Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

(Episode 86)

Did you make a decision?

How should I die?

Just do as I say.

Se Yun.

Just because you set this up,

don't think you have the right to order me around.

You need to get this straight as well.

I'm working with you to eliminate Myung Hwan,

but I didn't forgive you.

I have no desire to ask for your forgiveness.

Good thinking.

Because I have no desire to forgive you.

Explain what you plan to do.

(Sleepy)

Those are fake sleeping pills.

You can take the entire bottle without problem.

Take them...

and fool Hyo Jung into thinking...

you committed suicide.

Why couldn't I reach you?

I'm warning you. Don't make me lose my mind.

Where's the money?

You talk as if it's your money.

It'll take about two weeks.

Two weeks? No.

I need it in three days.

- It's impossible. - Hey!

Do you want to rot in jail for the rest of your life?

Make it happen!

At least then, I won't be blackmailed by you.

You won't be able to get a single penny from me!

Without my shares and my money,

you can't keep your position as chairman.

You said you'd divorce Gyung Hye...

in exchange for my giving you the money that you need.

Hey.

How's your hangover?

Is it okay?

I'm worried.

When are you coming?

Tonight?

Of course, that's good.

I'll be waiting.

Let's drop the titles of...

master and mentee, boss and employee,

and talk openly and honestly...

between man to man.

Do you really like my sister?

I do.

I hate con artists the most. Plus,

I wouldn't con a woman.

Then finish things with the cosmetics shop owner.

She misunderstood me. There's nothing to finish.

Hey! A man shouldn't be like that.

If you stole a woman's heart, you should put it back!

And you know she and my sister are friends.

My sweet sister can't date someone...

while breaking another woman's heart.

Then are you saying...

you're for Sun Hee and me dating?

Hold on!

Do you have any illnesses? Debts?

How much money do you have saved up?

Look. I can take cold showers...

in the winter and not catch a cold.

Debt? No way.

As for money saved up...

Well, this building is all I have.

This building is all...

This building?

You are the mighty building owner?

Master! Why didn't you say that sooner?

If I had known, it would've been game over.

This is a secret between you and I, okay?

If they find out I own a building,

I may get kicked out of the house.

You can't tell anyone. Hush.

Hush. Okay.

My sister lucked out.

Then you have to...

help me get Sun Hee, okay?

I'll approve of your dating,

but I'll have to see before you take it further.

Okay!

What brings you here?

I'm sorry.

I wanted to ask you for relationship advice,

but I confused you and made you think I had feelings for you.

I'm very sorry.

I was confused?

You weren't saying you liked me? I was confused?

You jerk!

How could you do this to me?

Please calm down!

You asked me,

so I'll ask you too.

Why is it Sun, and not me?

Am I uglier or not as attractive?

You don't have Woong.

I want to be...

a good dad to Woong.

Mr. Ma.

Is that how you truly feel?

I'm moved.

There's no need to be moved.

I get it, so good luck with Sun.

It's not like I can get...

a great son like Woong overnight.

Thanks. To make up for it,

I'll buy all of Sun Hee's cosmetics from here, okay?

Are you taunting me?

You'd better keep your word.

It's sparkling wine.

American President Thomas Jefferson...

drank this just before he died.

It was hard to get.

Why are you doing this to me?

What?

Wine. Candles.

And your dress. You're trying to seduce me.

I...

want to start over.

After what I did to you and what you did to me,

do you think that's possible?

It is.

Did you forget how much I loved you?

When you were dying after being shot,

I put everything I had on the line to save you.

The intensity of your love for me...

probably intensified the betrayal. Am I wrong?

That's right. I'll be honest.

Yes, I'm not fully over you, but...

I can't give up my ambition...

to become the madam of Winners.

So? You'll help me...

if I divorce Gyung Hye...

and marry you?

If you want to get rid of Se Yun and Gyung Hye...

and claim Winners for yourself, you need me.

Let's do it.

I'll divorce Gyung Hye,

so get me the money in two days.

But I'll put both of your seals on the divorce papers...

and submit them to the court myself.

Bring me your seal and hers tomorrow.

Then I'll give you the 3 million dollars right away.

Fine.

Here's to the new start...

of our love.

Are you drinking?

I haven't drunk in 30 years,

so I thought I'd get drunk right away, but...

it's like water.

Why are you drinking after not drinking for 30 years?

I'm upset because of my daughter.

When you were a baby,

when you were very sick,

at least there was something I could do for you, but...

Stop drinking.

You're not sober. You're drunk.

But now,

I don't know what to do for you.

I'll take care of myself.

Don't worry.

I will be a shied...

and a spear...

for you.

Stop drinking.

Just today.

I can, can't I?

Today,

Myung Hwan will go to the house to get your seal.

I put it somewhere easy to see so that he can steal it easily.

Did you tell Mom about our plan?

No.

When I tried to commit suicide when I was kicked out of the house,

Mom was furious.

She yelled at me for messing with my life...

after all that she went through to save it.

If I tell her that I'm pretending to be dead,

she'll be against it for sure.

I'll explain when it's all done.

(Family Information)

How dare you come in here?

What are you doing? Open the door.

Open this door!

What did you do?

They'll all be mine anyway.

This house, the company, everything Gyung Hye owns.

In other words, it's not a problem if I take something a little sooner.

Gyung Hye.

Myung Hwan was just here.

He was in the study.

I think he took something.

It doesn't matter. Don't worry.

Myung Hwan stole my seal.

Then...

tonight is D-Day.

Are you getting the money together?

Of course. Don't worry.

I'll give it to you tomorrow.

Sun Hee. You know, that skinny... I mean...

Mr. Ma seems to be a better guy than I gave him credit for.

What bomb are you about to drop now?

Stop it already.

He came to our shop today,

and he made it clear that he liked you.

Ms. Eun started arguing with him,

asking what she lacks. Looks, money,

and asking what she lacked that Sun had.

So? What did Mr. Ma say?

He said he loves the fact that Sun Hee has Woong,

and that he wants to be a good dad to him.

I almost cried.

Mr. Ma is so cool.

Who says he can be Woong's dad?

You don't have any feelings for him?

He likes you so much.

Is Mr. Ma really just crushing on you by himself?

If he wants to have a crush, let him. I don't care.

I don't like him one bit.

Okay. I made watermelon fruit punch.

Soo Ran, try it.

- Watermelon fruit punch. - Try some.

You guys too.

- It's so refreshing and delicious. - Is it?

It's super sweet.

- It's refreshing. - It's refreshing.

- Did you go shopping? - Yes.

Gyung Hye.

This isn't the time to be shopping.

We need to find a way.

A way to divorce Myung Hwan...

and save the company from him.

Don't talk about him. You're giving me a headache.

She doesn't even know I bought this for her.

I swapped out Gyung Hye's sleeping pills...

with pills that are 10 times stronger.

She commits suicide by overdosing on sleeping pills.

It's too obvious and unoriginal,

but it is something she'd choose.

We installed a hidden camera in her bedroom.

I'll show you her taking the sleeping pills...

in real time.

When Myung Hwan fooled me...

and I thought I was insane,

I wanted to take sleeping pills...

and kill myself countless times.

What's wrong?

I'm just pretending to die...

in order to live.

Once Myung Hwan is gone,

I may actually become happy.

What an emotional scene.

Stamp his seal.

I'll repay you...

with an emotional document.

(Jang Myung Hwan)

(Promissory Note)

The loan sharks will come tonight.

Give them those documents...

and take the money.

Who knew Myung Hwan's life...

would be destroyed for a mere 3 million dollars?

I'll give you these...

after I confirm that Gyung Hye is dead tomorrow.

She may survive...

after eating a handful of sleeping pills.

Fine. Let's do that.

I've hired a journalist.

He'll print an article saying Gyung Hye took sleeping pills...

and committed suicide.

Other reporters will copy it...

without verifying the facts so that they don't fall behind.

If we use the media,

will Hyo Jung believe it?

She'll suspect it until she sees it for herself.

But she won't have time...

to go to the hospital herself...

and check the body.

Get up. Have some tea.

Gyung Hye.

Gyung Hye.

Gyung Hye.

Gyung Hye!

Gyung Hye!

Gyung Hye!

Gyung Hye.

Give me 200ml of saline solution.

Gyung Hye.

Please wait outside.

Gyung Hye!

Ma'am.

Gyung Hye died.

(Winners Group Vice Chairman Eun Gyung Hye Commits Suicide)

Give me the divorce papers.

You guys aren't...

No, right?

You didn't conspire with Gyung Hye and manipulate the news...

to con me, did you?

If you doubt us,

go to the hospital and check her corpse yourself.

(Petition for Divorce)

Where's the 3 million dollars from the loan shark?

Here.

Jae Joon.

The money you took is counterfeit.

What a shame.

If I had the time, I would've seen Gyung Hye's dead body...

before I left.

But why do I feel so cruddy?

Gyung Hye.

Did you grow on me or something?

Good job.

I didn't do it for you,

so don't bother.

Correct the news...

before things get out of hand.

The toxicology report will be out soon.

It'll show that there were no drugs in your system,

which we'll send to the media, and we'll request corrections.

Take care of yourself.

(Petition for Divorce)

It's giving me chills.

I feel like I had a tumor removed.

I feel like I've come home.

I feel like a long, freezing winter has ended.

- Hey. - Where are you?

Get over here with the money.

Hey, Myung Hwan.

Am I your wife?

How dare you order me around?

- What? - Forget it.

Thanks for the 3 million dollars.

Thanks for the 3 million dollars?

What do you mean?

I mean, I'll think about how your bones will break...

and your flesh will be ripped from your body...

because of this money as I enjoy spending it.

Thanks.

Hello? Hey. Hyo Jung!

Why that...

Let's have a little chat.

Who are you people? Hey.

Okay. Sit comfortably right here.

Let go! Who are you?

- Hey. Come on. - Seriously.

Return the money you borrowed.

The money I borrowed?

Cough up the 3 million dollars that you borrowed.

(Promissory Note)

(Loan Guarantee)

(Eun Gyung Hye, Jang Myung Hwan)

I never stamped my seal on this document...

Are you getting the money together?

Of course. Don't worry.

Hyo Jung.

We loaned you the money...

because your millionaire wife guaranteed it.

But you got a divorce?

You deceived us...

and had your ex-wife guarantee the loan?

Pay back the money right this instant.

I don't have it.

Hey.

Countless people died after borrowing money from us...

and not paying it back.

Let's get up.

Where are we going? Let go. Let go!

I'm telling the truth.

I never even saw that money.

Let me make a phone call.

No. No. Just one phone call.

I'm the chairman of Winners Group!

Hyo Jung. You're through.

Gyung Hye.

Gyung Hye. What happened?

How?

I didn't try to commit suicide.

It was an act.

What?

In order to...

divorce Myung Hwan,

I faked...

I pretended to die.

I didn't die for real. I...

What... What's wrong?

What's wrong?

Mo... Mom...

Gyung Hye!

Gyung Hye!

Gyung Hye.

Gyung Hye.

Help!

Someone help!

(Mysterious Personal Shopper)

A shock to her heart?

Is there a problem with her heart?

Gyung Hye's okay, right?

Is all of this true?

Did Chairman Jang really try to snatch your fabric?

You must dismiss Chairman Jang Myung Hwan immediately.

Did you think you'd get away with it? Give me my money!

Thank you for taking care of Jae Young like family.

I will never forget all that you've done for her.