you see it?

I can.

It's kind of disgusting.

I see.

Disgusting.

That's a problem.

I want to be Tatsuko's father.

No. You can have one father.

You don't need two.

I don't know. I don't want to stop, but I don't want to do anything weird.

You're not that mean, are you?

Why are you staring at my face?

Because you're cute.

Your face is mean.

Can I talk to you again?

Can I?

Thank you.

I... I...

I'm sorry.

I'm doing it here.

Hey,

let's do it.

Let's have sex.

It's easy for the teacher to do it, isn't it?

With the same face as Yorita and me.

Oh, can I do it with you?

You want me to do that, don't you?

No.

I'll make you happy tonight for the sake of you who always makes me happy.

Otaki, would you like to shake hands with me?

You want to shake hands with me?

You want me to do it?

That's right.

Turn around.

Mataki, go to sleep.

What are you going to do?

I don't care.

I'm going to sleep.

Hmm?