Original subtitles

Okay, have you been practicing?

Yes. Yeah?

Uh -huh.

Well, let's see what you've got.

Whoa, whoa, whoa.

What was that? That is not what I taught you.

I've been practicing.

Can't you see I've been trying to get better?

I...

Let's see it again. This time, slow down and take your time.

Hannah, what... These are not the things I've shown you.

Well, what have you been doing? Have you not been practicing? What have you been

doing after school?

Have I been practicing?

I just... These are not the things I've shown you, and I have a hard time to

believe that.

What have you really been doing, Hannah?

Um, hanging out with friends.

Ah, that's it.

Please don't tell my mom and dad, though.

I know they're not going to be happy. They spend a lot of money.

Let's try this one more time.

What is this?

See?

Again. B?

No, hang on.

Let's try this.

A?

No.

One more.

Hannah, what have you been doing? Have you not been practicing

the piano?

No, I've been hanging out with friends.

And why not?

Because I don't like piano.

Well, Hannah, what have you been doing?

Hanging out with boys.

With boys, huh?

Doing what? What do you guys do all the time?

You know.

Whoa, whoa.

What are you doing?

This is what you're doing with the boys?

Yes.

Well, I

don't know what to say about that. What are you guys doing exactly?

You want me to show you?

I mean, maybe.

You with this?

Mhm.

Thank you.

I'm not going to say anything to your parents, are you?

Yeah.

Look at you.